- lac-discuss-es - lists.icann.org

Teleconferencia con ALSs de Latinoamerica
by Fatima Cambronero Jan. 14, 2011

Jan. 14, 2011

Estimados, Estuve viendo y analizando el Doodle que tuvimos que completar los miembros de las ALSs de Latinoamerica, para la llamada a teleconferencia de la próxima semana. De 26 ALSs correspondientes a América Latina (siguiendo el criterio para clasificar las regiones que usa ICANN, de la División de Estadísticas de las Naciones Unidas (1), solamente respondieron: -10 ALSs (en algunos casos más de una persona por ALS, lo que nos da un total de 14 personas). -1 usuario individual. -1 ALS del Caribe. El Doodle era para conocer nuestra disponibilidad y conveniencia de días y horarios para una teleconferencia con ALSs de Latinoamerica. Si solamente este porcentaje respondió al Doodle, ¿cuántas personas/ALSs podemos esperar que asistan a la próxima teleconferencia? Me parece que deberíamos concentrarnos TODOS en lograr una mayor participación y aportes con valor a la lista. Personalmente no considero que sea sustancial enviar mails exponiendo los errores, las faltas o desconocimientos de los demás, cuando se puede utilizar ese mismo tiempo para realizar aportes sustanciales, como afortunadamente sucedió con los comentarios para el Plan Estratégico 2011-2014 de ICANN. Esperemos que el próximo martes, aquellos que no completaron el Doodle, puedan asistir a la teleconferencia para avanzar en cuestiones que nos interesan a todos, como los Bylaws de LACRALO, por ejemplo. Saludos cordiales, Fatima Cambronero (1) http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49regin.htm -- *Fátima Cambronero* Abogada-Argentina Presidenta Ageia Densi http://ar.ageiadensi.org/

1 0

Llamada de la invitaci�n/de conferencia de la reuni�n con ALSes en Am�rica latina - martes el 18 de enero de 2011 en UTC 2100
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 14, 2011

Jan. 14, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Llamada de la invitación/de conferencia de la reunión con ALSes en América latina - martes el 18 de enero de 2011 en UTC 2100 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Siguiendo la encuesta del doodle, la llamada de conferencia conel ALSes en América latina - con la interpretación española - serállevada a cabo el martes el 18 de enero de 2011 en UTC 2100. Esta llamada programar por 90 minutos Los detalles de la agenda y de la llamada serán enviados pronto. Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN En 11/01/2011 22:19, "Personal En-Grande de ICANN" <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>> escribió: Querido todos, Con la discusión en el grupo de funcionamiento de la ordenanza municipal de LACRALO y fomente discusión entre varios del ALSes en la reunión de ICANN adentro Cartagena, Colombia con respecto a la participación de ALSes en LACRALO, él era decidido por el presidente y la secretaría de LACRALO tener: - una llamada de conferencia con ALSes de la región americana latina (con la interpretación española) - una llamada de conferencia con ALSes de la región del Caribe Both.of.these llamadas de conferencia ocurrirían antes de la publicación mensual Llamada de conferencia de LACRALO. La agenda sugerida de estas llamadas de conferencia regionales dos: - oiga lo que tiene que decir ALSes con respecto a su implicaciÃ³n en LACRALO y la manera adelante para la participaciÃ³n mejorada de ALS enLACRALO. - quÃ© informaciÃ³n es necesitada por ALSes y sus miembros para mejorar participe en LACRALO. Una serie de llamadas posibles del informe entonces podrÃa planÃ©ese. - menciÃ³n de las modificaciones posibles de la ordenanza municipal deLACRALO al direccionamiento participaciÃ³n en LACRALO. - una discusiÃ³n con respecto a la idea del equilibrio regional posible del Representantes de ALAC de LACRALO de modo que un representantede ALAC de un ALS de la regiÃ³n americana latina y un representante de ALAC de un ALS en la regiÃ³n del Caribe. La llamada programar por 90 minutos con la interpretaciÃ³n para EspaÃ±ol e inglÃ©s. ALSes de AmÃ©rica latina se solicita para terminar doodle de siguiente de jueves el 13 de enero de 2011 en UTC 2000. http://doodle.com/sif3cmupzzp4iikb Gracias, Plaza de Andres Presidente de LACRALO Revelador Anand Teelucksingh SecretarÃa de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8a9ca3fa16.html --]]

