February 2025 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] LACRALO Monthly call
by lac-discuss-en＠icann.org Feb. 19, 2025

Feb. 19, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Debido al Día de los Presidentes en los EE. UU. el lunes 17 de febrero, hemos tenido que posponer la llamada mensual de LACRALO. Lacralo ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios Lingüísticos (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas de la comunidad. Nos complace estar probando este sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que se utiliza durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom. 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. Nos complace probar este Sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. En un primer momento, testamos esta funcionalidad durante la llamada CPWG aujourd'hui (es la misma función que durante la reunión pública de la ICANN) 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO se ha programado para el jueves 20 de febrero de 2025 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/tcrv2k8z Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/F4BrI Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Enlace de registro para Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/D8AJTZ6RRoiTbcyMarLhbw / ¡DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE! / Contraseña: LAC-Mont02 *****Tenga en cuenta que para unirse a la interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe unirse a Zoom.****** Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] **REMINDER** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Thursday, 20 February 2025 at 23:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Feb. 19, 2025

Feb. 19, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] LACRALO Lunes / Lunes ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios Lingüísticos (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas de la comunidad. Nos complace estar probando este sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que se utiliza durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom. 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. Nos complace probar este Sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. En un primer momento, testamos esta funcionalidad durante la llamada CPWG aujourd'hui (es la misma función que durante la reunión pública de la ICANN) 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO se ha programado para el jueves 20 de febrero de 2025 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/tcrv2k8z Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/F4BrI Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Enlace de registro para Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/D8AJTZ6RRoiTbcyMarLhbw / ¡DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE! / Contraseña: LAC-Mont02 *****Tenga en cuenta que para unirse a la interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe unirse a Zoom.****** Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

ICANN Webinar to Discuss INFERMAL
by Eunice Alejandra Pérez Coello Feb. 19, 2025

Feb. 19, 2025

Buenos días a todos El día de hoy se dará una webinar sobre el proyecto infermal, les comparto la información para los interesados Saludos Eunice Today we published an announcement in all ICANN languages to invite interested parties to join an informative session on 19 February about INFERMAL, a project funded by ICANN and conducted by KOR Labs. *ICANN Webinar to Discuss INFERMAL, a Project Focused on Malicious Domain Registrations* https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-webinar-to-discuss-inf… The announcement will be shared on social media later today. Please feel free to register and share within your regions. Thanks, Alexx -- Alexandra Dans Communications Director, The Americas Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: +598 2604 2222 Mobile: +598 95 831 442 Skype: alexandra.dans.icann Twitter: @alexdansopina www.icann.org _______________________________________________ At-Large mailing list -- at-large(a)icann.org To unsubscribe send an email to at-large-leave(a)icann.org At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] ** REGISTER ** | EURALO Round Table on The New Generic Top-Level Domains (gTLD) Program, community reflections | 18 February 2025 at 18:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Feb. 17, 2025

Feb. 17, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] [cid:image001.jpg@01DB819C.A76CAC80] **Por favor regístrate y comparte esta invitación** Se requiere registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/3rohwM43QfCdgJEXmMTfrw [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/3rohwM43Q…> Estimados, En nombre de Sébastien Bachollet, presidente de EURALO, y Natalia Filina, secretaria de EURALO, únase a nosotros en la mesa redonda de EURALO: El programa de nuevos dominios genéricos de nivel superior (gTLD), reflexiones de la comunidad, el martes 18 de febrero de 2025 a las 18:00 UTC durante 90 minutos. El Programa de Nuevos Dominios Genéricos de Nivel Superior (gTLD) es una iniciativa impulsada por la comunidad que permite la expansión continua del Sistema de Nombres de Dominio. Mediante la introducción de nuevos gTLD, incluidos los nombres de dominio en una variedad de alfabetos e idiomas, el programa apunta a fomentar la innovación, la competencia y la elección del consumidor. En esta Mesa Redonda escucharemos las últimas actualizaciones sobre la preparación de la ICANN, las lecciones aprendidas desde 2012, las estadísticas del mercado de nuevos gTLD y los casos estudiados, el abuso del DNS y los aspectos generales del desarrollo efectivo de TLD y las reflexiones de las diferentes partes interesadas. La agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/AYCqHw Interpretación disponible en inglés, español y francés. Se requiere registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/3rohwM43QfCdgJEXmMTfrw [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/3rohwM43Q…> Importante: tenga en cuenta la sala de Zoom, ya que se le enviará un enlace único. Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese únicamente con el personal de At-Large (no responda a todos) a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido. ¡Gracias y que tengas un lindo fin de semana! Atentamente, Personal general El Equipo de Políticas de la ICANN en apoyo a la Comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!_FMj7a2EP…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> en general [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!_FM…> ICANN AtLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!_FM…>

