- lac-discuss-es - lists.icann.org

Applications Open: Building Wireless Community Networks / Aplicaciones abiertas: Construyendo redes inalámbricas comunitarias
by Maritza Y. Aguero Minano May 3, 2018

May 3, 2018

<DNT> Dear all, For those who might be interested in apply. Regards, Maritza English: Dear All, The Internet Society is inviting applications for the online course "Building Wireless Community Networks". The e-Learning course will be delivered through our learning portal Inforum. This online course covers essential topics for effective planning, deployment and operational support of wireless community networks. The course will be delivered in English and Spanish. Below are the links to the applications. English: https://bit.ly/2HGyTbZ Spanish: https://bit.ly/2HJTM5W Applications will close on 11 May. We encourage you to share information about this course with people in your network who have an interest in deploying wireless community access for access and development purposes. If you have questions, do not hesitate to contact us at learning(a)isoc.org<mailto:learning@isoc.org>. Regards, Internet Leadership Team ========================================================== Español: Estimados, Internet Society abre las aplicaciones para el curso en línea "Construyendo redes inalámbricas comunitarias". El curso de e-Learning se impartirá a través de nuestro portal de aprendizaje Inforum. Este curso en línea cubre temas esenciales para una planificación, una implementación y un soporte operacional efectivos de las redes inalámbricas de la comunidad. El curso se impartirá en inglés y español. A continuación, se encuentran los enlaces a las aplicaciones. Inglés: https://bit.ly/2HGyTbZ Español: https://bit.ly/2HJTM5W Las solicitudes se cerrarán el 11 de mayo. Le recomendamos que comparta la información sobre este curso con personas de su red que tengan interés en implementar el acceso a la comunidad inalámbrica para fines de acceso y desarrollo. Si tiene preguntas, no dude en contactarnos en learning(a)isoc.org<mailto:learning@isoc.org>. Saludos, El Equipo de Liderazgo de Internet Regards, ----------------------------- Niel Harper Director, NGL & Fellowships Internet Society 1775 Wiehle Avenue Reston, VA 20190 Email: harper(a)isoc.org<mailto:harper@isoc.org> Skype: OlokunBB <DNT>

1 0

Sobre GDPR
by Alberto Soto May 3, 2018

May 3, 2018

Estimado Humberto, sobre GDPR hay poco conocimiento y poca participación interna en nuestra Región, si bien hubo publicaciones en el grupo de Whatsapp, Por ello sugiero la conformación de un grupo de trabajo en LACRALO, que recopile información interna y externa para poder informar a nuestra Región y poder tener capacidad de emitir opinión con fundamentos. Saludos cordiales Alberto soto

5 6

Re: [lac-discuss-es] Consulta
by hamzah May 3, 2018

May 3, 2018

la mando ya solo envieme exactamente a que esta aplicando El jue., 3 de may. de 2018 7:31 AM, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> escribió: > Gracias!! Debes enviarla esta tarde, a última hora tuya a esta lista: > > > > LACRALO Español lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > Abrazo > > > > Alberto > > > > *De:* hamzah <hamzah.haji(a)gmail.com> > *Enviado el:* jueves, 03 de mayo de 2018 07:51 a.m. > *Para:* Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> > *Asunto:* Re: Consulta > > > > Yo lo postulo no me tiene que enviar nada. > > > > Donde se hace la postulación > > > > El mié., 2 de may. de 2018 9:45 PM, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> > escribió: > > Estimado Hamzah, aceptarías postularme como Chair de LACRALO, mañana por > la tarde? > > Sería un honor para mí. Si aceptas, te puedo enviar los grupos de trabajo > done estoy participando. El resto sería cosa tuya…. > > Abrazo > > > > Alberto > >

2 1

RV: [At-Large] Blog on meeting with contracted parties about interim model and GDPR compliance
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch May 3, 2018

May 3, 2018

Estimados colegas representantes de la comunidad de usuarios de Internet de América Latina y el Caribe como usuarios generales en ICANN (LACRALO), reenvío un importante mensaje de León Felipe Sánchez Ambía, que debieron recibir nuestros representantes en ALAC hace más de 24 horas y no han comunicado a la comunidad. Se refiere a avances de ICANN con las partes contratadas para el tratamiento de las consecuencias de la GDPR. Enviaré otro mensaje con tema parecido, por favor no los confundan. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________ Desde: At-Large [at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de León Felipe Sánchez Ambía [leonfelipe(a)sanchez.mx] Enviado el: martes, 01 de mayo de 2018 21:33 Hasta: At-Large Worldwide; ALAC Working List Asunto: [At-Large] Blog on meeting with contracted parties about interim model and GDPR compliance Dear all, Today, Akram Atallah, President of the Global Domains Division, posted a note in the blog about the latest meeting held between ICANN organization and some contracted parties to discuss operational and technical aspects of ICANN’s proposed interim model and compliance with the EU GDPR. You can find the blog post here<https://www.icann.org/news/blog/data-protection-privacy-update-meeting-with…>. This blog post also calls for wider community feedback on the proposed interim model so I encourage those of you interested in the topic to continue contributing to these efforts. I hope you find this information useful. Best regards, León

