- lac-discuss-es - lists.icann.org

.CO y más debate...
by Andres Piazza Aug. 5, 2010

Aug. 5, 2010

Estimados, es muy interesante la discusión y debate que se armó en la lista At Large Worldwide sobre el tema de .CO A los que no la hayan podido leer, obviamente está en inglés, les dejo el enlace. Creo que fue muy saludable que Eduardo Santoyo participase de la misma y yo lo invité a que pueda continuarla en español por esta lista que, en el pasado, se demostró interesada en el tema (y yo mismo manifesté mi preocupación al respecto, sobre algunos temas de .CO). http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/at-large_atlarge-lists.icann.org/2… Saludos para todos, Andrés Piazza

2 2

DOODLE / Teleconferencia Comunidad At-Large sobre cuestiones relacionada con los viajes
by ICANN At-Large Staff Aug. 5, 2010

Aug. 5, 2010

Estimados, Un teleconferencia con la Comunidad At-Large requieran de información sobre cuestiones relacionadas con los viajes se programado para la semana del 09 de agosto. La convocatoria incluirá un debate sobre viajes At-Large de apoyo para FY11 con la ICANN presidente financiero, Kevin Wilson y Steve Antonoff, Director de la ICANN de Recursos Humanos y Administración. La convocatoria incluirá también un informe de los representantes de la LACRALO planes y presupuesto de la propuesta de la Asamblea General de LACRALO. Véase la encuesta en línea Doodle para facilitar la organización de esta reunión la próxima semana. http://www.doodle.com/4yk3t6puha6w7eyc Se puede cambiar el huso horario. verde = tengo tiempo amarillo = podría hacer un hueco si es absolutamente necesario rojo = no tengo tiempo Si usted requiere la interpretación de la presente convocatoria,: tenga en cuenta el idioma junto a su nombre, ejemplo: 'nombre' + ES ( Español) La encuesta terminará el viernes 06 de agosto a las 1600 UTC la fecha y el tiempo de la reunión será confirmado a partir de entonces. Gracias, Saludos cordiales ----------------------------- Dear All, An At-Large Community briefing call on travel-related issues is being scheduled for the week of 9 August. The call will include a discussion on At-Large travel support for FY11 with ICANN Chief Financial Officer Kevin Wilson and Steve Antonoff, ICANN Director of Human Resources and Administration. The call will also include a report from LACRALO representatives on the plans for and budget of the proposed LACRALO General Assembly. Please complete the attached Doodle poll to find a suitable time for this call next week: http://www.doodle.com/4yk3t6puha6w7eyc Time-zone active Reminder: green = have time yellow = could make time if absolutely necessary red = do not have time If you require interpretation for this call, please note the language next to your name on the Doodle poll - example: ³name² + (ES) or (FR). Interpretation will only be provided if there is sufficient demand. This Doodle poll will close on Friday 06 August 2010 at 1600 UTC the date and time will be confirmed shortly thereafter. Thank you -- Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce_atlarge-lists. icann.org At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org ------ End of Forwarded Message

1 0

Representantes de los ALS LACRALO/LACRALO ALS Representatives
by ICANN At-Large Staff Aug. 5, 2010

Aug. 5, 2010

(English Below) ***** Estimados, Con respecto a las próximas elecciones, queríamos confirmar la lista de representantes de los ALS en LACRALO. Por favor, véase la lista de representantes de los ALS y sus contactos, conforme a nuestras informaciones, en el archivo adjunto. Este mensaje se envía a todos los representantes de los ALS, con copia a la lista de distribución del LACRALO. En caso de que se debe cambiar alguna información, respóndanos hasta martes, 10 de agosto. SOLAMENTE necesita responder al mensaje si la información con respecto a su ALS es INCORRECTA. Por favor, no responda a todos los destinatarios, simplemente puede enviar un mensaje a staff(a)atlarge.icann.org. Vamos a enviarles una lista actualizada antes de que empiezan las elecciones. Nótese por favor que la Asociación Costarricense de Derecho Informático no está en la lista actual. El anterior representante de ACDI nos informó que su ALS no tiene representante en este momento. -- Atentamente, Dear All, In view of the upcoming elections, we would like to confirm the LACRALO ALS Representatives. Attached below you find a list with all regional ALSes representatives and the corresponding contacts according to our current information. This email is sent to all ALS representatives and copied to the LACRALO mailing list. Please respond to us by Tuesday, 10 August, if the information for your ALS needs to be changed. You ONLY need to reply to this message if the information for your ALS is INCORRECT. Please do not reply to all, you can simply send a message to staff(a)atlarge.icann.org. We will send out an updated list before the start of the elections. Please note that the Asociación Costarricense de Derecho Informático is not on the current list. The former representative of ACDI informed us that his ALS does not currently have a representative. -- Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org Total LACRALO: 32 (1 without representative) Asociacin Ecuatoriana de Derecho Informtico y Telecomunicaciones. (AEDIT) Jose Juis Barzallo joseluis(a)barzallo.com ACUI, Asociacion Colombiana de usarios de Internet Antonio Medina Gomez amendinagomez(a)gmail.com Associación CONEXIÓN al Desarrollo El Salvador Gilberto Lara galara(a)conexionelsalvador.org ADIAR Asociacion de Derecho Informatico de Argentina Horacio Martin Fernandez Delpech hfernandez(a)hfernandezdelpech.com.ar AGEIA DENSI Brasil Dr. Aislan Vargas Basilio aislan(a)uol.com.br AGEIA DENSI Fátima Cambronero fatimacambronero(a)gmail.com Asociacion de Derecho e Informatica de Chile Humberto Carrasco hcarrasco(a)adi.cl Asociación Internauta - Asociación Única de Chatters Usuarios de Internet y E-Commerce Sergio Walter Salinas Porto presidente(a)internauta.org.ar ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE DERECHO INFORMÁTICO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS (AVEDINT) Jose Olvidio Salgueiro salgueiro.jo(a)gmail.com AUI PERU Johnny Laureano jlaureano(a)aui.pe BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations Roosvelt O. King admin(a)bango.org.bb Barbados Information & Communications Technology Professionals Association (BIPA) Steven A. Williams sunisle(a)gmail.com CETIC AJB Cristian Casas cristiancasas(a)hotmail.com DevNet Lance Hinds lhinds(a)gol.net.gy IBDI-Instituto Brasileiro de Politica e Direito da Informatica Omar Kaminski omar(a)kaminski.adv.br ICT4D Jamaica Melody Palmer Melody_Palmer(a)heart-nta.org IIDISI INSTITUTO IBEROAMERICANO DE INVESTIGACION PARA LA SOCIEDAD DE LA INFORMACION Dr. Alberto Soto asoto(a)ibero-americano.org Information Society of Barbados James Corbin james(a)caribsurf.com Information Technology Professional Society of Trinidad and Tobago Danny Jaggernauth rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt INTERNAUTA BRASIL Associação Usuários Internet do Brasil Priscilla Marcos priscila(a)internautabrasil.org Internauta Chile Javier Eduardo Chandia Rojas presidente(a)internautachile.cl Internauta Venezuela Sergio Bronstein presidente(a)internautavenezuela.org ISOC Argentina Sebastian Bellagamba sbellagamba(a)ssatelital.com.ar ISOC Ecuador Carlos Vera cveraq(a)gmail.com ISOC Mexico Erik Huesca erik.huesca(a)gmail.com. JCI Ecuador Wladimir Davalos wladimirds(a)gmail.com National Consumers' League Steve Malcolm natcomle(a)cwjamaica.com NEXTi - Organização das Executivas de Tecnologia da Informação e Comumicação Vanda Scartezini vanda(a)scartezini.inf.br The University of West Indies Carlton A. Samuels carlton.samuels(a)gmail.com TTCS-Trinidad and Tobago Computer Society Dev Anand Teelucksingh admin(a)ttcsweb.org USUARIA - Asociación Argentina de Usuarios de la Informática y las Comunicaciones Raul Bauer rbauer(a)trends.com.ar

