August 2020 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org Aug. 20, 2020

Aug. 20, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 26 de agosto de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yyjne3um La agenda (se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/SQC1C Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 / Código de acceso: 2345 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de alcance Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Important Webinar Invitation | 2020 - 5th Capacity Building Webinar | Monday 7 September at 21:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 19, 2020

Aug. 19, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Español después de la version en inglés Version française en bas du mail Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, Copresidentes del Grupo de Trabajo de Desarrollo de Capacidades, nos gustaría invitarlo a unirse al quinto seminario web del NUEVO Programa de Desarrollo de Capacidades de At-Large - 2020 <https://community.icann.org/x/1Ic3Ag> sobre el tema "DoH / DoT: beneficios, inconvenientes y un camino a seguir" el lunes 7 de septiembre a las 21:00 UTC durante 60 minutos. La oradora invitada será Holly Raiche. Una breve descripción de este seminario web El tema de DoH / DoT: ¿Beneficios, inconvenientes y un camino a seguir? La presentación incluirá lo que significan los términos y cómo funcionan las dos tecnologías, así como los debates sobre los beneficios y los inconvenientes de las tecnologías. Documentos importantes: SSAC109 <http://community.icann.org/download/attachments/144377102/sac-109-en.pdf?ve…> - el documento del SSAC sobre el tema OCTO-003: Implicaciones de las políticas locales y de Internet del DNS cifrado por Paul Hoffman <https://www.icann.org/profiles/28869> , ICANN - 30 de abril de 2020 Sobre el orador invitado Holly está en el Equipo de Liderazgo de ALAC y representa a la Organización Regional Asia-Pacífico de ALAC. Es directora y presidenta del Comité de Políticas de Internet Australia (el capítulo australiano de ISOC). También es directora de las juntas directivas de la Red de Acción del Consumidor de Comunicaciones de Australia (ACCAN) y la Fundación de Privacidad de Australia. Es profesora adjunta en la Facultad de Derecho de la UNSW y da conferencias en el Departamento de Medios y Comunicaciones de la Universidad de Sydney en Culturas y Gobernanza de Internet. Holly tiene un MA y un LLB, es un abogado no practicante en Nueva Gales del Sur. Tendremos un cuestionario interactivo durante la presentación y una oportunidad para preguntas y respuestas al final de la presentación. El personal finalizará el seminario web con una encuesta de evaluación que nos permitirá seguir mejorando estos seminarios web. El seminario web está programado para el lunes 7 de septiembre de 2020 a las 21:00 UTC durante 60 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y2zwe7pe El borrador de la agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/DgWbC Se proporcionará interpretación en francés y español. Sala de zoom: https://icann.zoom.us/j/94973116293?pwd=dy9SM2w2SkRscFQ2K0t4OEF3L2RWUT09 Contraseña: CBWGWeb # 05 ID de la conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Personal general ******************* Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, Copresidentes del Grupo de Trabajo de Fortalecimiento de Capacidades, nos gustaría invitarlo a unirse al quinto seminario web del NUEVO Programa de Fortalecimiento de Capacidades de At-Large - 2020 <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Work…> sobre el tema ”El tema de DoH / DoT: ¿Beneficios, inconvenientes y un camino a seguir” el Lunes 7 de Septiembre a las 21:00 UTC durante 60 minutos. La oradora invitada será Holly Raiche. Una breve descripción de este seminario web: El tema de DoH / DoT: ¿Beneficios, inconvenientes y un camino a seguir? La presentación incluirá lo que significan los términos y cómo funcionan las dos tecnologías, así como los debates sobre los beneficios y los inconvenientes de las tecnologías. Documentos importantes: SSAC109 <http://community.icann.org/download/attachments/144377102/sac-109-en.pdf?ve…> - el documento del SSAC sobre el tema OCTO-003: Implicaciones de las políticas locales y de Internet del DNS cifrado, por Paul Hoffman <https://www.icann.org/profiles/28869> , ICANN - 30 de abril de 2020 Sobre el orador