3 2

VOTE RESULT: Mocion de LACRALO sobre la Declaracion del ALAC KSK Rollover
by ICANN At-Large Staff May 3, 2018

May 3, 2018

Estimados todos, El voto de la Moción de LACRALO sobre la Declaración del ALAC del KSK Rollover ha cerrado. La pregunta presentada a los electores fue: “Está de acuerdo con la moción presentada por el Sr. Alejandro Pisanty? SI NO” El resultado del voto es el siguiente: 12 votos con un total del 54.94% del voto ponderado votaron “No”. 9 votos con un total del 45.05% del voto ponderado votaron “Si”. Por favor note que el quorum requerido del 28/55 ALSes no se alcanzo. Vea los detalles abajo. *** Mocion de LACRALO sobre la Declaracion del ALAC KSK Rollover / LACRALO Motion on the ALAC Statement on KSK Rollover Report date: Tuesday 01 May 2018 09:28 UTC Poll ID: 144270 As at Poll close: Monday 30 April 2018 23:58 UTC Number of voters: 21 · Group size: 55 · Percentage voted: 38.18% Ranked by votes Rank Vote Option ID Vote Option Weighted Votes % Voters % Voters 1 15940074 No 2,415.0000 54.94 12 57.14 Carlton Samuels(w238), Jose Olvidio Salgueiro(w159), Sylvia Herlein Leite(w95), Alberto Soto(w48), Humberto Carrasco(w238), Aida Noblia(w476), Gilberto Lara(w238), Harold Arcos(w159), Rafael Lito Ibarra(w238), Lilian Ivette de Luque Bruges De Luque(w208), Bartlett Morgan(w159), Dev Anand Teelucksingh(w159) 2 15940073 Yes 1,980.0000 45.05 9 42.85 Wladimir Davalos S.(w95), Javier Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas Porto(w48), Cristian Casas(w48), Jose Arce(w48), Alejandro Pisanty(w313), Milo Paraison(w476), CARLOS LEAL SABALLOS(w476), Johnny Laureano(w238) Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<http://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge<http://www.twitter.com/ICANNAtLarge> [ignature_488933972]

