March 2017 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org Jan. 22, 2024

Jan. 22, 2024

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

Asunto
by hcarrascob＠gmail.com April 23, 2017

April 23, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Números de teléfono: Asunto De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos amigos, ¿Puedo tener su número de teléfono? A veces es más fácil hablar con usted a través de WhatsApp, telegrama, etc! Este es mi número: +44 7446 045139 Saludos Enviado desde mi iPhone _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bf19d62b88.html --]]

10 9

Grabaciones / presentaciones Webinario Actualizaci�n de la Estrategia ALC
by rodrigo.saucedo＠icann.org March 31, 2017

March 31, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Grabaciones / presentaciones Webinario Actualización de la Estrategia ALC De: rodrigo.saucedo(a)icann.org Estimados miembros de LACRALO, Gracias por su asistencia en el Webinar de la noche anterior en la actualización de la estrategia de LAC, fue una llamada muy interesante. Por favor encuentre adjunto la presentación de ayer. Sesión grabada en español (sala Adobe Connect): https://participate.icann.org/p35s9lsfscu/ Aquí están las grabaciones de audio (interpretación) en inglés y portugués Español: http://ftp.adigo.com/clients/icann/20170330_LAC_Strategy_Update_EN.zip [ftp.adigo.com < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__ftp.adigo.com_clients_i…> Portugués: http://ftp.adigo.com/clients/icann/20170330_LAC_Strategy_Update_PT.zip [ftp.adigo.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__ftp.adigo.com_clients_i…> Mejor, Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Rodrigo Saucedo Rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Gerente de Proyectos, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, un Internet [Cid: 85D45C6D-38F0-4F61-BD1A-F7355CC2FD47] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/262518c45b.html --]]

2 1

Re: Grabaciones / presentaciones Webinario Actualizaci�n de la estrategia ALC
by vanda＠scartezini.org March 31, 2017

March 31, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Grabaciones / presentaciones Webinario Actualización de la estrategia ALC De: vanda(a)scartezini.org Gracias Rodrigo. De hecho fue muy interesante incluso para nosotros más familiarizados con los temas. Gracias y todos los oradores para organizar el seminario. Muchos besos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> Fecha: viernes, 31 de marzo de 2017 a las 12:07 PM A: LACRALO lista <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Grabaciones / presentaciones Webinario Actualización de la estrategia ALC Estimados miembros de LACRALO, Gracias por su asistencia en el Webinar de la noche anterior en la actualización de la estrategia de LAC, fue una llamada muy interesante. Por favor encuentre adjunto la presentación de ayer. Sesión grabada en español (sala Adobe Connect): https://participate.icann.org/p35s9lsfscu/ Aquí están las grabaciones de audio (interpretación) en inglés y portugués Español: http://ftp.adigo.com/clients/icann/20170330_LAC_Strategy_Update_EN.zip [ftp.adigo.com < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__ftp.adigo.com_clients_i…> Portugués: http://ftp.adigo.com/clients/icann/20170330_LAC_Strategy_Update_PT.zip [ftp.adigo.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__ftp.adigo.com_clients_i…> Mejor, Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Rodrigo Saucedo Rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Gerente de Proyectos, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, un Internet [Cid: image001.png(a)01D2AA18.2A917B00] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e44dd7187b.html --]]

1 0

Recordatorio suave-ANUNCIO DE VOTO: LACRALO Votar en el Calendario de Elecciones 2017
by myaguero＠msn.com March 31, 2017

March 31, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio suave-ANUNCIO DE VOTO: LACRALO Votar en el Calendario de Elecciones 2017 De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Este es un suave recordatorio sobre la votación del calendario de elecciones de 2017. Saludos, Maritza El 28 mar. 2017, a las 15:59, Personal de At-Large de ICANN <be-72429(a)bigpulse.com<mailto:be-72429@bigpulse.com> > Escribió: [EN] Queridos todos, Sería muy útil que el programa electoral de LACRALO en Liderazgo Regional pudiera ser sincronizado con el de otros RALOs y el ALAC. Hay dos alternativas: a. La primera opción es celebrar las elecciones en mayo con la sincronización completa lograda en ICANN 60 Los líderes elegidos tomarían sus posiciones inmediatamente después del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60).Esto significaría que el actual Presidente y la Secretaría de LACRALO permanecerían en sus posiciones a través de ICANN 60. Esto permitiría un período de transición si se eligen nuevos líderes. Tanto los líderes actuales como los recién recibidos reciben apoyo de viaje para la Asamblea General Anual. segundo. La segunda opción es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronización lograda ICANN 63 Los líderes electos de LACRALO tomarán sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los líderes recién elegidos toman sus asientos el 1 de junio de 2017 con un término que termina en la Reunión General Anual de 2018 en ICANN 63. Su apoyo de viaje comenzaría en junio para ICANN 59 Esta es una solución intermedia donde la sincronización completa ocurre en ICANN 63. Con respecto a las alternativas propuestas, se formulará la siguiente pregunta: PREGUNTA: ¿Cuál crees que es la mejor opción para LACRALO? a. La primera opción es celebrar las elecciones en mayo con la sincronización completa lograda en ICANN 60 segundo. La segunda opción es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronización lograda ICANN 63 A los efectos del artículo 12.2 de la RdP, se entenderá por voto afirmativo la alternativa seleccionada. El proceso de votación comenzará el 28 de marzo de 2017, a las 20:59 UTC y cerrará el 3 de abril de 2017, a las 23:59. El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de LACRALO. Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org [ES] Hola a todos, Sería muy útil para el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. Hay dos alternativas: a. La primera elección es celebrar las elecciones en mayo con la sincronización completa en ICANN 60. Los líderes elegidos tomaron sus posiciones inmediatamente después del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significa que el Presidente y la Secretaría de LACRALO permanecen en sus cargos hasta la ICANN.Tanto los líderes actuales como los recién llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. segundo. La segunda opción es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronización lograda en ICANN 63. Los líderes electos de LACRALO tomarán sus cargos inmediatamente en junio de 2017. Los líderes recién elegidos tomaron sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de término que terminaron en la Reunión General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para los viajes comenzaría En junio para ICANN 59 Esta es una solución intermedia en la sincronización completa en ICANN 63. Con respecto a las alternativas propuestas, se formula la siguiente pregunta: PREGUNTAS: ¿Qué crees que es la mejor opción para LACRALO? a. La primera elección es celebrar las elecciones en mayo con la sincronización completa en ICANN 60. segundo. La segunda opción es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronización lograda en ICANN 63. Para los efectos del artículo 12.2 de la RoP, se entiende por voto afirmativo la alternativa seleccionada. El proceso de votación comienza el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se cerrará el 3 de abril de 2017, a las 23:59. El proceso de votación se regen por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de LACRALO. Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> _______________________________________________ Lista de correo de lac-discuss-en Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/67db07ed24.html --]]

1 0

Re: ANUNCIO votaci�n: Votaci�n sobre LACRALO calendario electoral 2017
by jmanurojas＠gmail.com March 31, 2017

March 31, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO votación: Votación sobre LACRALO calendario electoral 2017 De: jmanurojas(a)gmail.com Carlos Más ventajosa para quien? Las OPCIONES se han discutido desde hace mucho y se pueden ENCONTRAR En La wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2017 Parece Importante tomarse El Tiempo de analizar v rápido Cuál considera ud Es La mejor Opción para la región Y Votar acorde. Sin Solamente Porque es la Opción favorita de uno o Varios. No Se Trata de Votar Por la Opción Que Tiene La Mayoría, Se Trata de Decidir Lo Más conveniente para Quienes Aspiran a Ocupar soles los cargamentos en la armonización de los Calendarios de Nuestra RALO Con todas las de otras RALOS. Es solo un comentario al margen. Cordialmente, Juan Manuel Rojas P 28.03.2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq(a)gmail.com> : > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Vote on Election Schedule 2017 > Desde: cveraq(a)gmail.com > > Someone could guide us as to which option would be most advantageous? > > > Greetings and thanks > > > > > Carlos Vera > ISOC Ecuador > > > > On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff <be-72429(a)bigpulse.com> > wrote: > > > > [EN] > > > > Dear All, > > > > It would be very useful if LACRALOâs Regional Leadership election > schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. > > > > There are two alternatives: > > > > a. The first option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved at ICANN 60 > > > > The elected leaders would then take their positions immediately after > the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean > that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their > positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new > leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with > travel support for the Annual General Meeting. > > > > b. The second option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved ICANN 63 > > > > The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in > June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June > 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. > Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an > intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. > > > > Concerning the proposed alternatives, the following question will be > asked: > > > > QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? > > > > a. The first option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved at ICANN 60 > > b. The second option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved ICANN 63 > > > > For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall > mean the selected alternative. > > > > The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will > close on 3 April 2017, 23:59. > > > > The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's > RoP. > > > > ******** > > > > [ES] > > > > Hola a todos, > > > > SerÃa muy Ãºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera > sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. > > > > Hay dos alternativas: > > > > a. La primera opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con la > sincronizaciÃ³n completa lograda en ICANN 60. > > > > Los lÃderes elegidos tomarÃan sus posiciones inmediatamente despuÃ©s del > cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significarÃa > que el actual Presidente y la SecretarÃa de LACRALO permanecerÃan en sus > cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃa un perÃodo de transiciÃ³n si se > eligen nuevos lÃderes. Tanto los lÃderes actuales como los reciÃ©n llegados > reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. > > > > b. La segunda opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena > sincronizaciÃ³n lograda en ICANN 63. > > > > Los lÃderes electos de LACRALO tomarÃ¡n sus posiciones inmediatamente en > junio de 2017. Los lÃderes reciÃ©n elegidos tomarÃan sus cargos el 1 de > junio de 2017 con un plazo de duraciÃ³n que terminarÃa en la ReuniÃ³n General > Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃa en junio para > ICANN 59 Esta es una soluciÃ³n intermedia donde la sincronizaciÃ³n completa > ocurre en ICANN 63. > > > > Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃ¡ la siguiente > pregunta: > > > > PREGUNTAS: Â¿CuÃ¡l crees que es la mejor opciÃ³n para LACRALO? > > > > a. La primera opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con la > sincronizaciÃ³n completa lograda en ICANN 60. > > b. La segunda opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena > sincronizaciÃ³n lograda en ICANN 63. > > > > Para los efectos del artÃculo 12.2 de las RoP, se entenderÃ¡ por voto > afirmativo la alternativa seleccionada. > > > > El proceso de votaciÃ³n comenzarÃ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se > cerrarÃ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. > > > > El proceso de votaciÃ³n se regirÃ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de > LACRALO. > > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icannatlarge > > Twitter: @ICANNAtLarge > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0503cb81e2.html --]]

3 3

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: Seminario en Línea de Actualización del Plan Estratégico LAC
by Rodrigo Saucedo March 30, 2017

March 30, 2017

La sala de adobe connect para el seminario esta siguiente: https://participate.icann.org/lacstrategy Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Project Manager, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [cid:2E47E5AE-5C10-480E-9CAB-DE59625A4614] From: <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org>> on behalf of Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org>> Date: Thursday, March 30, 2017 at 5:59 PM To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>> Subject: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: Seminario en Línea de Actualización del Plan Estratégico LAC Estimados miembros de LACRALO, Para los que estén disponibles e interesados, en una hora (23:00 UTC) empieza el Seminario en Línea de Actualización del Plan Estratégico LAC. Expositores: Delma Rodriguez - Anilla Cultural Uruguay Daniel Fink - Stakeholder Engagement, Sr Manager ICANN Rodrigo Saucedo - Gerente de Proyectos para América Latina y el Caribe de ICANN Agenda: * Actualización general del Plan Estratégico LAC * Estudio del mercado de DNS para LAC * SunSinGi (sustentabilidad e inclusión para la Gobernanza de Internet) * Q&A Adobe Connect (con audio en español): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy[icann.adobeconnect.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.adobeconnect.com…> Adigo ID de conferencia: ES: 9001 ES: 9003 PT: 9007 Números de Adigo: http://adigo.com/icann/[adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMF…> Este webinar tendrá interpretación al Inglés, portugués y español. Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Project Manager, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [cid:325CB897-9D20-4A78-8074-B90C31998D91]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: Seminario en Línea de Actualización del Plan Estratégico LAC
by Vanda Scartezini March 30, 2017

March 30, 2017

Estaré atendiendo. Abrazos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. HAPPY 2017! From: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> Date: Thursday, March 30, 2017 at 6:59 PM To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: Seminario en Línea de Actualización del Plan Estratégico LAC Estimados miembros de LACRALO, Para los que estén disponibles e interesados, en una hora (23:00 UTC) empieza el Seminario en Línea de Actualización del Plan Estratégico LAC. Expositores: Delma Rodriguez – Anilla Cultural Uruguay Daniel Fink - Stakeholder Engagement, Sr Manager ICANN Rodrigo Saucedo - Gerente de Proyectos para América Latina y el Caribe de ICANN Agenda: Actualización general del Plan Estratégico LAC Estudio del mercado de DNS para LAC SunSinGi (sustentabilidad e inclusión para la Gobernanza de Internet) Q&A Adobe Connect (con audio en español): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy Adigo ID de conferencia: ES: 9001 ES: 9003 PT: 9007 Números de Adigo: http://adigo.com/icann/ Este webinar tendrá interpretación al Inglés, portugués y español. Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org Project Manager, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

1 0

RECORDATORIO: Seminario en Línea de Actualización del Plan Estratégico LAC
by Rodrigo Saucedo March 30, 2017

March 30, 2017

Estimados miembros de LACRALO, Para los que estén disponibles e interesados, en una hora (23:00 UTC) empieza el Seminario en Línea de Actualización del Plan Estratégico LAC. Expositores: Delma Rodriguez - Anilla Cultural Uruguay Daniel Fink - Stakeholder Engagement, Sr Manager ICANN Rodrigo Saucedo - Gerente de Proyectos para América Latina y el Caribe de ICANN Agenda: * Actualización general del Plan Estratégico LAC * Estudio del mercado de DNS para LAC * SunSinGi (sustentabilidad e inclusión para la Gobernanza de Internet) * Q&A Adobe Connect (con audio en español): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy Adigo ID de conferencia: ES: 9001 ES: 9003 PT: 9007 Números de Adigo: http://adigo.com/icann/ Este webinar tendrá interpretación al Inglés, portugués y español. Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Project Manager, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [cid:325CB897-9D20-4A78-8074-B90C31998D91]

1 0

Fwd: ICANN News Alert - �nete a nuestro seminario web sobre la competencia, confianza del consumidor y elecci�n del consumidor Revisi�n Proyecto de Informe
by carlton.samuels＠gmail.com March 30, 2017

March 30, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: ICANN News Alert - Únete a nuestro seminario web sobre la competencia, confianza del consumidor y elección del consumidor Revisión Proyecto de Informe De: carlton.samuels(a)gmail.com FYI ============================== * Carlton A Samuels * * Móvil: 876-818-1799Strategy, Planificación, Gobierno, Evaluación y Giro de vuelta* ============================= ---------- Mensaje reenviado ---------- De: ICANN alerta de noticias <no-reply(a)external.icann.org> Fecha: Miér 29 Mar, 2017 a 19:13 Asunto: La ICANN News Alert - Únete a nuestro seminario de Competencia, Consumidor La confianza y la elección del consumidor Revisión Proyecto de Informe A: carlton.samuels(a)gmail.com [Imagen: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2017-03-29-en ------------------------------ Unirse a nuestro seminario web sobre la competencia, confianza del consumidor y elección del consumidor revisión Reporte borrador 29 de de marzo de 2017 El lunes 3 de abril de 2017, se unen a la competencia, la confianza del consumidor y del Consumidor Equipo de Revisión de elección (CCT-RT) por una de dos seminarios web sobre el proyecto de informe y Recomendaciones. Este seminario le ofrece la oportunidad de aprender sobre mejoras en el genérico de dominios de nivel propuesto (nuevos gTLD) programar y compartir sus comentarios y preguntas aclaratorias sobre el CCT-RT Proyecto de Informe y recomendaciones. El propósito de la CCT-RT es evaluar el programa de nuevos gTLD en tres áreas: competencia, la confianza del consumidor y elección del consumidor. El CCT-RT es también determinar la eficacia de las garantías puestas en marcha para mitigar cuestiones derivadas de la introducción de nuevos gTLD y el Programa de aplicación y proceso de evaluación. Unirse al seminario web para recibir una rueda de medida del CCT-RT en su redactar las conclusiones y recomendaciones. Asistir a los seminarios web también permitirá que proporcione información inicial y hacer preguntas aclaratorias antes de presentando el comentario público del proyecto de informe CCTRT < https://www.icann.org/public-comments/cct-rt-draft-report-2017-03-07-en>. Está previsto este período de comentarios públicos para cerrar el 27 de abril 2017 y da que la oportunidad de proporcionar información a la CCT-RT para su consideración como que continúa su trabajo hacia el desarrollo de su informe final y recomendaciones. El 3 de abril de 2017, el CCT-RT será sede de dos sesiones separadas a las 10:00 - 11:30 GMT (soporte de zona horaria aquí < https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=CCT+RT+Webinar&is…>) 19:00 - 20:30 UTC apoyo (zona horaria aquí < https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=CCT+RT+Webinar&is…>). Con el fin de facilitar la participación global, servicios de idiomas serán disponible en cinco idiomas de la ONU. Agenda de la reunión - Proyecto de Informe y Recomendaciones (5 min) - Recogida de Datos (10 min) - La competencia y elección del consumidor (35 min) - Salvaguardias y confianza del consumidor (40 min) - Aplicación y Evaluación de proceso (20 min) ¿Como unirse? ADOBE CONNECT LINK: https://participate.icann.org/reviews-webinar DIAL en números: http://adigo.com/icann/ (también ver la tabla abajo) Se proporcionan las siguientes interpretaciones: Inglés: 9001 Francés: 9002 Español: 9003 China: 9004 Rusia: 9005 Este mensaje fue enviado a carlton.samuels(a)gmail.com de: ICANN alerta de noticias | no-reply(a)external.icann.org | ICANN | 12025 Frente Drive Suite 300 | Los Ángeles, CA 90094-2536 Email Marketing por [imagen: iContact - probarlo gratis!] <http://www.icontact.com/a.pl/144186> Administre su suscripción <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=22552788&l=6333&s=60BX&m=10…> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0a4057424b.html --]]