2 1

ALAC Vote on ALAC Statement on Draft 2011- 2014 Strategic Plan
by Andrés Piazza Jan. 14, 2011

Jan. 14, 2011

Estimados, quiero recapitular sobre el tema de Plan Estratégico, sobretodo para las ALS nuevas, reenviando el aviso de la lista [ALAC Announce]. Lo hago en español, ya que el workspace tiene mucha información en Inglés: https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Strategic+Planning+Develo… Sobre este tema se elaboró un Borrador, por parte del Staff, sobre el asunto del Plan Estratégico. Kurt Pritz realizó diversas presentaciones durante los pasados meses, sobre este asunto. Una fue en Cartagena, pero antes había acudido a los diversos RALOS. (en LACRALO, participó en la Teleconferencias del 18 de Noviembre https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+18.11.2010+Teleconferen…) El período de Consulta Pública estuvo abierto. Los Ralos nos pronunciamos, y al respecto del pronunciamiento de LACRALO, hablamos ayer en esta lista: http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/2011/002172.html Rápidamente, Olivier Crepin-Leblond, flamante Presidente de ALAC, utilizando los trabajos realizados en el proceso "de abajo hacia arriba", presentó en el día de ayer un borrador de Declaración de ALAC: https://community.icann.org/display/alacdocs/ALAC+Statement+on+the+Draft+20… *En el día de hoy, se convoca a votar a los miembros de ALAC, acerca de convertir este borrador en una verdadera Declaración de ALAC. Sylvia y Sergio deben votar en esa declaración. Tenemos poco tiempo, ya que la votación permanecerá abierta hasta el Sábado 15. LACRALO puede sugerir a sus 2 representantes acerca de como votar. *Yo personalmente considero que debieramos instar a Sylvia y Sergio a votar por el SI. Finalmente, referenciar sobre las Declaraciones de ALAC en el pasado sobre este tema: 17 de Enero de 2010: ALAC Statement on the ICANN Draft Strategic Plan 2010 – 2013<http://www.atlarge.icann.org/correspondence/correspondence-17jan10-en.htm> 15 de Mayo de 2009: ALAC Statement on FY 10 Operating Plan and Budget Framework<http://www.atlarge.icann.org/correspondence/correspondence-15may09-3-en.htm> 5 de Mayo de 2008: ALAC Statement on the Draft Operating Plan for FY 2008-2009<http://www.atlarge.icann.org/files/atlarge/alac-statement-draft-opplan-fy08…> Esperando su participación, saludos cordiales, Andrés Piazza Presidente de LACRALO -- *Andrés Piazza* www.andrespiazza.com

2 1

Fw: Fw: RESULTADO DEL VOTO: Declaraci�n de ALAC sobre el solo car�cter IDN TLDs
by carlosaguirre62＠hotmail.com Jan. 14, 2011

