April 2017 - lac-discuss-es

At-Large Review timeline
by Maritza Y. Aguero Minano April 25, 2017

April 25, 2017

Dear all, In this link you can find the activities, milestones & statistics of the At-Large Review timeline: https://community.icann.org/display/ALRW/Activities%2C+Milestones+and+Stati… (On may: ITEMS releases Final Report). Regards, Maritza

1 0

Re: [lac-discuss-es] ITEM INFORME FINAL
by vanda＠scartezini.org April 24, 2017

April 24, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ITEM INFORME FINAL De: vanda(a)scartezini.org Sabemos, y para esto no habrá traducción, entonces no esperes muchos comentarios de nuestra región. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! De: Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> Fecha: Domingo, 23 de abril de 2017 a las 7:30 PM A: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> , Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Cc: lista LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] TEMA INFORME FINAL Tenga en cuenta que este no es el Informe Final. Se trata de un proyecto de debate con el Grupo de Trabajo y sigue sujeto a cambios. El informe final debe presentarse en mayo. Alan En 23/04/2017 18:06, Humberto Carrasco escribió: Thnaks Vanda, Revisaremos este informe final en detalle. Saludos El domingo, 23 de abril de 2017 a las 6:07 pm, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> > Escribió: Queridos miembros Utilicé la oportunidad al leer el informe final relacionado con el "GRAN REVISIÓN" - versión limpia - para añadir mis comentarios usando la "revisión" de la plataforma docx y también poner mis comentarios bajo () para permitir que otros no usar docx para leer Para compartir con ustedes mis pensamientos. Siéntase libre de comentar como le plazca. La versión que accedía era en inglés así que hice mi comentario en el mismo idioma. Besos para todos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 <tel:+55%2011%203266-6253> Móvil: + 55 11 98181.1464 <tel:+55%2011%2098181-1464> Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! _______________________________________________ Lista de correo de lac-discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Tipo de contenido: text / plain; Charset = "us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Contenido-Disposición: en línea X-Microsoft-Exchange-Diagnóstico: 1; DM5PR03MB2714; 27: DM / VblIBuPyPLtpcxA8mvByuzgj0gH8rfYwOtx2IJU4txjOEGL / ROGiSNUhOyKRsln49PIHSmsmt2GrYBvdUd0YpzHyG2C8CDGZ946jihT2nSS7KZsXxStNJTmpHhtlD8TRygBP3B9biWjdsew4wwg == X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ex: 0; auth: 0; dest: I; ENG: (400,001,000,033) (400,125,000,037) (20160514016) (520.000.050) (520.002.050) (750.028) (400,001,001,033) (400,125,100,037) (400,001,002,033) (400,125,200,037); _______________________________________________ Lista de correo de lac-discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cf7606a6f7.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ITEM INFORME FINAL
by alan.greenberg＠mcgill.ca April 23, 2017

April 23, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ITEM INFORME FINAL De: alan.greenberg(a)mcgill.ca Tenga en cuenta que este no es el Informe Final. Es un Proyecto de documento de debate con el Grupo de Sigue sujeto a cambios. El informe final debe presentarse en mayo. Alan En 23/04/2017 18:06, Humberto Carrasco escribió: > Thnaks Vanda, > > Revisaremos este informe final en detalle. > > Saludos > > El dom, 23 de abril 2017 a las 6:07 pm, Vanda > Scartezini < <mailto:vanda@scartezini.org> Vanda(a)scartezini.org> escribió: > > Estimados Miembros > > > > Utilicé la oportunidad al leer la final > Informe relacionado con "AT LARGE REVIEW" clean > Version - para agregar mis comentarios usando > "Revisión" en la plataforma docx y también > Poner mis comentarios bajo () para permitir que otros no > Usar docx para leerlo, para compartir con ustedes mis pensamientos. > > Feel free to comment as you please. > >The version I access was in English so I made my >comment in the same language. > >Kisses to all > > > >Vanda Scartezini > >Polo Consultores Associados > >Av. Paulista 1159, cj 1004 > >01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > >Land Line: <tel:+55%2011%203266-6253>+55 11 3266.6253 > >Mobile: <tel:+55%2011%2098181-1464>+ 55 11 98181.1464 > >Sorry for any typos. > >HAPPY 2017! > > > > > > > >_______________________________________________ >lac-discuss-en mailing list ><mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > >Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" >Content-Transfer-Encoding: 7bit >Content-Disposition: inline >X-Microsoft-Exchange-Diagnostics: > >1;DM5PR03MB2714;27:DM/VblIBuPyPLtpcxA8mvByuzgj0gH8rfYwOtx2IJU4txjOEGL/ROGiSNUhOyKRsln49PIHSmsmt2GrYBvdUd0YpzHyG2C8CDGZ946jihT2nSS7KZsXxStNJTmpHhtlD8TRygBP3B9biWjdsew4wwg== >X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: > >ex:0;auth:0;dest:I;ENG:(400001000033)(400125000037)(20160514016)(520000050)(520002050)(750028)(400001001033)(400125100037)(400001002033)(400125200037); > >_______________________________________________ >lac-discuss-en mailing list >lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0793a3d04e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ITEM INFORME FINAL
by hcarrascob＠gmail.com April 23, 2017

