- lac-discuss-es - lists.icann.org

[lac-discuss-en] Meeting Invite: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call 30 June
by devan.reed＠icann.org June 23, 2021

June 23, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 30 de junio de 2021 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/t549b8yh La agenda (se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/sYL8CQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org June 23, 2021

June 23, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 30 de junio de 2021 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/t549b8yh La agenda (se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/sYL8CQ Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call 23 June, 2021 at 13:00 UTC
by michelle.desmyter＠icann.org June 22, 2021

June 22, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 23 de junio de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/39yddy4s La agenda (se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/AgbpCQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] **REMINDER** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 28 June 2021 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org June 22, 2021

June 22, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Estimados, La próxima Convocatoria Mensual de LACRALO está programada para el lunes 28 de junio de 2021 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/4au4v9uu Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/k4H8CQ<https://community.icann.org/x/NgDQCQ> Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia en español = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 ID de conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: ttps: //icann.zoom.us/j/92902326301? Pwd = UlBVWHQzbjQvV0hIdDU2b04vLzlPdz09<https://icann.zoom.us/j/92902326301?pwd=UlBVWHQzbjQvV0hIdDU2b04vLzlPdz09> / Contraseña: LAC-Mont06 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Gorjeo: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] Invitation to Workshop on Universal Acceptance for Globally Connected Internet
by lac-discuss-en＠atlarge-lists.icann.org June 21, 2021

June 21, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, El Capítulo de Hyderabad de ISoc India y el Capítulo de UA India en FICCI-ILIA están organizando el taller sobre aceptación universal para Internet conectado globalmente el viernes 18 de junio de 2021 a las 10.00 a. M. IST, 4.30 UTC. Los mejores expertos de la India, Brasil y Egipto serán los oradores. Estás invitado a registrarte para este Taller de UA. K Mohan RaiduPresidente ISoc India Hyderabad Chapter.

1 0

FW: [2021-NomCom] DEADLINE 23 June 2021: Call for Expressions of Interest: ICANN 2022 NomCom Chair and Chair-Elect
by Vanda Scartezini June 17, 2021

June 17, 2021

To all interested persons. A todas las personas interesadas. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. From: 2021-NomCom <2021-nomcom-bounces(a)icann.org> on behalf of NomCom Operations Team via 2021-NomCom <2021-nomcom(a)icann.org> Reply-To: NomCom Operations Team <nomcom-ops-team(a)icann.org> Date: Thursday, June 17, 2021 at 14:12 To: "2021-nomcom(a)icann.org" <2021-nomcom(a)icann.org> Subject: [2021-NomCom] DEADLINE 23 June 2021: Call for Expressions of Interest: ICANN 2022 NomCom Chair and Chair-Elect Dear NomCom Delegates, The Call for Expressions of Interest: ICANN 2022 NomCom Chair and Chair-Elect Announcement is published: https://www.icann.org/en/announcements/details/call-for-expressions-of-inte… The deadline for applicants to submit an expression of interest for the Chair and Chair-Elect of the 2022 Nominating Committee (NomCom) is 23 June 2021. Best, NomCom Operations Team

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 28 June 2021 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org June 17, 2021

June 17, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Estimados, La próxima Convocatoria Mensual de LACRALO está programada para el lunes 28 de junio de 2021 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/4au4v9uu Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/k4H8CQ<https://community.icann.org/x/NgDQCQ> Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia en español = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 ID de conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: ttps: //icann.zoom.us/j/92902326301? Pwd = UlBVWHQzbjQvV0hIdDU2b04vLzlPdz09<https://icann.zoom.us/j/92902326301?pwd=UlBVWHQzbjQvV0hIdDU2b04vLzlPdz09> / Contraseña: LAC-Mont06 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Gorjeo: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

Re: [lac-discuss-es] RESULTADOS: Elecciones, Selecciones y Nombramientos de LACRALO 2021
by Humberto Carrasco June 17, 2021