Jan. 14, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fw: Fw: RESULTADO DEL VOTO: Declaración de ALAC sobre el solo carácter IDN TLDs De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Hace algunos días, envié el email abajo. ¿No he recibido ninguna respuesta con todo nuestros representantes son el vacaciones o, están durmiendo? Pienso, por lo menos deben decir que "la hemos visto" Carlos Dionisio Aguirre Consejo de NCA GNSO - ICANN miembro anterior de ALAC de LACRALO En Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 http://ar.ageiadensi.org > de: carlosaguirre62(a)hotmail.com > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > fecha: Mon, El 3 De Enero 2011 13:49:50 De +0000 > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Fw: [ ALAC-Anuncie ] RESULTADO del VOTO: Declaración de ALAC sobre el solo carácter IDN TLDs > > > a nuestros representantes españoles nativos de los altavoces de ALAC: Quisiera si usted puede dar una cierta explicaciónsobre su voto, y hago más fácil, y excedo para los utilizadores del extremo qué medio: Solo Carácter IDN TLDs. Pienso, las lacas que losutilizadores del extremo necesitan su contribución en esto. > > gracias por adelantado > Carlos Dionisio Aguirre > > en Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista > Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - > * 54-351-424-2123/423-5423 > http://ar.ageiadensi.org > > > > > > fecha: Mon, El 3 De Enero 2011 12:21:18 De +0100 > > de: staff(a)atlarge.icann.org > > a: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org > > tema: [ ALAC-Anuncie ]! RESULTADO del VOTO: DeclaraciÃ³n deALAC sobre el solo carÃ¡cter IDN TLDs > > > > Querido Todos, > > > > con 13 fuera de 15 miembros de ALAC que votan sobre la declaraciÃ³n de ALAC sobre bosquejo > > informe final sobre aspectos de la polÃtica con respecto a la introducciÃ³n del solo carÃ¡cter > > IDN TLDs, podemos confirmar que el resultado es quorate. > > > > ******* > > > > pregunta: Usted utiliza la ratificaciÃ³n de la declaraciÃ³n de ALAC sobre bosquejo > > informe final sobre aspectos de la polÃtica con respecto a la introducciÃ³n del solo carÃ¡cter Â¿> > IDN TLDs para la comunicaciÃ³n al proceso pÃºblico relevante del comentario? > > > > nÃºmero de votantes: 13 · Talla del grupo: 15 · El porcentaje votÃ³: 86.67 > > > > sÃ: 13 (100.00%) > > EL Bashir, Sylvia Leite, Salinas Porto, Evan Leibovitch DeMohammed De Sergio, > > Cheryl Langdon-Orr, Tijani Ben Jemaa, Gareth Shearman, Dewandranath > > Kissoondoyal, Carlton Samuels, Olivier CrÃ©pin-Leblond, Jean-Jacques > > Subrenat, Orujo Rotenberg, Sandra Hoferichter > > > > no: 0 (0.00 %) > > > > abstenga: 0 (0.00 %) > > > > ******* > > > > usted puede repasar los resultados independientemente debajo: > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1508Z3mi38mH3YDdc5Nyb5hh > > > > podemos confirmar que los miembros siguientes de ALAC no participaron en > > votaciÃ³n: > > James Seng > > Edmon Chungkin > > > > Edmon informÃ³ a los miembros el ALAC el 30 de diciembre de 2010 que Ã©! l abstuvo > > de participar en este voto debido a su contrato anterior en > > creaciÃ³n del informe final. Ãl observÃ³ mÃ¡s lejos que Ã©l estÃ¡ personalmente > > de apoyo de la declaraciÃ³n de ALAC. > > > > todos los votos cerrados de ALAC se pueden repasar debajo: > > https://www.bigpulse.com/m7097 > > > > -- > > respeto, > > > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, > > Marilyn Vernon, Kristina NordstrÃ¶m > > Personal En-Grande de ICANN > > > > email: staff[at]atlarge.icann.org > > Web site: www.atlarge.icann.org > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > ALAC-Anuncie la lista que envÃa > > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > > > Sitio Oficial En-Grande: http://atlarge.icann.org > > _______________________________________________ > lis! ta que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en@at! large-li sts.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8396313447.html --]]

9 12

ICANN prolonga per�odo p�blico del comentario el plan estrat�gico 2011-2014 del bosquejo a 25 de enero de 2011; traducciones del plan estrat�gico disponibles
by admin＠ttcsweb.org Jan. 14, 2011

