- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-es] FY18
by devtee＠gmail.com Jan. 24, 2017

Jan. 24, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: FY18 De: devtee(a)gmail.com Interesante observar que, aparte de notificación de Johnny Laureano a la LACRALO lista, ninguna de las otras propuestas se distribuyó a la lista de LACRALO la discusión o para el apoyo LACRALO. dev Anand En Mar 24 Ene, 2017 a las 1:31, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: > Dear all, > > > By this email, we would like to congratulate to all community members that > presented thier projects for the FY18. Also, we would like to announce that > we have presented a project that would benefit all community members. > > > In this link you can appreciate the projects sent: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+ > FY18+Budget+Development+Workspace > > > Regards, > > > Humberto Carrasco - LACRALO Chair > > Maritza Aguero - LACRALO Secretariat > > > ----- > > > Estimados miembros de la Comunidad, > > > A travÃ©s del presente correo, felicitamos a los miembros de la Comunidad > que han presentado proyectos para el FY18. Asimismo, les informamos que > hemos presentado un proyecto que podrÃa beneficiar a los miembros de > LACRALO. > > > En el siguiente enlace podrÃ¡n apreciar la relaciÃ³n de proyectos enviados: > https://community.icann.org/display/atlarge/At- > Large+FY18+Budget+Development+Workspace > > > Saludos, > > > Humberto Carrasco - Presidente LACRALO > > Maritza Aguero - Secretaria LACRALO > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8c5f786c32.html --]]

1 0

FY18
by myaguero＠msn.com Jan. 24, 2017

Jan. 24, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: FY18 De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Por este correo electrónico, nos gustaría felicitar a todos los miembros de la comunidad que presentaron arreglan sus proyectos para el FY18. Además, nos gustaría anunciar que hemos presentado un proyecto que beneficiaría a todos los miembros de la comunidad. En este enlace se puede apreciar los proyectos enviados: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY18+Budget+Developmen… Saludos, Humberto Carrasco - Silla de LACRALO Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO ----- Estimados Miembros de la Comunidad, A travs del Presente Correo, felicitamos a los Miembros de la Comunidad Que Han Presentado Proyectos para el FY18. Asímismo, les informamos Que HEMOS Presentado ONU Proyecto Que podra beneficiar a los Miembros de LACRALO. En el siguiente enlace podrn APRECIAR la relacin de Proyectos Enviados: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY18+Budget+Developmen… Saludos, Humberto Carrasco - Presidente de LACRALO Maritza Aguero - Secretaria LACRALO [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/18cbced302.html --]]

1 0

FY18
by Maritza Y. Aguero Minano Jan. 24, 2017

Jan. 24, 2017

Dear all, By this email, we would like to congratulate to all community members that presented thier projects for the FY18. Also, we would like to announce that we have presented a project that would benefit all community members. In this link you can appreciate the projects sent: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY18+Budget+Developmen… Regards, Humberto Carrasco - LACRALO Chair Maritza Aguero - LACRALO Secretariat ----- Estimados miembros de la Comunidad, A través del presente correo, felicitamos a los miembros de la Comunidad que han presentado proyectos para el FY18. Asimismo, les informamos que hemos presentado un proyecto que podría beneficiar a los miembros de LACRALO. En el siguiente enlace podrán apreciar la relación de proyectos enviados: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY18+Budget+Developmen… Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO Maritza Aguero - Secretaria LACRALO

1 0

RECORDATORIO - Convocatoria de Voluntarios: Grupo Asesor de la Comunidad .NGO
by alan.greenberg＠mcgill.ca Jan. 23, 2017