4 3

RECORDED / Nominacion a cargos de Lacralo.
by Yesim Nazlar May 3, 2018

May 3, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: RECORDED / Nominacion a cargos de Lacralo. De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querido Carlos, Muchas gracias por tu email. Tu auto nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de "Carlos Raúl Gutiérrez G." <crg(a)isoc-cr.org> Fecha: jueves, 3 de mayo de 2018 a las 6:39 a.m. A: Antonio Medina Gómez <amedinagomez(a)gmail.com> Cc: LACRALO English <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Nominación a cargos de Lacralo. Comparto 100% la apreciación de nuestro querido Antonio, que esto parece un juego de sillas musicales. Y esto no es para desmotivar a nadie. Algunos ya jugamos ese papel también en otros grupos dentro de ICANN, en donde todos sufrimos de fatiga de voluntariado.Así es que por el momento no me roben un Juan Manuel de su excelente trabajo en NPOC, que mucho nos ha costado renovar ese grupo, Y justamente con Martín Silva y Juan Manuel llevan a cabo el gen joven para trabajar directamente en el desarrollo de las políticas de la GNSO. Con todo y lo que quiero a LACRALO, es el fin último de la comunidad estar lo más involucrado y próximo al proceso que define una nueva gobernación, por lo menos en lo que a los nombres de dominio respetable. Y creanme que hace falta las cabezas de LAC en el GNSO. Pero volviendo a nuestras sillas musicales, nos toca apoyar al próximo Presidente en los meses venideros a una de las más importantes tareas, que es plasmar todo lo mediado en unos nuevos estatutos que no solo lleva la buena voluntad que tiene ganado en este esfuerzo, pero que los procesos de elecciones para volver a lograr una masa dentro de la cortina de ALAC y no solo estar en el hogar. En ese sentido, espero que todos lo que se reprendan estén totalmente comprometidos a que después de este ultimo plazo de 1 a� o, y que tenga suficiente antelación a las próximas elecciones en el 2019, tengamos un nuevo marco estatutario.Ya Sergio ha tomado la iniciativa de liderar el proceso de los nuevos estatutos. Por eso creo que todos tenemos que apoyarnos solo en su candidatura, sino que su trabajo en los meses que viene, porque finalmente ya está sellada en su tarea. Y creo que no hay nada para el momento en el que no hay nada más importante que llevar a cabo esa tarea entre todos los que tengan un buen momento para ir a la escuela. Ademas, considerado vital, que estas elecciones se realicen bajo los objetivos que aún no tienen plasmado en cuanto representación sub-regional y paridad de género. De otra manera no seremos creíbles ante nosotros mismos y los jóvenes que queremos atraer a LACRALO. Por lo tanto, para este a� o excepcional que tenemos por delante creo que todos los candidatos deben pensar en la mejor manera de ayudar a LACRALO como un todo y enfocar sus propuestas de esa manera. Por mi parte, estoy dispuesto a renunciar a mi puesto en el consejo de la GNSO, con apoyo de Sergio desde el puesto de secretario o miembro del comité ejecutivo de LACRALO, si esto se puede hacer dentro del equilibrio subregional (Costa Rica parte de la tierra firme del hemisferio, pero con una bella costa hacia el mar Caribe), del balance de las capacidades y de las capacidades de cada uno, que en mi caso y para esta ocasión y hasta cierto punto en francés (desgraciadamente mi portu� ol en nulo). Por supuesto que hay mejores candidatas, y espero que se presenten también. Por lo tanto, es preferible que no estén en posición de ofrecer más de su tiempo, que por favor evalúen en el corto plazo todas las candidaturas para poder lograr este equilibrio y la representación tan necesaria en este momento. Buenas noches a todos. Carlos Raúl Carlos Raúl Gutiérrez +506 8837 7176 Skype: carlos.raulg Desplazamiento UTC actual: -6.00 (Costa Rica) El 2 de mayo de 2018, a las 10:06, Antonio Medina Gómez escribió: Buenos días a todos. Reciban un cordial saludo. Escribir un comentario franco sobre este proceso electoral y revisar las nominaciones que se han presentado, la Asociación Colombiana de Usuarios de Internet, ACUI, considera que todos los miembros son excelentes profesionales, que merecen el respeto a estas actividades, las cuales se realizan sobre la base de un trabajo voluntario. Nos agradaría tener una participación más activa y nuevas nominaciones, ya que muchos de los actuales nominados a estos cargos, ya han trabajado en los últimos a� os en estos escenarios, y es muy bueno y sano que haya espacios de participación para otros miembros de Lacralo, que también reúne los requisitos para trabajar por el desarrollo de Lacralo en un sentido amplio. Esto no es más que una opinión y en todo caso acepta las elecciones y que los seleccionados por votación, tienen el compromiso de trabajar activamente por nuestra región, la cual en gran medida es ausente de los temas sustantivos. Atentamente, Antonio Medina Gómez Presidente Asociación Colombiana de Usuarios de Internet presidencia(a)acui.co @amedinagomez Skype amedinagomez Celular 3223116317 _______________________________________________ lac-discuss-es lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [atlarge-lists.icann.org ] http://www.lacralo.org [lacralo.org] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/0b9488d634.html --]]

1 0

Nominacion a cargos de Lacralo.
by Antonio Medina Gómez May 3, 2018

May 3, 2018

Buenos días a todos. Reciban un cordial saludo. Escribir un comentario franco sobre este proceso electoral y revisando las nominaciones que se han presentado, la Asociación Colombiana de Usuarios de Internet, ACUI, considera que todos los miembros son excelentes profesionales, que merecen el respeto a estas actividades, las cuales se realizan sobre la base de un trabajo voluntario. Nos agradaría que haya una participación más activa y aparecieran nuevas nominaciones, ya que muchos de los actuales nominados a estos cargos, ya han trabajado en los últimos años en estos escenarios directivos y sería muy bueno y sano que haya espacios de participación para otros miembros de Lacralo, que también reunen los requisitos como para trabajar por el desarrollo de Lacralo en un amplio sentido. Esto no es más que una opinión y en todo caso bienvenidas las elecciones y que los seleccionados por votación, tengan el compromiso de trabajar activamente por nuestra región, la cual en gran medida esta ausente de temas sustantivos. Atentamente, Antonio Medina Gómez Presidente Asociación Colombiana de Usuarios de Internet presidencia(a)acui.co @amedinagomez Skype amedinagomez Celular 3223116317

5 5

Adobe Connect
by Alberto Soto May 2, 2018

May 2, 2018

Estimados, parecería que en los próximos días volveremos al AC revisado y actualizado. Saludos cordiales Alberto Soto Enviado desde mi iPhone

