February 2019 - lac-discuss-es

**STARTING in 15 MINS*** UPDATED PASSCODES TO JOIN AUDIO--Meeting Invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 20 February 2019 at 21:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Feb. 20, 2019

Feb. 20, 2019

**PLEASE SEE UPDATED PASSCODES TO JOIN THE AUDIO BRIDGE** ADIGO Conference Bridge: EN: 3535 ES: 4545 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de la Adobe Connect, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa. Por favor note que esta llamada tendra interpretación en ES. Please note this call will have ES interpretation. Dear All, The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 20 February 2019 at 21:00 UTC for 90 mins. For other times: http://tinyurl.com/yyylfzho The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/Jok2Bg AC Room: https://participate.icann.org/cpwg/ ADIGO Conference Bridge: EN: 3535 ES: 4545 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

UPDATED PASSCODES TO JOIN AUDIO--Meeting Invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 20 February 2019 at 21:00 UTC
by Andrea Glandon Feb. 20, 2019

Feb. 20, 2019

**PLEASE SEE UPDATED PASSCODES TO JOIN THE AUDIO BRIDGE** ADIGO Conference Bridge: EN: 3535 ES: 4545 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de la Adobe Connect, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa. Por favor note que esta llamada tendra interpretación en ES. Please note this call will have ES interpretation. Dear All, The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 20 February 2019 at 21:00 UTC for 90 mins. For other times: http://tinyurl.com/yyylfzho The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/Jok2Bg AC Room: https://participate.icann.org/cpwg/ ADIGO Conference Bridge: EN: 3535 ES: 4545 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

REMINDER / Meeting Invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 20 February 2019 at 21:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Feb. 20, 2019

Feb. 20, 2019

If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de la Adobe Connect, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa. Por favor note que esta llamada tendra interpretación en ES. Please note this call will have ES interpretation. Dear All, The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 20 February 2019 at 21:00 UTC for 90 mins. For other times: http://tinyurl.com/yyylfzho The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/Jok2Bg AC Room: https://participate.icann.org/cpwg/ ADIGO Conference Bridge: EN: 1638 ES: 1738 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Outreach and Engagement strategy Fiscal Year - 19 _ Consensus call
by ICANN At-Large Staff Feb. 19, 2019

Feb. 19, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Outreach and Engagement strategy Fiscal Year - 19 _ Consensus call Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Mensaje enviado en nombre de los líderes de LACRALO: Estimados miembros de LACRALO, presentamos el Plan para el a� o fiscal 19 (FY19) que refleja los objetivos de Alcance y Compromiso que se lograrán para el primer semestre de 2019. En el siguiente enlace puede ver el Plan FY-19 en espa� ol e inglés. :https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId㴐 4237226 (Haga clic en EN y ES). Proponemos aprobar este documento por consenso.Por lo tanto, de 19.02.2019 a 01:00 UTC a 22.02.2019 a las 23:00 UTC, los comentarios se recibirán en la lista de correo de LACRALO y / o en el wiki indicado. Si hay oposición significativa, procederemos a votar sobre el documento. Se entiende una oposición significativa para estos fines si 5 (cinco) o más ALS están en contra del Plan. Atentamente, Sergio Salinas - Presidente LACRALO y Harold Arcos - Secretario LACRALO Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/8b5f7a627c.html --]]

1 0

Pending dotcom Domain Name Price Increase?
by Carlton Samuels Feb. 19, 2019

Feb. 19, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Pending dotcom Domain Name Price Increase? Desde:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Verisign parece lo suficientemente seguro como para contar el dinero que el indicativo son sus presentaciones de 10 K con la SEC. Puedes seguir la línea de la historia aquí. https://domainnamewire.com/2019/02/19/verisigns-annual-report-and-com-price… # más-59064 -Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Turnaround = =========================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/2e85f98294.html --]]

1 0

TODAY REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 February 2019 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Feb. 18, 2019

Feb. 18, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: TODAY REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 February 2019 at 23:00 UTC Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el personal por separado. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au staff At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room es un conectador que no es el votante ligne téléphonique. El acceso a internet es estable.Merci de nous confirmer votre participity and dial-out - si no está listo - ainsi que votre numéro : staff(a)atlarge.icann.org Para obtener más información sobre este tema, haga clic aquí. Por favor, entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org com o seu número preferido. Por favor, lea y escuche las conexiones de audio y audio de Adobe Connect. Se necesita conexión a internet. Se habla de cómo se conecta por favor, deixe o pessoal know. Queridos todos, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 18 de febrero de 2019 a las 23:00 UTC. Se ofrecerán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: https: //tinyurl.com/yadug3k5 La agenda y detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/OJsWBg Espacio de trabajo wiki:https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/ [adigo.com] Adobe Connect Room: https: //participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/108332acaf.html --]]