1 0

Asamblea General en Cartagena de Indias...
by sylvia＠prontocl.com.br Aug. 2, 2010

Aug. 2, 2010

Estimados compañeros de LACRALO: Como todos ya deben saber la próxima 39 reunion internacional de ICANN será en Cartagena de Indias- Colombia. En nuestras teleconferencias mensuales se dejó en claro la importancia de realizar nuestra próxima Asamblea General de manera presencial, cara a cara en esta oportunidad. Principalmente porque nuestra última Asamblea General se realizó en marzo 2009 en México y porque se está planeando varias mudanzas en las leyes de LACRALO. Desde la reunión 37 en Nairobi y en la última reunión 38 en Bruselas, vengo trabajando para la aprobación por parte de ICANN del soporte financiero necesario para que los miembros de las ALSs de Lacralo puedan compacer a la reunión 39. También, como parte del subcomité de Presupuesto y Finanzas he solicitado ayuda financiera para aquellas ALSs que quieran participar del programa de Outreach en la región, entre otras cosas. Hasta el presente momento no he recibido una respuesta formal por parte de Icann; esto puede deberse, quizás, a que hasta ahora el Presupuesto para los anõs 2010- 2011, FY11, estaba en periodo de revisión y aprobación. http://www.icann.org/es/financials/proposed-opplan-budget-v1-fy11-17may10-es .pdf ( version borrador en español). Este presupuesto fue aprobado de Bruselas y ya está en funcionamiento desde el 1 de julio de 2010 hasta el 30 de junio de 2011 De acuerdo con el nuevo presupuesto aprobado, http://www.icann.org/en/announcements/announcement-4-09jul10-en.htm (solo version en ingles) durante el periodo 2010-2013 solo habrá soporte financiero para una Asamblea General por región. Es por eso que ya he solicitado que LACRALO sea la primera región en beneficiarse con esta decisión al Gerente financiero de ICANN, Kevin Wilson. https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?sylvia_herlein_letter_to_kevin_wilson _on_2010_lacralo_ga Mañana en la teleconferencia mensual de ALAC, reiteraré el pedido para que todos podamos juntarnos en Cartagena de Indias y celebrar la AG del presente año fiscal. Saludos a todos Sylvia _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite LACRALO-ALAC Liaison Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org

7 7

Programa Fellowship- Inscripciones para participar en cartagena de Indias hasta 1 de septiembre - 7 UTC
by sylvia＠internautabrasil.org July 28, 2010

July 28, 2010

Estimados compañeros de LACRALO, Como ustedes ya deben saber el programa fellowship ya lleva 3 exitosos años de funcionamiento! " El programa de becas ofrece una beca de apoyo a personas de grupos de interesados que de otro modo no podrían asistir a una reunión de la ICANN. La misión del programa es identificar a los miembros de la comunidad de Internet que no han sido capaces de participar en los procesos de ICANN y las organizaciones constitutivas. Se les anima a hacerse un hueco en la comunidad de ICANN y llegar a ser la nueva voz de la experiencia en sus regiones. El programa de becas contribuye a crear una base más amplia de los componentes de conocimiento y, por tanto centra sus actividades de divulgación en las regiones menos desarrolladas." Si conocen a alguien o alguna organización dedicada a trabajar por Internet y que no sea parte de ICANN, háganle saber de esta exelente oportunidad! Miren que interesante: " Desde que comenzó el programa, 13 alumnos han pasado por el proceso NomCom, 8 son (o han sido) miembros del GAC, 10 becarios forman parte del SO y AC grupos de trabajo o comités, y 2 están sirviendo como vice-presidentes dentro de esos grupos . " Se aceptando solicitudes de becarios interesados para 39a Reunión Internacional de ICANN en Cartagena, Colombia. Para obtener más información y para solicitarla: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-22jul10-en.htm la ficha de inscripcion: https://forms.icann.org/fellowship/applications/icann39/ Cualquier duda, no duden en preguntarme! _________________________________________________________ Sylvia Herlein Leite LACRALO-ALAC Liaison Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization sylvia(a)internautabrasil.org

4 5

Re: [lac-discuss-es] Resumen de lac-discuss-es, Vol 23, Envío 7
by Cristian Hernan Casas July 27, 2010