1 0

RECORDATORIO USO DE LISTAS EN IDIOMAS
by Silvia Vivanco March 29, 2017

March 29, 2017

Estimados todos, Este es un recordatorio, por favor sean tan amables de publicar mensajes en la lista que corresponde según el idioma. Si están escribiendo en Español, por favor sírvase escribir en la lista en Español (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>), no en la lista en Inglés (lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>). De lo contrario el mensaje no será traducido automáticamente en la lista en Inglés. La mayoría del debate sobre el voto que se llevó a cabo en Español, pero fue escrito en la lista en Ingles no se tradujo automáticamente a la lista en Ingles, por lo cual, no se leyó por los miembros de habla Inglesa. ¡Muchas gracias! Saludos cordiales, Silvia Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0

Recordatorio- Uso de las Listas de Correo de Acuerdo al idioma
by silvia.vivanco＠icann.org March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio- Uso de las Listas de Correo de Acuerdo al idioma De: silvia.vivanco(a)icann.org Estimados todos, Este es Recordatorio de la ONU, por favor sean amables bronceado de Publicar Mensajes en La Lista Que corresponde seg n el idioma. Si est n Escribiendo en espa ol, por favor s rvase Escribir en la Lista en espa ol (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org) no en la Lista en Ingl s (lac-discutir-es @ AtLarge -lists.icann.org). De lo contrario El Mensaje sin Ser traducido autom ticamente en tu lista rápida en Ingl s. La mayor a del debate Sobre el voto Que se LLEV un cabo en espa ol, Pero FUE escrito en tu lista rápida en Ingles no se tradujo autom ticamente a la Lista en Ingles, sea cual por lo, no se ley por los Miembros de habla Inglesa. ¡Muchas gracias! Saludos cordiales, Silvia Silvia Vivanco Gerente, Asuntos Regionales En grandes ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados www.icann.org <http://www.icann.org/> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/21ec6918f5.html --]]

3 2

INVITACI�N: actualizaci�n Webinar Estrategia ALC
by rodrigo.saucedo＠icann.org March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: INVITACIÓN: actualización Webinar Estrategia ALC De: rodrigo.saucedo(a)icann.org Estimados miembros de LACRALO, de la ICANN ALC GSE le invita a la actualización Webinar Estrategia ALC que tendrá lugar este jueves 30 marzo a las 23:00 GMT. altavoces: Delma Rodrigues - Directora Anilla Cultural Latino Am rica - Europa en Uruguay Daniel Fink - grupos de interés, Sr Director de la ICANN Rodrigo Saucedo - Gerente de Proyectos América Latina y el Caribe de la ICANN Agenda: * Estrategia de ALC actualización global * LAC estudio de mercado DNS * SuSInGI (sostenibilidad e inclusión para el Gobierno de Internet) * Q & A Adobe Connect (con audio bidireccional en español): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy Adigo ID de conferencia: ES: 9001 ES: 9003 PT: 9007 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Este seminario tendrá Inglés, interpretación en portugués y español. Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Administrador de proyectos, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, un internet [Cid: 85BDABD9-9401-494D-8077-1FE82E3CCAC5] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/dd0cc21373.html --]]

4 3

Re: [lac-discuss-es] ???????????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = = 5D_RES 3A_ANUNCIO_vo = = UTF-8 b dGFjacODwrNuOiAgVm90YWNpw4PCs24gc29icmUgTEFDUkFMTyBjYWxlbmRh = = UTF-8 = q rio_electoral_2017
by vanda＠scartezini.org March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = = 5D_RES 3A_ANUNCIO_vo = = UTF-8 b dGFjacODwrNuOiAgVm90YWNpw4PCs24gc29icmUgTEFDUkFMTyBjYWxlbmRh = = UTF-8 = q rio_electoral_2017 De: vanda(a)scartezini.org GRACIAS MARITZA. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. FELIZ 2017! De: "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Fecha: Miércoles 29 de de marzo de, 2017 a 13:49 A: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> , Sylvia leite <sylvia(a)internautabrasil.org> "Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> "Jmanurojas(a)gmail.com" <jmanurojas(a)gmail.com> Asunto: Re: [lac-discuss-es] RES: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n Sobre LACRALO calendario electoral 2017 Estimada Vanda, El Plazo de Votación Termina el día lunes 3 de Abril a las 23:59 horas. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Enviado: miércoles, 29 de marzo de 2017 11:36 am Para: sylvia(a)internautabrasil.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: 'lista de LACRALO'; jmanurojas(a)gmail.com Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-es] RES: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n Sobre LACRALO calendario electoral 2017 Creo Que Sergio Tiene razon. Estamos en solitario Perdiendo Tiempo con ESTO. Maritza, por favor, Cuando Termina el Plazo Para La Votación? Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV.Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. FELIZ 2017! En 29/03/17, 13:00, "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org en nombre de sylvia(a)internautabrasil.org" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: Exacto Vanda, Hace UNOS meses Tu, yo y Otros Muchos ya habiamos analizado las OPCIONES Y Nos habiamos manifestado por la opción a) (verificar Mensajes A partir del 12 de Febrero) Ahora en solitario TENEMOS Que Confirmar CON VOTO FORMAL, Lo que sé habia discutido en la lista, em teleconferencias y también FUE ratificado por los Presentes en Los Ángeles. Claro this Que ante Una Votación formal, sí Vuelva Hablar del Tema y Los Que No Se manifestaron los antes lo quieran Hacer Ahora.Pero Lo que no entiendo Es Que Salgan Expresiones Como: "falta de transparencia", "MÁS CONVENIENTE !?" "ESCONDIDA ??" Todo se hablo Más De uma vez, Tanto en la lista, de forma presencial Como en Los Ángeles, Qué pena Que Los Que Tienen Dudas sin las aclararon F2F, del tanto con el personal de Como con el presidente y la secretaria de la región. Estamos viviendo la ONU Proceso de mediación para aclarar Cosas Pasadas y Seguir Adelante con las hijo Cosas Que Importantes para la región, y Un EJEMPLO de de ella es el propio Proceso de mediación ideado en conjunto por el presidente, secretaria, personal de ICANN y Rodrigo de la Parra. Saludos a todos Sylvia ----- ----- Mensagem originales De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de vanda(a)uol.com.br Enviada em: Quarta-feira, 29 de março de 2017 11:17 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lista de LACRALO; jmanurojas(a)gmail.com Assunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n Sobre LACRALO calendario electoral 2017 [[--Translated texto (en -> es) -]] Asunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n Sobre LACRALO calendario electoral 2017 De: vanda(a)uol.com.br Estimados. PerdÃ³n por mi ausencia, Pero Llegue ayer de Fuera. Yo habia â € œVOTADOâ € o, mínimo de la ONU que AQUA manifestado mi s posiciÃ³n favorable a la OpciÃ³n 1) descripta en abaja de la ONU. por León. Me parece La Mejor Y MÃ¡s Apropiada a la TransiciÃ³n. AsÃ Que voto por Nuevamente esta OpciÃ³n. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil LÃnea de tierra: +55 11 3266.6253 MÃ³vil: + 55 11 98181.1464 Lo siento Por Los Errores tipogrÃ¡ficos. FELIZ 2017! Delaware: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de León Felipe Sánchez AmbÃa <leonfelipe(a)sanchez.mx> Fecha: Martes 28, de marzo de 2017 23:59 una A: Alejandro Baruch <apisan(a)unam.mx> Cc: Lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> "Jmanurojas(a)gmail.com" <jmanurojas(a)gmail.com> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Anuncio votaciÃ³n: VotaciÃ³n Sobre LACRALO calendario electoral 2017 De de Hola Alex, Juan Manuel, Carlos, Creo Que El texto es claro Enviado en Cuanto a la extensiÃ³n del tÃ © rmino para la actual Presidencia y SecretarÃa. Cito a.La primera opciÃ³n es Llevar un Cabo Las Elecciones en mayo con la sincronizaciÃ³n completa Alcanzado en la ICANN 60 Los lÃderes de Electos LUEGO Tomar SUS Posiciones INMEDIATAMENTE despuÃƒÂ © s del Cierre de la Asamblea General de Anual 2017 (ICANN 60). ESTO significarÃa Que El Presidente de LACRALO real y SecretarÃa permanecerÃan En sus Posiciones una Trava © s de la ICANN 60. Esto! PermitirÃa ONU perÃodo de transiciÃ³n, Si Se Eligen Nuevos lÃderes.Ambos lÃderes Actuales y entrantes se proporcionan con el Apoyo de Viaje Para La ReuniÃ³n Anual general. Ã ‰ l resaltado La Parte Correspondiente pÃ¡rrafo pronta Referencia. En Mi OpiniÃ³n, vale la pena acortar los tiempos de SINCRONIZACION Y:: Por ello valdrÃa la pena Votar por la opciÃ³n a. : AdemÃ¡s de la Conveniencia en Cuanto a acortar tiempos, sugiero la opciÃ³n a. DEBIDO al Excelente trabajo Que han desempeÃ ± ado Humberto y Maritza en respectivos cargces de SUS. Saludos, León El 28/03/2017, a Las 16:12, el Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> escribio: Juan Manuel, Falta ONU criterio Que ha Sido Puesto Sobre la mesa con anterioridad: al Menos Una de las OPCIONES Lleva escondida Una extensiÃ³n de mandato. Cada dÃa importa Menos Dado Que El Tiempo Pasa, Pero la Transparencia al RESPECTO importa. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty UNAM Facultad de Química AV. Universidad 3000, 04510 MÃ © xico DF MÃ © xico + 52-1-5541444475 DEL EXTERIOR +525541444475 DESDE MÃ ‰ XICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo en LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete Una ISOC MÃ © xico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Juan Manuel Rojas [jmanuelrojasp(a)gmail.com] Enviado EL: martes, 28 de marzo de 2017 16:04 Hasta: Lista de LACRALO Asunto: Re: [lac-discuss-es] Voto ANUNCIO: VotaciÃ³n Sobre LACRALO calendario electoral 2017 Carlos MÃ¡s ventajosa para quien? Las OPCIONES se han discutido desde hace mucho y se pueden ENCONTRAR en la wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2017 Parece Importante tomarse El Tiempo de analizar v v rÃ¡pido CuÃ¡l considera ud es acorde La Mejor OpciÃ³n Para La regiÃ³n Y Votar. Sin Solamente Porque Es La OpciÃ³n favorita de uno o Varios. No Se Trata de Votar Por la OpciÃ³n Que Tiene La MayorÃa, Se Trata de Decidir Lo MÃ¡s conveniente párr cargas Quienes Aspiran Una Ocupar Los Nuevos En La armonizaciÃ³n de los Calendarios de Nuestra RALO Con todas las de otras de RALOS. Es solo un comentario al margen. Cordialmente, Juan Manuel Rojas P 28.03.2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq(a)gmail.com> : [[--Translated texto (es -> es) -]] Asunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n Sobre LACRALO calendario electoral 2017 De: cveraq(a)gmail.com Alguien nos ventajosa podrÃa Orientar en Cuanto qua © opciÃ³n seraa MÃ¡s? Saludos y gracias Carlos Vera ISOC Ecuador > On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff <be-72429(a)bigpulse.com> wrote: > > [EN] > > Dear All, > > It would be very useful if LACRALOÃÂ¢Ãâ¬Ãâ¢s Regional Leadership election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. > > There are two alternatives: > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > > The elected leaders would then take their positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with travel support for the Annual General Meeting. > > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. > > Concerning the proposed alternatives, the following question will be asked: > > QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall mean the selected alternative. > > The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will close on 3 April 2017, 23:59. > > The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's RoP. > > ******** > > [ES] > > Hola a todos, > > SerÃÆÃÂa muy ÃÆÃÂºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. > > Hay dos alternativas: > > a. La primera opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÆÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > > Los lÃÆÃÂderes elegidos tomarÃÆÃÂan sus posiciones inmediatamente despuÃÆÃÂ©s del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significarÃÆÃÂa que el actual Presidente y la SecretarÃÆÃÂa de LACRALO permanecerÃÆÃÂan en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃÆÃÂa un perÃÆÃÂodo de transiciÃÆÃÂ³n si se eligen nuevos lÃÆÃÂderes. Tanto los lÃÆÃÂderes actuales como los reciÃÆÃÂ©n llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. > > b. La segunda opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÆÃÂ³n lograda en ICANN 63. > > Los lÃÆÃÂderes electos de LACRALO tomarÃÆÃÂ¡n sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los lÃÆÃÂderes reciÃÆÃÂ©n elegidos tomarÃÆÃÂan sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duraciÃÆÃÂ³n que terminarÃÆÃÂa en la ReuniÃÆÃÂ³n General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃÆÃÂa en junio para ICANN 59 Esta es una soluciÃÆÃÂ³n intermedia donde la sincronizaciÃÆÃÂ³n completa ocurre en ICANN 63. > > Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃÆÃÂ¡ la siguiente pregunta: > > PREGUNTAS: ÃâÃÂ¿CuÃÆÃÂ¡l crees que es la mejor opciÃÆÃÂ³n para LACRALO? > > a. La primera opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÆÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > b. La segunda opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÆÃÂ³n lograda en ICANN 63. > > Para los efectos del artÃÆÃÂculo 12.2 de las RoP, se entenderÃÆÃÂ¡ por voto afirmativo la alternativa seleccionada. > > El proceso de votaciÃÆÃÂ³n comenzarÃÆÃÂ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se cerrarÃÆÃÂ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. > > El proceso de votaciÃÆÃÂ³n se regirÃÆÃÂ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de LACRALO. > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6ce050f788.html --]]

