- lac-discuss-es - lists.icann.org

Llamado a votación sobre la "Declaración de ALAC sobre la solicitud de entrada en la Comunidad SAC054 - Modelos de Datos de Registro de Nombre de Dominio
by Presidencia Internauta Aug. 31, 2012

Aug. 31, 2012

Estimados compañeros: La presidencia de ALAC, ha pedido que se lleve a votación el proyecto de " Declaración de ALAC sobre la solicitud de entrada en la Comunidad SAC054 - Modelos de datos de Registro de Nombres de Dominio<https://community.icann.org/download/attachments/34607841/ALAC+COMMENT+ON+S…> "para la comunicación a las partes interesadas. ***** Se nos pregunta a los ALAC Member lo siguiente: ¿Apoya usted la ratificación de la "Declaración de ALAC sobre la solicitud de entrada en la Comunidad SAC054 - Modelos de datios de Registro de Nombre de Dominio<https://community.icann.org/download/attachments/34607841/ALAC+COMMENT+ON+S…>"para la notificación a las partes relevantes? ***** Esperamos comentarios sobre esto, entiendo que hay que apoyar este trabajo, pero dejo abierta la puerta del debate y el intercambio epistolar para definir una posición regional sobre el tema, es mucho mas rico cuando los ALAC Member podemos ir con mandato basado en el debate e intercambio de ideas a expresar los puntos de vista de América latina y Caribe sobre puntos que tienen impacto en los usuarios. Saludos cordiales. -- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819*

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????? = Iso-8859-1 q Voting_announcement_ / / == _Anuncio_de iso-8859-1 q = F3n = _votaci
by jam＠jacquelinemorris.com Aug. 31, 2012

Aug. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = Iso-8859-1 q Voting_announcement_ / / == _Anuncio_de iso-8859-1 q = F3n = _votaci De: jam(a)jacquelinemorris.com Gracias Jose Por cierto - esto era muy claro y fácil de leer en Inglés. ¡Gracias! Jacqueline A. Morris La tecnología debería ser como el oxígeno: ubicua, necesaria, Invisible y Gratis. (Después de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) 08/30/2012 JosFrancisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> > Dear LACRALO Members, > > > > At-Large staff has informed me and the Secretariat that due to a technical > error of the BIGPULSE voting system, the vote for the LACRALO ALAC > representative will need to be re-started. This is a technical issue, > outside of the control of At-Large staff. > > > > Therefore TODAY, 30 August 2012, At-Large staff will be sending voting > credentials to all LACRALO ALS representatives. Please notify immediately > At-Large staff (staff(a)atlarge.icann.org) if you have not received your > credentials by the end of today. > > > > The new vote will start today, Thursday August 30th, 2012 at 23:59 UTC and > will run until Tuesday September 4th, 2012 at 23:59 UTC. This is the same > duration as the original vote. > > > > At Large staff will monitor the polls on a daily basis to ensure that the > poll is working properly. > > > > Apologies for any inconvenience. However, this was purely a technical > problem on the part of BigPulse which has now been resolved. > > > > Thank you for your understanding. > > > José Arce > > > > ESPANOL > > > > El staff de At-Large staff me ha informado a mi y a la Secretaria que > debido a un error técnico del sistema de votación de BIGPULSE, el voto para > el representante de LACRALO ante el ALAC tendrá que ser reiniciado. Este > es un problema técnico, fuera del control del staff de At-Large. > > > > Por esto, HOY DIA, 30 de Agosto del 2012, el staff de At-Large staff estará > enviando las credenciales de voto a todos los representantes de LACRALO > ALS. Por favor notifique inmediatamente al staff de At-Large ( > staff(a)atlarge.icann.org) si Ud. no ha recibido sus credenciales para el > final de hoy día. > > > > El Nuevo voto empezara hoy día, Jueves 30 de Agosto del, 2012 a las 23:59 > UTC y estará abierto hasta el Martes 4 de Setiembre del 2012 a las 23:59 > UTC. Esta es la misma duración del voto original. > > > > El staff de At Large staff monitoreara los votos diariamente para > asegurarse que el sistema de votos funcione correctamente. > > > > Disculpas por cualquier inconveniente. Sin embargo, este ha sido un > problema puramente técnico de parte de BigPulse, el cual ya ha sido > resuelto. > > > Muchas gracias por su comprensión. > > José Arce.- > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/200b1416bf.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Anuncio de primera mano - selectees NomCom
by devtee＠gmail.com Aug. 31, 2012