July 27, 2010

Estimada Compañera Sylvia: Adhiero al mensaje de agradecimiento formulado por Sergio Salinas Porto,que destaca tu compromiso con la región, un excelente trabajo! Gracias por satisfacer a los miembros de LACRALO nuestros deseos de información.- Esperemos que se puedan concretar positivamente estas acciones en pos de poder efectuar nuestra AG. Saludos Cordiales CRISTIAN CASASCETIC AJB> From: lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Resumen de lac-discuss-es, Vol 23, Envío 7 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Mon, 26 Jul 2010 20:35:52 -0500 > > Envíe los mensajes para la lista lac-discuss-es a > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en > el asunto (subject) o en el cuerpo a: > lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org > > Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: > lac-discuss-es-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la > linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: > "Re: Contents of lac-discuss-es digest...". Además, por favor, incluya > en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está > respondiendo. > > > Asuntos del día: > > 1. Asamblea General en Cartagena de Indias... > (sylvia(a)prontocl.com.br) > 2. Re: Asamblea General en Cartagena de Indias... > (Presidencia Internauta) > 3. Programa Fellowship- Inscripciones para participar en > cartagena de Indias hasta 1 de septiembre - 7 UTC > (sylvia(a)internautabrasil.org) > 4. Re: Programa Fellowship- Inscripciones para participar en > cartagena de Indias hasta 1 de septiembre - 7 UTC (Fatima Cambronero) > 5. Re: Asamblea General en Cartagena de Indias... > (Antonio Medina Gómez) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Mon, 26 Jul 2010 17:18:02 -0300 > From: <sylvia(a)prontocl.com.br> > To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [lac-discuss-es] Asamblea General en Cartagena de Indias... > Message-ID: <4CB4BB77F57C4D4E8438D92B306D4DA5@sylviaminibook> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Estimados compañeros de LACRALO: > Como todos ya deben saber la próxima 39 reunion internacional de ICANN > será en Cartagena de Indias- Colombia. > En nuestras teleconferencias mensuales se dejó en claro la importancia > de realizar nuestra próxima Asamblea General de manera presencial, cara a > cara en esta oportunidad. Principalmente porque nuestra última Asamblea > General se realizó en marzo 2009 en México y porque se está planeando varias > mudanzas en las leyes de LACRALO. > Desde la reunión 37 en Nairobi y en la última reunión 38 en Bruselas, > vengo trabajando para la aprobación por parte de ICANN del soporte > financiero necesario para que los miembros de las ALSs de Lacralo puedan > compacer a la reunión 39. También, como parte del subcomité de Presupuesto y > Finanzas he solicitado ayuda financiera para aquellas ALSs que quieran > participar del programa de Outreach en la región, entre otras cosas. > Hasta el presente momento no he recibido una respuesta formal por parte > de Icann; esto puede deberse, quizás, a que hasta ahora el Presupuesto para > los anõs 2010- 2011, FY11, estaba en periodo de revisión y aprobación. > http://www.icann.org/es/financials/proposed-opplan-budget-v1-fy11-17may10-es > .pdf ( version borrador en español). > Este presupuesto fue aprobado de Bruselas y ya está en funcionamiento > desde el 1 de julio de 2010 hasta el 30 de junio de 2011 > De acuerdo con el nuevo presupuesto aprobado, > http://www.icann.org/en/announcements/announcement-4-09jul10-en.htm (solo > version en ingles) durante el periodo 2010-2013 solo habrá soporte > financiero para una Asamblea General por región. > Es por eso que ya he solicitado que LACRALO sea la primera región en > beneficiarse con esta decisión al Gerente financiero de ICANN, Kevin Wilson. > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?sylvia_herlein_letter_to_kevin_wilson > _on_2010_lacralo_ga > Mañana en la teleconferencia mensual de ALAC, reiteraré el pedido para > que todos podamos juntarnos en Cartagena de Indias y celebrar la AG del > presente año fiscal. > Saludos a todos > Sylvia > _________________________________________________________ > Sylvia Herlein Leite > LACRALO-ALAC Liaison > Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Mon, 26 Jul 2010 17:51:04 -0300 > From: "Presidencia Internauta" <presidencia(a)internauta.org.ar> > To: <sylvia(a)prontocl.com.br>, <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-es] Asamblea General en Cartagena de > Indias... > Message-ID: <2DC23DFA8212465EA7AFC1CA321E15F8@Sergio> > Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1"; > reply-type=original > > Estimada Compañera Sylvia: > Gracias por tu compromiso con la región, un excelente trabajo! > Es importante que los miembros del LACRALO estemos informados de estos pormenores, es > bueno saber que estas motorizando esto. > Esperemos que se puedan concretar positivamente estas acciones en pos de poder efectuar > nuestra AG. > Saludos Cordiales > Sergio Salinas Porto > Presidente > Internauta Argentina > Asociación Argentina de Usuarios de Internet > http://internauta.org.ar > > > ----- Original Message ----- > From: <sylvia(a)prontocl.com.br> > To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Sent: Monday, July 26, 2010 5:18 PM > Subject: [lac-discuss-es] Asamblea General en Cartagena de Indias... > > > Estimados compañeros de LACRALO: > Como todos ya deben saber la próxima 39 reunion internacional de ICANN > será en Cartagena de Indias- Colombia. > En nuestras teleconferencias mensuales se dejó en claro la importancia > de realizar nuestra próxima Asamblea General de manera presencial, cara a > cara en esta oportunidad. Principalmente porque nuestra última Asamblea > General se realizó en marzo 2009 en México y porque se está planeando varias > mudanzas en las leyes de LACRALO. > Desde la reunión 37 en Nairobi y en la última reunión 38 en Bruselas, > vengo trabajando para la aprobación por parte de ICANN del soporte > financiero necesario para que los miembros de las ALSs de Lacralo puedan > compacer a la reunión 39. También, como parte del subcomité de Presupuesto y > Finanzas he solicitado ayuda financiera para aquellas ALSs que quieran > participar del programa de Outreach en la región, entre otras cosas. > Hasta el presente momento no he recibido una respuesta formal por parte > de Icann; esto puede deberse, quizás, a que hasta ahora el Presupuesto para > los anõs 2010- 2011, FY11, estaba en periodo de revisión y aprobación. > http://www.icann.org/es/financials/proposed-opplan-budget-v1-fy11-17may10-es > .pdf ( version borrador en español). > Este presupuesto fue aprobado de Bruselas y ya está en funcionamiento > desde el 1 de julio de 2010 hasta el 30 de junio de 2011 > De acuerdo con el nuevo presupuesto aprobado, > http://www.icann.org/en/announcements/announcement-4-09jul10-en.htm (solo > version en ingles) durante el periodo 2010-2013 solo habrá soporte > financiero para una Asamblea General por región. > Es por eso que ya he solicitado que LACRALO sea la primera región en > beneficiarse con esta decisión al Gerente financiero de ICANN, Kevin Wilson. > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?sylvia_herlein_letter_to_kevin_wilson > _on_2010_lacralo_ga > Mañana en la teleconferencia mensual de ALAC, reiteraré el pedido para > que todos podamos juntarnos en Cartagena de Indias y celebrar la AG del > presente año fiscal. > Saludos a todos > Sylvia > _________________________________________________________ > Sylvia Herlein Leite > LACRALO-ALAC Liaison > Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > http://www.lacralo.org > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Mon, 26 Jul 2010 18:11:19 -0300 > From: <sylvia(a)internautabrasil.org> > To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [lac-discuss-es] Programa Fellowship- Inscripciones para > participar en cartagena de Indias hasta 1 de septiembre - 7 UTC > Message-ID: <8293DB3F619C4CFC8F515AF82970EAC6@sylviaminibook> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > > Estimados compañeros de LACRALO, > Como ustedes ya deben saber el programa fellowship ya lleva 3 exitosos años > de funcionamiento! > > " El programa de becas ofrece una beca de apoyo a personas de grupos de > interesados que de otro modo no podrían asistir a una reunión de la ICANN. > La misión del programa es identificar a los miembros de la comunidad de > Internet que no han sido capaces de participar en los procesos de ICANN y > las organizaciones constitutivas. Se les anima a hacerse un hueco en la > comunidad de ICANN y llegar a ser la nueva voz de la experiencia en sus > regiones. El programa de