Jan. 14, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ICANN prolonga período público del comentario el plan estratégico 2011-2014 del bosquejo a 25 de enero de 2011; traducciones del plan estratégico disponibles De: admin(a)ttcsweb.org Querido Todos, ICANN ha prolongado el período público del comentario en el bosquejo estratégico Planee 2011-2014 del de enero 10 de 2011 al de enero 25 de 2011y con tal que traducciones del bosqueje el plan estratégico en los 5 lenguajes de la O.N.U. Plan estratégico 2011-2014 del bosquejo de ICANN en español e inglés: http://www.icann.org/es/strategic-plan/draft-strategic-plan-2011-2014-27nov… (español) http://www.icann.org/en/strategic-plan/draft-strategic-plan-2011-2014-27nov… (inglés) Mientras que los comentarios de LACRALO (http://dl.dropbox.com/u/877052/draft-ICANN-Strategic-Plan-2011-2014/LACRALO…) en bosquejo de ICANN's el plan estratégico fue sometido a ALAC 9 de enero 2011 para la inclusión en la declaración de ALAC sobre el plan estratégico (https://community.icann.org/display/alacdocs/ALAC+Statement+on+the+Draft+20…) todavía hay una oportunidad para que ALSes repase el plan estratégico y ofrezca sus comentarios. Como Andres y otros en la lista, también tendré gusto de agradecer ésos quién trabajada en el LACRALO comenta respecto al plan estratégico del bosquejo eso fueron sometidos 9 de enero de 2011 Respeto Bueno, Revelador Anand Teelucksingh Secretaría de LACRALO En el sol, 9 de enero de 2011 en 3:05 P.M., revelador AnandTeelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> escribió: > Querido Todos, > > recordatorio de A ese sus comentarios sobre el plan estratÃ©gico del bosquejo ICANN > 2011-2014 es debido por UTC 2300 el domingo 9 de enero de2011. > > A compartiÃ³ Google doc. para los comentarios de LACRALO's sobre el plan estratÃ©gico se puede encontrar en > https://docs.google.com/document/d/1Q1g8LvxKOKO1vyEVLHsJf2Cdme820oHUEOflsgz… > cualquier persona puede visiÃ³n y corregir este documento (usted no necesita un Google > cuenta a corregir). > > y el Web site En-Grande en > https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Strategic+Planning+Develo… > se ha puesto al dÃa con las presentaciones relevantes, grabaciones, transcripciones > y los comentarios se relacionÃ³ con el plan estratÃ©gico delbosquejo de ICANN's para 2011-2014 en > http://www.icann.org/en/strategic-plan/draft-strategic-plan-2011-2014-27nov… > > > Respeto Bueno, > > Revelador Ana! nd Teelucksingh > SecretarÃa de LACRALO > > > el fri, 7 de enero de 2011 en 1:36, revelador Anand Teelucksingh > <admin(a)ttcsweb.org> escribiÃ³: > > el espacio de trabajo En-Grande de la comunidad del desarrollo de las hojas de operaciÃ³n (planning) estratÃ©gicas 2011-2014 en > > https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Strategic+Planning+Develo… > > se ha puesto al dÃa con las presentaciones relevantes, grabaciones, transcripciones > > y comentarios relacionados con > > plan estratÃ©gico del bosquejo de ICANN's para 2011-2014 en > > http://www.icann.org/en/strategic-plan/draft-strategic-plan-2011-2014-27nov… > > > > despuÃ©s del perÃodo pÃºblico del comentario en el plan estratÃ©gico del bosquejo termina encendido > > 10 de enero de 2011, ICANN analizarÃ¡ los comentarios, enmienda el estratÃ©gico > > el plan y somete el plan estratÃ©gico a la tarjeta de ICANN para la aprobaciÃ³n. > > el plan! estratÃ©gico adoptado entonces serÃ¡ utilizado por ICANN para! desarro llar > > plan de funcionamiento y presupuesto para lograr las metasy las prioridades de > > el plan estratÃ©gico. > > > > identificando metas y prioridades (en el marco de ICANN's > > plan estratÃ©gico del bosquejo) que es importante para LACRALO y En-Grande > > es crucial si deseamos ICANN a los planes operacionales desupport/develop a > > alcance estas metas y prioridades. > > > > como usted repasa el plan estratÃ©gico del bosquejo, considere asÃ pues,: > > - hay cualquier trabajo de la comunidad del item (objetivo estratÃ©gico, relacionado, > > proyectos estratÃ©gicos, trabajo del personal de ICANN's) que falta del bosquejo Â¿> > plan estratÃ©gico que debe ser incluido? > > - haga los items especÃficos en el bosquejo que el plan estratÃ©gico requiere la ayuda como Ã©l > > se relaciona con LACRALO y con los utilizadores del Internet en el americano latino y Â¿> > regiÃ³n del Caribe? > > > > comentarios dados la bienvenida antes de domingo de enero el 9 de 2011. > > > > Respeto Bueno, > > > > Revelador Anand Teelucksingh > > SecretarÃa de LACRALO > > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3d707ce603.html --]]