Aug. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Anuncio de primera mano - selectees NomCom De: devtee(a)gmail.com Felicidades a todos, pero felicitaciones especiales a Alan Greenberg y Jean-Jacques Subrenat en sus propuestas para la ALAC! Dev Anand Teelucksingh On Thu, 30 de agosto 2012 a las 7:54 PM, <vanda(a)uol.com.br> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: First Hand announcement - NomCom selectees > From: vanda(a)uol.com.br > > http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-30aug12-en.htm > > > > > > > best, > > > Vanda Scartezini > > > Polo Consultores Associados > > > IT Trend > > > 1004 Avenida Paulista 1159 cj > > > 01311-200 São Paulo, SP, Brazil > > > Tel + 5511 3266.6253 > > > Mob + 55118181.1464 > > > Idia Dissemine this: > > > Enter domain or ao telefone do research. > > > Domain dialing > > > Descrio: Descrio: Siter-16-square.png <http://www.siter.com/> > www.siter.com > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0d2f2a9d64.html --]]

1 0

COMUNICADO DE VOTO / Anuncio De Voto: LACRALO ALAC ALAC Miembro Miembro 2012/LACRALO 2012
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 31, 2012

Aug. 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: COMUNICADO DE VOTO / Anuncio De Voto: LACRALO ALAC ALAC Miembro Miembro 2012/LACRALO 2012 De: staff(a)atlarge.icann.org Espaoles a continuacin. Queridos todos, LACRALOs Presidencia y la Secretaría se complace en anunciar el comienzo de la votación para el representante LACRALO con el ALAC para el período 2012-2014. La encuesta estará abierta a partir del 30 de agosto de 2012 a las 23:59 UTC a 04 de septiembre de 2012 a las 23:59 UTC. Las opciones de voto son: 1) Humberto Carrasco 2) Dev Anand Teelucksingh 3) Abstenerse Información adicional se puede encontrar en las de At-Large ALAC y RALO Elecciones, selecciones y nombramientos 2012 Espacio de trabajo < https://community.icann.org/x/8bnbAQ>. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, y Peregrine Nathalie El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org < https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL…> ***** ESPAOL Estimados Miembros de LACRALO, El Presidente y la Secretaría de LACRALO quisieran anunciar El Comienzo del Voto Para El Representante de LACRALO ante el ALAC Para El Periodo 2012-2014. La votacin estarabierta desde el 30 de Agosto del 2012 23:59 UTC Hasta El 04 de Septiembre del 2012 a las 23:59 UTC. Las options párrafo Votar hijo: 1) Humberto Carrasco 2) Dev Anand Teelucksingh 3) Se abstiene Información Adicional Puede Ser encontrada en el área de trabajo de At-Large ALAC y RALO Elecciones, selecciones y nombramientos 2012. < https://community.icann.org/x/8bnbAQ> Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisella, y Peregrine Nathalie El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org < https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL…> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cfe052fcf5.html --]]

1 0

VOTING ANNOUNCEMENT/ANUNCIO DE VOTO: LACRALO ALAC Member 2012/LACRALO ALAC Miembro 2012
by ICANN At-Large Staff Aug. 31, 2012