April 23, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ITEM INFORME FINAL De: hcarrascob(a)gmail.com Thnaks Vanda, Revisaremos este informe final en detalle. Saludos El domingo, 23 de abril de 2017 a las 6:07 pm, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Escribió: > Dear Members > > > > I used the opportunity when reading the final report related to âAT LARGE > REVIEWâ â clean version - to added my comments using âreviewâ facility at > docx platform and also put my comments under ( ) to allow other not using > docx to read it, to share with you my thoughts. > > Feel free to comment as you please. > > The version I access was in English so I made my comment in the same > language. > > Kisses to all > > > > *Vanda Scartezini* > > *Polo Consultores Associados* > > *Av. Paulista 1159, cj 1004* > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > *Land Line: +55 11 3266.6253 <+55%2011%203266-6253>* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 <+55%2011%2098181-1464> * > > *Sorry for any typos. * > > *HAPPY 2017!* > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f7a0bc9220.html --]]

1 0

TEMA INFORME FINAL
by vanda＠scartezini.org April 23, 2017

April 23, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: TEMA INFORME FINAL De: vanda(a)scartezini.org Queridos miembros Utilicé la oportunidad al leer el informe final relacionado con "AT LARGE REVIEW" - versión limpia - para agregar mis comentarios usando el recurso "review" en la plataforma docx y también poner mis comentarios bajo () para permitir que otros no usar docx lo lean, Para compartir con ustedes mis pensamientos. Siéntase libre de comentar como le plazca. La versión que accedía era en inglés así que hice mi comentario en el mismo idioma. Besos para todos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. ¡FELIZ 2017! [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0b6b997eee.html --]]

1 0

Asunto
by hcarrascob＠gmail.com April 23, 2017

April 23, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Números de teléfono: Asunto De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos amigos, ¿Puedo tener su número de teléfono? A veces es más fácil hablar con usted a través de WhatsApp, telegrama, etc! Este es mi número: +44 7446 045139 Saludos Enviado desde mi iPhone _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bf19d62b88.html --]]

10 9

IGF LAC Space - Webinar IGF 2017 - 24 de Abril - 2pm GMT
by Renata Aquino Ribeiro April 22, 2017

April 22, 2017

IGF 2017 Webinar - Taller de presentación de workshops para el IGF 2017 - 24 de abril 2017 - 2PM GMT - 11AM Buenos Aires / 9 AM México - Con IGF LAC MAG members Miguel Ignacio Estrada, Israel Rosas y Renata Aquino - Registre-se http://igflac.space/webinar/espanol/ - Es el Lunes Próximo - Registre-se

2 1

IGF LAC Space - IGF 2017 Webinar - 24 de Abril - 2PM GMT
by Renata Aquino Ribeiro April 21, 2017

April 21, 2017

IGF 2017 Webinar - Taller de presentación de workshops para el IGF 2017 - 24 de abril 2017 - 2PM GMT - 11AM Buenos Aires / 9 AM México - Con IGF LAC MAG members Miguel Ignacio Estrada, Israel Rosas y Renata Aquino - Registre-se http://igflac.space/webinar/espanol/ - Es el Lunes Próximo - Registre-se

1 0

Re:! Mplementation - Proceso de Mediaci�n
by harold.arcos＠gmail.com April 21, 2017

