April 2024 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] 2024 At-Large Leadership Call for Nominations
by staff＠atlarge.icann.org April 15, 2024

April 15, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **La versión francesa está debajo de la versión inglesa.** **La versión en español está debajo de la versión en francés.** Estimados, En nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, nos gustaría anunciar que la convocatoria de 2024 para nominaciones para puestos de liderazgo de At-Large ya está abierta. Posiciones abiertas: Consulte el espacio de trabajo sobre elecciones, selecciones y nombramientos de ALAC y RALO de 2024. <https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> para obtener una lista completa de todos los puestos disponibles, sus criterios y descripciones de trabajo, y si los titulares actuales de los puestos son elegibles para la reelección. Calendario de selección de miembros de ALAC, líderes de RALO y delegados de ALAC al NomCom: * 15 de abril de 2024 - Anuncio de convocatoria de nominaciones y Declaración del Nominado.* (Excepto NARALO que requiere una convocatoria de nominaciones 30 días: 28 de marzo de 2024). * 15 de abril – 26 de abril de 2024: período de nominación (se aceptan nominaciones durante 10 días hábiles). * 3 de mayo de 2024: fecha límite para la aceptación de nominaciones * 6 de mayo de 2024 - 9 de mayo de 2024- Llamadas con los candidatos si así lo desean las RALO. * 10 de mayo - 24 de mayo de 2024: Elecciones (si es necesario, las elecciones comenzarán a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de nominaciones y finalizarán a más tardar dos semanas después de esa fecha límite). * Asamblea General Anual de 2024 [ ICANN81] - Los miembros del ALAC y los líderes de las RALO recién elegidos ocuparán sus puestos al final de la Asamblea General Anual de 2024 luego del cierre de la reunión de la Junta Directiva el 14 de noviembre de 2024. Proceso de nominaciones: Las nominaciones, incluidas las autonominaciones, deben realizarse directamente a la lista de correo de la RALO correspondiente y enviando una nota al personal de At-Large. Se espera que todos los nominados presenten una breve declaración explicando por qué creen que son candidatos adecuados para el personal de At-Large. Todos los nominados también deben completar o actualizar su Declaración de interés (consulte: Espacio de trabajo para nuevas SOI de At-Large). <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> ). IMPORTANTE: Criterios para los delegados del NomCom Tenga en cuenta: las RALO pueden recomendar uno o más candidatos al ALAC. El nombramiento de los delegados del NomCom lo lleva a cabo el ALAC. Por lo tanto, las recomendaciones de las RALO no son vinculantes. Debido a la transición del NomCom Sección 27.5<https://community.icann.org/display/atlarge/NomCom+Transition+Section+27.5+…> , los nombramientos de delegados del NomCom del ALAC para el NomCom de 2025 serán por tres (3) mandatos de un año y dos (2) mandatos de dos años. El ALAC determinará cómo asignará estos términos. Los criterios y requisitos específicos con respecto a la composición del NomCom y a los delegados del NomCom se describen en los Estatutos de la ICANN en el Artículo 8.<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8> . Además, lea la descripción del puesto para los delegados del NomCom. <https://community.icann.org/download/attachments/319291560/2024%20April%20-…> . Muchas gracias por su atención a esta convocatoria de nominaciones para puestos de liderazgo de At-Large. Saludos, Personal general ** Chers Tous, Bajo el nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, anunciamos que la llamada a las candidaturas 2024 para los puestos de dirección de At-Large está abierta. Publicaciones abiertas: Consulte el espacio de trabajo para las elecciones, selecciones y nominaciones del ALAC y de las RALO 2024. <https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> Para una lista completa de todas las publicaciones disponibles, criterios y descripciones de las publicaciones, y si los titulares actuales de las publicaciones son elegibles para una nueva selección. Calendario de selección de miembros de ALAC, dirigentes de RALO y délégués de ALAC en NomCom: * 15 de abril de 2024: Anuncio de la llamada a las candidaturas y declaración del candidato. * (sauf pour NARALO qui nécessite un appel à candidatures 30 jours: 28 mars 2024). * 15 de abril - 26 de abril de 2024 - Période de nomination (nominaciones aceptadas durante 10 días laborables). * 3 de mayo de 2024 - fecha límite de aceptación de candidaturas * 6 de mayo - 9 de mayo de 2024 - apelaciones con los candidatos si souhaités par les RALO. * 10 de mayo - 24 de mayo de 2024 - Elecciones (si es necesario, las elecciones debutarán más tarde una semana después de la fecha límite de aceptación de candidaturas y se terminarán más tarde deux semanas después de esta fecha límite). * AGM 2024 [ICANN81] - los miembros del ALAC y los dirigentes de las RALO nouvellement élus siégeront à la fin de la AGA 2024 después de la reunión de la reunión del Consejo de Administración el 14 de noviembre de 2024. Proceso de candidatura: Las nominaciones, y comprenden las autonominaciones, deben ser hechas directamente en la lista de difusión de la RALO preocupada y enviada una nota al personal de At-Large.