1 0

Fellowship / Becas - South School on Internet Governance 201 - Mexico City - May 13 -17 2019.
by Adrian Carballo Feb. 18, 2019

Feb. 18, 2019

*(For spanish see below)* *Apply for a fellowship for the South School on Internet Governance 2019* *México City , May 13 -17 2019 (Open until 25 February)* *www.gobernanzainternet.org <http://www.gobernanzainternet.org/?fbclid=IwAR24LB0eV4wSm5DnjH1jAQfi2dc6AsT…> * *@fundacincluirme, @ICANNAtLarge, #SSIGLAC2019* The main objective of the South School on Internet Governance is to train new leaders of opinion in all aspects related with Internet Governance, from a global perspective and with focus on the Latin America and Caribbean Region. The program trains university and postgraduate students from the region and from the rest of the world in understanding the complexity related with Internet Governance and its importance in the future of the Internet. The mission of the South School on Internet Governance is to: - Increase the number of representatives of the Latin American and Caribbean region in the international Internet Governance debate spaces. - Motivate the new regional leaders of opinion to becoming active participants in Internet Governance meetings and activities, where the future of the Internet is shaped. - Make them the future leaders on Internet Governance in their countries and region *For information about the fellowships and other details visit www.gobernanzainternet.org <http://www.gobernanzainternet.org>* Best regards. Adrián Carballo President FUNDACION INCLUIRME www.gobernanzainternet.org ......................................................................................... *Aplica por una beca a la Escuela del Sur de Gobernanza de Internet 2019* *Ciudad de México del 13 al 17 de mayo inclusive (fecha de vencimiento para aplicar a las Becas 25 de febrero)* *www.gobernanzainternet.org * *@Fundacincluirme @ICANNAtLarge #SSIGLAC2019 * El principal objetivo de la Escuela del Sur de Gobernanza de Internet es lograr que jóvenes estudiantes y profesionales de distintas disciplinas de Latinoamérica y el Caribe se involucren en el debate de la Gobernanza de Internet y puedan comprender su importancia en el futuro de Internet y en el desarrollo de la región. El activo involucramiento de representantes de América Latina y Caribe es relevante para que se traten temas que son de importancia para el desarrollo de la región y su inserción en un mundo globalizado. La misión de la Escuela del Sur de Gobernanza de Internet es la de: - Aumentar la representatividad de la región de Latinoamérica y Caribe en espacios donde se debate y define la Gobernanza de Internet. - Crear un espacio de formación para nuevas generaciones de profesionales que participen activamente en reuniones donde se conforma el futuro de la red Internet. - Formar a los nuevos líderes de opinión en temas relacionados con la Gobernanza de Internet en cada uno de los países de la región Por mayor información sobre becas y cómo aplicar visita por favor www.gobernanzainternet.org Saludos cordiales, Adrián Carballo Presidente FUNDACION INCLUIRME www.gobernanzainternet.org [image: image.png]

1 0

TODAY REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 February 2019 at 23:00 UTC
by Gisella Gruber Feb. 18, 2019

Feb. 18, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: TODAY REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 February 2019 at 23:00 UTC Desde:Gisella Gruber <Gisella.Gruber(a)icann.org> Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, infórmeselo al personal. Si necesita una llamada a su teléfono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a internet estable. Si desea un registro de cómo conectar por favor que el personal por separado. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au staff At-Large staff(a)atlarge.icann.org avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room es un conectador que no es el votante ligne téléphonique. El acceso a internet es estable.Merci de nous confirmer votre participity and dial-out - si no está listo - ainsi que votre numéro : staff(a)atlarge.icann.org Para obtener más información sobre este tema, haga clic aquí. Por favor, entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org com o seu número preferido. Por favor, lea y escuche las conexiones de audio y audio de Adobe Connect. Se necesita conexión a internet. Se habla de cómo se conecta por favor, deixe o pessoal know. Queridos todos, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 18 de febrero de 2019 a las 23:00 UTC. Se ofrecerán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: https: //tinyurl.com/yadug3k5 La agenda y detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/OJsWBg Espacio de trabajo wiki:https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/ [adigo.com] Adobe Connect Room: https: //participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/42a719b0a4.html --]]

1 0

Posición de LACRALO
by Alejandro Acosta Feb. 18, 2019

Feb. 18, 2019

Señores, Una consulta: ¿hasta cuando LACRALO se va a hacer la vista gorda (entiendanse ignorar) bloqueos de página Web, URLs, DNS y mil cosas más que ocurren en nuestra región todos los días. Ojo, no digo que LACRALO tiene que hacer arreglar el problema pero si tomar una posición. Y antes de que me digan que no es algo relacionado con DNS, SI HAY mucho de DNS incluido en todo esto. Por cierto, recordemos el slogan: "Un mundo. Una Internet" Saludos, Alejandro,