becas contribuye a crear una base más amplia de los > componentes de conocimiento y, por tanto centra sus actividades de > divulgación en las regiones menos desarrolladas." > > Si conocen a alguien o alguna organización dedicada a trabajar por Internet > y que no sea parte de ICANN, háganle saber de esta exelente oportunidad! > > > Miren que interesante: " Desde que comenzó el programa, 13 alumnos han > pasado por el proceso NomCom, 8 son (o han sido) miembros del GAC, 10 > becarios forman parte del SO y AC grupos de trabajo o comités, y 2 están > sirviendo como vice-presidentes dentro de esos grupos . " > > Se aceptando solicitudes de becarios interesados para 39a Reunión > Internacional de ICANN en Cartagena, Colombia. > > Para obtener más información y para solicitarla: > http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-22jul10-en.htm > > la ficha de inscripcion: > https://forms.icann.org/fellowship/applications/icann39/ > > Cualquier duda, no duden en preguntarme! > > _________________________________________________________ > Sylvia Herlein Leite > LACRALO-ALAC Liaison > Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Mon, 26 Jul 2010 18:55:05 -0300 > From: Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> > To: sylvia(a)internautabrasil.org > Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-es] Programa Fellowship- Inscripciones para > participar en cartagena de Indias hasta 1 de septiembre - 7 UTC > Message-ID: > <AANLkTimi-wyyf6C1xRo-EWjYLMbHKFsM0+ffYwNuwvz9(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 > > Estimados, > > Quisiera hacerles un comentario en relación al correo que acaba de > enviar Sylvia a la lista, respecto al Programa de Becas, y > específicamente en este caso, para participar de la 39a Reunión > Internacional de ICANN en Cartagena, Colombia. > > Entre la lista de los países que pueden participar, cuando hay que > completar el país de residencia y el país de nacionalidad ( > https://forms.icann.org/fellowship/applications/icann39/ ), no figura > Argentina. Esto parece raro ya que, según los criterios del Banco > Mundial, Argentina está dentro de los países ?Upper-middle-income > economies ?( http://data.worldbank.org/about/country-classifications/country-and-lending… > ), y es uno de los requisitos que se piden al completar el formulario > de Fellowship. > > Más raro parece, que siendo justo esta reunión en la región, y > considerando que el criterio que se tiene para otorgar las becas, es > que sean países de la región donde se realiza la reunión, no aparezca > Argentina, obviamente, país de la región. > > ¿Hay alguna información que me estoy perdiendo o no estoy entendiendo? > ¿Alguien tiene alguna información al respecto? > > Saludos cordiales, > > Fátima Cambronero > > > > El día 26 de julio de 2010 18:11, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > > > Estimados compañeros de LACRALO, > > Como ustedes ya deben saber el programa fellowship ya lleva 3 exitosos años > > de funcionamiento! > > > > " El programa de becas ofrece una beca de apoyo a personas de grupos de > > interesados que de otro modo no podrían asistir a una reunión de la ICANN. > > La misión del programa es identificar a los miembros de la comunidad de > > Internet que no han sido capaces de participar en los procesos de ICANN y > > las organizaciones constitutivas. Se les anima a hacerse un hueco en la > > comunidad de ICANN y llegar a ser la nueva voz de la experiencia en sus > > regiones. El programa de becas contribuye a crear una base más amplia de los > > componentes de conocimiento y, por tanto centra sus actividades de > > divulgación en las regiones menos desarrolladas." > > > > Si conocen a alguien o alguna organización dedicada a trabajar por Internet > > y que no sea parte de ICANN, háganle saber de esta exelente oportunidad! > > > > > > Miren que interesante: " Desde que comenzó el programa, 13 alumnos han > > pasado por el proceso NomCom, 8 son (o han sido) miembros del GAC, 10 > > becarios forman parte del SO y AC grupos de trabajo o comités, y 2 están > > sirviendo como vice-presidentes dentro de esos grupos . " > > > > Se aceptando solicitudes de becarios interesados para 39a Reunión > > Internacional de ICANN en Cartagena, Colombia. > > > > Para obtener más información y para solicitarla: > > http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-22jul10-en.htm > > > > la ficha de inscripcion: > > https://forms.icann.org/fellowship/applications/icann39/ > > > > Cualquier duda, no duden en preguntarme! > > > > _________________________________________________________ > > Sylvia Herlein Leite > > LACRALO-ALAC Liaison > > Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization > > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > -- > Fátima Cambronero > Abogada-Argentina > > http://ar.ageiadensi.org/ > > > > ------------------------------ > > Message: 5 > Date: Mon, 26 Jul 2010 20:35:56 -0500 > From: Antonio Medina Gómez <amedinagomez(a)gmail.com> > To: sylvia(a)prontocl.com.br > Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-es] Asamblea General en Cartagena de > Indias... > Message-ID: > <AANLkTinCf0-abi3N3OPxEDNuXgMAjy-4-3A8u8ucQsc_(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > Sylvia esta es una buena noticia y me parece oportuna, ya que es el momento > apropiado para comenzar a diseñar el plan de actividades tematicas y la > coordinacion de la asistencia a Cartagena. > Felicitaciones por tu gestion. > Estaremos atentos desde ACUI en vista de que aunque no somos Anfitriones, si > estamos colaborando de cerca con el Anfitrion Cointernet.co, especialmente > porque somos Structure At Large de Colombia y esto representa compromisos y > responsabilidades para nosotros. > Cordial saludo > Antonio Medina Gomez > Preisdente > Asociacion Colombiana de Usuarios de Internet > > El 26 de julio de 2010 15:18, <sylvia(a)prontocl.com.br> escribió: > > > Estimados compañeros de LACRALO: > > Como todos ya deben saber la próxima 39 reunion internacional de ICANN > > será en Cartagena de Indias- Colombia. > > En nuestras teleconferencias mensuales se dejó en claro la importancia > > de realizar nuestra próxima Asamblea General de manera presencial, cara a > > cara en esta oportunidad. Principalmente porque nuestra última Asamblea > > General se realizó en marzo 2009 en México y porque se está planeando > > varias > > mudanzas en las leyes de LACRALO. > > Desde la reunión 37 en Nairobi y en la última reunión 38 en Bruselas, > > vengo trabajando para la aprobación por parte de ICANN del soporte > > financiero necesario para que los miembros de las ALSs de Lacralo puedan > > compacer a la reunión 39. También, como parte del subcomité de Presupuesto > > y > > Finanzas he solicitado ayuda financiera para aquellas ALSs que quieran > > participar del programa de Outreach en la región, entre otras cosas. > > Hasta el presente momento no he recibido una respuesta formal por parte > > de Icann; esto puede deberse, quizás, a que hasta ahora el Presupuesto para > > los anõs 2010- 2011, FY11, estaba en periodo de revisión y aprobación. > > > > http://www.icann.org/es/financials/proposed-opplan-budget-v1-fy11-17may10-es > > .pdf ( version borrador en español). > > Este presupuesto fue aprobado de Bruselas y ya está en funcionamiento > > desde el 1 de julio de 2010 hasta el 30 de junio de 2011 > > De acuerdo con el nuevo presupuesto aprobado, > > http://www.icann.org/en/announcements/announcement-4-09jul10-en.htm (solo > > version en ingles) durante el periodo 2010-2013 solo habrá soporte > > financiero para una Asamblea General por región. > > Es por eso que ya he solicitado que LACRALO sea la primera región en > > beneficiarse con esta decisión al Gerente financiero de ICANN, Kevin > > Wilson. > > > > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?sylvia_herlein_letter_to_kevin_wilson > > _on_2010_lacralo_ga > > Mañana en la teleconferencia mensual de ALAC, reiteraré el pedido para > > que todos podamos juntarnos en Cartagena de Indias y celebrar la AG del > > presente año fiscal. > > Saludos a todos > > Sylvia > > _________________________________________________________ > > Sylvia Herlein Leite > > LACRALO-ALAC Liaison > > Latin America & Caribbean At-Large Regional Organization > > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > http://www.lacralo.org > > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > Fin de Resumen de lac-discuss-es, Vol 23, Envío 7 > ************************************************* _________________________________________________________________ En Hotmail estamos reinventando un nuevo correo. Preparate para lo que se viene. Ver más http://www.nuevohotmail.com

