- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-es] IO recomienda .amazon reconsideration
by devtee＠gmail.com July 18, 2017

July 18, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: IO recomienda .amazon reconsideration De: devtee(a)gmail.com La decisión del PIR: https://www.icann.org/en/system/files/files/irp-amazon-final-declaration-11… Dev Anand El martes, 18 de julio de 2017 a las 11:15, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Escribió: > Adds to the kerfuffle surrounding geographic names in the DNS. > > http://domainnamewire.com/2017/07/18/amazon-com-gets-big-win-domain-battle-… > > > -Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround > ============================= > > _______________________________________________ > ALAC mailing list > ALAC(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > > At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org > ALAC Working Wiki: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d463ab4a7b.html --]]

1 0

La OI recomienda la reconsideraci�n de .amazon
by carlton.samuels＠gmail.com July 18, 2017

July 18, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: La OI recomienda la reconsideración de .amazon De: carlton.samuels(a)gmail.com Agrega al kerfuffle los nombres geográficos circundantes en el DNS. Http://domainnamewire.com/2017/07/18/amazon-com-gets-big-win-domain-battle-… -Carlton =============================== * Carlton A Samuels * * Móvil: 876-818-1799Estrategia, Planificación, Gobernanza, Evaluación & Giro de vuelta* ============================= [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5e96d0c698.html --]]

1 0

Declaraci�n final Amazon vs. ICANN
by hcarrascob＠gmail.com July 18, 2017

July 18, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Declaración final Amazon vs. ICANN De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos todos, Quiero agradecer a Carlos Raúl Gutiérrez por traerme la Declaración Final En el caso "Amazon versus ICANN". ( https://www.icann.org/en/system/files/files/irp-amazon-final-declaration-11… .pdf) He preparado un resumen de la opinión de la mayoría porque es una cuestión de Relevancia absoluta para la región. Hice la traducción al español, así que Perdona los errores si encuentras alguno. Saludos Inglés Español La demandante Amazon EU S. arl ("Amazon") busca una revisión independiente de la Decisión de la Junta Directiva de la Corporación de Internet para Nombres ("ICANN"), actuando a través del Comité del Programa de Nuevos gTLD de ICANN ("NGPC"), negando sus aplicaciones para nombres de dominio de nivel superior de .amazon Y sus equivalentes de IDN en caracteres chinos y japoneses.Amazon afirma Que al tomar la decisión de negar su Aplicaciones, el NGPC actuó de una manera que era inconsistente con y Infringieron las disposiciones de los Estatutos de ICANN, los Estatutos y / o Guía del solicitante para nombres de dominio de gTLD (colectivamente, "Documentos de gobernanza"). ICANN sostiene, al contrario, que en todo momento El NGPC actuó de manera consistente con los documentos de gobernanza de ICANN. El Demandante Amazon EU S. a. RL ("Amazon") busca una revisión Independiente de la decision De la Junta Directiva de la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números ("ICANN"), actuando a través del Comité del Programa de Nuevos gTLD de la ICANN ("NGPC"), negando sus solicitudes para nombres de Dominio de nivel superior de .amazon y sus equivalentes de IDN en sus Caracteres chino y japoness.Amazon sostiene que tome la decisión de Negar sus solicitudes, el NGPC actuó de una manera que era inconsistente Con y violado las disposiciones de los Estatutos de la ICANN, Reglamentos y / o Guía del Solicitante para nombres de dominio de gTLD (colectivamente, "Documentos de gobierno" de ICANN). ICANN sostiene, al contrario, que es Todo el tiempo la NGPC actuó de manera consistente con los documentos de Gobernanza Conclusión Conclusión Con base en lo anterior, declaramos que Amazon ha establecido que La Junta de ICANN, actuando a través de la NGPC, actuó de manera inconsistente con Los Estatutos de la ICANN, como se describe con mayor detalle anteriormente. Además, el GAC, como Miembro de ICANN, no permitió que el solicitante presentara ninguna Información al GAC y privó así al solicitante de la información mínima El grado de equidad procesal antes de emitir su asesoramiento, según lo Los Estatutos. El hecho de que el GAC no otorgue justicia procesal disminuye La presunción que de otro modo se atribuiría a su consejo de consenso. Con base en lo anterior, declaramos que Amazon ha establecido que la Junta Directiva de ICANN, actuando a través de la NGPC, actuó de manera Inconsistente con los estatutos, como se describe con el alcalde detalle Anteriormente Además, el GAC, como órgano ICANN, no permitió que el Solicitante presentara ninguna información al GAC y al solicitante Del mínimo grado de equidad procesal antes de la emisión de su consejo, Como lo hace los Estatutos. La incapacidad del GAC de otorgar equidad Procesar la supresión de la presunción de otro modo Asesoramiento consensuado. El Panel recomienda que la Junta Directiva de la ICANN reevalúe A la luz de las declaraciones del Grupo Especial supra. En su Reevaluación de las solicitudes, la Junta debe formular un Un juicio independiente sobre si existen, de hecho, fundadas, Basadas en méritos * razones de política pública * por negar las aplicaciones de Amazon. Además, si la Junta determina que las solicitudes no deben continuar, La Junta debe explicar las razones que apoyan esa decisión.El GAC Asesoramiento consensuado, por sí solo, no puede suplantar la Y una decisión objetiva con un análisis razonado. Si la Junta determina Que las solicitudes deben continuar, entendemos que los Estatutos de ICANN, en Efecto, exigir que la Junta "se reúna y confiera" con el GAC. (Ver Reglamentos, Artículo XI, § 2.1 (j).) A la luz de nuestra declaración, recomendamos que ICANN Hacerlo dentro de sesenta (60) días de la emisión de esta Declaración Final. Como La Junta está obligada a motivar por qué no sigue el GAC Asesoramiento consensuado, recomendamos que la Junta cite esta Declaración Final y Las razones aquí expuestas. El Panel recomienda que la Junta Directiva de ICANN reevalúe prontamente Las solicitudes de Amazonas a la luz de las declaraciones del Panel hechas Anteriormente En su reevaluación de las solicitudes, la Junta debe emitir Un juicio objetivo e independiente sobre si existen * razones de política Públicas * bien fundadas y basadas en méritos para negar las solicitudes de Amazonas. Además, si la Junta determina que las necesidades no son Procedentes, la Junta debe explicar las razones que apoyan esa decisión.El Asesoramiento consensuado del GAC, por sí solo, no puede suplantar la Decisión independiente y objetiva de la Junta Directiva con un análisis Razonado Si la Junta Directiva determina que las solicitudes deben Continuar, entendemos que los Estatutos de la ICANN, en efecto, Que la Junta Directiva "se reúna y confiera" con el GAC. (Ver Reglamentos, Artículo XI, § 2.1 (j)). A la luz de nuestra declaración, recomendamos que (60) días de la emisión de esta Declaración Final. Como se requiere de la Junta No sigue el consejo de consenso del GAC, recomienda a la Junta Directiva Que cite esta Declaración Final y las razones aquí expuestas. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/38f014b472.html --]]