1 0

Re: ANUNCIO votación: Votación sobre LACRALO calendario electoral 2017
by vanda＠uol.com.br March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO votación: Votación sobre LACRALO calendario electoral 2017 De: vanda(a)uol.com.br Estimados. Perdón por mi ausencia, Pero Llegue ayer from Fuera. Yo habia “VOTADO” o, un minimum he aquí manifestado mi s posición favorable a la Opción 1) descripta en un abaja. por León. Me parece La Mejor y Más Apropiada a la Transición. Así Que voto por Nuevamente this Opción. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. FELIZ 2017! De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de León Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx> Fecha: Martes 28, de marzo de, 2017 a 23:59 A: Alejandro Baruch <apisan(a)unam.mx> Cc: lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> "Jmanurojas(a)gmail.com" <jmanurojas(a)gmail.com> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Anuncio votación: Votación sobre LACRALO calendario electoral 2017 De Hola Alex, Juan Manuel, Carlos, Creo Que El texto es claro Enviado en Cuanto a la extensión del término para la actual Presidencia y Secretaría. Cito a. La primera opción es llevar a cabo las elecciones en mayo con la sincronización completa alcanzado en ICANN 60 Los líderes electos luego tomar sus posiciones inmediatamente después del cierre de la Asamblea General Anual 2017 (ICANN 60). Esto significaría que el Presidente de LACRALO actual y Secretaría permanecerían en sus posiciones a través de la ICANN 60. Esto permitiría un período de transición, si se eligen nuevos líderes.Ambos líderes actuales y entrantes se proporcionan con el apoyo de viaje para la Reunión General Anual. Él resaltado La Parte Correspondiente párrafo pronta Referencia. En Mi Opinión, vale la pena acortar los tiempos de SINCRONIZACION Y: Por ello valdría la pena Votar por la opción a. : Además de la Conveniencia en Cuanto a acortar tiempos, sugiero la opción a. DEBIDO al Excelente trabajo Que han desempeñado Humberto y Maritza en respectivos cargos SUS. Saludos, León El 28/03/2017, a Las 16:12, el Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> escribio: Juan Manuel, Falta ONU criterio Que ha Sido Puesto Sobre la mesa con anterioridad: al Menos Una de las OPCIONES Lleva escondida Una extensión de mandato. Cada día importa Menos Dado Que El Tiempo pasa, Pero la transparencia al RESPECTO importa. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty UNAM Facultad de Química AV. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DEL EXTERIOR +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo en LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete una ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Juan Manuel Rojas [jmanuelrojasp(a)gmail.com] Enviado EL: martes, 28 de marzo de 2017 16:04 Hasta: lista de LACRALO Asunto: Re: [lac-discuss-es] Voto ANUNCIO: Votación sobre LACRALO calendario electoral 2017 Carlos Más ventajosa para quien? Las OPCIONES se han discutido desde hace mucho y se pueden ENCONTRAR en la wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2017 Parece Importante tomarse El Tiempo de analizar v rápido Cuál considera ud es La Mejor Opción Para La región Y Votar acorde. Sin Solamente Porque Es La Opción favorita de uno o Varios. No Se Trata de Votar Por la Opción Que Tiene La Mayoría, Se Trata de Decidir Lo Más conveniente para Quienes Aspiran una Ocupar Los Nuevos cargos en la armonización de los Calendarios de Nuestra RALO Con todas las de otras RALOS. Es solo un comentario al margen. Cordialmente, Juan Manuel Rojas P 28.03.2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq(a)gmail.com> : [[--Translated texto (es -> es) -]] Asunto: Re: ANUNCIO votación: Votación sobre LACRALO calendario electoral 2017 From: cveraq(a)gmail.com Alguien nos podría orientar en cuanto a qué opción sería más ventajosa? Saludos y gracias Carlos Vera ISOC Ecuador > On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff <be-72429(a)bigpulse.com> wrote: > > [EN] > > Dear All, > > It would be very useful if LACRALOâs Regional Leadership election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. > > There are two alternatives: > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > > The elected leaders would then take their positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with travel support for the Annual General Meeting. > > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. > > Concerning the proposed alternatives, the following question will be asked: > > QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall mean the selected alternative. > > The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will close on 3 April 2017, 23:59. > > The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's RoP. > > ******** > > [ES] > > Hola a todos, > > SerÃa muy Ãºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. > > Hay dos alternativas: > > a. La primera opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃ³n completa lograda en ICANN 60. > > Los lÃderes elegidos tomarÃan sus posiciones inmediatamente despuÃ©s del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significarÃa que el actual Presidente y la SecretarÃa de LACRALO permanecerÃan en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃa un perÃodo de transiciÃ³n si se eligen nuevos lÃderes. Tanto los lÃderes actuales como los reciÃ©n llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. > > b. La segunda opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃ³n lograda en ICANN 63. > > Los lÃderes electos de LACRALO tomarÃ¡n sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los lÃderes reciÃ©n elegidos tomarÃan sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duraciÃ³n que terminarÃa en la ReuniÃ³n General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃa en junio para ICANN 59 Esta es una soluciÃ³n intermedia donde la sincronizaciÃ³n completa ocurre en ICANN 63. > > Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃ¡ la siguiente pregunta: > > PREGUNTAS: Â¿CuÃ¡l crees que es la mejor opciÃ³n para LACRALO? > > a. La primera opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃ³n completa lograda en ICANN 60. > b. La segunda opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃ³n lograda en ICANN 63. > > Para los efectos del artÃculo 12.2 de las RoP, se entenderÃ¡ por voto afirmativo la alternativa seleccionada. > > El proceso de votaciÃ³n comenzarÃ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se cerrarÃ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. > > El proceso de votaciÃ³n se regirÃ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de LACRALO. > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/39c5640520.html --]]

6 6

Re: [lac-discuss-es] ? = Windows-1252 q = 5Blac-discuss-es = 5D_RES = 3A_ANU = = windows-1252 q NCIO_votaci = C3 = B3n = 3A__Votaci = C3 = B3n_sobre_LACRALO_calen = = windows-1252???????? ? q? dario_electoral_2017? =
by myaguero＠msn.com March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:? = Windows-1252 q = 5Blac-discuss-es = 5D_RES = 3A_ANU = = windows-1252 q NCIO_votaci = C3 = B3n = 3A__Votaci = C3 = B3n_sobre_LACRALO_calen = = windows-1252???????? ? q? dario_electoral_2017? = De: myaguero(a)msn.com Estimada Vanda, El Plazo de votaci n en Termina EL DA lunes 3 de Abril a las 23:59 horas. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> rcoles mi, 29 de marzo de 2017 11:36 am: Enviado Para: sylvia(a)internautabrasil.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: 'lista de LACRALO'; jmanurojas(a)gmail.com Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-es] RES: ANUNCIO Votación: Votación Sobre LACRALO calendario electoral 2017 Creo Que Sergio Tiene razon. Estamos en solitario Perdiendo Tiempo con ESTO. Maritza, por favor, Cuando Termina el Plazo Para La votaci n? Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. FELIZ 2017! En 29/03/17, 13:00, "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org en nombre de sylvia(a)internautabrasil.org" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: Exacto Vanda, Hace UNOS meses t, yo y Otros Muchos ya hab amos analizado las OPCIONES Y Nos hab amos manifestado por la opci n A) (verificar Mensajes A partir del 12 de Febrero) Ahora en solitario TENEMOS Que Confirmar CON VOTO FORMAL, Lo que sé hab un discutido en la lista, em teleconferencias y tambi n FUE ratificado por los Presentes en Los Ángeles. Claro est Que ante Una votaci n formal, sí Vuelva Hablar del Tema y Los Que No Se manifestaron los antes lo quieran Hacer Ahora.Pero Lo que no entiendo Es Que Salgan Expresiones Como: "falta de transparencia", "MS CONVENIENTE !?" "ESCONDIDA ??" Todo se habl de uma vez ms, del tanto en tu lista rápida, Como de forma presencial en Los Ángeles, qu pena Que Los Que Tienen Dudas sin las aclararon F2F, del tanto con el personal de Como con el presidente y la secretaria de la regi n. Estamos viviendo la ONU Proceso de mediaci n para aclarar Cosas Pasadas y Seguir Adelante con las hijo Cosas Que Importantes para la regi n, y Un EJEMPLO de de ella es el propio Proceso de mediaci n ideado en conjunto por el presidente, secretaria, personal de ICANN y Rodrigo de la Parra. Saludos a todos Sylvia ----- ----- Mensagem originales De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de vanda(a)uol.com.br Enviada em: Quarta-feira, 29 de mar o de 2017 11:17 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lista de LACRALO; jmanurojas(a)gmail.com Assunto: Re: ANUNCIO Votación: Votación Sobre LACRALO calendario electoral 2017 [[--Translated texto (en -> es) -]] Asunto: Re: ANUNCIO Votación: Votación Sobre LACRALO calendario electoral 2017 De: vanda(a)uol.com.br Estimados. Perdón por mi ausencia, Pero Llegue ayer de Fuera. Yo habia “VOTADO” o, mínimo ONU He Aqui manifestado mi s s posición favorable a la Opción 1) descripta en abaja de la ONU. por León. Me parece La Mejor y Más Apropiada a la Transición. Así Que voto por Nuevamente esta Opción. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento Por Los Errores tipográficos. FELIZ 2017! Delaware: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de León Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx> Fecha: Martes 28, de marzo de 2017 23:59 una A: Alejandro Baruch <apisan(a)unam.mx> Cc: Lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> "Jmanurojas(a)gmail.com" <jmanurojas(a)gmail.com> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Anuncio Votación: Votación Sobre LACRALO calendario electoral 2017 De de Hola Alex, Juan Manuel, Carlos, Creo Que El texto es claro Enviado en Cuanto a la extensión del término para la actual Presidencia y Secretaría. Cito a. La Primera Opción es Llevar un Cabo Las Elecciones en mayo con la SINCRONIZACION completa Alcanzado en la ICANN 60 Los Lideres Electos LUEGO Tomar SUS Posiciones INMEDIATAMENTE DESPUÉS del Cierre de la Asamblea General de Anual 2017 (ICANN 60). ESTO significaría Que El Presidente de LACRALO real y Secretaría permanecerían En sus Posiciones una Través de la ICANN 60. Esto! Permitiria ONU Período de Transición, Si Se Eligen Nuevos líderes.Ambos Líderes Actuales y entrantes se proporcionan con el Apoyo de Viaje para la Reunion general anual. EL resaltado La Parte Correspondiente parrafo pronta Referencia. En Mi Opinión, vale la pena acortar los tiempos de SINCRONIZACION Y:: Por ello valdría la pena Votar por la opción a. :: Además de la Conveniencia en Cuanto a acortar tiempos, sugiero la opción a. DEBIDO al Excelente trabajo Que han desempeñado Humberto y Maritza en respectivos cargces de SUS. Saludos, León El 28/03/2017, a Las 16:12, el Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> escribio: Juan Manuel, Falta ONU criterio Que ha Sido Puesto Sobre la mesa con anterioridad: al Menos Una de las OPCIONES Lleva escondida Una extensión de mandato. Cada Día importa Menos Dado Que El Tiempo Pasa, Pero la Transparencia al RESPECTO importa. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty UNAM Facultad de Química AV. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DEL EXTERIOR +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo en LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete Una ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Juan Manuel Rojas [jmanuelrojasp(a)gmail.com] Enviado EL: martes, 28 de marzo de 2017 16:04 Hasta: Lista de LACRALO Asunto: Re: [lac-discuss-es] Voto ANUNCIO: Votación Sobre LACRALO calendario electoral 2017 Carlos Más ventajosa para quien? Las OPCIONES se han discutido desde hace mucho y se pueden ENCONTRAR en la wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2017 Parece Importante tomarse El Tiempo de analizar v v Rápido rápido Cuál considera ud Es La Mejor Opción Para La región Y Votar acorde. Sin Solamente Porque Es La Opción favorita de uno o Varios.No Se Trata de Votar Por la Opción Que Tiene La Mayoría, Se Trata de Decidir Lo Más conveniente párr cargas Quienes Aspiran Una Ocupar Los Nuevos En La armonización de los Calendarios de Nuestra RALO Con todas las de otras de RALOS. Es solo un comentario al margen. Cordialmente, Juan Manuel Rojas P 28.03.2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq(a)gmail.com> : [[--Translated texto (es -> es) -]] Asunto: Re: ANUNCIO Votación: Votación Sobre LACRALO calendario electoral 2017 De: cveraq(a)gmail.com Alguien nos podria Orientar en una cola Cuanto Opción Más seria ventajosa? Saludos y gracias Carlos Vera ISOC Ecuador > On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff <be-72429(a)bigpulse.com> wrote: > > [EN] > > Dear All, > > It would be very useful if LACRALOÃ¢ÂÂs Regional Leadership election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. > > There are two alternatives: > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > > The elected leaders would then take their positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with travel support for the Annual General Meeting. > > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. > > Concerning the proposed alternatives, the following question will be asked: > > QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall mean the selected alternative. > > The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will close on 3 April 2017, 23:59. > > The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's RoP. > > ******** > > [ES] > > Hola a todos, > > SerÃÂa muy ÃÂºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. > > Hay dos alternativas: > > a. La primera opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > > Los lÃÂderes elegidos tomarÃÂan sus posiciones inmediatamente despuÃÂ©s del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significarÃÂa que el actual Presidente y la SecretarÃÂa de LACRALO permanecerÃÂan en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃÂa un perÃÂodo de transiciÃÂ³n si se eligen nuevos lÃÂderes. Tanto los lÃÂderes actuales como los reciÃÂ©n llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. > > b. La segunda opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÂ³n lograda en ICANN 63. > > Los lÃÂderes electos de LACRALO tomarÃÂ¡n sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los lÃÂderes reciÃÂ©n elegidos tomarÃÂan sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duraciÃÂ³n que terminarÃÂa en la ReuniÃÂ³n General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃÂa en junio para ICANN 59 Esta es una soluciÃÂ³n intermedia donde la sincronizaciÃÂ³n completa ocurre en ICANN 63. > > Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃÂ¡ la siguiente pregunta: > > PREGUNTAS: ÃÂ¿CuÃÂ¡l crees que es la mejor opciÃÂ³n para LACRALO? > > a. La primera opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > b. La segunda opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÂ³n lograda en ICANN 63. > > Para los efectos del artÃÂculo 12.2 de las RoP, se entenderÃÂ¡ por voto afirmativo la alternativa seleccionada. > > El proceso de votaciÃÂ³n comenzarÃÂ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se cerrarÃÂ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. > > El proceso de votaciÃÂ³n se regirÃÂ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de LACRALO. > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1cf3ec428f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = = 5D_RES 3A_ANUNCIO_vo = = UTF-8 b dGFjacODwrNuOiAgVm90YWNpw4PCs24gc29icmUgTEFDUkFMTyBjYWxlbmRh = = UTF-8 = q rio_electoral_2017
by vanda＠scartezini.org March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = = 5D_RES 3A_ANUNCIO_vo = = UTF-8 b dGFjacODwrNuOiAgVm90YWNpw4PCs24gc29icmUgTEFDUkFMTyBjYWxlbmRh = = UTF-8 = q rio_electoral_2017 De: vanda(a)scartezini.org Creo Que Sergio Tiene razon. Estamos en solitario Perdiendo Tiempo con ESTO. Maritza, por favor, Cuando Termina el Plazo Para La Votación? Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. FELIZ 2017! En 29/03/17, 13:00, "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org en nombre de sylvia(a)internautabrasil.org" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: Exacto Vanda, Hace UNOS meses Tu, yo y Otros Muchos ya habiamos analizado las OPCIONES Y Nos habiamos manifestado por la opción a) (verificar Mensajes A partir del 12 de Febrero) Ahora en solitario TENEMOS Que Confirmar CON VOTO FORMAL, Lo que sé habia discutido en la lista, em teleconferencias y también FUE ratificado por los Presentes en Los Ángeles. Claro this Que ante Una Votación formal, sí Vuelva Hablar del Tema y Los Que No Se manifestaron los antes lo quieran Hacer Ahora. Pero Lo que no entiendo Es Que Salgan Expresiones Como: "falta de transparencia", "MÁS CONVENIENTE !?" "ESCONDIDA ??" Todo se hablo Más De uma vez, Tanto en la lista, de forma presencial Como en Los Ángeles, Qué pena Que Los Que Tienen Dudas sin las aclararon F2F, del tanto con el personal de Como con el presidente y la secretaria de la región. Estamos viviendo la ONU Proceso de mediación para aclarar Cosas Pasadas y Seguir Adelante con las hijo Cosas Que Importantes para la región, y Un EJEMPLO de de ella es el propio Proceso de mediación ideado en conjunto por el presidente, secretaria, personal de ICANN y Rodrigo de la Parra. Saludos a todos Sylvia ----- ----- Mensagem originales De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de vanda(a)uol.com.br Enviada em: Quarta-feira, 29 de março de 2017 11:17 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lista de LACRALO; jmanurojas(a)gmail.com Assunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n Sobre LACRALO calendario electoral 2017 [[--Translated texto (en -> es) -]] Asunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n Sobre LACRALO calendario electoral 2017 De: vanda(a)uol.com.br Estimados. PerdÃ³n por mi ausencia, Pero Llegue ayer de Fuera. Yo habia â € œVOTADOâ € o, mínimo de la ONU que AQUA manifestado mi s posiciÃ³n favorable a la OpciÃ³n 1) descripta en abaja de la ONU. por León. Me parece La Mejor Y MÃ¡s Apropiada a la TransiciÃ³n. AsÃ Que voto por Nuevamente esta OpciÃ³n. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil LÃnea de tierra: +55 11 3266.6253 MÃ³vil: + 55 11 98181.1464 Lo siento Por Los Errores tipogrÃ¡ficos. FELIZ 2017! Delaware: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de León Felipe Sánchez AmbÃa <leonfelipe(a)sanchez.mx> Fecha: Martes 28, de marzo de 2017 23:59 una A: Alejandro Baruch <apisan(a)unam.mx> Cc: Lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> "Jmanurojas(a)gmail.com" <jmanurojas(a)gmail.com> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Anuncio votaciÃ³n: VotaciÃ³n Sobre LACRALO calendario electoral 2017 De de Hola Alex, Juan Manuel, Carlos, Creo Que El texto es claro Enviado en Cuanto a la extensiÃ³n del tÃ © rmino para la actual Presidencia y SecretarÃa. Cito a. La primera opciÃ³n es Llevar un Cabo Las Elecciones en mayo con la sincronizaciÃ³n completa Alcanzado en la ICANN 60 Los lÃderes de Electos LUEGO Tomar SUS Posiciones INMEDIATAMENTE despuÃƒÂ © s del Cierre de la Asamblea General de Anual 2017 (ICANN 60). ESTO significarÃa Que El Presidente de LACRALO real y SecretarÃa permanecerÃan En sus Posiciones una Trava © s de la ICANN 60. Esto! PermitirÃa ONU perÃodo de transiciÃ³n, Si Se Eligen Nuevos lÃderes.Ambos lÃderes Actuales y entrantes se proporcionan con el Apoyo de Viaje Para La ReuniÃ³n Anual general. Ã ‰ l resaltado La Parte Correspondiente pÃ¡rrafo pronta Referencia. En Mi OpiniÃ³n, vale la pena acortar los tiempos de SINCRONIZACION Y:: Por ello valdrÃa la pena Votar por la opciÃ³n a. : AdemÃ¡s de la Conveniencia en Cuanto a acortar tiempos, sugiero la opciÃ³n a. DEBIDO al Excelente trabajo Que han desempeÃ ± ado Humberto y Maritza en respectivos cargces de SUS. Saludos, León El 28/03/2017, a Las 16:12, el Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> escribio: Juan Manuel, Falta ONU criterio Que ha Sido Puesto Sobre la mesa con anterioridad: al Menos Una de las OPCIONES Lleva escondida Una extensiÃ³n de mandato. Cada dÃa importa Menos Dado Que El Tiempo Pasa, Pero la Transparencia al RESPECTO importa. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty UNAM Facultad de Química AV. Universidad 3000, 04510 MÃ © xico DF MÃ © xico + 52-1-5541444475 DEL EXTERIOR +525541444475 DESDE MÃ ‰ XICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo en LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete Una ISOC MÃ © xico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Juan Manuel Rojas [jmanuelrojasp(a)gmail.com] Enviado EL: martes, 28 de marzo de 2017 16:04 Hasta: Lista de LACRALO Asunto: Re: [lac-discuss-es] Voto ANUNCIO: VotaciÃ³n Sobre LACRALO calendario electoral 2017 Carlos MÃ¡s ventajosa para quien? Las OPCIONES se han discutido desde hace mucho y se pueden ENCONTRAR en la wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2017 Parece Importante tomarse El Tiempo de analizar v v rÃ¡pido CuÃ¡l considera ud es acorde La Mejor OpciÃ³n Para La regiÃ³n Y Votar. Sin Solamente Porque Es La OpciÃ³n favorita de uno o Varios. No Se Trata de Votar Por la OpciÃ³n Que Tiene La MayorÃa, Se Trata de Decidir Lo MÃ¡s conveniente párr cargas Quienes Aspiran Una Ocupar Los Nuevos En La armonizaciÃ³n de los Calendarios de Nuestra RALO Con todas las de otras de RALOS. Es solo un comentario al margen. Cordialmente, Juan Manuel Rojas P 28.03.2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq(a)gmail.com> : [[--Translated texto (es -> es) -]] Asunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n Sobre LACRALO calendario electoral 2017 De: cveraq(a)gmail.com Alguien nos ventajosa podrÃa Orientar en Cuanto qua © opciÃ³n seraa MÃ¡s? Saludos y gracias Carlos Vera ISOC Ecuador > On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff <be-72429(a)bigpulse.com> wrote: > > [EN] > > Dear All, > > It would be very useful if LACRALOÃÂ¢Ãâ¬Ãâ¢s Regional Leadership election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. > > There are two alternatives: > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > > The elected leaders would then take their positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with travel support for the Annual General Meeting. > > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. > > Concerning the proposed alternatives, the following question will be asked: > > QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall mean the selected alternative. > > The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will close on 3 April 2017, 23:59. > > The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's RoP. > > ******** > > [ES] > > Hola a todos, > > SerÃÆÃÂa muy ÃÆÃÂºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. > > Hay dos alternativas: > > a. La primera opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÆÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > > Los lÃÆÃÂderes elegidos tomarÃÆÃÂan sus posiciones inmediatamente despuÃÆÃÂ©s del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significarÃÆÃÂa que el actual Presidente y la SecretarÃÆÃÂa de LACRALO permanecerÃÆÃÂan en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃÆÃÂa un perÃÆÃÂodo de transiciÃÆÃÂ³n si se eligen nuevos lÃÆÃÂderes. Tanto los lÃÆÃÂderes actuales como los reciÃÆÃÂ©n llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. > > b. La segunda opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÆÃÂ³n lograda en ICANN 63. > > Los lÃÆÃÂderes electos de LACRALO tomarÃÆÃÂ¡n sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los lÃÆÃÂderes reciÃÆÃÂ©n elegidos tomarÃÆÃÂan sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duraciÃÆÃÂ³n que terminarÃÆÃÂa en la ReuniÃÆÃÂ³n General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃÆÃÂa en junio para ICANN 59 Esta es una soluciÃÆÃÂ³n intermedia donde la sincronizaciÃÆÃÂ³n completa ocurre en ICANN 63. > > Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃÆÃÂ¡ la siguiente pregunta: > > PREGUNTAS: ÃâÃÂ¿CuÃÆÃÂ¡l crees que es la mejor opciÃÆÃÂ³n para LACRALO? > > a. La primera opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÆÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > b. La segunda opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÆÃÂ³n lograda en ICANN 63. > > Para los efectos del artÃÆÃÂculo 12.2 de las RoP, se entenderÃÆÃÂ¡ por voto afirmativo la alternativa seleccionada. > > El proceso de votaciÃÆÃÂ³n comenzarÃÆÃÂ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se cerrarÃÆÃÂ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. > > El proceso de votaciÃÆÃÂ³n se regirÃÆÃÂ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de LACRALO. > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5b14f6d93f.html --]]