invitado Holly está en el Equipo de Liderazgo de ALAC y representa a la Organización Regional Asia-Pacífico de ALAC. Es directora y presidenta del Comité de Políticas de Internet Australia (el capítulo australiano de ISOC). También es directora de las juntas directivas de la Red de Acción del Consumidor de Comunicaciones de Australia (ACCAN) y la Fundación de Privacidad de Australia. Es profesora adjunta en la Facultad de Derecho de la UNSW y da conferencias en el Departamento de Medios y Comunicaciones de la Universidad de Sydney sobre Culturas y Gobernanza de Internet. Holly tiene una maestría y un LLB, es una abogada no practicante en Nueva Gales del Sur. Tendremos un cuestionario interactivo durante la presentación y una oportunidad para preguntas y respuestas al final de la presentación. El personal finalizará el webinar con una encuesta de evaluación que nos permitirá seguir mejorando estos webinars. El seminario web está programado para el Lunes 7 de septiembre de 2020 a las 21:00 UTC durante 60 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y2zwe7pe El borrador de la agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/DgWbC Se proporcionará interpretación en Francés y Español. Sala de zoom: https://icann.zoom.us/j/94973116293?pwd=dy9SM2w2SkRscFQ2K0t4OEF3L2RWUT09 Contraseña: CBWGWeb # 05 ID de la conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Si necesita un número telefónico, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> , con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large ******* Chers tous, Au nom de Joanna Kulesza et Alfredo Calderon, coprésidents du groupe de travail sur le renforcement des capacités, nous souhaitons vous inviter à participaper au cinquième webinaire du NOUVEAU program de renforcement des capacités At-Large - 2020 <https://community.icann.org/x/1Ic3Ag> sur le thème «Le sujet de la DoH / DoT: avantages, inconvénients et voie à suivre?» Le lundi 7 de septiembre a las 21h00 UTC colgante 60 minutos. La conférencière invitée sera Holly Raiche. Une brève descripción de ce webinaire Le sujet du DoH / DoT: avantages, inconvénients et voie à suivre? La presentación comprendió ce que signifient les termes et comment les deux technologies fonctionnent, ainsi que les débats sur les avantages et les inconvénients des technologies. Documentos pertinentes: SSAC109 <http://community.icann.org/download/attachments/144377102/sac-109-en.pdf?ve…> - l'article du SSAC sur le sujet OCTO-003: Implications des politiques locales et Internet du DNS chiffré par Paul Hoffman <https://www.icann.org/profiles/28869> , ICANN - 30 de abril de 2020 À propos du conférencier invité Holly fait partie de l'équipe de direction de l'ALAC, représentant l'organisation régionale Asie-Pacifique de l'ALAC. Elle est directrice et présidente du comité des politiques d'Internet Australia (la sección australienne de l'ISOC). Elle est également directrice des conseils d'administration de l'Australian Communications Consumer Action Network (ACCAN) y de l'Australian Privacy Foundation. Elle est chargée de cours à la Faculté de droit de l'UNSW y enseigne au département des médias et des communications de l'Université de Sydney sur les culturas Internet et la gouvernance. Holly est titulaire d'un MA et d'un LLB, est avocate non-pratiquante en Nouvelle-Galles du Sud. Nous aurons un quiz interactif pendant la présentation y una ocasión de preguntas-respuestas a la fin de la présentation. El término de personal le webinaire par un sondage d'évaluation pour nous permettre de continuer à améliorer ces webinaires. Le webinaire est prévu le lundi 7 de septiembre de 2020 a las 21h00 UTC colgante 60 minutos. Pour les autres horaires https://tinyurl.com/y2zwe7pe Le projet d'ordre du jour et les détails de l'appel sont disponibles sur: https://community.icann.org/x/DgWbC Une interprétation en français et en espagnol sera fournie. Sala de zoom: https://icann.zoom.us/j/94973116293?pwd=dy9SM2w2SkRscFQ2K0t4OEF3L2RWUT09 Mot de passe: CBWGWeb # 05 ID de conférence ADIGO: FR: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Transcripción en temps réel (RTT) disponible en: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Si vous avez besoin d'un appel De l'operatrice, veuillez contacte al personal d'At-Large à staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro préféré. Je vous remercie. Sincères amitiés, Personal en general