1 0

Re: RECORDATORIO- LLAMADA PARA COMENZAR EN 2 MINUTOS - Invitaci�n a la reuni�n: LACRALO Llamada mensual el lunes, 17 de julio de 2017 a las 23:00 UTC
by bartlett.morgan＠gmail.com July 17, 2017

July 17, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RECORDATORIO- LLAMADA PARA COMENZAR EN 2 MINUTOS - Invitación a la reunión: LACRALO Llamada mensual el lunes, 17 de julio de 2017 a las 23:00 UTC De: bartlett.morgan(a)gmail.com Hola a todos, Disculpas, pero no puedo hacer la llamada hoy. El 17 jul. 2017 7:01 PM, "Silvia Vivanco" <silvia.vivanco(a)icann.org> Escribió: > Dear all, > > > > This is a friendly reminder to be so kind to please join the call today. > > > > Call information is below. > > > > Today the call includes a âWebinar Country and Territory Names as TLDs" > - Steve Chang - gNSO specialist ICANN > > > > Thank you! > > > > Silvia Vivanco > > > > > > *From:* lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] *On Behalf Of *Maritza Y. > Aguero Minano > *Sent:* Monday, July 17, 2017 6:03 PM > *To:* lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > *Subject:* [lac-discuss-en] Reminder - Meeting Invitation: LACRALO > Monthly Call on Monday, 17 July 2017 at 23:00 UTC > > > > FYI... > > > ------------------------------ > > *De:* lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org < > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN > At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > *Enviado:* martes, 11 de julio de 2017 06:04 a. m. > *Para:* lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > *Asunto:* [lac-discuss-en] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on > Monday, 17 July 2017 at 23:00 UTC > > > > Dear All, > > > > The next* LACRALO Monthly Call* is scheduled on *Monday, 17 July 2017 at > 23:00 UTC.* > > > > Spanish and Portuguese interpretations will be provided. > > > > *Due to the unavailability of the interpreters, French interpretation will > not be provided. However, French transcription will be posted on the wiki > agenda page. * > > *Apologies for the inconvenience.* > > > > For other times: *http://tinyurl.com/y9m4ybzu[tinyurl.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_y9m4ybzu&d=…>* > > > > The agenda (to be updated) and call details are available at: *https://community.icann.org/x/W3bwAw[community.icann.org] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…>* > > > > Adobe Connect Link: *https://participate.icann.org/lacralo/ > <https://participate.icann.org/lacralo/>* > > > > Conference ID: > > EN 1638 > > ES 1738 > > PT 5393 > > > > Wiki workspace: *https://community.icann.org/x/NJQi[community.icann.org] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…>* > > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: *staff(a)atlarge.icann.org > <http://staff@atlarge.icann.org>* > > > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <http://facebook.com/icannatlarge>atlarge > <http://facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <http://@ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <http://@ICANNAtLarge> > > [image: nknown.png] > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/52eccc288b.html --]]