Jan. 23, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO - Convocatoria de Voluntarios: Grupo Asesor de la Comunidad .NGO De: alan.greenberg(a)mcgill.ca El Registro de Interés Público (PIR), el operador de la .NGO y .ONG dominios de nivel superior (véase http://pir.org/products/ngo-ong-domain/) es en busca de una persona para representar el ALAC en su comunidad de ONG Consejo Asesor. El Consejo Asesor ofrece una importante retroalimentación y asesoramiento sobre cuestiones relativas a la comunidad de las ONG que van desde consideraciones políticas a la introducción de nuevos servicios. El Consejo Asesor de ONG de la comunidad juega un papel vital en ayudar Registro de Interés Público a cumplir su misión. Con .NGO usuarios de dominio en representación de las organizaciones no gubernamentales de diversos tamaños, sectores, el alcance y la geografía, es importantes a tener defensores en la comunidad de Internet que plenamente entender sus necesidades como diversas organizaciones basadas en los servicios. los Consejo presta continuamente su experiencia global única para ayudarnos a cumplir esas necesidades y fortalecer nuestros esfuerzos en el apoyo a las organizaciones no gubernamentales en todo el mundo. El Consejo Asesor se reúne cara a cara al año (generalmente en Septiembre) y por teleconferencia cuatro veces al año. En la medida permitida por las normas de confidencialidad PIR, el éxito Se espera solicitante para informar periódicamente a la ALAC sobre cuestiones de asesoramiento del Consejo y en su caso consultan con el ALAC. PIR ha pedido al ALAC para identificar un número de candidatos. Idealmente, tales candidatos provendrán de un activo ALS de alcance que tiene una historial probado de compromiso con la comunidad de ONG. Los candidatos deben tener experiencia en liderazgo notable en la sociedad no comercial / civil, comunidad y una comprensión aguda de los problemas y las políticas que afectar a la sociedad de la ONG. Los candidatos deben presentar su expresión de El interés que detalla su experiencia, pericia y la formación junto con una declaración de que tienen suficiente tiempo e interés a cumplir con las funciones del Consejo Asesor. El Comité de Selección ALAC Designado revisará todas las expresiones de interés y la voluntad seleccionar un pequeño número que se remitirá al PIR. El final selección en el Representante de ALAC se llevará a cabo por el PIR Comité de Nominaciones. Todas las expresiones de interés deben enviarse a staff(a)atlarge.icann.org~~V para el miércoles, 25 De enero de 2017 a 23:59 GMT. Por favor, use un e-mail Asunto de: ONG Consejo Asesor de la Comunidad. Alan Greenberg Silla, ALAC [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/115802996f.html --]]

1 0

EXTENSI�N: Las ganancias de la subasta CCWG - Convocatoria de candidatos
by alan.greenberg＠mcgill.ca Jan. 23, 2017