1 0

Re: ANUNCIO votaci�n: Votaci�n sobre LACRALO calendario electoral 2017
by apisan＠unam.mx March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO votación: Votación sobre LACRALO calendario electoral 2017 De: apisan(a)unam.mx Juan Manuel, Falta ONU criterio Que ha Sido Puesto Sobre la mesa con anterioridad: al Menos Una de las OPCIONES Lleva escondida Una extensi n de mandato. Cada da importa Menos Dado Que El Tiempo pasa, Pero la transparencia al RESPECTO importa. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Qu mica UNAM AV. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DEL EXTERIOR +525541444475 DESDE M XICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo en LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete una ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________ From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Juan Manuel Rojas [jmanuelrojasp(a)gmail.com] Enviado EL: martes, 28 de marzo de 2017 16:04 Hasta: lista de LACRALO Asunto: Re: [lac-discuss-es] Voto ANUNCIO: Votación sobre LACRALO calendario electoral 2017 Carlos M s ventajosa para quien? Las OPCIONES se han discutido desde hace mucho y se pueden ENCONTRAR en la wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2017 Parece Importante tomarse El Tiempo de · analizar cu l considera ud es la mejor opci n para la regi ny acorde Votar. Sin Solamente Porque es la opci n favorita de uno o Varios.No Se Trata de Votar por la opci n Que Tiene la mayor, una, sí Trata de Decidir Lo ms conveniente para Quienes Aspiran una Ocupar Los Nuevos cargos en la armonizaci n de los Calendarios de Nuestra RALO Con todas las de otras RALOS. Es solo un comentario al margen. Cordialmente, Juan Manuel Rojas P 28.03.2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq(a)gmail.com<mailto:cveraq@gmail.com> >: [[--Translated texto (es -> es) -]] Asunto: Re: ANUNCIO votación: Votación sobre LACRALO calendario electoral 2017 From: cveraq(a)gmail.com <mailto:cveraq@gmail.com> Alguien nos podría orientar en cuanto a qué opción sería más ventajosa? Saludos y gracias Carlos Vera ISOC Ecuador > On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff <be-72429(a)bigpulse.com<mailto:be-72429@bigpulse.com>> wrote: > > [EN] > > Dear All, > > It would be very useful if LACRALOs Regional Leadership election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. > > There are two alternatives: > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > > The elected leaders would then take their positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with travel support for the Annual General Meeting. > > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. > > Concerning the proposed alternatives, the following question will be asked: > > QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall mean the selected alternative. > > The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will close on 3 April 2017, 23:59. > > The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's RoP. > > ******** > > [ES] > > Hola a todos, > > Sería muy útil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. > > Hay dos alternativas: > > a. La primera opción es celebrar las elecciones en mayo con la sincronización completa lograda en ICANN 60. > > Los líderes elegidos tomarían sus posiciones inmediatamente después del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significaría que el actual Presidente y la Secretaría de LACRALO permanecerían en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitiría un período de transición si se eligen nuevos líderes. Tanto los líderes actuales como los recién llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. > > b. La segunda opción es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronización lograda en ICANN 63. > > Los líderes electos de LACRALO tomarán sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los líderes recién elegidos tomarían sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duración que terminaría en la Reunión General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzaría en junio para ICANN 59 Esta es una solución intermedia donde la sincronización completa ocurre en ICANN 63. > > Con respecto a las alternativas propuestas, se formulará la siguiente pregunta: > > PREGUNTAS: ¿Cuál crees que es la mejor opción para LACRALO? > > a. La primera opción es celebrar las elecciones en mayo con la sincronización completa lograda en ICANN 60. > b. La segunda opción es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronización lograda en ICANN 63. > > Para los efectos del artículo 12.2 de las RoP, se entenderá por voto afirmativo la alternativa seleccionada. > > El proceso de votación comenzará el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se cerrará el 3 de abril de 2017, a las 23:59. > > El proceso de votación se regirá por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de LACRALO. > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Website: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org> > Facebook: facebook.com/icannatlarge<http://facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ICANNAtLarge > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4340a1b861.html --]]

