- lac-discuss-es - lists.icann.org

Fw: *Register* GAC-ALAC Regulatory Developments Briefing Series: WSIS+20 Discussion – January 13, 2025 at 16:00 UTC
by lilian ivette de luque bruges Jan. 6, 2025

Jan. 6, 2025

FYI Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg> ________________________________ De: ICANN At-Large Staff via ALAC-Announce <alac-announce(a)icann.org> Enviado: lunes, enero 6, 2025 10:29:30 a. m. Para: ALAC Announce <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [ALAC-Announce] *Register* GAC-ALAC Regulatory Developments Briefing Series: WSIS+20 Discussion – January 13, 2025 at 16:00 UTC Please join us and spread the word! REGISTER for ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJwtd-CsrjMiHtZQlGtSosd2EqEyKfuCILka Interpretation (integrated via zoom) English, Español, Français Dear All, On behalf of the ALAC & GAC Leadership, we are pleased to announce the first of our Regulatory Developments Briefing Series on WSIS+20 Discussion, scheduled on Monday, 13 January 2025, at 16:00 CET. Our first briefing will serve as an unique opportunity for both the GAC and ALAC to exchange views and align positions regarding the ongoing developments in global Internet governance, particularly focusing on the outcomes and recommendations from the WSIS+20 process. The meeting will present an opportunity for stakeholders from both constituencies to engage in meaningful dialogue about the future path of Internet governance, aligning with key principles such as accessibility, security, and inclusivity. The aim is to develop shared strategies for action within the community and ensure that regulatory approaches are forward-looking, effective, and inclusive. Agenda: https://community.icann.org/x/L4CoGQ Please register for the webinar via this link: Zoom Registration Link: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJwtd-CsrjMiHtZQlGtSosd2EqEyKfuCILka These briefing sessions will be held monthly and provide a valuable platform to discuss key regulatory and geopolitical developments and foster collaboration across regions. Thank you. Kind regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Re: CALL FOR MEMBERSHIP - ALAC Community Engagement Subcommittee (ACES)
by lac-discuss-en＠icann.org Jan. 3, 2025

Jan. 3, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Solicito amablemente ser agregado como voluntario al ACES de LACRALO. Espero contribuir al éxito de este nuevo comité basándome en mi experiencia en los grupos anteriores de O&E y SoMe. Gracias por su atención. Lilian Ivette De Luque Brujas Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg> ________________________________ From: Heidi Ullrich via lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org> Sent: Monday, December 16, 2024 2:29:43 PM To: lac-discuss-en(a)icann.org <lac-discuss-en(a)icann.org> Cc: Amrita Choudhury <amritachoudhury(a)ccaoi.in>; Jonathan Zuck <JZuck(a)innovatorsnetwork.org> Subject: [lac-discuss-en] CALL FOR MEMBERSHIP - ALAC Community Engagement Subcommittee (ACES) Dear All, On behalf of Jonathan Zuck, ALAC Chair, please note that given the At-Large focus on the mobilization of campaigns that will utilize the global networks of At-Large, a new ALAC Community Engagement Subcommittee (ACES)<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=414547990> has been established. The aim of ACES is to review requests from the At-Large community, other Supporting Organizations and Advisory Committees, and ICANN Org for mobilizing and developing campaigns that will utilize the global At-Large networks. It is envisioned that ACES will work collaboratively with the At-Large Capacity Building Working Group as well as with the requesting organization and At-Large community to ensure the strategies are implemented successfully. This is a call for membership to join ACES. At least one representative from each region is requested. Ideally, the representative will have prior experience of successfully creating and implementing campaigns and an understanding of how community driven campaigns work. Thecall will be open through Friday, 3 January at 23:59 UTC. ACES will hold a meeting the week of 13 January 2025. With Amrita Choudhury, ACES Chair, the members will work to develop a Charter and determine the group’s operational plans. With the launch of ACES, the ALAC Outreach and Engagement Subcommittee (OE-SC) will be archived. The ALAC thanks Daniel Nanghaka, OE-SC Chair, and Natalia Filina, OE-SC Vice-Chair and Manager of the Regional Liaisons, for their dedicated service of this group. Kind regards, At-Large Staff At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 08 January 2025 at 14:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Dec. 20, 2024

