May 2020 - lac-discuss-es - lists.icann.org

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Meet the Candidates Leadership Elections 2020 Call on Thursday, 21 May 2020 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 18, 2020

May 18, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La próxima convocatoria de LACRALO Meet the Candidates Leadership Elections 2020 está programada para el jueves 21 de mayo de 2020 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y879o89v Tenga en cuenta que la agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/7IgEC Espacio de trabajo de Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencia ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia española = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la Conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/99473366079 / Meeting ID: 994 7336 6079 Contraseña: LAC-Cand1 * Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] UPDATED Meeting invitation: (with new passcode) for LACRALO Monthly call on Monday, 18 May 2020 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 18, 2020

May 18, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***** Consulte el código de acceso de zoom actualizado a continuación ***** ** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 18 de mayo de 2020 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/ychcnthf Tenga en cuenta que la agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/a4TsBw Espacio de trabajo de Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencia ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia española = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la Conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom: https://icann.zoom.us/j/93086166589?pwd=bVNlOVE1TzZBUTQ3WWZSOW9pT3lhUT09 ID de la reunión: 930-8616-6589 Contraseña: LAC-Month1 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

1 0

REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 May 2020 at 23:00 UTC Password: LAC-Month1
by ICANN At-Large Staff May 18, 2020

May 18, 2020

**If you require a dial-out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number.** Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 18 May 2020 at 23:00 UTC. Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. For other times: https://tinyurl.com/ychcnthf Please note that the agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/a4TsBw Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: English Conference ID = 1638 Spanish Conference ID = 1738 Portuguese Conference ID = 5393 French Conference ID = 1838 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/93086166589?pwd=bVNlOVE1TzZBUTQ3WWZSOW9pT3lhUT09 Meeting ID: 930-8616-6589 Password : LAC-Month1 Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

1 0

estimados como no he visto la traducción de mi Expresión de Interés para la posición de NOMCOM ...
by Vanda Scartezini May 18, 2020