9 24

Fwd: Ganador de sorteo
by Harold Arcos Feb. 18, 2019

Feb. 18, 2019

Estimada Región Con mucha alegría compartimos el resultado de sorteo realizado en el marco del programa de incentivos a la participación implementado entre LACRALO y LAC GSE desde el año 2018. En esta oportunidad felicitamos a Dev Anand Teelucksingh, miembro de la ALS Trinidad and Tobago Computer Society (TTCS) por resultar premiado en el sorteo. Saludos Sergio Salinas - Presidente LACRALO Harold Arcos - Secretario LACRALO ---------- Forwarded message --------- From: Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> Date: Thu, Feb 14, 2019 at 4:09 PM Subject: Ganador de sorteo To: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar>, Harold Arcos < harold.arcos(a)gmail.com> Estimado Sergio y Harold, Espero que se encuentres bien. Como es de su conocimiento a modo de incentivar la participación en los Webinars que organizamos LACRALO y LAC GSE sobre PDPs, se decidió premiar a una persona que asista a los 4 webinars organizados el 2018, con un viaje a la Casa de Internet en Montevideo, mismo premio que Harold ganó el año pasado. Adjunto les paso el listado de todas las personas que participaron en las cuatro llamadas, resaltadas en amarillo son las 9 personas que participaron en las cuatro llamadas. Hoy se realizó el sorteo ante un notario de pública aquí en La Paz Bolivia, el ganador fue Dev Anand Teelucksingh aquí les paso el enlace para que puedan descargar el video: https://drive.google.com/open?id=1vziroRb6egP9nl6z3S3nqxJFxKiGqBlC Saludos, *Monday, September 17, 2018* *Thursday, October 11, 2018* *Monday, November 19, 2018* *Monday, December 17, 2018* Harold Arcos Harold Arcos, Harold Arcos, Harold Arcos Alexis Anteliz, Alexis Anteliz Alexis Anteliz Alexis Anteliz Sergio Salinas Porto, Sergio Salinas Porto, Sergio Salinas Porto Sergio Salinas Porto Javier Chandia Javier Chandia Javier Chandia Javier Chandia Aida Noblia, x Aida Noblia, Aida Noblia, Vanda Scartizini, x Vanda Scartizini, Vanda Scartizini, Humberto Carrasco, Humberto Carrasco, Humberto Carrasco Humberto Carrasco Ricardo Holmquist, Ricardo Holmquist Ricardo Holmquist Ricardo Holmquist Maritza Aguero, Maritza Aguero Maritza Aguero Maritza Aguero Antonio Medina Gomez Antonio Medina Gomez x x Lilian De Luque Lilian De Luque Lilian De Luque Lilian De Luque Adrian Carballo, Adrian Carballo, x x Hanan Khatib x x x Gaby Gijon, x x x Salvador Camacho x x x Dev Anand Teelucksingh Dev Anand Teelucksingh Dev Anand Teelucksingh, Dev Anand Teelucksingh, Bartlett Morgan x x Bartlett Morgan Tracy Hackshaw x x x x Olga Cavalli Olga Cavalli Olga Cavalli, x Alberto Soto Alberto Soto Alberto Soto x Eduardo Diaz x x x Leon Sanchez x Leon Sanchez x Lito Ibarra Lito Ibarra x x Cristian Casas x x Alejandro Pisanty Alejandro Pisanty Alejandro Pisanty x Raitme Citterio x x x Gilberto Lara Gilberto Lara Gilberto Lara x Carlton Samuels Carlton Samuels x Hamzah Haji x Hamzah Haji x x Johnny Laureano x x x Eliecer Acevedo Eliecer Acevedo x x Vrikson Acosta Vrikson Acosta x x Carlos Vera x x x Sylvia Herlein Leite Sylvia Herlein Leite x x Fatimata Cambronero x Carlos Leal Carlos Leal Marcelo Telez Marcelo Telez Adrian Prado x Sharon Emptage Sharon Emptage Diego Acosta Bastidas x Craig Nesty, x Jose Alberto Barrueto Rodriguez x Lance Hinds x Claire Craig x Maureen Hilyard Maureen Hilyard Ruben Kuhl x x x x Diolia Graziano x x x Reina Granados x x x Abdias Zambrano x x x Mariel Aranda x x x Paulo Roque x x x Sávyo Vinícius de Morais -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean ICANN *One World, One Internet* [image: id:image001.png@01D4C47A.F77BFFE0]

2 1