Aug. 31, 2012

Españoles a continuación. Dear All, LACRALO’s Chair and Secretariat would like to announce the start of the vote for the LACRALO representative with the ALAC for the period 2012-2014. The poll will be open from 30-August-2012 at 23:59 UTC to 04-September-2012 at 23:59 UTC. The options to vote are: 1) Humberto Carrasco 2) Dev Anand Teelucksingh 3) Abstain Additional information can be found on the At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2012 Workspace<https://community.icann.org/x/8bnbAQ>. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL…> ***** ESPAÑOL Estimados miembros de LACRALO, El Presidente y la Secretaria de LACRALO quisieran anunciar el comienzo del voto para el representante de LACRALO ante el ALAC para el periodo 2012-2014. La votación estará abierta desde el 30 de Agosto del 2012 23:59 UTC hasta el 04 de Septiembre del 2012 a las 23:59 UTC. Las opciones para votar son: 1) Humberto Carrasco 2) Dev Anand Teelucksingh 3) Se abstiene information adicional puede ser encontrada en el Workspace de At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2012.<https://community.icann.org/x/8bnbAQ> Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/redir.aspx?C=bae4382542ca489294ee2fc9c14ad9f8&URL…>

1 0

Asunto
by vanda＠uol.com.br Aug. 30, 2012

Aug. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Primer anuncio mano - selectees NomCom: Asunto De: vanda(a)uol.com.br http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-30aug12-en.htm mejor, Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Tendencia IT Avenida Paulista 1159 cj 1004 01311-200 São Paulo, SP, Brasil Tel. + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464 Dissemine this idia: Digite o Dominio inves ao se Telefone. Domain marcación Descrio: Descrio: Siter-16-square.png <http://www.siter.com/> www.siter.com [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/20971ca601.html --]]

1 0

first hand announcement - nomcom selectees
by Vanda UOL Aug. 30, 2012

Aug. 30, 2012

http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-30aug12-en.htm best, Vanda Scartezini Polo Consultores Associados IT Trend Avenida Paulista 1159 cj 1004 01311-200 São Paulo,SP, Brasil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464 Dissemine esta idéia: Digite o dominio ao inves do telefone. Domain dialing Descrição: Descrição: Siter-16-square.png <http://www.siter.com/> www.siter.com

1 0

Congratualtions a Trinidad Tobago por sus 50 a�os de independencia!! 31 de agosto.
by vanda＠uol.com.br Aug. 30, 2012

Aug. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Congratualtions a Trinidad Tobago por sus 50 años de independencia!! 31 de agosto. De: vanda(a)uol.com.br Felicitaciones a Trinidad Tobago Por SUS 50 aos de la Independencia! 31.08.62 Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Tendencia IT Avenida Paulista 1159 cj 1004 01311-200 São Paulo, SP, Brasil Tel. + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464 Dissemine this idia: Digite o Dominio inves ao se Telefone. Domain marcación Descrio: Descrio: Siter-16-square.png <http://www.siter.com/> www.siter.com [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2296c06275.html --]]

1 0

Congratualtions to Trinidad Tobago for its 50 years of Independence!!!! august 31th.
by Vanda UOL Aug. 30, 2012

Aug. 30, 2012

Felicitaciones a Trinidad Tobago por sus 50 años de independencia!!! 31.08.62 Vanda Scartezini Polo Consultores Associados IT Trend Avenida Paulista 1159 cj 1004 01311-200 São Paulo,SP, Brasil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464 Dissemine esta idéia: Digite o dominio ao inves do telefone. Domain dialing Descrição: Descrição: Siter-16-square.png <http://www.siter.com/> www.siter.com

1 0

Re: [lac-discuss-es] Candidatos Candidatos / LACIGF
by cintra.sooknanan＠gmail.com Aug. 30, 2012

Aug. 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Candidatos Candidatos / LACIGF De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Felicidades a ti y gracias por el reenvío Andrés. Muy alentador ver a tantos de nuestros colegas. Saludos Cintra En * Thu, Aug 30, 2012 a las 2:01 PM, Andrs Piazza <andrespiazza(a)gmail.com> escribió: > Several people from LACRALO at LACIGF this year. > > Congratulations! > > http://www.lacigf.org/en/lacigf5/becas.html > > -- > *Andrés Piazza* > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2d90d4612e.html --]]

3 2