<mailto:atlarge-staff@icann.org> . Todos los candidatos deben realizar una breve declaración explícita para pensar que son un candidato apropiado para el personal de At-Large. Todos los candidatos también deben completar o actualizar su declaración de interés (ver: Espacio de trabajo At-Large sur les nouveaux SOI <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> ). IMPORTANTE: Criterios para los delegados del NomCom: Tenga en cuenta que las RALO pueden recomendar uno o más candidatos al ALAC. La nominación de los delegados del NomCom es efectuada por el ALAC. Las recomendaciones de RALO no son contradictorias. En razón de la sección 27.5 de la transición au NomCom<https://community.icann.org/display/atlarge/NomCom+Transition+Section+27.5+…> , las nominaciones de délégués du NomCom de l'ALAC para el NomCom 2025 son para tres (3) mandatos de un an y dos (2) mandatos de dos ans. El ALAC determinará el atributo de estos términos. Los criterios y exigencias específicas relativas a la composición del NomCom y las delegaciones del NomCOm están descritas en los estatutos de la ICANN en el artículo 8.<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8> . Veuillez également lee la descripción del poste de delégués du nomCom <https://community.icann.org/download/attachments/319291560/2024%20April%20-…> . Un gran merci pour la atención que vous portez à cet apelation à candidatures pour les postes de direction d'At-Large. Saludos, Personal en general ** Estimados todos, En nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, nos gustaría anunciar que la convocatoria de 2024 para nominaciones para puestos de liderazgo de At-Large ya está abierta. Posiciones abiertas: Consulte el espacio de trabajo de Elecciones, Selecciones y Nombramientos de ALAC y RALO 2024 <https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> para obtener una lista completa de todos los puestos disponibles, sus criterios y descripciones de puestos, y si los titulares actuales de los puestos son elegibles para una nueva selección. Calendario de selección de miembros de ALAC, líderes de RALO y delegados de ALAC al NomCom: * 15 de abril de 2024 - Anuncio de convocatoria de nominaciones y Declaración del Nominado.* (Excepto NARALO que requiere una convocatoria de nominaciones 30 días: 28 de marzo de 2024). * 15 de abril – 26 de abril de 2024: período de nominación (se aceptan nominaciones durante 10 días hábiles). * 3 de mayo de 2024: fecha límite para la aceptación de nominaciones 6 de mayo de 2024 * 9 de mayo de 2024- Llamadas con los candidatos si así lo desean las RALO. * 10 de mayo - 24 de mayo de 2024: Elecciones (si es necesario, las elecciones comenzarán a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de nominaciones y finalizarán a más tardar dos semanas después de esa fecha límite). * Asamblea General Anual de 2024 [ ICANN81] - Los miembros del ALAC y los líderes de las RALO recién elegidos ocuparán sus puestos al final de la Asamblea General Anual de 2024 luego del cierre de la reunión de la Junta Directiva el 14 de noviembre de 2024 . Proceso de nominaciones: Las nominaciones, incluidas las autonominaciones, deben realizarse directamente a la lista de correo de la RALO correspondiente y enviando una nota al personal de At-Large.<mailto:atlarge-staff@icann.org> . Se espera que todos los nominados presenten una breve declaración explicando por qué creen que son candidatos adecuados para el personal de At-Large. Todos los nominados también deben completar o actualizar su Declaración de intereses (consulte: Espacio de trabajo de nuevos SOI de At-Large<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace> ). IMPORTANTE: Criterios para los delegados del NomCom Tenga en cuenta: las RALO pueden recomendar uno o más candidatos al ALAC. El nombramiento de los delegados del NomCom lo lleva a cabo el ALAC. Por lo tanto, las recomendaciones de las RALO no son vinculantes. Debido a la Sección 27.5 de la transición del NomCom<https://community.icann.org/display/atlarge/NomCom+Transition+Section+27.5+…> , los nombramientos de delegados del NomCom del ALAC para el NomCom de 2025 serán por tres (3) mandatos de un año y dos (2) mandatos de dos años. El ALAC determinará cómo asignará estos términos. Los criterios y requisitos específicos con respecto a la composición del NomCom y los delegados del NomCom se describen en los Estatutos de la ICANN en el Artículo 8.<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8> . Además, lea la descripción del puesto para los delegados del NomCom <https://community.icann.org/download/attachments/319291560/2024%20April%20-…> . Muchas gracias por su atención a esta convocatoria de nominaciones para puestos de liderazgo de At-Large. Saludos, El Personal de At-large Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [firma_1196659546]