1 0

Beca de Internet Society para IETF 100 - Singapur
by myaguero＠msn.com July 17, 2017

July 17, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Beca de Internet Society para IETF 100 - Singapur De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Para aquellos que podrían estar interesados \u200b\u200ben aplicar. Saludos, Maritza ----- Hola a todos, La Internet Society está invitando a las solicitudes de su beca a la Internet Engineering Task Force (IETF). El programa de becas permite a los tecnólogos, ingenieros e investigadores de las economías emergentes y en desarrollo asistir a una reunión del Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet (IETF). Como ustedes saben, el IETF es el principal organismo normativo de Internet, responsable del desarrollo de protocolos utilizados en redes basadas en IP.Los participantes de IETF representan a una comunidad internacional de diseñadores de redes, operadores, vendedores e investigadores involucrados en el funcionamiento técnico de Internet y la continua evolución de la arquitectura de Internet. Las becas se otorgarán mediante un proceso de solicitud competitivo. Actualmente, la Internet Society está aceptando solicitudes para lo siguiente: * IETF 100, 12-17 de noviembre de 2017, Singapur La información sobre el programa y los enlaces a aplicar se pueden encontrar en: http://bit.ly/1HaKPt5. Las solicitudes se cerrarán el 6 de agosto de 2017 y los candidatos seleccionados serán notificados el 28 de agosto de 2017. Le animamos a solicitar esta oportunidad o pasar esta información sobre el programa a individuos en su red que tengan un gran interés en las actividades de desarrollo de normas abiertas de la IETF. Si tiene preguntas, no dude en ponerse en contacto con Niel Harper en harper(a)isoc.org <mailto:harper@isoc.org> . [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/eedfef2f34.html --]]

1 0

Re: Recordatorio - Invitaci�n a la reuni�n: LACRALO Llamada mensual el lunes, 17 de julio de 2017 a las 23:00 UTC
by enmanuelalcantara＠gmail.com July 17, 2017

July 17, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio - Invitación a la reunión: LACRALO Llamada mensual el lunes, 17 de julio de 2017 a las 23:00 UTC De: enmanuelalcantara(a)gmail.com Confirmo asistencia ES Mejor, Enmanuel El lunes, 17 de julio de 2017 a las 12:03, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com > wrote: > FYI... > > > ------------------------------ > *De:* lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org < > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN > At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > *Enviado:* martes, 11 de julio de 2017 06:04 a. m. > *Para:* lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > *Asunto:* [lac-discuss-en] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on > Monday, 17 July 2017 at 23:00 UTC > > > Dear All, > > > > The next* LACRALO Monthly Call* is scheduled on *Monday, 17 July 2017 at > 23:00 UTC.* > > > > Spanish and Portuguese interpretations will be provided. > > > > *Due to the unavailability of the interpreters, French interpretation will > not be provided. However, French transcription will be posted on the wiki > agenda page. * > > *Apologies for the inconvenience.* > > > > For other times: *http://tinyurl.com/y9m4ybzu > <http://tinyurl.com/y9m4ybzu>* > > > > The agenda (to be updated) and call details are available at: *https://community.icann.org/x/W3bwAw > <https://community.icann.org/x/W3bwAw>* > > > > Adobe Connect Link: *https://participate.icann.org/lacralo/ > <https://participate.icann.org/lacralo/>* > > > > Conference ID: > > EN 1638 > > ES 1738 > > PT 5393 > > > > Wiki workspace: *https://community.icann.org/x/NJQi > <https://community.icann.org/x/NJQi>* > > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: *staff(a)atlarge.icann.org > <http://staff@atlarge.icann.org>* > > > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <http://facebook.com/icannatlarge>atlarge > <http://facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <http://@ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <http://@ICANNAtLarge> > > [image: nknown.png] > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/06a154e400.html --]]