2 1

Convocatoria para candidatos para la posición de representante de ALAC a partir de diciembre 2010 hasta 2012
by Dev Anand Teelucksingh July 23, 2010

July 23, 2010

Estimados: LACRALO tiene la facultad y obligación de elegir un representante para servir en el Comité Asesor ALAC para el termino que se inicia al final de la Reunión Anual de ICANN de Diciembre de 2010 en Cartagena, hasta la última Reunión Anual de 2012. Carlos Aguirre de Argentina sirvió como representante en 2 períodos consecutivos, el máximo permitido por los Principios Operativos de LACRALO. Teniendo en cuenta la regla 8 de los Principios Operativos de LACRALO (https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents) : - Los candidatos seleccionados deben ser miembros de una ALS y tener su residencia en alguno de los paises de LACRALO. - No puede ser de la misma nacionalidad que los actuales miembros de ALAC (Jamaica y Brasil). - Necesita comprender y respetar las Obligaciones y Responsabilidades de los miembros de ALAC https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?obligations_and_requirements_of_al… La fecha límite para la recepcion de nominaciones es Agosto 20, de 2010. Las elecciones se deben realizar pronto luego del vencimiento del referido plazo. Enlaces Relacionados: LACRALO 2010 Election Page : https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2010_election_calls_lacralo_es Background on LACRALO Representatives : https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?lacralo_representatives LACRALO Organising Documents : https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?ralo_organising_documents --- saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretariat

1 0

Encuesta en línea sobre "Reuniones para la próxima década"
by ICANN At-Large Staff July 23, 2010