2 1

Llamada del DOODLE/de conferencia con ALSes en el Caribe
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 14, 2011

Jan. 14, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Llamada del DOODLE/de conferencia con ALSes en el Caribe De: staff(a)atlarge.icann.org Querido todos, Con la discusión en el grupo de funcionamiento de la ordenanzamunicipal de LACRALO y fomente discusión entre varios del ALSes en la reunión de ICANN adentro Cartagena, Colombia con respecto a la participación de ALSes en LACRALO, él era decidido por el presidente y la secretaría de LACRALO tener: - una llamada de conferencia con ALSes de la región americana latina - una llamada de conferencia con ALSes de la región del Caribe Both.of.these llamadas de conferencia ocurrirían antes de la publicación mensual Llamada de conferencia de LACRALO. La agenda sugerida de estas llamadas de conferencia regionales dos: - oiga lo que tiene que decir ALSes con respecto a su implicación en LACRALO y la manera adelante para la participación mejorada de ALS enLACRALO. - qué información es necesitada por ALSes y sus miembros para mejorar participe en LACRALO. Una serie de llamadas posibles del informe entonces podría planéese. - mención de las modificaciones posibles de la ordenanza municipal deLACRALO al direccionamiento participación en LACRALO. - una discusión con respecto a la idea del equilibrio regional posible del Representantes de ALAC de LACRALO de modo que un representantede ALAC de un ALS de la región americana latina y un representante de ALAC de un ALS en la región del Caribe. La llamada para ALSes el región del Caribe programar para 90 minutos y serán conducidos en inglés. ALSes del Caribe se solicita para terminar el siguiente Doodle de viernes el 14 de enero de 2011 en UTC 2359. http://doodle.com/zn4xt78v5tu2mrqh Gracias. Respeto bueno, Plaza de Andres Presidente de LACRALO Revelador Anand Teelucksingh SecretarÃa de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cae55c9de4.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Llamada jueves, el 20 de LACRALO de enero en el UTC de 21:00
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 13, 2011

Jan. 13, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: Llamada jueves, el 20 de LACRALO de enero en el UTC de 21:00 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Éste debe recordarle que la teleconferencia siguiente de LACRALO programar para Jueves, el 20 de enero de 2011 en el UTC de 21:00. Los detalles de la agenda y de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+20.01.2011+Teleconferenc e Si usted no puede atender a la llamada por favor envíe indicardel email su la ausencia y nosotros observaremos esta información sobre la agenda. Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://82BF80A1-F0C4-41BB-A167-F517C579BC2C/staff@atlarge.icann.org >. Gracias. Respeto, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, Kristina Nordström Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3f7b71138e.html --]]

2 1

Fwd: El levantamiento expresa las ofertas de Micro-Micro-Grant de las b�squedas para el ciudadano que los media exceden
by carlton.samuels＠gmail.com Jan. 13, 2011