2 1

???????????? = Utf-8 b UkVTOiBBTlVOQ0lPIHZvdGFjacODwrNuOiBW = = utf-8 q Otaci = C3 = 83 = C2 = B3n_sobre_LACRALO_calendario_electoral_20 = = utf-8 q 17 =
by sylvia＠internautabrasil.org March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????????? = Utf-8 b UkVTOiBBTlVOQ0lPIHZvdGFjacODwrNuOiBW = = utf-8 q Otaci = C3 = 83 = C2 = B3n_sobre_LACRALO_calendario_electoral_20 = = utf-8 q 17 = De: sylvia(a)internautabrasil.org Exacto Vanda, Hace UNOS meses Tu, yo y Otros Muchos ya habiamos analizado las OPCIONES Y Nos habiamos manifestado por la opción a) (verificar Mensajes A partir del 12 de Febrero) Ahora en solitario TENEMOS Que Confirmar CON VOTO FORMAL, Lo que sé habia discutido en la lista, em teleconferencias y también FUE ratificado por los Presentes en Los Ángeles. Claro this Que ante Una Votación formal, sí Vuelva Hablar del Tema y Los Que No Se manifestaron los antes lo quieran Hacer Ahora. Pero Lo que no entiendo Es Que Salgan Expresiones Como: "falta de transparencia", "MÁS CONVENIENTE !?" "ESCONDIDA ??" Todo se hablo Más De uma vez, Tanto en la lista, de forma presencial Como en Los Ángeles, Qué pena Que Los Que Tienen Dudas sin las aclararon F2F, del tanto con el personal de Como con el presidente y la secretaria de la región. Estamos viviendo la ONU Proceso de mediación para aclarar Cosas Pasadas y Seguir Adelante con las hijo Cosas Que Importantes para la región, y Un EJEMPLO de de ella es el propio Proceso de mediación ideado en conjunto por el presidente, secretaria, personal de ICANN y Rodrigo de la Parra. Saludos a todos Sylvia ----- ----- Mensagem originales De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de vanda(a)uol.com.br Enviada em: Quarta-feira, 29 de março de 2017 11:17 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lista de LACRALO; jmanurojas(a)gmail.com Assunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n Sobre LACRALO calendario electoral 2017 [[--Translated texto (en -> es) -]] Asunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n Sobre LACRALO calendario electoral 2017 De: vanda(a)uol.com.br Estimados. PerdÃ³n por mi ausencia, Pero Llegue ayer de Fuera. Yo habia â € œVOTADOâ € o, mínimo de la ONU que AQUA manifestado mi s posiciÃ³n favorable a la OpciÃ³n 1) descripta en abaja de la ONU. por León. Me parece La Mejor Y MÃ¡s Apropiada a la TransiciÃ³n. AsÃ Que voto por Nuevamente esta OpciÃ³n. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil LÃnea de tierra: +55 11 3266.6253 MÃ³vil: + 55 11 98181.1464 Lo siento Por Los Errores tipogrÃ¡ficos. FELIZ 2017! Delaware: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de León Felipe Sánchez AmbÃa <leonfelipe(a)sanchez.mx> Fecha: Martes 28, de marzo de 2017 23:59 una A: Alejandro Baruch <apisan(a)unam.mx> Cc: Lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> "Jmanurojas(a)gmail.com" <jmanurojas(a)gmail.com> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Anuncio votaciÃ³n: VotaciÃ³n Sobre LACRALO calendario electoral 2017 De de Hola Alex, Juan Manuel, Carlos, Creo Que El texto es claro Enviado en Cuanto a la extensiÃ³n del tÃ © rmino para la actual Presidencia y SecretarÃa. Cito a. La primera opciÃ³n es Llevar un Cabo Las Elecciones en mayo con la sincronizaciÃ³n completa Alcanzado en la ICANN 60 Los lÃderes de Electos LUEGO Tomar SUS Posiciones INMEDIATAMENTE despuÃƒÂ © s del Cierre de la Asamblea General de Anual 2017 (ICANN 60). ESTO significarÃa Que El Presidente de LACRALO real y SecretarÃa permanecerÃan En sus Posiciones una Trava © s de la ICANN 60. Esto! PermitirÃa ONU perÃodo de transiciÃ³n, Si Se Eligen Nuevos lÃderes.Ambos lÃderes Actuales y entrantes se proporcionan con el Apoyo de Viaje Para La ReuniÃ³n Anual general. Ã ‰ l resaltado La Parte Correspondiente pÃ¡rrafo pronta Referencia. En Mi OpiniÃ³n, vale la pena acortar los tiempos de SINCRONIZACION Y:: Por ello valdrÃa la pena Votar por la opciÃ³n a. : AdemÃ¡s de la Conveniencia en Cuanto a acortar tiempos, sugiero la opciÃ³n a. DEBIDO al Excelente trabajo Que han desempeÃ ± ado Humberto y Maritza en respectivos cargces de SUS. Saludos, León El 28/03/2017, a Las 16:12, el Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> escribio: Juan Manuel, Falta ONU criterio Que ha Sido Puesto Sobre la mesa con anterioridad: al Menos Una de las OPCIONES Lleva escondida Una extensiÃ³n de mandato. Cada dÃa importa Menos Dado Que El Tiempo Pasa, Pero la Transparencia al RESPECTO importa. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty UNAM Facultad de Química AV. Universidad 3000, 04510 MÃ © xico DF MÃ © xico + 52-1-5541444475 DEL EXTERIOR +525541444475 DESDE MÃ ‰ XICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo en LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete Una ISOC MÃ © xico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Juan Manuel Rojas [jmanuelrojasp(a)gmail.com] Enviado EL: martes, 28 de marzo de 2017 16:04 Hasta: Lista de LACRALO Asunto: Re: [lac-discuss-es] Voto ANUNCIO: VotaciÃ³n Sobre LACRALO calendario electoral 2017 Carlos MÃ¡s ventajosa para quien? Las OPCIONES se han discutido desde hace mucho y se pueden ENCONTRAR en la wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2017 Parece Importante tomarse El Tiempo de analizar v v rÃ¡pido CuÃ¡l considera ud es acorde La Mejor OpciÃ³n Para La regiÃ³n Y Votar. Sin Solamente Porque Es La OpciÃ³n favorita de uno o Varios.No Se Trata de Votar Por la OpciÃ³n Que Tiene La MayorÃa, Se Trata de Decidir Lo MÃ¡s conveniente párr cargas Quienes Aspiran Una Ocupar Los Nuevos En La armonizaciÃ³n de los Calendarios de Nuestra RALO Con todas las de otras de RALOS. Es solo un comentario al margen. Cordialmente, Juan Manuel Rojas P 28.03.2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq(a)gmail.com> : [[--Translated texto (es -> es) -]] Asunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n Sobre LACRALO calendario electoral 2017 De: cveraq(a)gmail.com Alguien nos ventajosa podrÃa Orientar en Cuanto qua © opciÃ³n seraa MÃ¡s? Saludos y gracias Carlos Vera ISOC Ecuador > On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff <be-72429(a)bigpulse.com> wrote: > > [EN] > > Dear All, > > It would be very useful if LACRALOÃÂ¢Ãâ¬Ãâ¢s Regional Leadership election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. > > There are two alternatives: > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > > The elected leaders would then take their positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with travel support for the Annual General Meeting. > > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. > > Concerning the proposed alternatives, the following question will be asked: > > QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall mean the selected alternative. > > The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will close on 3 April 2017, 23:59. > > The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's RoP. > > ******** > > [ES] > > Hola a todos, > > SerÃÆÃÂa muy ÃÆÃÂºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. > > Hay dos alternativas: > > a. La primera opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÆÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > > Los lÃÆÃÂderes elegidos tomarÃÆÃÂan sus posiciones inmediatamente despuÃÆÃÂ©s del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significarÃÆÃÂa que el actual Presidente y la SecretarÃÆÃÂa de LACRALO permanecerÃÆÃÂan en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃÆÃÂa un perÃÆÃÂodo de transiciÃÆÃÂ³n si se eligen nuevos lÃÆÃÂderes. Tanto los lÃÆÃÂderes actuales como los reciÃÆÃÂ©n llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. > > b. La segunda opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÆÃÂ³n lograda en ICANN 63. > > Los lÃÆÃÂderes electos de LACRALO tomarÃÆÃÂ¡n sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los lÃÆÃÂderes reciÃÆÃÂ©n elegidos tomarÃÆÃÂan sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duraciÃÆÃÂ³n que terminarÃÆÃÂa en la ReuniÃÆÃÂ³n General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃÆÃÂa en junio para ICANN 59 Esta es una soluciÃÆÃÂ³n intermedia donde la sincronizaciÃÆÃÂ³n completa ocurre en ICANN 63. > > Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃÆÃÂ¡ la siguiente pregunta: > > PREGUNTAS: ÃâÃÂ¿CuÃÆÃÂ¡l crees que es la mejor opciÃÆÃÂ³n para LACRALO? > > a. La primera opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÆÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > b. La segunda opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÆÃÂ³n lograda en ICANN 63. > > Para los efectos del artÃÆÃÂculo 12.2 de las RoP, se entenderÃÆÃÂ¡ por voto afirmativo la alternativa seleccionada. > > El proceso de votaciÃÆÃÂ³n comenzarÃÆÃÂ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se cerrarÃÆÃÂ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. > > El proceso de votaciÃÆÃÂ³n se regirÃÆÃÂ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de LACRALO. > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8526c6682b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ? = UTF-8 ANUNCIO_votaci q = C3 = B3n = 3A_Votaci = C3 = B3n = = utf-8 q _sobre_LACRALO_calendario_electoral_2017 = ?????
by ariel.liang＠icann.org March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:? = UTF-8 ANUNCIO_votaci q = C3 = B3n = 3A_Votaci = C3 = B3n = = utf-8 q _sobre_LACRALO_calendario_electoral_2017 = ????? De: ariel.liang(a)icann.org Hola Marcelo, el representante del Internauta Argentina Sergio Salinas Porto Walter ha recibido credenciales voto a voto emitido en una plataforma electrónica. Por favor, sea tan amable de recordarle a votar en nombre de sus ALS. A modo de recordatorio a todos los representantes de ELA - por favor sea tan amable de emitir su voto electrónicamente. Si usted no ha recibido credenciales de voto, por favor, póngase en contacto con staff(a)atlarge.icann.org. Si usted indica su voto en la lista de correo, no se grabará en la plataforma electrónica de forma automática. Atentamente, Ariel En 29/03/17, 11:27, "lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org en nombre de mtelez(a)gmail.com" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of mtelez(a)gmail.com> escribió: [[--Translated texto (es -> es) -]] Asunto: Re :? = UTF-8 ANUNCIO_votaci q = C3 = B3n = 3A_Votaci = C3 = B3n = = utf-8 q _sobre_LACRALO_calendario_electoral_2017 = ????? From: mtelez(a)gmail.com De Internauta Argentina expresamos una vez más en nombre de la Opción 1, de acuerdo con los argumentos presentados por León. Atentamente. Marcelo Telez Vicepresidente internauta Argentina El 29 de marzo, 2017, 24:01, Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com> escribió: > Excelente orientaciÃ³n Vanda > > Saludos > > Carlos Vera > Isoc Ecuador > > > On Mar 29, 2017, at 9:16 AM, vanda(a)uol.com.br wrote: > > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n sobre LACRALO calendario > electoral 2017 > > De: vanda(a)uol.com.br > > > > Estimados. PerdÃ³n por mi ausencia, Pero Llegue ayer from Fuera. > > > > > > Yo habia âVOTADOâ o, un minimum he aquÃ manifestado mi s posiciÃ³n > favorable a la OpciÃ³n 1) descripta en un abaja. por LeÃ³n. > > > > > > Me parece La Mejor y MÃ¡s Apropiada a la TransiciÃ³n. > > > > > > AsÃ Que voto por Nuevamente this OpciÃ³n. > > > > > > > > > > > > > > Vanda Scartezini > > > > > > Polo Consultores Associados > > > > > > AV. Paulista 1159, 1004 cj > > > > > > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil > > > > > > LÃnea de tierra: +55 11 3266.6253 > > > > > > MÃ³vil: + 55 11 98181.1464 > > > > > > Lo siento por los errores tipogrÃ¡ficos. > > > > > > FELIZ 2017! > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de LeÃ³n > Felipe SÃ¡nchez AmbÃa <leonfelipe(a)sanchez.mx> > > Fecha: Martes 28, de marzo de, 2017 a 23:59 > > A: Alejandro Baruch <apisan(a)unam.mx> > > Cc: lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> & > quot;Jmanurojas(a)gmail.com" <jmanurojas(a)gmail.com> > > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Anuncio votaciÃ³n: VotaciÃ³n sobre LACRALO > calendario electoral 2017 > > > > > > > > > > > > > > De Hola Alex, Juan Manuel, Carlos, > > > > > > > > > > > > > > Creo Que El texto es claro Enviado en Cuanto a la extensiÃ³n del tÃ©rmino > para la actual Presidencia y SecretarÃa. Cito > > > > > > > > > > > > > > a. La primera opciÃ³n es llevar a cabo las elecciones en mayo con la > sincronizaciÃ³n completa alcanzado en ICANN 60 > > > > > > Los lÃderes electos luego tomar sus posiciones inmediatamente despuÃ©s > del cierre de la Asamblea General Anual 2017 (ICANN 60). Esto significarÃa > que el Presidente de LACRALO actual y SecretarÃa permanecerÃan en sus > posiciones a travÃ©s de la ICANN 60. Esto permitirÃa un perÃodo de > transiciÃ³n, si se eligen nuevos lÃderes.Ambos lÃderes actuales y entrantes > se proporcionan con el apoyo de viaje para la ReuniÃ³n General Anual. > > > > > > > > > > > > > > Ãl resaltado La Parte Correspondiente pÃ¡rrafo pronta Referencia. > > > > > > > > > > > > > > En Mi OpiniÃ³n, vale la pena acortar los tiempos de SINCRONIZACION Y: Por > ello valdrÃa la pena Votar por la opciÃ³n a. > > > > > > > > > > > > > > : AdemÃ¡s de la Conveniencia en Cuanto a acortar tiempos, sugiero la > opciÃ³n a. DEBIDO al Excelente trabajo Que han desempeÃ±ado Humberto y > Maritza en respectivos cargos SUS. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Saludos, > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > LeÃ³n > > > > > > > > > > > > > > El 28/03/2017, a Las 16:12, el Dr. Alejandro Pisanty Baruch < > apisan(a)unam.mx> escribio: > > > > > > > > > > > > > > Juan Manuel, > > > > > > > > > > > > > > Falta ONU criterio Que ha Sido Puesto Sobre la mesa con anterioridad: al > Menos Una de las OPCIONES Lleva escondida Una extensiÃ³n de mandato. > > > > > > > > > > > > > > Cada dÃa importa Menos Dado Que El Tiempo pasa, Pero la transparencia al > RESPECTO importa. > > > > > > > > > > > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > Dr. Alejandro Pisanty > > UNAM Facultad de QuÃmica > > > > > > AV. Universidad 3000, 04510 MÃ©xico DF MÃ©xico > > > > > > > > > > > > > > + 52-1-5541444475 DEL EXTERIOR > > > > > > +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475 > > Blog: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__pisanty.blogspot.com&d=… > > LinkedIn: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.linkedin.com_in_pis… > > Unete al grupo en LinkedIn UNAM, https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.linkedin.com_e_gis_… > 22285/4A106C0C8614 > > Twitter: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__twitter.com_apisanty&d=… > > ---- >> Unete una ISOC MÃ©xico, https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.isoc.org&d=DwIBaQ&c… > > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > > > > From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Juan Manuel > Rojas [jmanuelrojasp(a)gmail.com] > > Enviado EL: martes, 28 de marzo de 2017 16:04 > > Hasta: lista de LACRALO > > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Voto ANUNCIO: VotaciÃ³n sobre LACRALO > calendario electoral 2017 > > > > > > Carlos > > > > > > MÃ¡s ventajosa para quien? > > > > > > > > > > > > > > Las OPCIONES se han discutido desde hace mucho y se pueden ENCONTRAR en > la wiki: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di… > Regional+Elections+2017 > > > > > > > > > > > > > > Parece Importante tomarse El Tiempo de analizar v rÃ¡pido CuÃ¡l considera > ud es La Mejor OpciÃ³n Para La regiÃ³n Y Votar acorde. Sin Solamente Porque > Es La OpciÃ³n favorita de uno o Varios. No Se Trata de Votar Por la OpciÃ³n > Que Tiene La MayorÃa, Se Trata de Decidir Lo MÃ¡s conveniente para Quienes > Aspiran una Ocupar Los Nuevos cargos en la armonizaciÃ³n de los Calendarios > de Nuestra RALO Con todas las de otras RALOS. > > > > > > > > > > > > > > Es solo un comentario al margen. > > > > > > > > > > > > > > Cordialmente, > > > > > > > > > > > > > > Juan Manuel Rojas P > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 28.03.2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq(a)gmail.com> : > > > > > > > > > > [[--Translated texto (es -> es) -]] > > > > > > Asunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n sobre LACRALO calendario > electoral 2017 > > From: cveraq(a)gmail.com > > > > > > Alguien nos podrÃa orientar en cuanto a quÃ© opciÃ³n serÃa mÃ¡s ventajosa? > > > > > > > > > > Saludos y gracias > > > > > > > > > > > > > > > > > > Carlos Vera > > ISOC Ecuador > > > > > > > > > > > > > >> On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff < > be-72429(a)bigpulse.com> wrote: > >> > >> [EN] > >> > >> Dear All, > >> > >> It would be very useful if LACRALOÃ¢â¬â¢s Regional Leadership election > schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. > >> > >> There are two alternatives: > >> > >> a. The first option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved at ICANN 60 > >> > >> The elected leaders would then take their positions immediately after > the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean > that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their > positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new > leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with > travel support for the Annual General Meeting. > >> > >> b. The second option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved ICANN 63 > >> > >> The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in > June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June > 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. > Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an > intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. > >> > >> Concerning the proposed alternatives, the following question will be > asked: > >> > >> QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? > >> > >> a. The first option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved at ICANN 60 > >> b. The second option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved ICANN 63 > >> > >> For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall > mean the selected alternative. > >> > >> The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will > close on 3 April 2017, 23:59. > >> > >> The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of > LACRALO's RoP. > >> > >> ******** > >> > >> [ES] > >> > >> Hola a todos, > >> > >> SerÃÂa muy ÃÂºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO > pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. > >> > >> Hay dos alternativas: > >> > >> a. La primera opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la > sincronizaciÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > >> > >> Los lÃÂderes elegidos tomarÃÂan sus posiciones inmediatamente despuÃÂ©s > del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto > significarÃÂa que el actual Presidente y la SecretarÃÂa de LACRALO > permanecerÃÂan en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃÂa un perÃÂodo > de transiciÃÂ³n si se eligen nuevos lÃÂderes. Tanto los lÃÂderes actuales > como los reciÃÂ©n llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General > Anual. > >> > >> b. La segunda opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena > sincronizaciÃÂ³n lograda en ICANN 63. > >> > >> Los lÃÂderes electos de LACRALO tomarÃÂ¡n sus posiciones inmediatamente > en junio de 2017. Los lÃÂderes reciÃÂ©n elegidos tomarÃÂan sus cargos el 1 > de junio de 2017 con un plazo de duraciÃÂ³n que terminarÃÂa en la ReuniÃÂ³n > General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃÂa en > junio para ICANN 59 Esta es una soluciÃÂ³n intermedia donde la > sincronizaciÃÂ³n completa ocurre en ICANN 63. > >> > >> Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃÂ¡ la siguiente > pregunta: > >> > >> PREGUNTAS: ÃÂ¿CuÃÂ¡l crees que es la mejor opciÃÂ³n para LACRALO? > >> > >> a. La primera opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la > sincronizaciÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > >> b. La segunda opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena > sincronizaciÃÂ³n lograda en ICANN 63. > >> > >> Para los efectos del artÃÂculo 12.2 de las RoP, se entenderÃÂ¡ por voto > afirmativo la alternativa seleccionada. > >> > >> El proceso de votaciÃÂ³n comenzarÃÂ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y > se cerrarÃÂ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. > >> > >> El proceso de votaciÃÂ³n se regirÃÂ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP > de LACRALO. > >> > >> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > >> Website: atlarge.icann.org > >> Facebook: facebook.com/icannatlarge > >> Twitter: @ICANNAtLarge > >> > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/832e178091.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ? = Utf-8 ANUNCIO_votaci q = C3 = B3n = 3A_Votaci = C3 = B3n = = utf-8 q _sobre_LACRALO_calendario_electoral_2017 =?????
by Ariel Liang March 29, 2017