1 0

[lac-discuss-en] **REMINDER** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Thursday, 20 February 2025 at 23:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Feb. 15, 2025

Feb. 15, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Debido al Día de los Presidentes en los EE. UU. el lunes 17 de febrero, hemos tenido que posponer la llamada mensual de LACRALO al jueves 20 de febrero. LACRALO Lunes / Lunes ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios Lingüísticos (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas de la comunidad. Nos complace estar probando este sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que se utiliza durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom. 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. Nos complace probar este Sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. En un primer momento, testamos esta funcionalidad durante la llamada CPWG aujourd'hui (es la misma función que durante la reunión pública de la ICANN) 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO se ha programado para el jueves 20 de febrero de 2025 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/tcrv2k8z Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/F4BrI Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Enlace de registro para Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/D8AJTZ6RRoiTbcyMarLhbw / ¡DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE! / Contraseña: LAC-Mont02 *****Tenga en cuenta que para unirse a la interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe unirse a Zoom.****** Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] ** REGISTER ** | EURALO Round Table on The New Generic Top-Level Domains (gTLD) Program, community reflections | 18 February 2025 at 18:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Feb. 14, 2025

Feb. 14, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] [cid:image001.jpg@01DB7EDC.47BA53E0] **Por favor regístrate y comparte esta invitación** Se requiere registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/3rohwM43QfCdgJEXmMTfrw [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/3rohwM43Q…> Estimados, En nombre de Sébastien Bachollet, presidente de EURALO, y Natalia Filina, secretaria de EURALO, únase a nosotros en la mesa redonda de EURALO: El programa de nuevos dominios genéricos de nivel superior (gTLD), reflexiones de la comunidad, el martes 18 de febrero de 2025 a las 18:00 UTC durante 90 minutos. El Programa de Nuevos Dominios Genéricos de Nivel Superior (gTLD) es una iniciativa impulsada por la comunidad que permite la expansión continua del Sistema de Nombres de Dominio. Mediante la introducción de nuevos gTLD, incluidos los nombres de dominio en una variedad de alfabetos e idiomas, el programa apunta a fomentar la innovación, la competencia y la elección del consumidor. En esta Mesa Redonda escucharemos las últimas actualizaciones sobre la preparación de la ICANN, las lecciones aprendidas desde 2012, las estadísticas del mercado de nuevos gTLD y los casos estudiados, el abuso del DNS y los aspectos generales del desarrollo efectivo de TLD y las reflexiones de las diferentes partes interesadas. La agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/AYCqHw Interpretación disponible en inglés, español y francés. Se requiere registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/3rohwM43QfCdgJEXmMTfrw [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/3rohwM43Q…> Importante: tenga en cuenta la sala de Zoom, ya que se le enviará un enlace único. Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese únicamente con el personal de At-Large (no responda a todos) a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido. ¡Gracias y que tengas un lindo fin de semana! Atentamente, Personal general El Equipo de Políticas de la ICANN en apoyo a la Comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!_FMj7a2EP…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> en general [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!_FM…> ICANN AtLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!_FM…>

1 0

[lac-discuss-en] Apology Noted / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Thursday, 20 February 2025 at 23:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Feb. 13, 2025