Jan. 13, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: El levantamiento expresa las ofertas de Micro-Micro-Grant de las búsquedas para el ciudadano que los media exceden De: carlton.samuels(a)gmail.com mensaje remitido De: Prasad Krishna <prasad(a)cis-india.org> Fecha: el 12 de enero 2011 de 07:35 Tema: El levantamiento expresa las ofertas de Micro-Micro-Grantde las búsquedas para los media del ciudadano Exceda * El levantamiento de voces está buscando ofertas de proyecto de no gubernamental organizaciones (nGOs) o individuos para financiar de hasta $4.000 USD para los media digitales exceden proyectos alrededor del mundo. Plazo De la Aplicación: Viernes, 4 de febrero de 2011 en el GMT de 11:59 P.M.. * Ha sido más de tres años desde que las voces de levantamiento comenzaron con un simple mandato: ayudar a traer nuevas voces de underrepresented a comunidades a conversación global con el uso de los media del ciudadano. Hemos sido logrando que proporcionando al financiamiento microgrant, asícomo técnico y ayuda mentoring a nuestras comunidades del grantee. Desde entonces el primer la competición microgrant fue anunciada en mayo de 2007, nosotros ha proporcionado al germen financiamiento a 24 proyectos alrededor del mundo a ayudar a dar vuelta a sus ideas en realidad. La diversidad de estos proyectos del grantee ha hecho las voces de levantamiento a lugar único en el Web para tener una mirada de primera mano en los lugares alrededor del mundo, por ejemplo * Tamatave, Madagascar< http://crm.cis-india.org/administrator/components/com_civicrm/civicrm/exter… > * y * Ulaanbaatar, Mongolia< http://crm.cis-india.org/administrator/components/com_civicrm/civicrm/exter… > *, con las cuentas de la primero-persona de estos bloggers nuevos. Comenzando 11 de enero de 2011, el levantamiento de voces estÃ¡ lanzando el redondo mÃ¡s Ãºltimo del financiamiento microgrant y ahora estÃ¡ validando ofertas de proyecto de organizaciones no gubernamentales (nGOs) o individuos para financiar de * hasta $4.000 USD * para los media digitales exceda los proyectos alrededor del mundo. Ideal los aspirantes presentarÃ¡n las ofertas innovadoras y detalladas para enseÃ±ar a ciudadano las tÃ©cnicas de los media a underrepresented a comunidades que se colocan mal para descubrir y para aprovecharse de las herramientas tenga gusto de blogging, vi'deo-blogging, o el podcasting en sus el propios. QuiÃ©n es elegible aplicarse Esta oportunidad de financiamiento estÃ¡ abierta a los nGOs y a los individuos privados. Sin embargo, si un NGO no ha experimentado a amaestradores de los media del ciudadano en su personal, es extremadamente importante que Ã©l busca la colaboraciÃ³n con el local comunidad blogging para encontrar el trainer(s) derecho con las habilidades necesarias. Por otra parte, tambiÃ©n serÃa altamente beneficioso para el individuo aspirantes al socio con un NGO existente de las comunidades que planean a servicio para consolidar el impacto del proyecto. QuÃ© clase de proyectos puede ser financiada El levantamiento expresa las ofertas de proyecto de las bÃºsquedas que comparten nuestra misiÃ³n de traer las voces de nuevas comunidades, asÃ como underrepresented a grupos del lenguaje a la conversaciÃ³n global en lÃnea con el uso de los media del ciudadano. las actividades primarias de los proyectos deben ser proporcionar al entrenamiento de los media del ciudadano talleres a la comunidad de la blanco, asÃ como ayuda en cursoy mentoring a los participantes. Vea por favor nuestra lista del grantee de la corriente y de los alumnos proyectos por ejemplos de proyectos previamente financiados. Los ejemplos de proyectos potenciales incluyen: - CÃ¡maras de vÃdeo del tirÃ³n que distribuyen a los residenteslocales a ayudar a asociar y ediciones ambientales del documento que afectan el Ã¡rea y proponer soluciones. - Partnering