March 29, 2017

Hello Marcelo, Internauta Argentina’s representative Sergio Walter Salinas Porto has received vote credentials to cast vote in an electronic platform. Please be so kind to remind him to vote on behalf of your ALS. As a reminder to all ALS representatives – please be so kind to cast your vote electronically. If you haven’t received vote credentials, please contact staff(a)atlarge.icann.org. If you state your vote in the mailing list, it won’t be recorded in the electronic platform automatically. Best regards, Ariel On 3/29/17, 11:27 AM, "lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of mtelez(a)gmail.com" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of mtelez(a)gmail.com> wrote: [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Utf-8 ANUNCIO_votaci q = C3 = B3n = 3A_Votaci = C3 = B3n = = utf-8 q _sobre_LACRALO_calendario_electoral_2017 =????? Desde: mtelez(a)gmail.com From Internauta Argentina we express once again on behalf of the Option 1, in accordance with the arguments put forward by Leon. Best regards. Marcelo Telez Vice president netizen Argentina On March 29, 2017, 12:01 pm, Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com> wrote: > Excelente orientación Vanda > > Saludos > > Carlos Vera > Isoc Ecuador > > > On Mar 29, 2017, at 9:16 AM, vanda(a)uol.com.br wrote: > > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Re: ANUNCIO votación: Votación sobre LACRALO calendario > electoral 2017 > > De: vanda(a)uol.com.br > > > > Estimados. Perdón por mi ausencia, Pero Llegue ayer from Fuera. > > > > > > Yo habia “VOTADO” o, un minimum he aquí manifestado mi s posición > favorable a la Opción 1) descripta en un abaja. por León. > > > > > > Me parece La Mejor y Más Apropiada a la Transición. > > > > > > Así Que voto por Nuevamente this Opción. > > > > > > > > > > > > > > Vanda Scartezini > > > > > > Polo Consultores Associados > > > > > > AV. Paulista 1159, 1004 cj > > > > > > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil > > > > > > Línea de tierra: +55 11 3266.6253 > > > > > > Móvil: + 55 11 98181.1464 > > > > > > Lo siento por los errores tipográficos. > > > > > > FELIZ 2017! > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de León > Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx> > > Fecha: Martes 28, de marzo de, 2017 a 23:59 > > A: Alejandro Baruch <apisan(a)unam.mx> > > Cc: lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> & > quot;Jmanurojas(a)gmail.com" <jmanurojas(a)gmail.com> > > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Anuncio votación: Votación sobre LACRALO > calendario electoral 2017 > > > > > > > > > > > > > > De Hola Alex, Juan Manuel, Carlos, > > > > > > > > > > > > > > Creo Que El texto es claro Enviado en Cuanto a la extensión del término > para la actual Presidencia y Secretaría. Cito > > > > > > > > > > > > > > a. La primera opción es llevar a cabo las elecciones en mayo con la > sincronización completa alcanzado en ICANN 60 > > > > > > Los líderes electos luego tomar sus posiciones inmediatamente después > del cierre de la Asamblea General Anual 2017 (ICANN 60). Esto significaría > que el Presidente de LACRALO actual y Secretaría permanecerían en sus > posiciones a través de la ICANN 60. Esto permitiría un período de > transición, si se eligen nuevos líderes.Ambos líderes actuales y entrantes > se proporcionan con el apoyo de viaje para la Reunión General Anual. > > > > > > > > > > > > > > Él resaltado La Parte Correspondiente párrafo pronta Referencia. > > > > > > > > > > > > > > En Mi Opinión, vale la pena acortar los tiempos de SINCRONIZACION Y: Por > ello valdría la pena Votar por la opción a. > > > > > > > > > > > > > > : Además de la Conveniencia en Cuanto a acortar tiempos, sugiero la > opción a. DEBIDO al Excelente trabajo Que han desempeñado Humberto y > Maritza en respectivos cargos SUS. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Saludos, > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > León > > > > > > > > > > > > > > El 28/03/2017, a Las 16:12, el Dr. Alejandro Pisanty Baruch < > apisan(a)unam.mx> escribio: > > > > > > > > > > > > > > Juan Manuel, > > > > > > > > > > > > > > Falta ONU criterio Que ha Sido Puesto Sobre la mesa con anterioridad: al > Menos Una de las OPCIONES Lleva escondida Una extensión de mandato. > > > > > > > > > > > > > > Cada día importa Menos Dado Que El Tiempo pasa, Pero la transparencia al > RESPECTO importa. > > > > > > > > > > > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > Dr. Alejandro Pisanty > > UNAM Facultad de Química > > > > > > AV. Universidad 3000, 04510 México DF México > > > > > > > > > > > > > > + 52-1-5541444475 DEL EXTERIOR > > > > > > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > > Blog: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__pisanty.blogspot.com&d=… > > LinkedIn: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.linkedin.com_in_pis… > > Unete al grupo en LinkedIn UNAM, https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.linkedin.com_e_gis_… > 22285/4A106C0C8614 > > Twitter: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__twitter.com_apisanty&d=… > > ---- >> Unete una ISOC México, https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.isoc.org&d=DwIBaQ&c… > > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > > > > From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Juan Manuel > Rojas [jmanuelrojasp(a)gmail.com] > > Enviado EL: martes, 28 de marzo de 2017 16:04 > > Hasta: lista de LACRALO > > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Voto ANUNCIO: Votación sobre LACRALO > calendario electoral 2017 > > > > > > Carlos > > > > > > Más ventajosa para quien? > > > > > > > > > > > > > > Las OPCIONES se han discutido desde hace mucho y se pueden ENCONTRAR en > la wiki: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di… > Regional+Elections+2017 > > > > > > > > > > > > > > Parece Importante tomarse El Tiempo de analizar v rápido Cuál considera > ud es La Mejor Opción Para La región Y Votar acorde. Sin Solamente Porque > Es La Opción favorita de uno o Varios. No Se Trata de Votar Por la Opción > Que Tiene La Mayoría, Se Trata de Decidir Lo Más conveniente para Quienes > Aspiran una Ocupar Los Nuevos cargos en la armonización de los Calendarios > de Nuestra RALO Con todas las de otras RALOS. > > > > > > > > > > > > > > Es solo un comentario al margen. > > > > > > > > > > > > > > Cordialmente, > > > > > > > > > > > > > > Juan Manuel Rojas P > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 28.03.2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq(a)gmail.com> : > > > > > > > > > > [[--Translated texto (es -> es) -]] > > > > > > Asunto: Re: ANUNCIO votación: Votación sobre LACRALO calendario > electoral 2017 > > From: cveraq(a)gmail.com > > > > > > Alguien nos podría orientar en cuanto a qué opción sería más ventajosa? > > > > > > > > > > Saludos y gracias > > > > > > > > > > > > > > > > > > Carlos Vera > > ISOC Ecuador > > > > > > > > > > > > > >> On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff < > be-72429(a)bigpulse.com> wrote: > >> > >> [EN] > >> > >> Dear All, > >> > >> It would be very useful if LACRALOâ€™s Regional Leadership election > schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. > >> > >> There are two alternatives: > >> > >> a. The first option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved at ICANN 60 > >> > >> The elected leaders would then take their positions immediately after > the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean > that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their > positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new > leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with > travel support for the Annual General Meeting. > >> > >> b. The second option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved ICANN 63 > >> > >> The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in > June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June > 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. > Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an > intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. > >> > >> Concerning the proposed alternatives, the following question will be > asked: > >> > >> QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? > >> > >> a. The first option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved at ICANN 60 > >> b. The second option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved ICANN 63 > >> > >> For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall > mean the selected alternative. > >> > >> The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will > close on 3 April 2017, 23:59. > >> > >> The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of > LACRALO's RoP. > >> > >> ******** > >> > >> [ES] > >> > >> Hola a todos, > >> > >> SerÃa muy Ãºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO > pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. > >> > >> Hay dos alternativas: > >> > >> a. La primera opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con la > sincronizaciÃ³n completa lograda en ICANN 60. > >> > >> Los lÃderes elegidos tomarÃan sus posiciones inmediatamente despuÃ©s > del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto > significarÃa que el actual Presidente y la SecretarÃa de LACRALO > permanecerÃan en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃa un perÃodo > de transiciÃ³n si se eligen nuevos lÃderes. Tanto los lÃderes actuales > como los reciÃ©n llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General > Anual. > >> > >> b. La segunda opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena > sincronizaciÃ³n lograda en ICANN 63. > >> > >> Los lÃderes electos de LACRALO tomarÃ¡n sus posiciones inmediatamente > en junio de 2017. Los lÃderes reciÃ©n elegidos tomarÃan sus cargos el 1 > de junio de 2017 con un plazo de duraciÃ³n que terminarÃa en la ReuniÃ³n > General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃa en > junio para ICANN 59 Esta es una soluciÃ³n intermedia donde la > sincronizaciÃ³n completa ocurre en ICANN 63. > >> > >> Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃ¡ la siguiente > pregunta: > >> > >> PREGUNTAS: Â¿CuÃ¡l crees que es la mejor opciÃ³n para LACRALO? > >> > >> a. La primera opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con la > sincronizaciÃ³n completa lograda en ICANN 60. > >> b. La segunda opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena > sincronizaciÃ³n lograda en ICANN 63. > >> > >> Para los efectos del artÃculo 12.2 de las RoP, se entenderÃ¡ por voto > afirmativo la alternativa seleccionada. > >> > >> El proceso de votaciÃ³n comenzarÃ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y > se cerrarÃ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. > >> > >> El proceso de votaciÃ³n se regirÃ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP > de LACRALO. > >> > >> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > >> Website: atlarge.icann.org > >> Facebook: facebook.com/icannatlarge > >> Twitter: @ICANNAtLarge > >> > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/89c83f39c9.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ??? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_ANUNCIO_votaci = = UTF-8 q = C3 = B3n = 3A_Votaci = C3 = B3n_sobre_LACRALO_calendario_electo = = UTF-8 q???????? ral_2017? =
by mtelez＠gmail.com March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:??? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_ANUNCIO_votaci = = UTF-8 q = C3 = B3n = 3A_Votaci = C3 = B3n_sobre_LACRALO_calendario_electo = = UTF-8 q???????? ral_2017? = De: mtelez(a)gmail.com Desde Internauta Argentina nos manifestamos Una Vez Más en favor de la Opción 1, ES Concordancia Con Los Argumentos expuestos POR León. Saludos cordiales. Marcelo Telez Vicepresidente Internauta Argentina El 29 de marzo de 2017, 12:01, Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com> escribio: > Excelente orientaciÃ³n Vanda > > Saludos > > Carlos Vera > Isoc Ecuador > > > On Mar 29, 2017, at 9:16 AM, vanda(a)uol.com.br wrote: > > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n sobre LACRALO calendario > electoral 2017 > > De: vanda(a)uol.com.br > > > > Estimados. PerdÃ³n por mi ausencia, Pero Llegue ayer from Fuera. > > > > > > Yo habia âVOTADOâ o, un minimum he aquÃ manifestado mi s posiciÃ³n > favorable a la OpciÃ³n 1) descripta en un abaja. por LeÃ³n. > > > > > > Me parece La Mejor y MÃ¡s Apropiada a la TransiciÃ³n. > > > > > > AsÃ Que voto por Nuevamente this OpciÃ³n. > > > > > > > > > > > > > > Vanda Scartezini > > > > > > Polo Consultores Associados > > > > > > AV. Paulista 1159, 1004 cj > > > > > > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil > > > > > > LÃnea de tierra: +55 11 3266.6253 > > > > > > MÃ³vil: + 55 11 98181.1464 > > > > > > Lo siento por los errores tipogrÃ¡ficos. > > > > > > FELIZ 2017! > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de LeÃ³n > Felipe SÃ¡nchez AmbÃa <leonfelipe(a)sanchez.mx> > > Fecha: Martes 28, de marzo de, 2017 a 23:59 > > A: Alejandro Baruch <apisan(a)unam.mx> > > Cc: lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> & > quot;Jmanurojas(a)gmail.com" <jmanurojas(a)gmail.com> > > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Anuncio votaciÃ³n: VotaciÃ³n sobre LACRALO > calendario electoral 2017 > > > > > > > > > > > > > > De Hola Alex, Juan Manuel, Carlos, > > > > > > > > > > > > > > Creo Que El texto es claro Enviado en Cuanto a la extensiÃ³n del tÃ©rmino > para la actual Presidencia y SecretarÃa. Cito > > > > > > > > > > > > > > a. La primera opciÃ³n es llevar a cabo las elecciones en mayo con la > sincronizaciÃ³n completa alcanzado en ICANN 60 > > > > > > Los lÃderes electos luego tomar sus posiciones inmediatamente despuÃ©s > del cierre de la Asamblea General Anual 2017 (ICANN 60). Esto significarÃa > que el Presidente de LACRALO actual y SecretarÃa permanecerÃan en sus > posiciones a travÃ©s de la ICANN 60. Esto permitirÃa un perÃodo de > transiciÃ³n, si se eligen nuevos lÃderes.Ambos lÃderes actuales y entrantes > se proporcionan con el apoyo de viaje para la ReuniÃ³n General Anual. > > > > > > > > > > > > > > Ãl resaltado La Parte Correspondiente pÃ¡rrafo pronta Referencia. > > > > > > > > > > > > > > En Mi OpiniÃ³n, vale la pena acortar los tiempos de SINCRONIZACION Y: Por > ello valdrÃa la pena Votar por la opciÃ³n a. > > > > > > > > > > > > > > : AdemÃ¡s de la Conveniencia en Cuanto a acortar tiempos, sugiero la > opciÃ³n a. DEBIDO al Excelente trabajo Que han desempeÃ±ado Humberto y > Maritza en respectivos cargos SUS. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Saludos, > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > LeÃ³n > > > > > > > > > > > > > > El 28/03/2017, a Las 16:12, el Dr. Alejandro Pisanty Baruch < > apisan(a)unam.mx> escribio: > > > > > > > > > > > > > > Juan Manuel, > > > > > > > > > > > > > > Falta ONU criterio Que ha Sido Puesto Sobre la mesa con anterioridad: al > Menos Una de las OPCIONES Lleva escondida Una extensiÃ³n de mandato. > > > > > > > > > > > > > > Cada dÃa importa Menos Dado Que El Tiempo pasa, Pero la transparencia al > RESPECTO importa. > > > > > > > > > > > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > Dr. Alejandro Pisanty > > UNAM Facultad de QuÃmica > > > > > > AV. Universidad 3000, 04510 MÃ©xico DF MÃ©xico > > > > > > > > > > > > > > + 52-1-5541444475 DEL EXTERIOR > > > > > > +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475 > > Blog: http://pisanty.blogspot.com > > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > Unete al grupo en LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/ > 22285/4A106C0C8614 > > Twitter: http://twitter.com/apisanty > > ---- >> Unete una ISOC MÃ©xico, http://www.isoc.org > > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > > > > From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Juan Manuel > Rojas [jmanuelrojasp(a)gmail.com] > > Enviado EL: martes, 28 de marzo de 2017 16:04 > > Hasta: lista de LACRALO > > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Voto ANUNCIO: VotaciÃ³n sobre LACRALO > calendario electoral 2017 > > > > > > Carlos > > > > > > MÃ¡s ventajosa para quien? > > > > > > > > > > > > > > Las OPCIONES se han discutido desde hace mucho y se pueden ENCONTRAR en > la wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ > Regional+Elections+2017 > > > > > > > > > > > > > > Parece Importante tomarse El Tiempo de analizar v rÃ¡pido CuÃ¡l considera > ud es La Mejor OpciÃ³n Para La regiÃ³n Y Votar acorde. Sin Solamente Porque > Es La OpciÃ³n favorita de uno o Varios. No Se Trata de Votar Por la OpciÃ³n > Que Tiene La MayorÃa, Se Trata de Decidir Lo MÃ¡s conveniente para Quienes > Aspiran una Ocupar Los Nuevos cargos en la armonizaciÃ³n de los Calendarios > de Nuestra RALO Con todas las de otras RALOS. > > > > > > > > > > > > > > Es solo un comentario al margen. > > > > > > > > > > > > > > Cordialmente, > > > > > > > > > > > > > > Juan Manuel Rojas P > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 28.03.2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq(a)gmail.com> : > > > > > > > > > > [[--Translated texto (es -> es) -]] > > > > > > Asunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n sobre LACRALO calendario > electoral 2017 > > From: cveraq(a)gmail.com > > > > > > Alguien nos podrÃa orientar en cuanto a quÃ© opciÃ³n serÃa mÃ¡s ventajosa? > > > > > > > > > > Saludos y gracias > > > > > > > > > > > > > > > > > > Carlos Vera > > ISOC Ecuador > > > > > > > > > > > > > >> On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff < > be-72429(a)bigpulse.com> wrote: > >> > >> [EN] > >> > >> Dear All, > >> > >> It would be very useful if LACRALOÃ¢â¬â¢s Regional Leadership election > schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. > >> > >> There are two alternatives: > >> > >> a. The first option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved at ICANN 60 > >> > >> The elected leaders would then take their positions immediately after > the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean > that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their > positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new > leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with > travel support for the Annual General Meeting. > >> > >> b. The second option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved ICANN 63 > >> > >> The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in > June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June > 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. > Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an > intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. > >> > >> Concerning the proposed alternatives, the following question will be > asked: > >> > >> QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? > >> > >> a. The first option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved at ICANN 60 > >> b. The second option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved ICANN 63 > >> > >> For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall > mean the selected alternative. > >> > >> The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will > close on 3 April 2017, 23:59. > >> > >> The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of > LACRALO's RoP. > >> > >> ******** > >> > >> [ES] > >> > >> Hola a todos, > >> > >> SerÃÂa muy ÃÂºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO > pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. > >> > >> Hay dos alternativas: > >> > >> a. La primera opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la > sincronizaciÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > >> > >> Los lÃÂderes elegidos tomarÃÂan sus posiciones inmediatamente despuÃÂ©s > del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto > significarÃÂa que el actual Presidente y la SecretarÃÂa de LACRALO > permanecerÃÂan en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃÂa un perÃÂodo > de transiciÃÂ³n si se eligen nuevos lÃÂderes. Tanto los lÃÂderes actuales > como los reciÃÂ©n llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General > Anual. > >> > >> b. La segunda opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena > sincronizaciÃÂ³n lograda en ICANN 63. > >> > >> Los lÃÂderes electos de LACRALO tomarÃÂ¡n sus posiciones inmediatamente > en junio de 2017. Los lÃÂderes reciÃÂ©n elegidos tomarÃÂan sus cargos el 1 > de junio de 2017 con un plazo de duraciÃÂ³n que terminarÃÂa en la ReuniÃÂ³n > General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃÂa en > junio para ICANN 59 Esta es una soluciÃÂ³n intermedia donde la > sincronizaciÃÂ³n completa ocurre en ICANN 63. > >> > >> Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃÂ¡ la siguiente > pregunta: > >> > >> PREGUNTAS: ÃÂ¿CuÃÂ¡l crees que es la mejor opciÃÂ³n para LACRALO? > >> > >> a. La primera opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la > sincronizaciÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > >> b. La segunda opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena > sincronizaciÃÂ³n lograda en ICANN 63. > >> > >> Para los efectos del artÃÂculo 12.2 de las RoP, se entenderÃÂ¡ por voto > afirmativo la alternativa seleccionada. > >> > >> El proceso de votaciÃÂ³n comenzarÃÂ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y > se cerrarÃÂ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. > >> > >> El proceso de votaciÃÂ³n se regirÃÂ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP > de LACRALO. > >> > >> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > >> Website: atlarge.icann.org > >> Facebook: facebook.com/icannatlarge > >> Twitter: @ICANNAtLarge > >> > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fbe390c63c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ?????? = Utf-8 q ANUNCIO_votaci = C3 = B3n = 3A_Votaci = C3 = B3n = = utf-8 q _sobre_LACRALO_calendario_electoral_2017 =??