5 4

RECORDATORIO- LLAMADA PARA INICIAR EN 2 MINUTOS - Invitaci�n a la reuni�n: LACRALO Llamada mensual el lunes, 17 de julio de 2017 a las 23:00 UTC
by silvia.vivanco＠icann.org July 17, 2017

July 17, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO- LLAMADA PARA INICIAR EN 2 MINUTOS - Invitación a la reunión: LACRALO Llamada mensual el lunes, 17 de julio de 2017 a las 23:00 UTC De: silvia.vivanco(a)icann.org Queridos todos, Este es un amable recordatorio para ser tan amable de unirse a la llamada de hoy. La información de la llamada está abajo. Hoy en día la convocatoria incluye un "Webinar Nombres de países y territorios como TLDs" - Steve Chang - gNSO especialista ICANN ¡Gracias! Silvia Vivanco De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Maritza Y. Aguero Minano Enviado: lunes, 17 de julio de 2017 6:03 PM Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Recordatorio - Invitación a la reunión: LACRALO Llamada mensual el lunes, 17 de julio de 2017 a las 23:00 UTC FYI ... ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org><lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Enviado: martes, 11 de julio de 2017 06:04 am Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Invitación a la reunión: LACRALO Llamada mensual el lunes, 17 de julio de 2017 a las 23:00 UTC Queridos todos, La próxima Llamada Mensual de LACRALO está programada para el Lunes, 17 de Julio de 2017 a las 23:00 UTC. Se ofrecerán interpretaciones en español y en portugués. Debido a la indisponibilidad de los intérpretes, no se proporcionará interpretación en francés. Sin embargo, la transcripción francesa se publicará en la página de la agenda wiki. Disculpas por los inconvenientes. Para otros tiempos: http://tinyurl.com/y9m4ybzu [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_y9m4ybzu&d=…> La agenda (para actualizar) y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/W3bwAw[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Enlace de Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de la conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> Por favor confirme su número de marcación y número preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icann <facebook.com/icannatlarge> en general <facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <@ ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <@ICANNAtLarge> [Nknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e72b8ed53c.html --]]

1 0

Re: Recordatorio - Invitaci�n a la reuni�n: LACRALO Llamada mensual el lunes, 17 de julio de 2017 a las 23:00 UTC
by alyne.ibdi＠gmail.com July 17, 2017

July 17, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio - Invitación a la reunión: LACRALO Llamada mensual el lunes, 17 de julio de 2017 a las 23:00 UTC De: alyne.ibdi(a)gmail.com Yo no puedo Perdones. Hasta luego, Alyne Andrade. Martes, 17 de julio de 2017 a las 17:04, Maritza Y. Aguero Minano < Myaguero(a)msn.com> escreveu: > FYI... > > > ------------------------------ > *De:* lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org < > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN > At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > *Enviado:* martes, 11 de julio de 2017 06:04 a. m. > *Para:* lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > *Asunto:* [lac-discuss-en] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on > Monday, 17 July 2017 at 23:00 UTC > > > Dear All, > > > > The next* LACRALO Monthly Call* is scheduled on *Monday, 17 July 2017 at > 23:00 UTC.* > > > > Spanish and Portuguese interpretations will be provided. > > > > *Due to the unavailability of the interpreters, French interpretation will > not be provided. However, French transcription will be posted on the wiki > agenda page. * > > *Apologies for the inconvenience.* > > > > For other times: *http://tinyurl.com/y9m4ybzu > <http://tinyurl.com/y9m4ybzu>* > > > > The agenda (to be updated) and call details are available at: *https://community.icann.org/x/W3bwAw > <https://community.icann.org/x/W3bwAw>* > > > > Adobe Connect Link: *https://participate.icann.org/lacralo/ > <https://participate.icann.org/lacralo/>* > > > > Conference ID: > > EN 1638 > > ES 1738 > > PT 5393 > > > > Wiki workspace: *https://community.icann.org/x/NJQi > <https://community.icann.org/x/NJQi>* > > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: *staff(a)atlarge.icann.org > <http://staff@atlarge.icann.org>* > > > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <http://facebook.com/icannatlarge>atlarge > <http://facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <http://@ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <http://@ICANNAtLarge> > > [image: nknown.png] > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > Alyne Andrade de Oliveira Bezerra Advogada e Msc en Direito de Propiedad Intelectual por Faculdade de Direito de Lisboa Empresa y Propiedad de la Empresa "Alyne Andrade - Marcas y Patentes" Presidente del IBDI (Instituto Brasileño de Direito de Informática) Coordinadora del Núcleo de Dirección Empresarial de la ESA / OAB-PE Miembro de la Comisión de Propiedad Intelectual de la OAB / PE Sitio: http://www.alyneandrade.com.br/ Blog: http://alyneandradeadvocacia.blogspot.com.br/ <http://www.focomarcas.blogspot.com/> Facebook IBDI: https://www.facebook.com/groups/ibdi.grupo/?fref=ts Dirección: Rua Augusto Rodrigues, n.º 78, Torreão, Recife-PE, Teléfono: (81) 3037-7337 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/682006e961.html --]]