May 18, 2020

Aui siga la misma em Español Por la presente declaro mi interés personal en este puesto voluntario, mencionado anteriormente: candidato de LACRALO a NOMCOM, plazo 2021-22. Tengo experiencia publica y privada. La mayor parte de mi tiempo profesional fue en tecnología en posiciónes como Director, Gerente General, Miembro de la Junta y hoy en día Presidente y miembro de las Juntas del sector privado y sin fines de lucro; En el sector público, he sido Presidente de la Oficina de Patentes de Brasil y he actuado dos veces como Secretaria Nacional para el Gobierno Federal, uno para Política de Tecnología de la Información y otro para Tecnología Industrial. En muchos casos fue responsable por elegir directores, miembros de la junta, entrevistas y aprobación de procesos de desempeño y revisión. Mi historia en ICANN empezó en 2000 y he sido miembro y vicepresidente de GAC, donde he trabajado durante 4 años; Miembro de la junta seleccionado por NomCom y bajo dicho cargo, relacionado con la experiencia en seleccionar y evaluar a las personas, he servido como miembro del Comité de Compensación, responsable de evaluar la compensación para todos los altos gerentes dentro de ICANN.org, y también he sido miembro del pequeño comité (4 personas, a cargo de seleccionar el nuevo director de operaciones en ese momento, el Sr. Doug Brent, seleccionado en una entrevista cara a cara entre otros 4 candidatos) y el Sr. Paul Levins como Vicepresidente de Asuntos Corporativos; También he sido presidente del comité de Reconsideración y el de Auditoría mientras estaba en la Junta, lo que me da una visión bastante buena de los desafíos de la Junta. Durante mi segundo mandato como Enlace con la Junta por ALAC, propuse y ayudé a implementar el Programa de Becas ( Fellowship) He estado dos veces en el ALAC, seleccionado por primera vez por NomCom y fue Vicepresidente (en ese momento solo 2 vicepresidentes y un relator) y luego elegido como enlace con el Consejo por mis colegas y en la segunda oportunidad, seleccionado por LACRALO. Me uní a LACRALO cuando salí de la Junta y desde entonces he sido un miembro activo de nuestra comunidad, participando en la Estrategia de LAC hasta 2017 y coordinando LAC SPACE (abandoné la coordinación en 2017 pero sigo aún como miembro), el Grupo de Mediación y el Comité de Gobernanza , ayudando a escribir tanto los Estatutos como las Reglas de Procedimientos. Durante mi tiempo de SSAC - 3 años - también fui miembro del pequeño comité con el vicepresidente para crear un proceso para seleccionar nuevos candidatos para unirse a SSAC. En el pasado, LACRALO me seleccionó para representar a nuestra comunidad en el NOMCOM. En 2012, la Junta también me seleccionó para ser Presidente de NOMCOM. Como presidente de NOMCOM, hemos empezado la apertura del proceso de NOMCOM, para que la comunidad lo entienda mejor y, como tal, también somos responsables ante la comunidad; También trabajamos con la organización de expertos externos para reposicionar su trabajo mejorando el proceso de NOMCOM. En los últimos años, ALAC / LACRALO me designó para ser miembro del CCWG para la Revisión de NOMCOM y ahora estamos finalizando nuestro trabajo en el CCWG de Implementación de la Revisión de NOMCOM, dándome una buena visión de lo que se debe hacer en NOMCOM además de su trabajo de selección de lideres. NOMCOM es clave debido a su responsabilidad de seleccionar miembros de la Junta y posiciones de liderazgo de AC y SO. La mejora siempre está sobre la mesa y, después del informe de implementación, será tarea del propio NOMCOM. Hoy en día solo soy miembro de LACRALO y, como tal, soy miembro de los siguientes grupos de trabajo dentro de LACRALO y en ICANN. • Gobernanza de LACRALO - GT - estos últimos días finalizando las nuevas Reglas de Procedimiento, después del trabajo de Mediación. He trabajado en estrecha colaboración con el grupo para que esto suceda en un corto período de tiempo. • CCWG - Revisión de NOMCOM (ya finalizada) e Implementación de Revisión - miembro - finalizando su trabajo. • ATRT3: Equipo de revisión de responsabilidad y transparencia 3, cuyo trabajo se finalizará este mes de mayo. (también fue responsable de la revisión de GAC en el ATRT3- como nuestro representante de LACRALO) • new gTLD CCWG: nuevos procedimientos posteriores de gTLD. • SUBASTA - CCWG - miembro - Producto de la subasta - Representante de LACRALO • ALAC –SC - GT de divulgación y participación • ccNSO PDP WG (como representante de ALAC) • (participó en el ATLAS 2019 como copresidente del contenido y fue seleccionado para asistir a ATLAS y, como tal, actuó como mentor) Además, como todos saben, he sido fundadora y ahora responsable general de DNS WOMEN, un esfuerzo por atraer más mujeres de todo el mundo a la industria de DNS con un programa de capacitación. El programa no está patrocinado por ICANN. La ICANN se enfrenta a un período muy desafiante con restricciones en el presupuesto, cumplimiento de la regulación GDPR y la necesidad de revisar algunos problemas técnicos relevantes, así como enfrentará una nueva ronda de nuevos gTLD para continuar cumpliendo su misión. Además, el impacto pandémico que tenemos ahora con COVID19 traerá nuevas formas de trabajo que se convertirán en la "nueva normalidad" en la vida de todas las organizaciones en todo el mundo y la ICANN no será diferente, por lo tanto, el nuevo NOMCOM también deberá considerar Este nuevo factor al seleccionar nuevos líderes. Con el conocimiento como miembro y Presidente de NOMCOM, agregado al trabajo en la Revisión de NOMCOM y el CCWG de implementación de la misma revisión y una larga participación en ICANN en diferentes grupos, combinada con una larga experiencia profesional en altos cargos, creo que realmente puedo contribuir para los próximos años de NOMCOM. Si seleccionada, mi compromiso es ser plenamente responsable ante nuestra comunidad y continuar trabajando en todos los grupos de LACRALO e ICANN / ALAC. Estaré abierta a cualquier pregunta de la comunidad LACRALO / ALAC. Gracias por su atención. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

1 0

REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 May 2020 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff May 18, 2020

May 18, 2020

**If you require a dial-out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number.** Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 18 May 2020 at 23:00 UTC. Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. For other times: https://tinyurl.com/ychcnthf Please note that the agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/a4TsBw Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: English Conference ID = 1638 Spanish Conference ID = 1738 Portuguese Conference ID = 5393 French Conference ID = 1838 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/93086166589?pwd=bVNlOVE1TzZBUTQ3WWZSOW9pT3lhUT09 Meeting ID: 930-8616-6589 Password: 019815 Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Reunión Mensual LACRALO Mayo 2020
by anahitxt＠gmail.com May 18, 2020

May 18, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querido personal, Confirmo mi asistencia a la llamada de hoy. Atentamente, Anahí Menéndez Ruiz (ISOC AR) Vicepresidente de Desarrollo de Capacidades WG - LAC RALO El jue., 14 de mayo. 2020 a las 13:20, <harold.arcos(a)gmail.com> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Dear Region > > We share the proposed agenda for our next monthly meeting > regional. As you can see the central theme of the webinar program > regional will be the * General Operation and Resilience of the > DNS Domain Names *. > > *Diary:* > > https://community.icann.org/display/LACRALO/2020-05-18+LACRALO+Monthly+Tele… > > Based on the contributions and suggestions from the region, we took this > opportunity > to start a dynamic in which we can talk, exchange, > debate and share views on the substantive issues that are > under discussion such as * DNS abuse *. It has been a necessity > historical that in various measures we have manifested in the region. > > The exchange space seeks to initiate a regional debate that will enrich > both new and active members. A record will be kept and after > The Monthly Meeting will be continued through the mailing list to > finally assess whether it is pertinent or necessary to prepare a > pronouncement > regional towards Alac. > > We share some links related to DNS; > > ICANN Org’s Multifaceted Response to DNS Abuse > > https://www.icann.org/news/blog/icann-org-s-multifaceted-response-to-dns-ab… > > Domain Abuse Activity Reporting https://www.icann.org/octo-ssr/daar > > Domain Abuse Activity Reporting (DAAR)SystemReport on data from 31 March > 2020 > > https://www.icann.org/en/system/files/files/daar-monthly-report-31mar20-en.… > > Please share all the materials and links you want about DNS in > this same email thread. > > Cheers > > Sergio Salinas Porto - President LACRALO > > Harold Arcos - LACRALO Secretariat > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> Libre de virus. www.avast.com <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> <# DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