by cveraq＠gmail.com March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?????? = Utf-8 q ANUNCIO_votaci = C3 = B3n = 3A_Votaci = C3 = B3n = = utf-8 q _sobre_LACRALO_calendario_electoral_2017 =?? De: cveraq(a)gmail.com Excelente Orientación Vanda Saludos Carlos Vera ISOC Ecuador > On Mar 29, 2017, at 9:16 AM, vanda(a)uol.com.br wrote: > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n sobre LACRALO calendario electoral 2017 > De: vanda(a)uol.com.br > > Estimados. PerdÃ³n por mi ausencia, Pero Llegue ayer from Fuera. > > > Yo habia âVOTADOâ o, un minimum he aquÃ manifestado mi s posiciÃ³n favorable a la OpciÃ³n 1) descripta en un abaja. por LeÃ³n. > > > Me parece La Mejor y MÃ¡s Apropiada a la TransiciÃ³n. > > > AsÃ Que voto por Nuevamente this OpciÃ³n. > > > > > > > Vanda Scartezini > > > Polo Consultores Associados > > > AV. Paulista 1159, 1004 cj > > > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil > > > LÃnea de tierra: +55 11 3266.6253 > > > MÃ³vil: + 55 11 98181.1464 > > > Lo siento por los errores tipogrÃ¡ficos. > > > FELIZ 2017! > > > > > > > > > > > > > > > > > > > De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de LeÃ³n Felipe SÃ¡nchez AmbÃa <leonfelipe(a)sanchez.mx> > Fecha: Martes 28, de marzo de, 2017 a 23:59 > A: Alejandro Baruch <apisan(a)unam.mx> > Cc: lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> "Jmanurojas(a)gmail.com" <jmanurojas(a)gmail.com> > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Anuncio votaciÃ³n: VotaciÃ³n sobre LACRALO calendario electoral 2017 > > > > > > > De Hola Alex, Juan Manuel, Carlos, > > > > > > > Creo Que El texto es claro Enviado en Cuanto a la extensiÃ³n del tÃ©rmino para la actual Presidencia y SecretarÃa. Cito > > > > > > > a. La primera opciÃ³n es llevar a cabo las elecciones en mayo con la sincronizaciÃ³n completa alcanzado en ICANN 60 > > > Los lÃderes electos luego tomar sus posiciones inmediatamente despuÃ©s del cierre de la Asamblea General Anual 2017 (ICANN 60). Esto significarÃa que el Presidente de LACRALO actual y SecretarÃa permanecerÃan en sus posiciones a travÃ©s de la ICANN 60. Esto permitirÃa un perÃodo de transiciÃ³n, si se eligen nuevos lÃderes.Ambos lÃderes actuales y entrantes se proporcionan con el apoyo de viaje para la ReuniÃ³n General Anual. > > > > > > > Ãl resaltado La Parte Correspondiente pÃ¡rrafo pronta Referencia. > > > > > > > En Mi OpiniÃ³n, vale la pena acortar los tiempos de SINCRONIZACION Y: Por ello valdrÃa la pena Votar por la opciÃ³n a. > > > > > > > : AdemÃ¡s de la Conveniencia en Cuanto a acortar tiempos, sugiero la opciÃ³n a. DEBIDO al Excelente trabajo Que han desempeÃ±ado Humberto y Maritza en respectivos cargos SUS. > > > > > > > > > > > Saludos, > > > > > > > > > > > > > > > LeÃ³n > > > > > > > El 28/03/2017, a Las 16:12, el Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> escribio: > > > > > > > Juan Manuel, > > > > > > > Falta ONU criterio Que ha Sido Puesto Sobre la mesa con anterioridad: al Menos Una de las OPCIONES Lleva escondida Una extensiÃ³n de mandato. > > > > > > > Cada dÃa importa Menos Dado Que El Tiempo pasa, Pero la transparencia al RESPECTO importa. > > > > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > > > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > UNAM Facultad de QuÃmica > > > AV. Universidad 3000, 04510 MÃ©xico DF MÃ©xico > > > > > > > + 52-1-5541444475 DEL EXTERIOR > > > +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo en LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Unete una ISOC MÃ©xico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Juan Manuel Rojas [jmanuelrojasp(a)gmail.com] > Enviado EL: martes, 28 de marzo de 2017 16:04 > Hasta: lista de LACRALO > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Voto ANUNCIO: VotaciÃ³n sobre LACRALO calendario electoral 2017 > > > Carlos > > > MÃ¡s ventajosa para quien? > > > > > > > Las OPCIONES se han discutido desde hace mucho y se pueden ENCONTRAR en la wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2017 > > > > > > > Parece Importante tomarse El Tiempo de analizar v rÃ¡pido CuÃ¡l considera ud es La Mejor OpciÃ³n Para La regiÃ³n Y Votar acorde. Sin Solamente Porque Es La OpciÃ³n favorita de uno o Varios. No Se Trata de Votar Por la OpciÃ³n Que Tiene La MayorÃa, Se Trata de Decidir Lo MÃ¡s conveniente para Quienes Aspiran una Ocupar Los Nuevos cargos en la armonizaciÃ³n de los Calendarios de Nuestra RALO Con todas las de otras RALOS. > > > > > > > Es solo un comentario al margen. > > > > > > > Cordialmente, > > > > > > > Juan Manuel Rojas P > > > > > > > > > > > 28.03.2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq(a)gmail.com> : > > > > > [[--Translated texto (es -> es) -]] > > > Asunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n sobre LACRALO calendario electoral 2017 > From: cveraq(a)gmail.com > > > Alguien nos podrÃa orientar en cuanto a quÃ© opciÃ³n serÃa mÃ¡s ventajosa? > > > > > Saludos y gracias > > > > > > > > > Carlos Vera > ISOC Ecuador > > > > > > >> On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff <be-72429(a)bigpulse.com> wrote: >> >> [EN] >> >> Dear All, >> >> It would be very useful if LACRALOÃ¢ÂÂs Regional Leadership election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. >> >> There are two alternatives: >> >> a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 >> >> The elected leaders would then take their positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with travel support for the Annual General Meeting. >> >> b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 >> >> The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. >> >> Concerning the proposed alternatives, the following question will be asked: >> >> QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? >> >> a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 >> b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 >> >> For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall mean the selected alternative. >> >> The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will close on 3 April 2017, 23:59. >> >> The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's RoP. >> >> ******** >> >> [ES] >> >> Hola a todos, >> >> SerÃÂa muy ÃÂºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. >> >> Hay dos alternativas: >> >> a. La primera opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. >> >> Los lÃÂderes elegidos tomarÃÂan sus posiciones inmediatamente despuÃÂ©s del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significarÃÂa que el actual Presidente y la SecretarÃÂa de LACRALO permanecerÃÂan en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃÂa un perÃÂodo de transiciÃÂ³n si se eligen nuevos lÃÂderes. Tanto los lÃÂderes actuales como los reciÃÂ©n llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. >> >> b. La segunda opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÂ³n lograda en ICANN 63. >> >> Los lÃÂderes electos de LACRALO tomarÃÂ¡n sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los lÃÂderes reciÃÂ©n elegidos tomarÃÂan sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duraciÃÂ³n que terminarÃÂa en la ReuniÃÂ³n General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃÂa en junio para ICANN 59 Esta es una soluciÃÂ³n intermedia donde la sincronizaciÃÂ³n completa ocurre en ICANN 63. >> >> Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃÂ¡ la siguiente pregunta: >> >> PREGUNTAS: ÃÂ¿CuÃÂ¡l crees que es la mejor opciÃÂ³n para LACRALO? >> >> a. La primera opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. >> b. La segunda opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÂ³n lograda en ICANN 63. >> >> Para los efectos del artÃÂculo 12.2 de las RoP, se entenderÃÂ¡ por voto afirmativo la alternativa seleccionada. >> >> El proceso de votaciÃÂ³n comenzarÃÂ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se cerrarÃÂ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. >> >> El proceso de votaciÃÂ³n se regirÃÂ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de LACRALO. >> >> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >> Website: atlarge.icann.org >> Facebook: facebook.com/icannatlarge >> Twitter: @ICANNAtLarge >> > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/32ba287e0c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ?????? = Utf-8 q ANUNCIO_votaci = C3 = B3n = 3A_Votaci = C3 = B3n = = utf-8 q _sobre_LACRALO_calendario_electoral_2017 =??
by cveraq＠gmail.com March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?????? = Utf-8 q ANUNCIO_votaci = C3 = B3n = 3A_Votaci = C3 = B3n = = utf-8 q _sobre_LACRALO_calendario_electoral_2017 =?? De: cveraq(a)gmail.com Muchas gracias por las Luces. Evidentemente los Criterios aportados hijo muy Importantes para OPTAR Una Opción. Saludos Carlos Vera ISOC Ecuador > On Mar 29, 2017, at 8:12 AM, asoto(a)ibero-americano.org wrote: > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n sobre LACRALO calendario electoral 2017 > De: asoto(a)ibero-americano.org > > Gracias Humberto. La Selecciones siempre se publicaron en diciembre. Como ya comente, El Proceso Debio Comenzar los antes y Ser Una decisiÃ³n de la Ralo por consensus o VotaciÃ³n. Sin Una decisiÃ³n en solitario y InformaciÃ³n de la Presidencia de LACRALO. > E El era el PROCEDIMIENTO Que producÃa la Transparencia Que Ninguna SituaciÃ³n DÄbe impedir. > saludos cordiales > > > Alberto > > > Enviado desde mi iPhone > > >> El 29 mar. 2017, a las 09:34, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribiÃÂ³: >> >> Estimado Alberto, >> >> Me gustarÃÂa recordarte algunos puntos: >> >> 1.- No podÃÂamos hacer las elecciones en Enero del 2017. Si hacÃÂamos las elecciones en Enero del 2017 habrÃÂa fracasado la mediaciÃÂ³n que se llevÃÂ³ a cabo los ÃÂºltimos dÃÂas de enero en Los ÃÂngeles. Es por ello que se propuso hacer elecciones en Febrero del 2017. AquÃÂ tienes el calendario Alberto: >> >> https://community.icann.org/display/LACRALO/2017+LACRALO+Leadership+Selecti… >> >> >> La fecha de las elecciones (para febrero) fue un punto de la agenda de la llamada mensual del 16 de enero del 2017. >> >> Puedes ver la agenda aquÃÂ: >> >> https://community.icann.org/display/LACRALO/AC+Chat%3A+2017-01-16+LACRALO+M… >> >> AdemÃÂ¡s, Silvia Vivanco copiÃÂ³ el link con las fechas en el chat del Adobe. Mira este link: >> >> https://community.icann.org/display/LACRALO/AC+Chat%3A+2017-01-16+LACRALO+M… >> >> Hacer las elecciones en Febrero equivalÃÂa a hacerlas en Enero, ya que no tenÃÂa ningÃÂºn impacto practico, pero ayudaba a no ensuciar el proceso de medicaciÃÂ³n. >> >> 2.- En lo ÃÂngeles, no sÃÂ³lo se informÃÂ³ la idea de cambiar la fecha de las elecciones, se te pregunto a ti y a todos si habÃÂa algÃÂºn problema con retrasar la fecha de las alecciones y tu estuviste de acuerdo. Se explicÃÂ³ que era para sincronizar nuestras elecciones con el calendario de ALAC y que ademÃÂ¡s este retraso podrÃÂa ser ÃÂºtil para el avance de la mediaciÃÂ³n. >> >> Saludos >> >> >> >> >> >> >> >> 2017-03-29 8:51 GMT-03:00 <asoto(a)ibero-americano.org>: >>> Asi es Humberto. En Los ÃÂngeles no estaba la representaciÃÂ³n necesaria de LACRALO, solo se informÃÂ³, no se votÃÂ³. AdemÃÂ¡s para esa fecha, las elecciones ya deberÃÂan haber concluido. >>> Saludos >>> Alberto >>> >>> >>> Enviado desde mi iPhone >>> >>>> El 29 mar. 2017, a las 00:27, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribiÃÂ³: >>>> >>>> Hola Alberto, >>>> >>>> >>>> Lo de posponer las elecciones se pregunto en la reuniÃÂ³n de Los ÃÂngeles. La razÃÂ³n de atrasar las elecciones fue porque podÃÂa ser un fracaso para la mediaciÃÂ³n en si misma. TÃÂº estabas allÃÂ y se te pregunto. Nunca vimos las reales Implicancias de esta postergaciÃÂ³n y por eso hacemos la consulta a toda la region. >>>> >>>> >>>> Saludos >>>> >>>> Enviado desde mi iPhone >>>> >>>>> El 29-03-2017, a las 00:15, asoto(a)ibero-americano.org escribiÃÂ³: >>>>> >>>>> En esta oportunidad y por razones de transparencia, no concuerdo con LeÃÂ³n. >>>>> La mejor opciÃÂ³n es aquella que de la menor permanencia al actual liderazgo. >>>>> Esta decisiÃÂ³n nunca fue consultada a nuestra RegiÃÂ³n antes de que se vencieran los plazos establecidos en nuestros estatutos. >>>>> Y esa opciÃÂ³n es la segunda. >>>>> Saludos >>>>> Alberto Soto >>>>> >>>>> Enviado desde mi iPhone >>>>> >>>>>> El 28 mar. 2017, a las 23:59, LeÃÂ³n Felipe SÃÂ¡nchez AmbÃÂa <leonfelipe(a)sanchez.mx> escribiÃÂ³: >>>>>> >>>>>> Hola Alex, Juan Manuel, Carlos, >>>>>> >>>>>> Creo que el texto enviado es claro en cuanto a la extensiÃÂ³n del tÃÂ©rmino para la actual Presidencia y SecretarÃÂa. Cito >>>>>> >>>>>>> a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 >>>>>>> >>>>>>> The elected leaders would then take their positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with travel support for the Annual General Meeting. >>>>>> >>>>>> He resaltado la parte correspondiente para pronta referencia. >>>>>> >>>>>> En mi opiniÃÂ³n, vale la pena acortar los tiempos de sincronizaciÃÂ³n y por ello valdrÃÂa la pena votar por la opciÃÂ³n a. >>>>>> >>>>>> AdemÃÂ¡s de la conveniencia en cuanto a acortar tiempos, sugiero la opciÃÂ³n a. debido al excelente trabajo que han desempeÃÂ±ado Humberto y Maritza en sus respectivos cargos. >>>>>> >>>>>> >>>>>> Saludos, >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> LeÃÂ³n >>>>>> >>>>>>> El 28/03/2017, a las 16:12, Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> escribiÃÂ³: >>>>>>> >>>>>>> Juan Manuel, >>>>>>> >>>>>>> falta un criterio que ha sido puesto sobre la mesa con anterioridad: al menos una de las opciones lleva escondida una extensiÃÂ³n de mandato. >>>>>>> >>>>>>> Cada dÃÂa importa menos dado que el tiempo pasa, pero la transparencia al respecto importa. >>>>>>> >>>>>>> Alejandro Pisanty >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >>>>>>> Dr. Alejandro Pisanty >>>>>>> Facultad de QuÃÂmica UNAM >>>>>>> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >>>>>>> >>>>>>> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >>>>>>> >>>>>>> +525541444475 DESDE MÃÂXICO SMS +525541444475 >>>>>>> Blog: http://pisanty.blogspot.com >>>>>>> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >>>>>>> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >>>>>>> Twitter: http://twitter.com/apisanty >>>>>>> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >>>>>>> . . . . . . . . . . . . . . . . >>>>>>> >>>>>>> Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Juan Manuel Rojas [jmanuelrojasp(a)gmail.com] >>>>>>> Enviado el: martes, 28 de marzo de 2017 16:04 >>>>>>> Hasta: LACRALO list >>>>>>> Asunto: Re: [lac-discuss-en] VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Vote on Election Schedule 2017 >>>>>>> >>>>>>> Carlos >>>>>>> MÃÂ¡s ventajosa para quien? >>>>>>> >>>>>>> Las opciones se han discutido desde hace mucho y se pueden encontrar en la wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2017 >>>>>>> >>>>>>> Parece importante tomarse el tiempo de analizar cuÃÂ¡l considera ud es la mejor opciÃÂ³n para la regiÃÂ³n y votar acorde. No solamente porque es la opciÃÂ³n favorita de uno o varios. No se trata de votar por la opciÃÂ³n que tiene la mayorÃÂa, se trata de decidir lo mÃÂ¡s conveniente para quienes aspiran a ocupar los nuevos cargos en la armonizaciÃÂ³n de los calendarios de nuestra RALO con todas las otras RALOS. >>>>>>> >>>>>>> Es solo un comentario al margen. >>>>>>> >>>>>>> Cordialmente, >>>>>>> >>>>>>> Juan Manuel Rojas P >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> 2017-03-28 16:42 GMT-05:00 <cveraq(a)gmail.com>: >>>>>>>> >>>>>>>> [[--Translated text (es -> en)--]] >>>>>>>> >>>>>>>> Subject: Re: VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Vote on Election Schedule 2017 >>>>>>>> Desde: cveraq(a)gmail.com >>>>>>>> >>>>>>>> Someone could guide us as to which option would be most advantageous? >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> Greetings and thanks >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> Carlos Vera >>>>>>>> ISOC Ecuador >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>> On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff <be-72429(a)bigpulse.com> wrote: >>>>>>>>> >>>>>>>>> [EN] >>>>>>>>> >>>>>>>>> Dear All, >>>>>>>>> >>>>>>>>> It would be very useful if LACRALOÃ¢ÂÂs Regional Leadership election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. >>>>>>>>> >>>>>>>>> There are two alternatives: >>>>>>>>> >>>>>>>>> a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 >>>>>>>>> >>>>>>>>> The elected leaders would then take their positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with travel support for the Annual General Meeting. >>>>>>>>> >>>>>>>>> b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 >>>>>>>>> >>>>>>>>> The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Concerning the proposed alternatives, the following question will be asked: >>>>>>>>> >>>>>>>>> QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? >>>>>>>>> >>>>>>>>> a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 >>>>>>>>> b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 >>>>>>>>> >>>>>>>>> For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall mean the selected alternative. >>>>>>>>> >>>>>>>>> The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will close on 3 April 2017, 23:59. >>>>>>>>> >>>>>>>>> The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's RoP. >>>>>>>>> >>>>>>>>> ******** >>>>>>>>> >>>>>>>>> [ES] >>>>>>>>> >>>>>>>>> Hola a todos, >>>>>>>>> >>>>>>>>> SerÃÂa muy ÃÂºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Hay dos alternativas: >>>>>>>>> >>>>>>>>> a. La primera opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Los lÃÂderes elegidos tomarÃÂan sus posiciones inmediatamente despuÃÂ©s del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significarÃÂa que el actual Presidente y la SecretarÃÂa de LACRALO permanecerÃÂan en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃÂa un perÃÂodo de transiciÃÂ³n si se eligen nuevos lÃÂderes. Tanto los lÃÂderes actuales como los reciÃÂ©n llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. >>>>>>>>> >>>>>>>>> b. La segunda opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÂ³n lograda en ICANN 63. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Los lÃÂderes electos de LACRALO tomarÃÂ¡n sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los lÃÂderes reciÃÂ©n elegidos tomarÃÂan sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duraciÃÂ³n que terminarÃÂa en la ReuniÃÂ³n General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃÂa en junio para ICANN 59 Esta es una soluciÃÂ³n intermedia donde la sincronizaciÃÂ³n completa ocurre en ICANN 63. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃÂ¡ la siguiente pregunta: >>>>>>>>> >>>>>>>>> PREGUNTAS: ÃÂ¿CuÃÂ¡l crees que es la mejor opciÃÂ³n para LACRALO? >>>>>>>>> >>>>>>>>> a. La primera opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. >>>>>>>>> b. La segunda opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÂ³n lograda en ICANN 63. >>>>>>>>> >>>>>>>>> Para los efectos del artÃÂculo 12.2 de las RoP, se entenderÃÂ¡ por voto afirmativo la alternativa seleccionada. >>>>>>>>> >>>>>>>>> El proceso de votaciÃÂ³n comenzarÃÂ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se cerrarÃÂ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. >>>>>>>>> >>>>>>>>> El proceso de votaciÃÂ³n se regirÃÂ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de LACRALO. >>>>>>>>> >>>>>>>>> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community >>>>>>>>> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >>>>>>>>> Website: atlarge.icann.org >>>>>>>>> Facebook: facebook.com/icannatlarge >>>>>>>>> Twitter: @ICANNAtLarge >>>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/399ce872ad.html --]]