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 April 2024 at 23; 00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 15, 2024

April 15, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 15 de abril de 2024 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/4a3mpu5t Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/aQAZEw Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de Conferencias ADIGO: (Sujeto a disponibilidad) ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJApcOGtrD0jE9yjFSNeFN6s5e7Dm003hF1e / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont04 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

Declaracion de LACRALO sobre ICANN80 Travel roster
by Sergio Salinas Porto April 15, 2024

April 15, 2024

Estimados amigos, en el día de ayer se reunió el Directorio de LACRALO convocado por el presidente de la región y estuvimos trabajando sobre el documento a emitir desde LACRALO como ya lo ha hecho EURALO y AFRALO. El mismo se enviará al ALAC y a la oficina de la Ombudsman interina Krista Papac. El documento está redactado en dos idiomas Inglés y Español. Les pedimos que prontamente lo lean y manifiesten su apoyo al documento para poder ser remitido rápidamente a los dos destinatarios. En archivo adjunto les envío el documento. ¡Gracias por la celeridad de la respuesta! Sin más lo saludo atte. *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

12 14

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Declaracion de LACRALO sobre ICANN80 Travel roster
by carlton.samuels＠gmail.com April 15, 2024

April 15, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estoy a favor y puedo apoyar la transmisión futura de esta declaración. Para ser claro y sacudir los escombros, siempre he entendido esta noción. de 'métricas' para determinar la participación *para lo que es una actividad de voluntariado* no sólo irremediablemente ilegítimo sino causalmente equivocado. CAS =============================== *Carlton A. Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y recuperación* ============================== El sábado 13 de abril de 2024 a las 14:04,<presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Dear friends, yesterday the LACRALO Board of Directors met > convened by the president of the region and we were working on the > document to be issued from LACRALO as EURALO and AFRALO have already done. > It will be sent to the ALAC and the office of Acting Ombudsman Krista > Papac. > The document is written in two languages: English and Spanish. > We ask that you promptly read it and express your support for the > document. > so that it can be sent quickly to the two recipients. > In an attached file I send you the document. > Thanks for the speed of the response! > Without further ado, I greet you atte. > > *Sergio Salinas Porto**Internaut President Argentina - LACRALO/ICANN > <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo> **Argentine Association of > Internet users<http://www.internauta.org.ar/> /FeTIA > <http://www.fetia.org.ar/> **FUILAC- Federation of Internet Users > Of the C<https://fuilac.org> **facebook: salinasporto > <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas > <http://twitter.com/sergiosalinas> **Mobi:+54 9 223 5 215819**"Hopefully > We can be disobedient, every time we receive orders that humiliate > our * > > * conscience or violate our common sense" Eduardo Galeano* > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] **UPDATED Meeting invitation: with NEW TIME** - At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) CalL on Wednesday, 17 April 2024 at 15:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 15, 2024

April 15, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 17 de abril de 2024 a las 15:00 UTC durante 90 minutos. Actualice sus calendarios ya que la hora de la reunión ha cambiado. Para otros horarios: https://tinyurl.com/4avbxt5v<http://tinyurl.com/bdcm479f> La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/cABkEw Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de Conferencias ADIGO: (sujeto a disponibilidad) EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org April 15, 2024

April 15, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 17 de abril de 2024 a las 15:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/4avbxt5v<http://tinyurl.com/bdcm479f> La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/cABkEw Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de Conferencias ADIGO: (sujeto a disponibilidad) EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] Declaracion de LACRALO sobre ICANN80 Travel roster
by Humberto Carrasco April 15, 2024

April 15, 2024

4 3

[lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points for Net Mundial +10
by brainstreetceo＠gmail.com April 14, 2024

April 14, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, El Grupo de Trabajo At-Large sobre Operaciones, Finanzas y Presupuesto (OFB-WG) desea desarrollar una serie de puntos de conversación para su consideración por Net Mundial +10. Idealmente, estos puntos deberían ser un reflejo de las opiniones y disposición del ALAC y del At Large en su conjunto. Si hay algún miembro de LACRALO que desee brindar algunos breves aportes en el documento OFB-WG, envíelos como respuesta a este correo electrónico. I También quisiera pedir que todas las presentaciones sean breves y concisas. A la espera de saber de ti Atentamente Lanza Hinds Vicepresidente -- Lanza Hinds Jefe de Tecnología Grupo BrainStreet 287 'C' Albert St. GeorgetownGuyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Aprendiendo. La información contenida en este documento está destinada únicamente al persona física o jurídica a quien va dirigido y otras personas autorizadas para recíbelo . Si no es el destinatario previsto, no está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o realizar cualquier acción en función del contenido de esta información o cualquier parte de la misma y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notificar al remitente inmediatamente y eliminar todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la correcta y completa transmisión de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción.