June 17, 2021

Estimados amigos: Felicidades a Carlos Aguirre y Harold Arcos!!! Les deseo el mejor de los éxitos. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 15-06-2021, a la(s) 15:22, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > ES: > Queridos todos, > Se ha cerrado la votación sobre el miembro y presidente electo / vicepresidente de LACRALO ALAC 2021. Los resultados de la votación son quóricos, habiendo participado en la votación más del 50% de las ALS de LACRALO (31 ALS): > En nombre de Sergio Salinas Porto, Presidente de LACRALO, nos complace anunciar que los siguientes candidatos de LACRALO han sido seleccionados por aclamación y elección en 2021: > Carlos Aguirre - Miembro de LACRALO ALAC (Plazo: AGM 2021 - AGM 2023; designado por elección) > Harold Arcos - Presidente electo / Vicepresidente de LACRALO (REGIÓN B) (Período: AGM 2021 - AGM 2023; designado por elección) > Claire Craig - LACRALO Secretaria Electa/Vicesecretaria termino: Junio 2021- AGM 2021- tomará la posición de Secretaria al AGM 2021 -AGM2023. > Sergio Salinas Porto - Secretario electo / Vicesecretario de LACRALO Plazo: AGM 2021 - AGM 2023; designado por aclamación) > Vanda Scartezini - Delegada del ALAC ante el NomCom en representación de la Región de Europa (Plazo: AGM 2021 - AGM 2022; por aclamación) Nota: Vanda es el candidato regional recomendado al ALAC. El ALAC seleccionará a los delegados finales del ALAC > *** > Miembro de LACRALO ALAC 2021 - Resultado de BigPulse > Rank > Options ID > Options > Votes > % > Voters > % > 1 > 16102888 > Carlos Aguirre > 63.9500 > 81.77 > 37 > 82.22 > 2 > 16102889 > Alberto Soto > 10.6300 > 13.59 > 6 > 13.33 > 3 > 16102890 > Abstain / Abstenerse > 3.6300 > 4.64 > 2 > 4.44 > *** > 2021 LACRALO Presidente electo / Vicepresidente Posición - Resultado de BigPulse > Rank > Options ID > Options > Votes > % > 1 > 16102891 > Harold Arcos > 49.0100 > 54.15 > 32 > 61.54 > 2 > 16102892 > Lilian Ivette De Luque > 38.9200 > 43.00 > 18 > 34.62 > 3 > 16102893 > Abstain / Abstenerse > 2.5800 > 2.85 > 2 > 3.85 > Puede revisar los resultados de forma independiente en: > Miembro de LACRALO ALAC https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1342641Xj3FtNatUGTLURmXGR94 > Presidente electo / vicepresidente de LACRALO https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1342642UhJjWDvQgKVcKMuMMPxa > Participantes de LACRALO ALS - Elecciones de LACRALO 2021: https://community.icann.org/x/7gLpCQ > Explicación: > En estas votaciones, los electores solo pueden elegir un candidato, o abstenerse. El electorado de voto es anónimo. > Todos los resultados se han publicado en las elecciones, selecciones y nombramientos de 2021 ALAC y RALO. > ¡El personal de At-Large desea felicitar a Carlos, Harold, Claire, Sergio y Vanda! > Saludos cordiales, > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

3 2

[lac-discuss-en] JOIN US TODAY - EURALO Social Event at 14:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org June 16, 2021

June 16, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Evento social EURALO El evento social ICANN71 EURALO es una oportunidad para disfrutar este tiempo juntos y sumergirse en la atmósfera de los Países Bajos, nuestro anfitrión del gran evento: ¡ICANN71! EURALO le ofrece la oportunidad de realizar un recorrido virtual a pie por Delft, muy conocido por Delft Blue (cerámica), pero también hogar de muchos otros lugares maravillosos llenos de historia. Luego lo invitamos a un divertido juego sobre nombres de dominio, seguido de una breve lección de dibujo en línea: pintaremos un plato al estilo de porcelana de Delft (por favor, venga preparado con pintura azul, un pincel, un marcador y un plato blanco hecho de arcilla, papel o simplemente un círculo en cartón). Por último, pero no menos importante, ¡tenemos el placer de dar la bienvenida a los miembros de la banda GEMS! ¡Únase a nosotros para la historia de cómo comenzó todo seguido de una actuación! Inscríbete y prepárate para disfrutar de este entretenido evento virtual, organizado por EURALO. Detalles del zoom: https://71.schedule.icann.org/ [Interfaz gráfica de usuario, descripción del sitio web generada automáticamente]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] RESULTADOS: Elecciones, Selecciones y Nombramientos de LACRALO 2021
by tracyhackshaw＠gmail.com June 16, 2021