2 1

Fwd: [CPWG] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 19 August 2020 at 19:00 UTC
by Harold Arcos Aug. 19, 2020

Aug. 19, 2020

*Estimada región,,* Un amable recordatorio de nuestra reunión del Grupo Consolidado de Políticas de ALAC iniciando en este momento con presentación de: EPDP Phase II Update <https://community.icann.org/download/attachments/141886215/EPDP-15-July-202…>- Hadia Elminiawi and Alan Greenberg (10 minutes) ---------- Forwarded message --------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Wed, Aug 19, 2020 at 4:29 AM Subject: [CPWG] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 19 August 2020 at 19:00 UTC To: cpwg(a)icann.org <cpwg(a)icann.org>, atlasiiiparticipants(a)icann.org < atlasiiiparticipants(a)icann.org>, lac-discuss-en < lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> ****If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at **staff(a)atlarge.icann.org* <staff(a)atlarge.icann.org> *with your preferred number**** Dear All, The next *At-Large* *Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call *is scheduled for *Wednesday, **19 August 2020 at 19:00 UTC for 90 mins. * For other times: https://tinyurl.com/yyctu2gm The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/QQSbC *Zoom Room: **https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 <https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09> / Passcode: 2345* *Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): **https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…>* ADIGO Conference Bridge: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: *https://www.adigo.com/icann [adigo.com]* <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: *https://community.icann.org/x/jYDpB* <https://community.icann.org/x/jYDpB> If you require a dial-out please contact At-Large staff at: *staff(a)atlarge.icann.org* <staff(a)atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge> _______________________________________________ CPWG mailing list CPWG(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Reunión con CEO de ICANN Göran Marby
by Sergio Salinas Porto Aug. 19, 2020

Aug. 19, 2020

Queridos compañeros y compañeras, el 1 de septiembre los presidente de las 5 regiones tendremos una reunion con el CEO de ICANN Göran Marby, Tenemos la oportunidad de hacer dos preguntas que hay que enviarlas rápidamente en el día de hoy para que las tenga de antemano. He decidido habilitar este espacio para que sea la región quien haga las preguntas, de todas las que se planteen en esta lista elegiré dos para que sean respondidas por Göran, luego de la reunion traeré su respuesta a la región para su evaluación interna. Espero sus aportes queridos amigos. *Sergio Salinas Porto* *Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

4 3

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] RESULTADO DE VOTO: 2020 LACRALO Miembro de ALAC
by zobed25＠gmail.com Aug. 19, 2020