1 0

aceptación de postulación
by Augusto Ho May 15, 2020

May 15, 2020

Buenas noches a todos. Con gusto acepto la gentil postulación al cargo de Vice Presidencia - Presidente electo, formulada por la Lic. Yoselin Vos. Saludos, [cid:c5b7e7da-0751-4fcf-b329-7bb6443c1c20]

2 1

[lac-discuss-en] CALL FOR PARTICIPANTS: ALAC Operations, Finance and Budget Sub-Committee
by staff＠atlarge.icann.org May 15, 2020

May 15, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos, En nombre de Ricardo Holmquist, presidente del recientemente ampliado Subcomité de Operaciones, Finanzas y Presupuesto de ALAC <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=132940946> (OFB-SC), esta es una llamada para los participantes de este grupo. El OFB-SC es un grupo geográficamente diverso que está compuesto por miembros y participantes. Los miembros han sido seleccionados por RALOS y consisten en un miembro de ALAC y un miembro de la comunidad de cada uno de los cinco RALO. Estos representantes de RALO son los votantes en cualquier asunto financiero, por ejemplo, Solicitudes de presupuesto adicional (ABR). Los miembros actuales de 2019-2020 permanecerán en su lugar en la nueva OFB-SC. La OFB-SC tiene la tarea de preparar declaraciones y solicitudes relacionadas con las finanzas y el presupuesto de ICANN, la estrategia y las iniciativas operativas, incluido el Modelo de múltiples partes interesadas y las revisiones organizacionales. Las tareas de OFB-SC incluyen, pero no se limitan a: * Coordinación de las solicitudes de presupuesto adicionales anuales de ALAC y RALO, para ingresar al presupuesto anual de ICANN * Redacción de cualquier declaración relacionada con el proceso presupuestario de ICANN * Redacción de cualquier declaración sobre las iniciativas operativas de ICANN * Redacción de cualquier declaración relacionada con el plan estratégico y los procesos de ICANN Si desea unirse a la OFB-SC como participante, envíe una nota al personal de At-Large con su formulario de aprobación GDPR completado <https://forms.gle/kRvD3cBxa1SZg7cA9> a más tardar el viernes 22 de mayo. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] aceptación de postulación- anotada
by ICANN At-Large Staff May 15, 2020

May 15, 2020

Estimado Sr. Ho, Su aceptacion a la nominacion ha sido anotada en la pagina wiki. https://community.icann.org/display/atlarge/2020+LACRALO+Regional+Selections !Muchas gracias! ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: Staff(a)atlarge.icann.org<mailto:Staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAt-Large From: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Augusto Ho <aho(a)usma.ac.pa> Date: Friday, May 15, 2020 at 10:36 AM To: LAC Discuss EN <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-es] aceptación de postulación Buenas noches a todos. Con gusto acepto la gentil postulación al cargo de Vice Presidencia - Presidente electo, formulada por la Lic. Yoselin Vos. Saludos, [cid:image001.png@01D62ABC.5AAB6AD0]

1 0

RECORDED / Re: aceptación de postulación
by Claudia Ruiz May 15, 2020

May 15, 2020

Dear Augusto, Thank you for your email. Your nomination acceptance is recorded. Please complete your SOI here: https://community.icann.org/x/84UEC And please click here to complete you Conflict of Interest Form: EN<https://forms.gle/ZcSrswq99k1g8B8u5> or ES<https://forms.gle/ZcSrswq99k1g8B8u5> ***** Gracias por su correo electrónico. Su aceptación de nominación queda registrada. Favor de Complete su SOI aquí: https://community.icann.org/x/84UEC Haga clic aquí para completar su formulario de conflicto de intereses: EN<https://forms.gle/Hqws4y2N9ntcZymW7> o ES<https://forms.gle/ZcSrswq99k1g8B8u5> Gracias, Claudia Ruiz From: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Augusto Ho <aho(a)usma.ac.pa> Date: Friday, May 15, 2020 at 8:36 AM To: LACRALO <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-es] aceptación de postulación Buenas noches a todos. Con gusto acepto la gentil postulación al cargo de Vice Presidencia - Presidente electo, formulada por la Lic. Yoselin Vos. Saludos, [cid:image001.png@01D62AA4.8861EB10]

1 0