1 0

Re: ANUNCIO votación: Votación sobre LACRALO calendario electoral 2017
by asoto＠ibero-americano.org March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO votación: Votación sobre LACRALO calendario electoral 2017 De: asoto(a)ibero-americano.org Gracias Humberto. La Selecciones siempre se publicaron en diciembre. Como ya comente, El Proceso Debio Comenzar los antes y Ser Una decisión de la Ralo por consensus o Votación. Sin Una decisión en solitario y Información de la Presidencia de LACRALO. E El era el PROCEDIMIENTO Que producía la Transparencia Que Ninguna Situación Dębe impedir. saludos cordiales Alberto Enviado desde mi iPhone > El 29 mar. 2017, a las 09:34, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribiÃ³: > > Estimado Alberto, > > Me gustarÃa recordarte algunos puntos: > > 1.- No podÃamos hacer las elecciones en Enero del 2017. Si hacÃamos las elecciones en Enero del 2017 habrÃa fracasado la mediaciÃ³n que se llevÃ³ a cabo los Ãºltimos dÃas de enero en Los Ãngeles. Es por ello que se propuso hacer elecciones en Febrero del 2017. AquÃ tienes el calendario Alberto: > > https://community.icann.org/display/LACRALO/2017+LACRALO+Leadership+Selecti… > > > La fecha de las elecciones (para febrero) fue un punto de la agenda de la llamada mensual del 16 de enero del 2017. > > Puedes ver la agenda aquÃ: > > https://community.icann.org/display/LACRALO/AC+Chat%3A+2017-01-16+LACRALO+M… > > AdemÃ¡s, Silvia Vivanco copiÃ³ el link con las fechas en el chat del Adobe. Mira este link: > > https://community.icann.org/display/LACRALO/AC+Chat%3A+2017-01-16+LACRALO+M… > > Hacer las elecciones en Febrero equivalÃa a hacerlas en Enero, ya que no tenÃa ningÃºn impacto practico, pero ayudaba a no ensuciar el proceso de medicaciÃ³n. > > 2.- En lo Ãngeles, no sÃ³lo se informÃ³ la idea de cambiar la fecha de las elecciones, se te pregunto a ti y a todos si habÃa algÃºn problema con retrasar la fecha de las alecciones y tu estuviste de acuerdo. Se explicÃ³ que era para sincronizar nuestras elecciones con el calendario de ALAC y que ademÃ¡s este retraso podrÃa ser Ãºtil para el avance de la mediaciÃ³n. > > Saludos > > > > > > > > 2017-03-29 8:51 GMT-03:00 <asoto(a)ibero-americano.org>: >> Asi es Humberto. En Los Ãngeles no estaba la representaciÃ³n necesaria de LACRALO, solo se informÃ³, no se votÃ³. AdemÃ¡s para esa fecha, las elecciones ya deberÃan haber concluido. >> Saludos >> Alberto >> >> >> Enviado desde mi iPhone >> >>> El 29 mar. 2017, a las 00:27, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribiÃ³: >>> >>> Hola Alberto, >>> >>> >>> Lo de posponer las elecciones se pregunto en la reuniÃ³n de Los Ãngeles. La razÃ³n de atrasar las elecciones fue porque podÃa ser un fracaso para la mediaciÃ³n en si misma. TÃº estabas allÃ y se te pregunto. Nunca vimos las reales Implicancias de esta postergaciÃ³n y por eso hacemos la consulta a toda la region. >>> >>> >>> Saludos >>> >>> Enviado desde mi iPhone >>> >>>> El 29-03-2017, a las 00:15, asoto(a)ibero-americano.org escribiÃ³: >>>> >>>> En esta oportunidad y por razones de transparencia, no concuerdo con LeÃ³n. >>>> La mejor opciÃ³n es aquella que de la menor permanencia al actual liderazgo. >>>> Esta decisiÃ³n nunca fue consultada a nuestra RegiÃ³n antes de que se vencieran los plazos establecidos en nuestros estatutos. >>>> Y esa opciÃ³n es la segunda. >>>> Saludos >>>> Alberto Soto >>>> >>>> Enviado desde mi iPhone >>>> >>>>> El 28 mar. 2017, a las 23:59, LeÃ³n Felipe SÃ¡nchez AmbÃa <leonfelipe(a)sanchez.mx> escribiÃ³: >>>>> >>>>> Hola Alex, Juan Manuel, Carlos, >>>>> >>>>> Creo que el texto enviado es claro en cuanto a la extensiÃ³n del tÃ©rmino para la actual Presidencia y SecretarÃa. Cito >>>>> >>>>>> a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 >>>>>> >>>>>> The elected leaders would then take their positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with travel support for the Annual General Meeting. >>>>> >>>>> He resaltado la parte correspondiente para pronta referencia. >>>>> >>>>> En mi opiniÃ³n, vale la pena acortar los tiempos de sincronizaciÃ³n y por ello valdrÃa la pena votar por la opciÃ³n a. >>>>> >>>>> AdemÃ¡s de la conveniencia en cuanto a acortar tiempos, sugiero la opciÃ³n a. debido al excelente trabajo que han desempeÃ±ado Humberto y Maritza en sus respectivos cargos. >>>>> >>>>> >>>>> Saludos, >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> LeÃ³n >>>>> >>>>>> El 28/03/2017, a las 16:12, Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> escribiÃ³: >>>>>> >>>>>> Juan Manuel, >>>>>> >>>>>> falta un criterio que ha sido puesto sobre la mesa con anterioridad: al menos una de las opciones lleva escondida una extensiÃ³n de mandato. >>>>>> >>>>>> Cada dÃa importa menos dado que el tiempo pasa, pero la transparencia al respecto importa. >>>>>> >>>>>> Alejandro Pisanty >>>>>> >>>>>> >>>>>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >>>>>> Dr. Alejandro Pisanty >>>>>> Facultad de QuÃmica UNAM >>>>>> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >>>>>> >>>>>> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >>>>>> >>>>>> +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475 >>>>>> Blog: http://pisanty.blogspot.com >>>>>> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >>>>>> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >>>>>> Twitter: http://twitter.com/apisanty >>>>>> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >>>>>> . . . . . . . . . . . . . . . . >>>>>> >>>>>> Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Juan Manuel Rojas [jmanuelrojasp(a)gmail.com] >>>>>> Enviado el: martes, 28 de marzo de 2017 16:04 >>>>>> Hasta: LACRALO list >>>>>> Asunto: Re: [lac-discuss-en] VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Vote on Election Schedule 2017 >>>>>> >>>>>> Carlos >>>>>> MÃ¡s ventajosa para quien? >>>>>> >>>>>> Las opciones se han discutido desde hace mucho y se pueden encontrar en la wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2017 >>>>>> >>>>>> Parece importante tomarse el tiempo de analizar cuÃ¡l considera ud es la mejor opciÃ³n para la regiÃ³n y votar acorde. No solamente porque es la opciÃ³n favorita de uno o varios. No se trata de votar por la opciÃ³n que tiene la mayorÃa, se trata de decidir lo mÃ¡s conveniente para quienes aspiran a ocupar los nuevos cargos en la armonizaciÃ³n de los calendarios de nuestra RALO con todas las otras RALOS. >>>>>> >>>>>> Es solo un comentario al margen. >>>>>> >>>>>> Cordialmente, >>>>>> >>>>>> Juan Manuel Rojas P >>>>>> >>>>>> >>>>>> 2017-03-28 16:42 GMT-05:00 <cveraq(a)gmail.com>: >>>>>>> >>>>>>> [[--Translated text (es -> en)--]] >>>>>>> >>>>>>> Subject: Re: VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Vote on Election Schedule 2017 >>>>>>> Desde: cveraq(a)gmail.com >>>>>>> >>>>>>> Someone could guide us as to which option would be most advantageous? >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Greetings and thanks >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Carlos Vera >>>>>>> ISOC Ecuador >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> > On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff <be-72429(a)bigpulse.com> wrote: >>>>>>> > >>>>>>> > [EN] >>>>>>> > >>>>>>> > Dear All, >>>>>>> > >>>>>>> > It would be very useful if LACRALOâs Regional Leadership election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. >>>>>>> > >>>>>>> > There are two alternatives: >>>>>>> > >>>>>>> > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 >>>>>>> > >>>>>>> > The elected leaders would then take their positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with travel support for the Annual General Meeting. >>>>>>> > >>>>>>> > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 >>>>>>> > >>>>>>> > The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. >>>>>>> > >>>>>>> > Concerning the proposed alternatives, the following question will be asked: >>>>>>> > >>>>>>> > QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? >>>>>>> > >>>>>>> > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 >>>>>>> > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 >>>>>>> > >>>>>>> > For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall mean the selected alternative. >>>>>>> > >>>>>>> > The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will close on 3 April 2017, 23:59. >>>>>>> > >>>>>>> > The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's RoP. >>>>>>> > >>>>>>> > ******** >>>>>>> > >>>>>>> > [ES] >>>>>>> > >>>>>>> > Hola a todos, >>>>>>> > >>>>>>> > SerÃa muy Ãºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. >>>>>>> > >>>>>>> > Hay dos alternativas: >>>>>>> > >>>>>>> > a. La primera opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃ³n completa lograda en ICANN 60. >>>>>>> > >>>>>>> > Los lÃderes elegidos tomarÃan sus posiciones inmediatamente despuÃ©s del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significarÃa que el actual Presidente y la SecretarÃa de LACRALO permanecerÃan en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃa un perÃodo de transiciÃ³n si se eligen nuevos lÃderes. Tanto los lÃderes actuales como los reciÃ©n llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. >>>>>>> > >>>>>>> > b. La segunda opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃ³n lograda en ICANN 63. >>>>>>> > >>>>>>> > Los lÃderes electos de LACRALO tomarÃ¡n sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los lÃderes reciÃ©n elegidos tomarÃan sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duraciÃ³n que terminarÃa en la ReuniÃ³n General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃa en junio para ICANN 59 Esta es una soluciÃ³n intermedia donde la sincronizaciÃ³n completa ocurre en ICANN 63. >>>>>>> > >>>>>>> > Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃ¡ la siguiente pregunta: >>>>>>> > >>>>>>> > PREGUNTAS: Â¿CuÃ¡l crees que es la mejor opciÃ³n para LACRALO? >>>>>>> > >>>>>>> > a. La primera opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃ³n completa lograda en ICANN 60. >>>>>>> > b. La segunda opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃ³n lograda en ICANN 63. >>>>>>> > >>>>>>> > Para los efectos del artÃculo 12.2 de las RoP, se entenderÃ¡ por voto afirmativo la alternativa seleccionada. >>>>>>> > >>>>>>> > El proceso de votaciÃ³n comenzarÃ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se cerrarÃ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. >>>>>>> > >>>>>>> > El proceso de votaciÃ³n se regirÃ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de LACRALO. >>>>>>> > >>>>>>> > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community >>>>>>> > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >>>>>>> > Website: atlarge.icann.org >>>>>>> > Facebook: facebook.com/icannatlarge >>>>>>> > Twitter: @ICANNAtLarge >>>>>>> > >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a570f5f050.html --]]

2 1