Aug. 19, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Muchas gracias Sylvia Herlein Leite, será un placer colaborar contigo también. Mejor, El miércoles 19 de agosto de 2020 a las 8:44 a.m. <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Congratulations to the participants of this election. Increasingly > we have new representatives acting in LACRALO. > It will be a pleasure working with Sindy !! > > regards > Sylvia Herlein Leite > > > On 2020-08-18 09:13, Humberto Carrasco wrote: > > Muchas felicitaciones a Sindy!!! Que haga un excelente trabajo en > > ALAC. > > > > También agradecer a Derisma por competir en esta elección. > > > > Éxito para LACRALO. > > > > Saludos > > > > Enviado desde mi iPhone > > > >> El 18-08-2020, a la(s) 02:33, Sergio Salinas Porto > >> <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > > >> > >> Felicitaciones al compañero Sindy Obed, se que va a realizar un > >> buen trabajo de representación del pensamiento y definición de > >> toda la región de América latina y Caribe! > >> Un apartado especial al nuestro compañero Derisma Queslin, quien a > >> sido un digno oponente, en breve nos pondremos en comunicación > >> contigo, LACRALO necesita de representantes con tu calidad para > >> proseguir con los objetivos colectivos! > >> Gracias a ambos por participar! > >> Abrazos a los dos! > >> > >> Sergio Salinas Porto > >> Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN [3] > >> Asociación Argentina de Usuarios de Internet [4]/FeTIA [5] > >> FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC [6] > >> facebook: salinasporto [7] > >> twitter: sergiosalinas [8] > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list in > accordance with the ICANN Privacy Policy ( > https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service ( > https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above > to change your membership status or configuration, including unsubscribing, > setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (eg, for a > vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. - * Obed Sindy * Presidente ISOC Haití y Co-Fondateur de Digital Grassroots Teléfono: (+509) 34166297 Facebook <https://www.facebook.com/sindyobed25> l Twitter <https://twitter.com/sindyobed> l LinkedIn <https://www.linkedin.com/in/sindyobed/> l Instagram <https://www.instagram.com/sindyobed> l Youtube <https://www.youtube.com/channel/UCQzPOO-2b6ZZ6ay83EwfzHg>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] RESULTADO DE VOTO: 2020 LACRALO Miembro de ALAC
by zobed25＠gmail.com Aug. 19, 2020

Aug. 19, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] * ES * Gracias presidente Gracias a todos por su apoyo y ya he hablado con Derisma sobre nuestra futura colaboración para el avance de la región. Me siento honrado de ser parte de este prestigioso comité y estoy listo para recibir trabajar en equipo para continuar el gran trabajo que ya está en marcha. * ES * * Gracias presidente, * Gracias a todos por su apoyo y ya he hablado con Derisma sobre nuestra futura colaboración para el avance de la región. Me siento honrado de ser parte de este prestigioso comité y estoy listo para trabajar en equipo para continuar el gran trabajo que ya está en marcha. El martes 18 de agosto de 2020 a las 2:34 a.m. <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Congratulations to partner Sindy Obed, I know he's going to have a good > work of representation of thought and definition of the entire region of > Latin America and the Caribbean! > A special section to our colleague Derisma Queslin, who has been a > worthy opponent, we will contact you shortly, LACRALO > You need representatives with your quality to continue with the > objectives > collectives! > Thank you both for participating! > Hugs you both! > > * Sergio Salinas Porto ** President of the Argentine Internet user - > LACRALO / ICANN > <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo> ** Argentine Association of > Internet users <http://www.internauta.org.ar/> / FeTIA > <http://www.fetia.org.ar/> ** FUILAC- Federation of Internet Users > Of the C <https://fuilac.org> ** facebook: salinasporto > <http://www.facebook.com/salinasporto> ** twitter: sergiosalinas > <http://twitter.com/sergiosalinas> ** Mobi: +54 9 223 5 215819 ** > "Hopefully > We can be disobedient, every time we receive orders that humiliate > our * > > * conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano * > > > > Mon, Aug 17 2020 5:32 p.m., ICANN At-Large Staff (< > noreply-111141(a)bigpulse.com>) wrote: > > > *ES: * > > > > Queridos todos, > > > > La Votación del Miembro 2020 de LACRALO ALAC ha cerrado. Los resultados > de > > la votación son quóricos, habiendo participado en la votación más del 50% > > de las ALS de LACRALO (32 ALS): > > > > En nombre de Sergio Salinas Porto, Presidente de LACRALO, nos complace > > anunciar que el siguiente Miembro de LACRALO ALAC ha sido seleccionado > por > > elección en 2020: > > > > Sindy Obed - Miembro de LACRALO ALAC (Término: AGM 2020 - AGM 2022; > > designado por elección) > > > > > > *** > > *Miembro de LACRALO ALAC 2020 - Resultado de BigPulse* > > > > > > > > *Rank* > > > > *Options* > > > > *Votes* > > > > *%* > > > > *Voters* > > > > *%* > > > > 1 > > > > Sindy Obed > > > > 55.0800 > > > > 74.31 > > > > 29 > > > > 70.73 > > > > 2 > > > > Derisma Queslin > > > > 15.9200 > > > > 21.48 > > > > 8 > > > > 19.51 > > > > 3 > > > > Abstain / Abstenerse > > > > 3.1200 > > > > 4.21 > > > > 4 > > > > 9.76 > > > > > > > > *** > > *Puede revisar el resultado de forma independiente en: ** > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1339859DsyzKQtLPLTXgNeBZKGd > > <https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1339859DsyzKQtLPLTXgNeBZKGd>* > > > > Para ver las ALS de LACRALO que votaron por favor vea: > > https://community.icann.org/x/GgabC > > > > > > Explicación: > > En estas votaciones, los electores solo pueden elegir un candidato o > > abstenerse. El electorado de voto es anónimo. > > > > Todos los resultados se han publicado en las elecciones, selecciones y > > nombramientos de ALAC y RALO de 2020. > > > > ¡El personal de At-Large desea felicitar a Sindy! > > > > Saludos cordiales, > > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > can > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. - * Obed Sindy * Presidente ISOC Haití y Co-Fondateur de Digital Grassroots Teléfono: (+509) 34166297 Facebook <https://www.facebook.com/sindyobed25> l Twitter <https://twitter.com/sindyobed> l LinkedIn <https://www.linkedin.com/in/sindyobed/> l Instagram <https://www.instagram.com/sindyobed> l Youtube <https://www.youtube.com/channel/UCQzPOO-2b6ZZ6ay83EwfzHg>