con una biblioteca local con un laboratorio del ordenador para entrenar a la juventud cÃ³mo a el expediente y documenta la historia de su vecindad local usando mp3 registradores para entrevistarse con ancianos locales. - Taller blogging de ordenaciÃ³n para que artesanos locales les ayuden a poner su trabaje en lÃnea, pero tambiÃ©n diga la historia y la historia de sus artesanÃas. - Distribuir $10 cÃ¡maras fotogrÃ¡ficas digitales a dos diversosgrupos en diferente las vecindades y crean a grupo de Flickr donde obran recÃprocamente con cada uno otras perspectivas fotogrÃ¡ficas de su ciudad. Proceso De AplicaciÃ³n Los aspirantes interesados deben terminar la aplicaciÃ³n en lÃnea de la oferta forme (conexiÃ³n aquÃ< http://crm.cis-india.org/administrator/components/com_civicrm/civicrm/exter… >), cuÃ¡l debe tambiÃ©n incluir un presupuesto detallado. Si ustedquisiera descargar las preguntas de la aplicaciÃ³n a terminar fuera de lÃnea para upload mÃ¡s adelante, descargue por favor el documento del texto aquÃ (PDF< http://crm.cis-india.org/administrator/components/com_civicrm/civicrm/exter… > formato). Mientras que damos la bienvenida y animamos a proyectos de todas las esquinas del globales, todas las aplicaciones se deben terminar en inglÃ©s. * AplicaciÃ³n En lÃnea Forma *< http://crm.cis-india.org/administrator/components/com_civicrm/civicrm/exter… > Las voces de levantamiento exceden concesiones se extenderÃ¡n a partir de $2.000-4.000 USD. EstÃ© por favor como pensativo, especÃfico, y realista como sea posible al bosquejar sus presupuestos. Se anima a los aspirantes que sometan los presupuestos para menos que el mÃ¡ximo $4.000 Los USD como concesiones mÃ¡s pequeÃ±as permiten que financiemos mÃ¡s proyectos. Las voces de levantamiento exceden concesiones se extenderÃ¡n a partirde $2.000-4.000 USD. EstÃ© por favor como pensativo, especÃfico, y realista como sea posible al bosquejar sus presupuestos. Se anima a los aspirantes que sometan los presupuestos para menos que el mÃ¡ximo $4.000 Los USD como concesiones mÃ¡s pequeÃ±as permiten que financiemos mÃ¡s proyectos. El plazo de la aplicaciÃ³n es * 4 de febrero de 2011 en el GMT de 11:59 P.M. *. todo los aspirantes recibirÃ¡n un email de la confirmaciÃ³n que indica que tenemos recibiÃ³ su oferta. Las ofertas serÃ¡n repasadas por un comitÃ© de Las voces globales proveen de personal y los voluntarios, asÃcomo miembros del levantamiento anterior Expresa grantees. Anunciaremos a recipientes de la concesiÃ³n antes del de febrero 28, 2011. Expectativas de Grantees acertado Los proyectos acertados serÃ¡n ofrecidos prominente en las voces globales redes. Grantees serÃ¡ requerido firmar un acuerdo de la concesiÃ³n, que contornee los tÃ©rminos de las estadÃsticas, el seÃ±alar, y otro y las condiciones con respecto cÃ³mo los fondos serÃ¡n distribuidos. Grantees tambiÃ©n serÃ¡ requerido para fijar regular proyecte las actualizaciones al Web site de levantamiento de las voces, estÃ© en la comunicaciÃ³n regular con el levantamiento expresa a personal, tan bien como participan activamente en el levantamiento Expresa a comunidad. SiÃ©ntase libre hacer preguntas en la secciÃ³n de comentarios debajo ode enviar email al org del globalvoicesonline del eddie [ en ] [ punto ]. Este poste estÃ¡ tambiÃ©n disponible en: * Malgache< http://crm.cis-india.org/administrator/components/com_civicrm/civicrm/exter… > * * PortuguÃªs< http://crm.cis-india.org/administrator/components/com_civicrm/civicrm/exter… > * Gracias y respeto, Prasad Krishna Encargado De las Publicaciones Centro para el Internet y la sociedad Contacto: 080-40926283 Unsubscribe< http://crm.cis-india.org/index.php?option=com_civicrm&task=civicrm/mailing/… > # 194, segunda cruz de ' C ' Etapa De Domlur Segundo Domlur Bangalore, 560071 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c16a625317.html --]]