4 4

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points for Net Mundial +10
by brainstreetceo＠gmail.com April 14, 2024

April 14, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En su reunión de hace unos días, el Grupo de Trabajo At-Large sobre Operaciones, Finanzas y Presupuesto (OFB-WG) decidió que sería una buena idea desarrollar algunas puntos de conversación relevantes para apoyar a quienes asisten a Net Mundial +10 este año. Idealmente, estos puntos de conversación reflejarían las opiniones del ALAC y la comunidad At-Large sobre cuál debería ser el enfoque durante las deliberaciones en la reunión de Brasil. Pensé que sería una buena idea informar a la RALO para que posiblemente podamos proporcionar alguna información. Esa es toda la información que tengo en el momento. Atentamente Lanza El domingo 14 de abril de 2024 a las 13:16<amedinagomez(a)gmail.com> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Just as Alejandro seems to be referring to the second. > Antonio Medina Gomez > Colombian Association of Internet Users > > On Fri, Apr 12, 2024 10:57 pm, Dr. Alejandro Pisanty Baruch < > apisan(a)unam.mx> wrote: > > > Alberto, > > > > > > gracias (probablemente en nombre de algunos miembros más) por esta > > pregunta. ¿Se trata de una nueva consulta relativa al contenido de los > > debates, o se refiere al tema de los viajes, logística, y asistencia a la > > reunión? El hecho de que la convocatoria provenga del grupo cuyo tema de > > trabajo contiene al presupuesto y las operaciones sugiere lo segundo. > > > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > ------------------------------ > > *De:* lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en > > nombre de alberto(a)soto.net.ar <alberto(a)soto.net.ar> > > *Enviado:* viernes, 12 de abril de 2024 06:40 a. m. > > *Para:* brainstreetceo(a)gmail.com; lac-discuss-es(a)icann.org > > *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking > > Points for Net Mundial +10 > > > > Estimado Lance, por favor, podrías enviar el link al documento en > cuestión? > > Muchas gracias > > Alberto > > > > -----Mensaje original----- > > De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En > > nombre de brainstreetceo(a)gmail.com > > Enviado el: viernes, 12 de abril de 2024 00:26 > > Para: lac-discuss-es(a)icann.org > > Asunto: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points > for > > Net Mundial +10 > > > > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > > > Estimados, > > > > El Grupo de Trabajo At-Large sobre Operaciones, Finanzas y Presupuesto > > (OFB-WG) desea desarrollar una serie de puntos de conversación para su > > consideración por Net Mundial +10. Idealmente, estos puntos deberían ser > > un reflejo de las opiniones y disposición del ALAC y del At Large en su > > conjunto. > > > > Si hay algún miembro de LACRALO que desee brindar algunos breves aportes > > en el documento OFB-WG, envíelos como respuesta a este correo > electrónico. > > I También quisiera pedir que todas las presentaciones sean breves y > > concisas. > > > > A la espera de saber de ti > > > > Atentamente > > > > Lanza Hinds > > Vicepresidente > > -- > > Lanza Hinds > > Jefe de Tecnología > > Grupo BrainStreet > > 287 'C' Albert St. > > GeorgetownGuyana > > > > > > > > > > Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o > > confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet > > Aprendiendo. La información contenida en este documento está destinada > > únicamente al persona física o jurídica a quien va dirigido y otras > > personas autorizadas para recíbelo . Si no es el destinatario previsto, > no > > está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir > o > > realizar cualquier acción en función del contenido de esta información o > > cualquier parte de la misma y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este > > mensaje por error, por favor notificar al remitente inmediatamente y > > eliminar todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet > > Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la correcta y > > completa transmisión de la información contenida en esta comunicación ni > > ningún retraso en su recepción. > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > can > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > can > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > can > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Lanza Hinds Jefe de Tecnología Grupo BrainStreet 287 'C' Albert St. GeorgetownGuyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Aprendiendo. La información contenida en este documento está destinada únicamente al persona física o jurídica a quien va dirigido y otras personas autorizadas para recíbelo . Si no es el destinatario previsto, no está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o realizar cualquier acción en función del contenido de esta información o cualquier parte de la misma y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notificar al remitente inmediatamente y eliminar todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la correcta y completa transmisión de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points for Net Mundial +10
by brainstreetceo＠gmail.com April 14, 2024