Feb. 13, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querido Sergio, Se toma nota de su disculpa. Gracias. Atentamente, Yeşim Sağlam De: Sergio Salinas Porto vía lac-discuss-en<lac-discuss-en(a)icann.org> Responder a: Sergio Salinas Porto<presidencia(a)internauta.org.ar> Fecha: 14 de febrero de 2025 viernes a las 10:00 Para: Personal general de la ICANN<lac-discuss-en(a)icann.org> Cc: "lac-discuss-en(a)icann.org"<lac-discuss-es(a)icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Re: [lac-discuss-es] Invitación a la reunión: Llamada mensual de LACRALO el jueves 20 de febrero de 2025 a las 23:00 UTC Pudo disculpas por no poder participar. Cuestiones de agenda me hacen imposible estar presente ese día en la reunión. Saludos cordiales Sergio Salinas Oporto Presidente Internacional Argentina Móvil: +54 9 223 5 215819 "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano El jue., 13 feb. 2025 22:50, lac-discuss-en--- vía lac-discuss-es <lac-discuss-es(a)icann.org<mailto:lac-discuss-es@icann.org> > escribió: [[-- Texto traducido (en -> es) --]] Debido al Día de los Presidentes en los EE.UU. UU. el lunes 17 de febrero, hemos tenido que posponer la llamada mensual de LACRALO. LACRALO Lunes / Lunes ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios Lingüísticos (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas de la comunidad. Nos complace estar probando este sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que se utiliza durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom. 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. Nos complace probar este Sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. En un primer momento, probamos esta funcionalidad durante la llamada CPWG aujourd'hui (es la misma función que durante la reunión pública de la ICANN) 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO se ha programado para el jueves 20 de febrero de 2025 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/tcrv2k8z [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/tcrv2k8z__;!!PtGJab4!71EGtT7…> Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/F4BrI Wiki Espacio de trabajo: https://community.icann.org/x/NJQi Enlace de registro para Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/D8AJTZ6RRoiTbcyMarLhbw [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/D8AJTZ6RR…> / ¡DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE! / Contraseña: LAC-Mont02 *****Tenga en cuenta que para unirse a la interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe unirse a Zoom.****** Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org><https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled [owa.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.o…> > Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__http:/atlarge.icann.org__;!!PtGJab4!71EGtT7HnZK…><https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled [owa.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.o…> > Facebook: facebook.com/icannatlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__http:/facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab4!71E…><https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled [owa.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.o…> > Twitter: @ICANNAtLarge <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled [owa.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.o…> > ________________________________ lac-discuss-es mailing list -- lac-discuss-es(a)icann.org<mailto:lac-discuss-es@icann.org> To unsubscribe send an email to lac-discuss-es-leave(a)icann.org<mailto:lac-discuss-es-leave@icann.org> http://www.lacralo.org [lacralo.org]<https://urldefense.com/v3/__http:/www.lacralo.org__;!!PtGJab4!71EGtT7HnZKRQ…> _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Thursday, 20 February 2025 at 23:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Feb. 13, 2025

Feb. 13, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Debido al Día de los Presidentes en los EE. UU. el lunes 17 de febrero, hemos tenido que posponer la llamada mensual de LACRALO. LACRALO Lunes / Lunes ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios Lingüísticos (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas de la comunidad. Nos complace estar probando este sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que se utiliza durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom. 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. Nos complace probar este Sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. En un primer momento, testamos esta funcionalidad durante la llamada CPWG aujourd'hui (es la misma función que durante la reunión pública de la ICANN) 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO se ha programado para el jueves 20 de febrero de 2025 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/tcrv2k8z Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/F4BrI Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Enlace de registro para Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/D8AJTZ6RRoiTbcyMarLhbw / ¡DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE! / Contraseña: LAC-Mont02 *****Tenga en cuenta que para unirse a la interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe unirse a Zoom.****** Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

2 1

[lac-discuss-en] At-Large briefing session on the New gTLD Program: Next Round
by lac-discuss-en＠icann.org Feb. 13, 2025

Feb. 13, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únase a nosotros y difunda el mensaje! REGÍSTRESE PARA ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/WdilpsERRKC3sBz41fkElA Interpretación (integrada vía zoom) Inglés, Español, Francés Estimados, Se llevará a cabo una sesión informativa general sobre el Programa de Nuevos gTLD: próxima ronda programada para el miércoles 19 de febrero de 2025 a las 17:00 UTC durante 60 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/2vu97wk5 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/JYBrI Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/WdilpsERRKC3sBz41fkElA Contraseña: +S@p=3#7z? Números de acceso telefónico de Zoom: https://zoom.us/u/ayXQGOHVG Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO Monthly call
by lac-discuss-en＠icann.org Feb. 13, 2025

Feb. 13, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Debido al Día de los Presidentes en los EE. UU. el lunes 17 de febrero, hemos tenido que posponer la llamada mensual de LACRALO. LACRALO Lunes / Lunes ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios Lingüísticos (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas de la comunidad. Nos complace estar probando este sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que se utiliza durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom. 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. Nos complace probar este Sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. En un primer momento, testamos esta funcionalidad durante la llamada CPWG aujourd'hui (es la misma función que durante la reunión pública de la ICANN) 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO se ha programado para el jueves 20 de febrero de 2025 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/tcrv2k8z Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/F4BrI Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Enlace de registro para Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/D8AJTZ6RRoiTbcyMarLhbw / ¡DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE! / Contraseña: LAC-Mont02 *****Tenga en cuenta que para unirse a la interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe unirse a Zoom.****** Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0