1 0

IMPORTANT: Call for Membership for At-Large Social Media Working Group deadline of 4 May
by ICANN At-Large Staff May 2, 2018

May 2, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: IMPORTANT: Call for Membership for At-Large Social Media Working Group deadline of 4 May De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Estimados: a petición de Alan Greenberg, presidente del ALAC, y John Laprise, presidente del grupo de trabajo de redes sociales de At-Large, este es un llamado tanto para la membresía nueva como para la confirmación de la membresía actual.El objetivo de esta acción es garantizar que este grupo de trabajo esté formado por los miembros dispuestos y capaces de avanzar en la misión del grupo. Si desea unirse a este grupo de trabajo o confirmar su membresía, envíe una respuesta al personal en general antes del viernes 4 de mayo. Los miembros actuales que no responden serán eliminados de la lista de miembros. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de At-E-mail Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c952a7c3ea.html --]]

5 4

RECORDED / 2018 ALAC and RALO ELECTIONS SELECTIONS AND APPOINTMENT
by Yesim Nazlar May 2, 2018

May 2, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDED / 2018 ALAC and RALO ELECTIONS SELECTIONS AND APPOINTMENT De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querida Vanda, Gracias por su correo electrónico. Tus nominaciones ahora están registradas. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar De: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Fecha: Miércoles, 2 de mayo de 2018 a la 1:51 a.m. Para: Personal de At-Large de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Cc: lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [Ext] 2018 ALAC y RALO ELECCIONES SELECCIONES Y NOMBRAMIENTOS Estimado miembro de LACRALO, Estimados miembros del personal: Hasta ahora, en este proceso de nominación, lo que veo es una falta total de equilibrio de género, entonces me nominaré para disputar el puesto de NOMCOM. Creo que necesitamos un equilibrio de género y una situación de equilibrio subregional en cualquier elección. Acerca de mi experiencia: soy ingeniero electrónico, con especialización en cursos de administración y certificación a bordo en Estados Unidos y Brasil.Llevo bastante tiempo en la ICANN, como la mayoría de ustedes ya saben, pero mi experiencia también sale de la ICANN en puestos directivos de organizaciones sin fines de lucro, como presidente y miembro, participando en el proceso de selección de CEOs y otros miembros de la Junta. Por otro lado, también he sido presidente de NOMCOM en 2012, miembro también, y recientemente, aunque no en ningún puesto formal, fui miembro designado por ALAC para la revisión de NOMCOM, ahora en el informe final. Hoy he trabajado solo en los CCWG (revisión de ALAC, Conciencia intercultural, divulgación y participación, ingresos de subasta, revisión de NOMCOM y procedimientos posteriores de nuevos gTLD) + Grupo de trabajo de gobernanza de LACRALO junto con otros colegas, aunque actúa como "relator" solo para facilitar el progreso de este grupo de trabajo y en el grupo de Mediación. Fui miembro de la Estrategia LACRALO hasta las últimas elecciones, ahora un lugar donde Sergio Salinas es nuestro representante. Y supongo que todos ustedes también saben, soy responsable de DNS Women, una organización sin ánimo de lucro hoy en día con casi 400 miembros (no miembros pagos).Los eventos de mujeres de DNS durante la reunión de la ICANN están patrocinados cada vez por una compa� ía, aunque paguen solo por alimentos y bebidas. Depende de nuestro grupo luchar por tal patrocinio y organizar el evento. ICANN no paga nada por eso, aunque varios miembros del personal como Tanzy, Tereza, Michelle, Gisela, Heidi y otros siempre ayudan en la organización. Definitivamente declararé mi Expresión de Intereses formalmente durante el período adecuado. También veo otras posiciones en las que solo hay un candidato. Esto no es bueno para una elección democrática. Infelizmente, estoy viendo solo a Tracy del Caribe, como la que quiere participar en esta elección.Por lo tanto, también nominaré a Tracy Hackshaw para el puesto de ALAC y para la posición de Secretario: será él quien acepte o no. Creo que necesitamos tener un miembro del Caribe entre los puestos de LACRALO para comenzar a funcionar de una manera más cercana a lo acordado durante la Mediación. Incluso si aún no se implementa, el concepto de rotación y subregiones es bastante relevante. Considerando también la falta de equilibrio de género y creo que Maritza ha sido una Secretaria muy efectiva, entonces también me gustaría nominar a Maritza para el puesto de ALAC. De nuevo, es para ella aceptar o no la nominación. Espero que podamos tener en todas las posiciones al menos 2 candidatos para ejercer unas elecciones muy democráticas y competitivas. Besos para todos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/7533cc8e4d.html --]]

1 0