June 16, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Felicitaciones y mejores deseos para el nuevo Equipo de Liderazgo de LACRALO! Gracias y mucho aprecio al liderazgo saliente. Atentamente, Tracy El martes 15 de junio de 2021 a las 3:24 p.m.<staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > IT IS: > > Dear all, > > The voting on the member and president-elect / vice president of LACRALO > ALAC 2021 has been closed. The results of the voting are quoric, with more > than 50% of the LACRALO ALS (31 ALS) having participated in the vote: > > On behalf of Sergio Salinas Porto, President of LACRALO, we are pleased > to announce that the following LACRALO candidates have been selected by > acclamation and election in 2021: > > Carlos Aguirre - Member of LACRALO ALAC (Term: AGM 2021 - AGM 2023; > appointed by election) > > Harold Arcos - President-elect / Vice-President of LACRALO (REGION B) > (Period: AGM 2021 - AGM 2023; appointed by election) > > Claire Craig - LACRALO Elected Secretary / Vice Secretary Term: June > 2021- AGM 2021- will take the position of Secretary at AGM 2021 -AGM2023. > > Sergio Salinas Porto - Elected Secretary / Vice Secretary of LACRALO > Term: AGM 2021 - AGM 2023; appointed by acclamation) > > Vanda Scartezini - ALAC Delegate to the NomCom representing the European > Region (Deadline: AGM 2021 - AGM 2022; by acclamation) Note: Vanda is the > recommended regional ALAC candidate. The ALAC will select the final ALAC > delegates > > *** > Member of LACRALO ALAC 2021 - BigPulse result > Rank > > Options ID > > Options > > Votes > > % > > Voters > > % > > 1 > > 16102888 > > Carlos Aguirre > > 63.9500 > > 81.77 > > 37 > > 82.22 > > two > > 16102889 > > Alberto soto > > 10.6300 > > 13.59 > > 6 > > 13.33 > > 3 > > 16102890 > > Abstain / Abstain > > 3.6300 > > 4.64 > > two > > 4.44 > > > *** > 2021 LACRALO President Elect / Vice President Position - BigPulse Result > Rank > > Options ID > > Options > > Votes > > % > > 1 > > 16102891 > > Harold Arcos > > 49.0100 > > 54.15 > > 32 > > 61.54 > > two > > 16102892 > > Lilian Ivette De Luque > > 38.9200 > > 43.00 > > 18 > > 34.62 > > 3 > > 16102893 > > Abstain / Abstain > > 2.5800 > > 2.85 > > two > > 3.85 > > > You can review the results independently at: > > Member of LACRALO ALAC > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1342641Xj3FtNatUGTLURmXGR94 > <https://mailtrack.io/trace/link/50f38b4e7b6fee90e55b0d194b60aa47e696cbc2?ur…> > > President-elect / vice-president of LACRALO > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1342642UhJjWDvQgKVcKMuMMPxa > <https://mailtrack.io/trace/link/cf9ec1cba986a7c255256fe13416dd9b7eeeb46f?ur…> > > LACRALO ALS Participants - LACRALO Elections 2021: > https://community.icann.org/x/7gLpCQ > <https://mailtrack.io/trace/link/f6634f6a41f957fee769363b3eabaa5f77829e23?ur…> > > Explanation: > In these ballots, voters can only choose one candidate, or abstain. The > voting electorate is anonymous. > > All results have been published in the 2021 ALAC and RALO elections, > selections and appointments<https://community.icann.org/x/owClCQ > <https://mailtrack.io/trace/link/9a97af8e1bfa9bf50e43bd7a860bb6e09ce513cb?ur…>> > . > > The At-Large staff would like to congratulate Carlos, Harold, Claire, > Sergio, and Vanda! > > Best regards, > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > <https://mailtrack.io/trace/link/2012dc7d19c31d83de453169d411a19e75d14220?ur…> > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy > <https://mailtrack.io/trace/link/d790d41533df1e0e706c01d87dd04096a55776e7?ur…>) > and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos > <https://mailtrack.io/trace/link/f7e635125b9b2ec34a7497da6e065e3c2fa83357?ur…>). > You can visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >

1 0