July 23, 2010

Estimados, El departamento de reuniones de la ICANN lanzó una encuesta en línea como parte integrante de la consulta pública sobre como mejorar la reuniones internacionales de la ICANN en los años venideros, Los miembros de comunidad At-Large están invitados a participar en la encuesta mediante el siguiente enlace: https://www.bigpulse.com/33025/register?l=es Véase la información completa sobre esta consulta publica en http://icann.org/en/meetings2010/ -- Cordialmente, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

1 0

CONVOCATORIA PARA DECLARACIONES DE INTERES: Miembro del Board de la ICANN seleccionado por el ALAC
by ICANN At-Large Staff July 21, 2010

July 21, 2010

Convocatoria para declaraciones de interés (SOIs) de la comunidad de alcance de ICANN como candidato para ser seleccionado por el comité asesor de alcance (ALAC) para desempeñarse como un miembro (por tiempo limitado) del Consejo Directivo de ICANN 21 de Julio de 2010 La Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) es responsable de la coordinación global del sistema de identificación única en Internet - incluyendo nombres de dominio (tales como .org y .museum), códigos de países (como .uk y .ke) y las direcciones usadas en una cantidad de protocolos de Internet – que ayudan a que las computadoras se busquen entre sí en Internet. Sin esta coordinación no tendríamos una Internet global. La comunidad de alcance y el cargo de miembro del Consejo Directivo de ICANN Esta convocatoria para declaraciones de interés (SOIs) es parte del nuevo proceso por el cual la comunidad de usuarios de ICANN designará un miembro con voto del consejo de ICANN. Al actuar en capacidad personal como un miembro del consejo de ICANN, este miembro deberá poder reflejar el punto de vista y los intereses de los usuarios durante el debate y la toma de decisiones que se llevan a cabo dentro del marco de trabajo de ICANN. En la búsqueda de candidatos para este puesto, la comunidad de alcance de ICANN está buscando un individuo con amplia perspectiva internacional y experiencia en los intereses de los usuarios de Internet, políticas de consumo y/o la sociedad civil a nivel mundial. "Alcance" es el nombre de la comunidad de usuarios individuales de Internet involucrados en el proceso de desarrollo de políticas de ICANN. Consiste actualmente en más de 120 organizaciones activas de alcance (llamadas "Estructuras de alcance" o "ALSes"), representando las opiniones de la comunidad global de usuarios de Internet. Alcance brinda los medios por los cuales los individuos y usuarios de Internet en todo el mundo pueden participar en los temas en los que trabaja ICANN, tales como: * Orientación acerca de cómo organizar los nombres de dominio internacionales (IDN); * modo de introducción de nuevos gTLDs (tales como .info, .name y .museum); y * modo de implementación de una transición estable y justa de IPv4 a la nueva generación de direcciones, IPv6. Para aprender más acerca de la comunidad de alcance y sus actividades, visite el sitio principal de alcance ICANN (http://www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org/> ) o póngase en contacto con cualquiera de los ALSes en su país de residencia. Todos los ALSes están listados en la página Web del proceso de postulación y certificación de de la estructura de alcance (http://www.atlarge.icann.org/applications) ¿Qué funciones posee un director del consejo de ICANN? Los directores de ICANN: * Como un grupo, son responsables de ejercitar los poderes de ICANN, controlar su propiedad y conducir o dirigir sus negocios y asuntos, salvo que se indique lo contrario en su Acta Constitutiva o Estatutos (http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm#VI ); * Actúan individualmente con la misión de operar de la forma que razonablemente consideren más conveniente para los intereses de ICANN, y no como representantes de la entidad que los haya seleccionado, sus empleadores ni ninguna otra organización o estamento; y * Se espera que apoyen la misión de ICANN y la implementación de los valores centrales de ICANN (tal como se describen en la invitación de declaraciones de interés y sugerencias para candidatos de ICANN en http://nomcom.icann.org/invitation-2010.htm#roles) Por mayor información acerca de los directores de ICANN, consulte el organigram de ICANN (http://www.icann.org/en/structure) y la lista de directores del Consejo Directivo (http://www.icann.org/en/general/board.html) Características deseables El comité asesor de alcance (ALAC), en nombre de la comunidad de alcance, ha preparado una lista de las características y detalles de compromiso deseables para el miembro del Consejo Directovo seleccionado por la comunidad de alcance. Ésta aparece en la página Web de criterio del directorn (https://st.icann.org/absdt/index.cgi?director_s_criteria_es) Convocatoria para declaraciones de interés (SOIs) El comité de evaluación de candidatos para el Consejo Directivo (BCEC) llama ahora a una convocatoria de declaraciones de interés (SOIs). Para mayor información acerca del BCEC, incluyendo detalles sobre sus miembros, consulte la página Web del comité de evaluación de candidatos del consejo de alcance (https://st.icann.org/alac/index.cgi?at_large_board_candidate_evaluation_com… ). Cómo presentarse para ser considerado Para presentarse, complete y envíe la declaración de interés (SOI) disponible en https://www.bigpulse.com/m9918/intro. El formulario se puede presentar en línea o se puede imprimir y: * enviar por correo a "At-Large Director Applications, ICANN, c/o Heidi Ullrich, 4676 Admiralty Way, Suite 320, Marina del Rey, California 90292, USA; o * enviar por fax al +1 310 823 8649. Para ser considerado, el SOI debe recibirse antes del 21 de agosto de 2010 a las 23:59 UTC. Puede enviar un email al BCEC con cualquier pregunta acerca del SOI o del proceso de presentación a BCEC-Request(a)icann.org. El BCEC responderá a todas las preguntas. Para obtener más información Las siguientes páginas Web están disponibles para mayor información: * Página Web de alcance, acerca de alcance y de ICANN (http://www.atlarge.icann.org ); * Área de trabajo del comité asesor de alcance, con enlaces a las páginas Wiki y fuentes de información (https://st.icann.org/alac/index.cgi?at_large_advisory_committee) * Área de trabajo de la selección de director de alcance (https://st.icann.org/working-groups/index.cgi?at_large_director_appointment…) * Comentario público (se realizó una consulta comunitaria, incluyendo un período de consulta pública sobre un informe describiendo el proceso propuesto para la selección de un miembre del Consejo Directivo por la comunidad alcance) (http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-05feb10-en.htm ); y * ICANN/About (http://www.icann.org/en/about/) Antecedentes del escaño en el Consejo Directivo seleccionado por alcance El tema del escaño en el Consejo Directovo seleccionado por la alcance se originó de recomendaciones hechas por el grupo de trabajo de revisión del ALAC en el reporte del 9 de junio de 2009 (www.icann.org/en/reviews/alac/final-report-alac-review-09jun09-en.pdf <http://www.icann.org/en/reviews/alac/final-report-alac-review-09jun09-en.pdf> ). El Consejo Directovo de ICANN, durante su reunión de agosto de 2009, aprobó en principio que el Funcionario de enlace de ALAC al consejo sea reemplazado por un Director, con todos los privilegios de los demas miembros del consejo, para ser designado por parte de la comunidad de alcance. El consejo ha solicitado que ALAC presente ante el Comité de mejoras estructurales del consejo (SIC) un plan sobre la manera de seleccionar al miembro del consejo, con la finalidad de tener un nuevo miembro instalado antes de la reunión anual de ICANN de diciembre de 2010. -- Cordialmente, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