April 14, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En su reunión de hace unos días, el Grupo de Trabajo At-Large sobre Operaciones, Finanzas y Presupuesto (OFB-WG) decidió que sería una buena idea desarrollar algunas puntos de conversación relevantes para apoyar a quienes asisten a Net Mundial +10 este año. Idealmente, estos puntos de conversación reflejarían las opiniones del ALAC y la comunidad At-Large sobre cuál debería ser el enfoque durante las deliberaciones en la reunión de Brasil. Pensé que sería una buena idea informar a la RALO para que posiblemente podamos proporcionar alguna información. Esa es toda la información que tengo en el momento. Atentamente Lanza El domingo 14 de abril de 2024 a las 13:16<amedinagomez(a)gmail.com> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Just as Alejandro seems to be referring to the second. > Antonio Medina Gomez > Colombian Association of Internet Users > > On Fri, Apr 12, 2024 10:57 pm, Dr. Alejandro Pisanty Baruch < > apisan(a)unam.mx> wrote: > > > Alberto, > > > > > > gracias (probablemente en nombre de algunos miembros más) por esta > > pregunta. ¿Se trata de una nueva consulta relativa al contenido de los > > debates, o se refiere al tema de los viajes, logística, y asistencia a la > > reunión? El hecho de que la convocatoria provenga del grupo cuyo tema de > > trabajo contiene al presupuesto y las operaciones sugiere lo segundo. > > > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > ------------------------------ > > *De:* lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en > > nombre de alberto(a)soto.net.ar <alberto(a)soto.net.ar> > > *Enviado:* viernes, 12 de abril de 2024 06:40 a. m. > > *Para:* brainstreetceo(a)gmail.com; lac-discuss-es(a)icann.org > > *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking > > Points for Net Mundial +10 > > > > Estimado Lance, por favor, podrías enviar el link al documento en > cuestión? > > Muchas gracias > > Alberto > > > > -----Mensaje original----- > > De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En > > nombre de brainstreetceo(a)gmail.com > > Enviado el: viernes, 12 de abril de 2024 00:26 > > Para: lac-discuss-es(a)icann.org > > Asunto: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points > for > > Net Mundial +10 > > > > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > > > Estimados, > > > > El Grupo de Trabajo At-Large sobre Operaciones, Finanzas y Presupuesto > > (OFB-WG) desea desarrollar una serie de puntos de conversación para su > > consideración por Net Mundial +10. Idealmente, estos puntos deberían ser > > un reflejo de las opiniones y disposición del ALAC y del At Large en su > > conjunto. > > > > Si hay algún miembro de LACRALO que desee brindar algunos breves aportes > > en el documento OFB-WG, envíelos como respuesta a este correo > electrónico. > > I También quisiera pedir que todas las presentaciones sean breves y > > concisas. > > > > A la espera de saber de ti > > > > Atentamente > > > > Lanza Hinds > > Vicepresidente > > -- > > Lanza Hinds > > Jefe de Tecnología > > Grupo BrainStreet > > 287 'C' Albert St. > > GeorgetownGuyana > > > > > > > > > > Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o > > confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet > > Aprendiendo. La información contenida en este documento está destinada > > únicamente al persona física o jurídica a quien va dirigido y otras > > personas autorizadas para recíbelo . Si no es el destinatario previsto, > no > > está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir > o > > realizar cualquier acción en función del contenido de esta información o > > cualquier parte de la misma y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este > > mensaje por error, por favor notificar al remitente inmediatamente y > > eliminar todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet > > Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la correcta y > > completa transmisión de la información contenida en esta comunicación ni > > ningún retraso en su recepción. > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > can > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > can > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > can > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Lanza Hinds Jefe de Tecnología Grupo BrainStreet 287 'C' Albert St. GeorgetownGuyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Aprendiendo. La información contenida en este documento está destinada únicamente al persona física o jurídica a quien va dirigido y otras personas autorizadas para recíbelo . Si no es el destinatario previsto, no está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o realizar cualquier acción en función del contenido de esta información o cualquier parte de la misma y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notificar al remitente inmediatamente y eliminar todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la correcta y completa transmisión de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción.

1 0