1 0

RESULTADO DE VOTO: 2020 LACRALO Miembro de ALAC
by ICANN At-Large Staff Aug. 19, 2020

Aug. 19, 2020

ES: Queridos todos, La Votación del Miembro 2020 de LACRALO ALAC ha cerrado. Los resultados de la votación son quóricos, habiendo participado en la votación más del 50% de las ALS de LACRALO (32 ALS): En nombre de Sergio Salinas Porto, Presidente de LACRALO, nos complace anunciar que el siguiente Miembro de LACRALO ALAC ha sido seleccionado por elección en 2020: Sindy Obed - Miembro de LACRALO ALAC (Término: AGM 2020 - AGM 2022; designado por elección) *** Miembro de LACRALO ALAC 2020 - Resultado de BigPulse Rank Options Votes % Voters % 1 Sindy Obed 55.0800 74.31 29 70.73 2 Derisma Queslin 15.9200 21.48 8 19.51 3 Abstain / Abstenerse 3.1200 4.21 4 9.76 *** Puede revisar el resultado de forma independiente en: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1339859DsyzKQtLPLTXgNeBZKGd Para ver las ALS de LACRALO que votaron por favor vea: https://community.icann.org/x/GgabC Explicación: En estas votaciones, los electores solo pueden elegir un candidato o abstenerse. El electorado de voto es anónimo. Todos los resultados se han publicado en las elecciones, selecciones y nombramientos de ALAC y RALO de 2020. ¡El personal de At-Large desea felicitar a Sindy! Saludos cordiales, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community

4 3

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 19 August 2020 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 19, 2020

Aug. 19, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 19 de agosto de 2020 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yyctu2gm La agenda (se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/QQSbC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 / Código de acceso: 2345 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de alcance Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 August 2020 at 23:00 UTC
by devtee＠gmail.com Aug. 17, 2020