1 1

Re: [lac-discuss-es] Res: Re: DeFundacionIncluirme de ALS
by asoto＠ibero-americano.org July 1, 2010

July 1, 2010

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Res: Re: DeFundacionIncluirme de ALS De: asoto(a)ibero-americano.org Carlos, favor del por, antes de milla dar aprobaciÃ³n del consulta del una. ¿Escuela©SSIG del la del organiza de QuiÃ n? Sitio© del al de IngresÃ (http://www.south-ssig.com.ar/index.php?ubi=2) y ningún la FundaciÃ³n Incluirme del figura. SÃ, figura un la con de Amiga OlgaCavalli del estimada de la milla del cargo cual él compartido alguna mesa de trabajo, auspiciantes de los organismos de los empresas y de los las de y, nada mÃ¡s del pero. Cordiales de Saludos, Alberto Soto original del -----Mensaje De: nombre de Carlos Vera del En de lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org ] EL de Enviado: Martes, 29 de Junio de 2010 01:58 P.M.. Párrafos: vanda(a)uol.com.br Centímetro cúbico: aguirre de los carlos; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; Personal En-Grande; lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Res: Re: DeFundacionIncluirme de ALS Yo tambien lo sido testigo de la escuela que el conozco del donde de SSIG bien algunos esta muy y del en de los activos de la mayoria de ellos de losparticipantes de los profesores y de de sus rojo del la del de de los instancias de los otras. El recomienda a solas a del ya de Esto quien estos del organiza parte sean de ALAC del que de párrafos de los eventos. Saludos todos Carlos Vera ISOC Ecuador EL 29 de junio de 2010 11:51, Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br> escribiÃ³: > hi todos > hablaré del SSIG. Ãsta es la acciÃ³n mÃ¡s importante ICANNexterior > ese sÃ©. La escuela del sur es correspondiente de Latino AmÃ©rica de > Ã©sos de Europa Asia el PacÃfico y de Ãfrica. Wolfgang de Aarhus Dinamarca Â¡> la universidad comenzÃ³ este proceso hace algunos aÃ±os! Varios registros de ICANN, > miembros de GAC, miembros del centÃmetro cÃºbico, y ALAC, incluyendo me que usa enseÃ±ar adentro > tales escuelas y Ã©l no eran ningÃºn diferente este aÃ±o en marzo en SPaulo. > cualquier otra actividad que no sepa pero si son responsables del SSIG > lo recomendarÃ©. > lo mÃ¡s mejor posible > Vanda > Vanda Scartezini de la zarzamora > > mensaje Original > de: aguirre de los carlos <carlosaguirre62(a)hotmail.com> > remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > fecha: Thu, El 24 De Junio 2010 De 15:14:41 > a: Presidencia Internauta<presidencia(a)internauta.org.ar>; < > goldstein.roxana(a)gmail.com >; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > centÃmetro cÃºbico: Personal En-Grande<staff(a)atlarge.icann.org>; < > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] [ laca-discutir-lac-discuss-en ] deFundacion Incluirme de ALS > > > Queridos! Todos, > > desde Bruselas de los saludos de Afectuosos. La Fundacion > la del de del campo del EL del en de los organizaciones de los activas de Incluirme es una de las mas > gobernanza de Internet un nacional e Internacional, mas de Nivel de uno de sus > la SSIG del sur del es de los exitos de los reconocidos, > > En 2009 del en Buenos Aires y de los los aÃÂ±os del durante del realizada 2010 San Pablo. Es > el como del entender del dificil alguien el que del trabajo del excelente del EL del desconocer del puede > desarrollan, nacionales inclusivos y es de los limites de los los del trasciende del que del EL > internacionalmente del reconocido. > > Cualquiera de los miembros de ALSsÃ'latinoamericanas reconocen ya del trabajo del su > del del Internet de la escuela de gobernanza de del lleva del que de los ediciones del DOS de los las del en del que > becados del lleva del sur als de de los lideres de de los muchos, pudeo del que de los los del entre > mencionar lderes de! Venezuela, Paraguay, Brasil, supuesto del por de MÃ©xico y > ! muchos a ctores de la sociedad la Argentina civil. > > que de Creo ningÃºn como ALS`s del admitir del que de los mas del cabe un organizacion del esta, tiene del que > embargo hoy del pecado del pero de ALS`s del hijo del que delos muchas del que de los meritos de los mas del mucho ningÃºn trabajan > positivo del nada de pÃ¡rrafos. > > > > > > > > Carlos Dionisio Aguirre > > en Derecho de los Negocios de Abogado - de Especialista > > http://ar.ageiadensi.org > > > > > > > de: presidencia(a)internauta.org.ar > > a: goldstein.roxana(a)gmail.com; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > fecha: Thu, El 24 De Junio 2010 09:24:46 De -0300 > > CENTÃMETRO CÃBICO: staff(a)atlarge.