1 0

Politicas sobre Direcciones IP
by Andrés Piazza Jan. 13, 2011

Jan. 13, 2011

Estimados, bien sabemos que las discusiones de Policy sobre temas de Direcciones no son las que mas abundan. En este momento quiero copiar un enlace proveniente del Foro de Políticas de LACNIC, respecto de la discusión por una Política Global (la versión 1.2) para definir cómo va a distribuir IANA el espacio de Direcciones IPv4, cuando se agoten (se entiende por Agotamiento según este proceso, cuando un RIR tenga menos de un /8 para distribuir). Uno de los asuntos más importantes es el establecimiento de un Pool de Recuperación, en IANA, para ser utilizado luego del agotamiento de direcciones. Esto reemplazaría, virtualmente, a las políticas globales vigentes: *- Política Global de Distribución del Espacio IPv4 Remanente * http://www.icann.org/en/general/allocation-‐remaining-‐ipv4-‐space.htm - *Política De distribución de Bloques IPv4 de la IANA a los Registros Regionales de Internet (RIRs)* http://aso.icann.org/wp-‐content/uploads/2009/09/aso-‐001-‐2.pdf Cuando este pool esté activo, la unidad mínima de distribución será la mínima que usen todos los RIRs y la máxima el /8, entre otras medidas. Creo que el lugar propicio para debatir es la misma lista del Foro de LACNIC, quienes quieran hacer sus comentarios pueden hacerlo allí, y podemos al mismo tiempo intentar tener alguna opinión formada como RALO, para llevar tanto a los canales de ICANN como a los regionales. Saludos, Andrés ---------- Estimados miembros de la lista, Fue publicada una nueva versión (1.2) de la política global LAC-2010-04. Política Global para la Distribución de Espacio de Direcciones IPv4 por parte de la IANA Post Agotamiento< http://www.lacnic.org/documentos/politicas/LAC-2010-04-1.2-sp.pdf> Esperamos sus comentarios. Saludos, Nicolas Antoniello Max Larson Henry Moderadores del Foro Público de Políticas de LACNIC ------------------------------ ---------------------- Dear Policy-list Members, We have received a new version (1.2) of the Policy Proposal LAC-2010-04. Global Policy for IPv4 Allocation by the IANA post exhaustion<http://www.lacnic.org/documentos/politicas/LAC-2010-04-1.2-en.pdf > Your comments are welcome. Nicolas Antoniello Max Larson Henry co-Chairs of Public Policy Forum - LACNIC ---------------------------------------------------- Prezados membros da lista políticas do LACNIC, Recebemos uma nova versão da Proposta de Política LAC-2010-04. Política Global para a Alocação de Espaço de Endereços IPv4 por parte da IANA Pós-Esgotamento< http://www.lacnic.org/documentos/politicas/LAC-2010-04-1.2-pt.pdf> Esperamos seus comentários. Nicolas Antoniello Max Larson Henry Moderadores do Foro Público de Políticas - LACNIC -- *Andrés Piazza* www.andrespiazza.com

1 0

DOODLE - llamada del recordatorio/de conferencia con ALSes en Am�rica latina
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 12, 2011

Jan. 12, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: DOODLE - llamada del recordatorio/de conferencia con ALSes en América latina De: staff(a)atlarge.icann.org > versión original en inglés > > >> querido todos, > > >> con la discusión en el grupo de funcionamiento de la ordenanza municipal de LACRALO y fomente >> discusión entre varios del ALSes en la reunión de ICANN adentro >> Cartagena, Colombia con respecto a la participación de ALSes en LACRALO, él >> era decidido por el presidente y la secretaría de LACRALO tener: > > > > - una llamada de conferencia con ALSes de la región americana latina (con >> interpretación española) > > - una llamada de conferencia con ALSes de la región del Caribe > > >> both.of.these llamadas de conferencia ocurrirían antes de la publicación mensual >> llamada de conferencia de LACRALO. > > >> la agenda sugerida de estas llamadas de conferencia regionales dos: > > > > - oiga lo que tiene que decir ALSes con respecto a su implicación en LACRALO >> y la manera adelante para la participación mejorada de ALSen LACRALO. > > - qué información es neces! itada por ALSes y sus miembros para mejorar >> participe en LACRALO. Una serie de llamadas posibles del informe entonces podría >> planéese. > > - mención de las modificaciones posibles de la ordenanza municipal de LACRALO al direccionamiento >> participación en LACRALO. > > - una discusión con respecto a la idea del equilibrio regional posible del >> representantes de ALAC de LACRALO de modo que un representante de ALAC de >> un ALS de la regiÃ³n americana latina y un representante deALAC de >> un ALS en la regiÃ³n del Caribe. > > >> la llamada programar por 90 minutos con la interpretaciÃ³n para >> espaÃ±ol e inglÃ©s. > > >> ALSes de AmÃ©rica latina se solicita para terminar >> doodle de siguiente de jueves el 13 de enero de 2011 en UTC2000. > > >> http://doodle.com/sif3cmupzzp4iikb > > > > >> Gracias, > > >> Plaza de Andres >> Presidente de LACRALO > > >> Revelador Anand Teelucksingh >> SecretarÃ! a de LACRALO > > >>_____________________________________! ________ __ >> lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > >_______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8a3cdc2c55.html --]]

1 0