April 21, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:! Mplementation - Proceso de Mediación De: harold.arcos(a)gmail.com Estimados Confirmo mi participación +1 Saludos El Miércoles, 19 de abril de 2017 a las 17:57, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Escribió: > Dear all, > > As part of the implementation of the next steps of the mediation process > (as you can see in the Report sent by email on 16 February, 2017), LACRALO > needs to create a Council of Elders (this name was placed in the document > sent, which can be modified later on) with the purpose of adopting a kind > of mentoring to the members of the Community as well as to improve and > promote the development of policies within our Region. > In this way, we invite our community members to express their interest in > the creation of this WG and start working in the implementation of its > proposals. > To start this project, we initially requested five (5) volunteers, whose > participation will be received until thursday, April 27th, 2017 at 23 UTC. > > Looking forward from hearing from you soon. > Regards, Humberto Carrasco - LACRALO Chair Maritza AgÃŒero - LACRALO > Secretariat > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7122c7eafb.html --]]

1 0

Re: Nueva aplicaci�n de ALS recibida
by hamzah.haji＠gmail.com April 20, 2017

April 20, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Subject: Re: Nueva aplicación de ALS recibida De: hamzah.haji(a)gmail.com Solo para entender la solicitud de un individuo que pertenece a ISOC Paraguay es una organización. El 20 de abril 2017 5:04 PM, <apisanty(a)gmail.com> Escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: New ALS Application Received > Desde: apisanty(a)gmail.com > > Hello, > > > In representation of ISOC Mexico we add to this appreciation in favor. He > Chapter of ISOC in Paraguay does a necessary task, it learns > Organically from the needs of users, has proven experience > Intervening in favor of the principles that favor them, and has > Through several of its members, with knowledge and dedication in the > ICANN themes - the "tests" we have repeatedly recommended > Submit any new application. > > > Best regard > > > Alejandro Pisanty > > > On Thu, Apr 20, 2017 at 4:58 PM, Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com> Wrote: > > > > A favor. Los capÃtulos de Isoc son un aporte en LACRALO por los usuarios. > > > > Carlos Vera > > > > Isoc Ecuador > > > > On Apr 20, 2017, at 12:58 PM, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> > > wrote: > > > > Hola Natalia, amigos de LACRALO > > > > > > > > Creo que en general nosotros somos favorables a la participaciÃ³n de los > *chapters > > *de ISOC en LACRALO. > > > > Con tu e-mail apoyando a ellos, que tienes una Buena experiencia en > > LACRALO ademÃ¡s de pertenecer a ISOC, mi voto es ciertamente favorable a > > esta nueva participaciÃ³n. > > > > Abrazos > > > > > > > > *Vanda Scartezini* > > > > *Polo Consultores Associados* > > > > *Av. Paulista 1159, cj 1004* > > > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > > > *Land Line: +55 11 3266.6253* > > > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 * > > > > *Sorry for any typos. * > > > > *HAPPY 2017!* > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > *From: *<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of > > Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com> > > *Date: *Thursday, April 20, 2017 at 2:12 PM > > *To: *ICANN Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > > *Cc: *ALAC List <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org>, LACRALO list < > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, "lac-discuss-es@atlarge-lists. > > icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > *Subject: *Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] New ALS Application > > Received > > > > > > > > I am a member of the Paraguayan Chapter of Internet Society. So, I donÂŽt > > know if I can give my vote. In any case, I would like to give it a > positive > > review and suggest its acceptance. > > > > Best, > > > > Natalia > > > > > > > > 2017-04-13 6:08 GMT-04:00 ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org > >: > > > > Dear All, > > > > This is to inform you that we received an ALS application from *Internet > > Society Paraguay Chapter (ISOCpy)*. It is based in *LambarÃ©, Paraguay* > > and would be a member of *LACRALO* if accepted. > > > > Please find the application form attached in ES and EN. > > > > > > > > Staff are preparing the Due Diligence. > > > > -- > > > > > > Regards, > > > > > > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icannatlarge <http://www.facebook.com/ > icannatlarge> > > Twitter: @ICANNAtLarge <http://www.twitter.com/ICANNAtLarge> > > <image001.png> > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > > -- > > > > natalia.enciso(a)gmail.com > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Faculty of Chemistry UNAM > Av.University 3000, 04510 Mexico DF Mexico > + 52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 FROM MEXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Join the UNAM group on LinkedIn, > Http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8ab658de61.html --]]

1 0