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Â¿> =?x-unknown?Q?Aplicaci=F3n? = deFundacion Incluirme de de ALS > > > > por bajo Roxana del anteriormente del dicho del con del coincidir de Debo. > > respecto con un FundaciÃÂ³n Incluirme, escribieron igual de de quienes del al > anteriormente, no > > existencia de tenemos conocimiento de su, consulta del unadel hecho de los hemos un la > delegaciÃÂ³n de > > federal capital del en de Internauta la Argentina, que handel respondido de los ellos de y > el tampoco saben a de ella > > integrantes de ni de sus. Â¡> > en Bruselas del trabajo de Buen! > > Saludos Cordiales > > Salinas Porto De Sergio > > Internauta La Argentina > > > > Mensaje Original > > de: "Roxana Goldstein" <goldstein.roxana(a)gmail.com> > > a: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > centÃmetro cÃºbico: "Personal En-Grande de ICANN" <staff(a)atlarge.icann.org>; > > <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > > enviado: Jueves, 24 de Junio De 2010 9:07 > > tema: Re: Â¿[ laca-discutir-lac-discuss-es ] =?x-unknown?Q?Aplicaci=F3n? = de ALS > deFundacion Incluirme > > > > > > > Estimados, > > > > > > SE con del que del esfuerzo del EL del todo del profundamente del valorando del respeto y del todo > realiza > > > desde ICANN, sistema de del EL del mejorarse del debe del que del sugerir del quisiera > traducciÃÂ³n. > > > > > > mensajes de los los de los todos del leo de los actividades y de los las del seguir de Intento, las del pero > ! > > veces de los muchas del al espaÃÂ±ol de los traducciones yo hasta resultan de los confusas y > > > incomprensibles. > > > > > > Nuevamente, respeto con del todo, este mejorar trabajardel en del sugiero > servicio. > > > > > > saludos de los cordiales de Reciban mis, > > > Roxana > > > > > > > > > EL 23 de junio de 2010 20:47, <apisan(a)servidor.unam.mx> escribiÃÂ³: > > > > > > > > > > > [ [ - - texto traducido (en - >)--]] del es > > > > > > > > > > > > Tema: Re: Â¿=?x-unknown?Q?Aplicaci=F3n? = de ALS de Fundacion Incluirme > > > > De: apisan(a)servidor.unam.mx > > > > > > > > hi, > > > > > > > > > > > > una conexiÃÂ³n del que del parece del SE ningÃºn yo alcanzÃÂ³. Esto de EstÃÂ¡un lista o del la > gerencia > > > > del email Â¿> > > > cara del en milla de ÃÂ¿publique, viendo del la estÃÂ¡n de los otros de y? > > > > > > > > tuyo del EL, > > > > > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > > > > > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > > El Dr. Alejandro Pisanty Del EL > > > > UNAM, Universidad Sistema de pesos americano. 3000, 04510 xico©del Df MÃ del xico©de MÃ > > > > > > > > Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > > > > > > > * Blog de la milla blog/My: http://pisanty.blogspot.com > > > > * Perfil de LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > > > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > > > > * En LinkedIn, del http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > grupo > > > > UNAM del al de Unete > > > > > > > > * xico del ISOC MÃ del Ven©un, http://www.isoc.or! g.mx, ISOC > http://www.isoc.org > > > > * En ICANN, http://www.icann.org de Participa > > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > > > > > > > > > > > > En Wed, EL 23 de junio 2010 staff(a)atlarge.icann.org escribiÃÂ³: > > > > > fecha: Wed, GMT De Junio de Del 23 De 2010 22:00:30 > de: > > > > staff(a)atlarge.icann.org > Contestar-A: > > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > a: > > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > centÃÂmetro cÃÂºbico: Personal > > > > En-Grande-Grande de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org>, > " > > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org "> < > > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > tema: AplicaciÃÂ³n [ > x-desconocido > > > > ] de ALS de Fundacion Incluirme > > > [ [ - - traducido del texto (en - > > > > >)--]] del es > > > Tema: AplicaciÃ! Â³n de ALS de Fundacion Incluirme > > De: > > > >! staff@a tlarge.icann.org > > todos de Querido, > > aplicaciÃÂÃÂ³n de ALS > de > > > > informarle del del de recibimos del que de los los deFundacion Incluirme del una de > del debe > > > > de ÃÂÃ¢ÂÂ°ste. Del del En validado del estÃÂÃÂ¡de deLACRALO si del unmiembro > serÃÂÃÂa de > > > > la. del del del SE del del de Buenos Aires, la Argentina y del basa del la > > asociado de > EL > > > > del encuentre del favor de Por. AplicaciÃÂÃÂ³n de formulario de inscripciÃÂÃÂ³n > > > > del regional diligencia del la de y de del esta de pÃÂÃÂ¡rrafos del debida Â¡> > > > del de proveerÃÂÃÂ¡de nosotros! > > > > EL un del del de Latina del enlace del rica©de del SE ha de pÃÂÃÂ¡rrafos AmÃÂÃ del informado > > > > tiempo del debidodel su. > > -- > Respeto, > > Heidi Ullrich, Matthias > > > > Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-Blanco, Marilyn Vernon, > Kristina > > > > NordstrÃÂÃÂ¶m > Personal En-Grande-Grande-Grande-Grande de ICANN > > > > > > > [ [ - - > texto > > > > original (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/29802cc27c.html > > > > > --]] > > > > > > > > > > >>_______________________________________________ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (en) > > > > http://mm.icann.org/transbot_archive/1b25d5c3f0.html > > > > --]] > > > > > > > > > > > > > &g! t; > > > > >>_______________________________________________ > > > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > >_______________________________________________ > > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > >_______________________________________________ > > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > _____________! ____________________________________________________ > Ahora H! otmail e s un el 70% mÃÂ¡s rÃÂ¡pido. Vez chequear delcada del mar de los correos del que de PÃ¡rrafos > mÃÂ¡s fÃÂ¡cil. Ver mÃÂ¡s > http://www.descubrehotmail.com/velocidad.asp > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-es > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1c6edf90b4.html --]]

4 3