Aug. 17, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Disculpas - incapaz de hacer la llamada. Estos tiempos en los últimos meses sigue siendo problemático para mí con la cantidad de trabajo adicional que tiene que hacer debido a los desafíos de COVID-19 Dev Anand El lunes 17 de agosto de 2020 a las 5:26 a. M., Personal At-Large de ICANN < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ***If you require a dial-out or need to state an apology, please contact > At-Large staff at**staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org>* > > *with your preferred number.*** > > > > > > > > > Dear All, > > > > > > > > > > The next > > *LACRALO Monthly Call* is scheduled for > > *Monday**, 17 August 2020 at 23:00 UTC.* > > > > > > > > Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. > > > > > > > > > > For other times: > > https://tinyurl.com/y6cg3wxb > > > > > > Please note that the agenda and call details can be found at: > > https://community.icann.org/x/eACbC > > > > > > > > Wiki workspace: > > *https://community.icann.org/x/NJQi* <https://community.icann.org/x/NJQi> > > > > > > > > > > ADIGO Conference Bridge: > > > > > English Conference ID = 1638 > > > > > Spanish Conference ID = 1738 > > > > > Portuguese Conference ID = 5393 > > > > > French Conference ID = 1838 > > > > > > > > > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > > > > > > > > > Other toll-free numbers: > > *http://adigo.com/icann/*[adigo.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> > > > > > > > > > > > > *Zoom Room:**https://icann.zoom.us/j/91802536954?pwd=a2tDYUIrM2l1Ynp3b2M4NTk0a3hvZz09 > <https://icann.zoom.us/j/91802536954?pwd=a2tDYUIrM2l1Ynp3b2M4NTk0a3hvZz09>* > > > *Password: LAC-Month8* > > > > > > > > > > > Thank you. > > > > > > Kind Regards, > > > > > > > > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > > > > E-mail: > > > > staff(a)atlarge.icann.org > > > > > Website: > > atlarge.icann.org > > > > > Facebook: > > > > facebook.com/icannatlarge > > > > > Twitter: > > @ICANNAtLarge > > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [ALAC] Unaffiliated Individuals Mobilization Working Party to begin work
by vanda＠scartezini.org Aug. 17, 2020

Aug. 17, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Para mi eres una gran elección Raúl !! Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea fija: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por los errores tipográficos. De: ALAC <alac-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de "carlosraul(a)gutierrez.se" <carlosraul(a)gutierrez.se> Fecha: jueves 13 de agosto de 2020 a las 12:45 Para: Personal de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Cc: 'Lista ALAC' <alac(a)atlarge-lists.icann.org> , Roberto GAETANO <roberto(a)gaetano.org> Asunto: Re: [ALAC] Grupo de trabajo de movilización de personas no afiliadas para comenzar a trabajar Si LACRALO necesita uno, feliz de hacerlo. ¡Gracias! Carlos Raúl Gutiérrez El 13 de agosto de 2020, 9:14 a. M., Personal general de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Estimado ALAC, En nombre de Maureen Hilyard, Presidenta de ALAC, les informamos que el Grupo de Trabajo de Movilización de Personas No Afiliadas (UIM-WP) comenzará su trabajo en breve bajo la Presidencia de Roberto Gaetano. El UIM-WP hará una recomendación al ALAC sobre lo que se debe hacer para permitir la implementación completa de los cambios en apoyo de la participación de personas no afiliadas en At-Large de acuerdo con los planes propuestos en el Número 2 de At-Large Revisión organizacional <https://community.icann.org/display/ALRW/Issue+2+Dashboard+and+Progress+Cha…> aprobado por la Junta Directiva de ICANN el 23 de junio de 2018 <https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2018-06-23-en#1.h> y 27 de enero de 2019 <https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2019-01-27-en#1.c> . Los miembros del UIM-WP estarán compuestos por un miembro de ALAC de cada región, así como dos representantes de cada RALO. El UIM-WP también estará abierto a los participantes. Se proporcionarán actualizaciones periódicas sobre el trabajo del UIM-WP durante las llamadas mensuales de ALAC. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

4 3