1 0

Re: Recordatorio - Invitaci�n a la reuni�n: LACRALO Llamada mensual el lunes, 17 de julio de 2017 a las 23:00 UTC
by maricarmen＠tedic.org July 17, 2017

July 17, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio - Invitación a la reunión: LACRALO Llamada mensual el lunes, 17 de julio de 2017 a las 23:00 UTC De: maricarmen(a)tedic.org Nosotros tambien Saludos, Maricarmen El 17/07/17 a las 13:47, Enmanuel Alcántara escribió: > Confirmo asistencia > ES > > Best, > > Enmanuel > > On Mon, Jul 17, 2017 at 12:03 PM, Maritza Y. Aguero Minano > <myaguero(a)msn.com <mailto:myaguero@msn.com>> wrote: > > FYI... > > > > ------------------------------------------------------------------------ > *De:* lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org>> en nombre > de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org>> > *Enviado:* martes, 11 de julio de 2017 06:04 a. m. > *Para:* lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > *Asunto:* [lac-discuss-en] Meeting Invitation: LACRALO Monthly > Call on Monday, 17 July 2017 at 23:00 UTC > > > Dear All, > > > > The next*LACRALO Monthly Call* is scheduled on *Monday, 17 July > 2017 at 23:00 UTC.* > > > > Spanish and Portuguese interpretations will be provided. > > > > *Due to the unavailability of the interpreters, French > interpretation will not be provided. However, French transcription > will be posted on the wiki agenda page. * > > *Apologies for the inconvenience.* > > > > For other times: *http://tinyurl.com/y9m4ybzu* > > > > The agenda (to be updated) and call details are available > at: *https://community.icann.org/x/W3bwAw > <https://community.icann.org/x/W3bwAw>* > > > > Adobe Connect Link: *https://participate.icann.org/lacralo/ > <https://participate.icann.org/lacralo/>* > > > > Conference ID: > > EN 1638 > > ES 1738 > > PT 5393 > > > > Wiki workspace: *https://community.icann.org/x/NJQi > <https://community.icann.org/x/NJQi>* > > > > Please confirm your dial-out and preferred number > to: *staff(a)atlarge.icann.org <http://staff@atlarge.icann.org>* > > > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <http://staff@atlarge.icann.org> > > Website: atlarge.icann.org <http://atlarge.icann.org> > > Facebook: facebook.com/icann > <http://facebook.com/icannatlarge>atlarge > <http://facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <http://@ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <http://@ICANNAtLarge> > > nknown.png > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en> > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/14a39fcb88.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] LACIGF 10
by apisan＠unam.mx July 5, 2017

July 5, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACIGF 10 De: apisan(a)unam.mx Hamzah, Ya se ha publicado el programa con nombres de panelistas? Si no lo estuviera, ¿sabes cu ndo va a estar? Saludo cordiales, Alejandro Pisanty Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM AV. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE M XICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unir un ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . .. . ________________________________ Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de hamzah [hamzah.haji(a)gmail.com] Enviado el: mi rcoles, 05 de julio de 2017 14:02 Hasta: LACRALO lista de discusión Asunto: [lac-discuss-en] LACIGF 10 Los comparte el enlace para los que aún no se han inscrito estan un tiempo https://lacigf.org/lacigf-10/ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d25a087fb9.html --]]

2 1