Dec. 20, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si, por una razón determinada, el audio que escucha está en silencio, seleccione "reactivar el audio original". ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 8 de enero de 2025 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/4b99pykn<https://tinyurl.com/2xh6b9k4> La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/VoD3GQ Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by lac-discuss-en＠icann.org Dec. 20, 2024

Dec. 20, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si, por una razón determinada, el audio que escucha está en silencio, seleccione "reactivar el audio original". ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Política Consolidada (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 8 de enero de 2025 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/4b99pykn<https://tinyurl.com/2xh6b9k4> La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/VoD3GQ Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) PLACEHOLDER
by lac-discuss-en＠icann.org Dec. 20, 2024

Dec. 20, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡LOS DETALLES SE DARÁN A CONOCER DESPUÉS DE LA REUNIÓN DEL 22 DE ENERO!

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) PLACEHOLDER
by lac-discuss-en＠icann.org Dec. 20, 2024

Dec. 20, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡LOS DETALLES SE DARÁN A CONOCER DESPUÉS DE LA REUNIÓN DEL 15 DE ENERO!

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) PLACEHOLDER
by lac-discuss-en＠icann.org Dec. 20, 2024

Dec. 20, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡LOS DETALLES SE DARÁN A CONOCER DESPUÉS DE LA REUNIÓN DEL 8 DE ENERO!

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO Monthly Teleconference
by lac-discuss-en＠icann.org Dec. 19, 2024

Dec. 19, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] LACRALO Lunes / Lunes ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios Lingüísticos (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas de la comunidad. Nos complace estar probando este sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que se utiliza durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom. 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. Nos complace probar este Sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. En un primer momento, testamos esta funcionalidad durante la llamada CPWG aujourd'hui (es la misma función que durante la reunión pública de la ICANN) 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO se ha reprogramado para el lunes 27 de enero de 2025 a las 23:00 UTC durante 90 minutos; ajuste sus calendarios y regístrese para esta reunión a través del enlace de registro de zoom a continuación. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/nab73f9t Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/UYDKGQ Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi ZOOM CON INTERPRETACIÓN INTEGRADA (igual que las Reuniones Públicas de la ICANN). Enlace de registro para Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJAqfu6rpzwsG9yW0fRaieuWQSnnoPLczdui/ ¡DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE! / Contraseña: LAC-Mont01 *****Tenga en cuenta que para unirse a la interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe unirse a Zoom.****** Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] **UPDATED DATE** / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 27 January 2025 at 23:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Dec. 19, 2024

Dec. 19, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] ACRALO Lunes / Lunes ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios Lingüísticos (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas de la comunidad. Nos complace estar probando este sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que se utiliza durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom. 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. Nos complace probar este Sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. En un primer momento, testamos esta funcionalidad durante la llamada CPWG aujourd'hui (es la misma función que durante la reunión pública de la ICANN) 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO se ha reprogramado para el lunes 27 de enero de 2025 a las 23:00 UTC durante 90 minutos; ajuste sus calendarios y regístrese para esta reunión a través del enlace de registro de zoom a continuación. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/nab73f9t Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/UYDKGQ Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi ZOOM CON INTERPRETACIÓN INTEGRADA (igual que las Reuniones Públicas de la ICANN). Enlace de registro para Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJAqfu6rpzwsG9yW0fRaieuWQSnnoPLczdui/ ¡DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE! / Contraseña: LAC-Mont01 *****Tenga en cuenta que para unirse a la interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe unirse a Zoom.****** Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO Monthly Teleconference
by lac-discuss-en＠icann.org Dec. 19, 2024

Dec. 19, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] ACRALO Lunes / Lunes ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios Lingüísticos (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas de la comunidad. Nos complace estar probando este sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que se utiliza durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom. 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. Nos complace probar este Sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. En un primer momento, testamos esta funcionalidad durante la llamada CPWG aujourd'hui (es la misma función que durante la reunión pública de la ICANN) 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO se ha reprogramado para el lunes 27 de enero de 2025 a las 23:00 UTC durante 90 minutos; ajuste sus calendarios y regístrese para esta reunión a través del enlace de registro de zoom a continuación. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/nab73f9t Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/UYDKGQ Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi ZOOM CON INTERPRETACIÓN INTEGRADA (igual que las Reuniones Públicas de la ICANN). Enlace de registro para Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJAqfu6rpzwsG9yW0fRaieuWQSnnoPLczdui/ ¡DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE! / Contraseña: LAC-Mont01 *****Tenga en cuenta que para unirse a la interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe unirse a Zoom.****** Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0