Jan. 23, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: EXTENSIÓN: Las ganancias de la subasta CCWG - Convocatoria de candidatos De: alan.greenberg(a)mcgill.ca EL PLAZO PARA LAS SOLICITUDES DE LOS MIEMBROS se ha extendido hasta las 23:59 GMT, JUEVES, 26 de DE ENERO DE de 2017. ================ Se trata de una convocatoria de candidaturas a la comunidad de alcance de la ICANN Grupo de Trabajo de la Comunidad de la Cruz (CCWG) el producto de la subasta de nuevos gTLD. El nuevo dominio genérico de alto nivel (gTLD) Ventas programa establecido como un mecanismo de último recurso para resolver los juegos de competencia entre términos idénticos o similares (cadenas) para los nuevos gTLD Actualmente el fondo Contiene más de 230 millones de dólares (tenga en cuenta que los $ 132 millones de este es relacionada con una subasta que está en disputa). El CCWG tiene la tarea de desarrollar una propuesta (s) para su examen por las organizaciones estatutarias (aquellas organizaciones de apoyo de ICANN y los comités asesores que han adoptado la Carta CCWG) en el mecanismo que debe ser desarrollado con el fin de asignar el nuevo gTLD Las ganancias de la subasta. Dicha propuesta será entonces sometido a la Junta de ICANN. Tenga en cuenta que la CCWG NO será decidir sobre los proyectos a ser financiados, pero más bien en el mecanismo que se utilizará para asignar los fondos. MIEMBROS Como una de las organizaciones estatutarias, el ALAC puede nombrar a cinco personas para ser miembros de la CCWG y presumiendo suficiente cualificado candidatos, nuestra intención es seleccionar uno por región ICANN (basado en la ciudadanía como por la pertenencia ALAC). Los detalles completos de la CCWG se pueden encontrar en < https://www.icann.org/news/announcement-2-2016-12-13-en>https://www.icann.org/news/announcement-2-2016-12-13-en. Los miembros deben comprometerse a participar activamente en las actividades de la CCWG. La carga de trabajo promedio estimado será de no menos de 3-4 horas por semana.Esto significa asistir a conferencias telefónicas que probablemente últimos 60-90 minutos a la semana (algunos de los cuales se llevarán a cabo en horarios incómodos para dar cabida a la participación de todo el mundo) y enviar por correo la participación lista. CCWGs últimos también han formado subgrupos para dividir el trabajo. Si esto CCWG lo hace, eso podría aumentar la carga de trabajo. La longitud total de la participación es probable que sea al menos 1 año. los CCWG, los subgrupos que se forma, y \u200b\u200bsus listas de correo serán todos llevaron a cabo en Inglés y todos los miembros deben ser lo suficientemente fluida. Habrá un grupo de trabajo dentro de At-Large que apoyará nuestra cinco miembros CCWG, y también se espera que todos los miembros a participar en que el WG también. Los miembros también participarán en ningún grande-A sesiones informativas y seminarios en línea sobre el tema. Los interesados \u200b\u200ben aplicar para ser nombrado formalmente a la CCWG Las ganancias de la subasta por el ALAC deberán presentar una manifestación de interés (EOI) que incluye: * Un curriculum vitae (máximo tres páginas) * Una declaración explicando por qué están interesados \u200b\u200ben servir en esta capacidad y qué habilidades o fondo que tienen que ayudará en este CCWG. * Una declaración de intereses en la que los conflictos potenciales o reales. * Una declaración de que puedan dedicar el tiempo necesario para participar en el CCWG y el correspondiente documento de At-Large actividades del Grupo de Trabajo. * Acuerdo que antes de la selección oficial por el ALAC, que asistirá a las reuniones CCWG (ver NOTA IMPORTANTE al final de este mensaje). PROCESO Todas las expresiones de interés deben enviarse a staff(a)atlarge.icann.org~~V para el domingo, 22 De enero de 2017 a 23:59 GMT. EXTENDIDO a 23:59 UTC JUEVES, 26 de DE ENERO DE 2017 Todas las solicitudes serán revisadas de forma confidencial por el Designado ALAC Comité de Selección (AASC) que hará recomendaciones a la ALAC sobre quienes designar. Para AASC afiliación, consulte https://community.icann.org/x/VwebAw. EdIs estará disponible sólo para el AASC y personal de ICANN At-Large. Sobre la base de un examen inicial de la EOI, teléfono / entrevista de Skype los candidatos podrán ser realizadas por los miembros de la AASC. NOTA IMPORTANTE: La primera reunión del CCWG tendrá lugar el Cerrado jueves, 26 de enero a 15:00 GMT durante 60 minutos.Desde el ALAC selecciones no se hará para entonces, todos los solicitantes o bien debe asistir a esta reunión y reuniones subsiguientes o escuchar las grabaciones. Alan Greenberg Silla, ALAC [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d73fcea062.html --]]

1 0

Comparto WSIS Forum 2017
by Antonio Medina Gómez Jan. 23, 2017

Jan. 23, 2017

https://www.itu.int/net4/wsis/forum/2017/

2 1

Re: [lac-discuss-es] Modelo de propuesta FY18
by myaguero＠msn.com Jan. 20, 2017

Jan. 20, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Modelo de propuesta FY18 De: myaguero(a)msn.com Directamente por favor y @Humberto cc. Saludos Maritza Enviado desde mi iPhone > El 17 ene. 2017, a las 22:36, "cveraq(a)gmail.com" <cveraq(a)gmail.com> escribió: > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Format for proposals FY18 > Desde: cveraq(a)gmail.com > > Apologies if I lost the thread. It must be submitted through the THIN or directly? > > > Carlos Vera > ISOC Ecuador > > >> On Jan 16, 2017, at 7:41 PM, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> wrote: >> >> Estimados miembros de la Comunidad, >> >> >> De acuerdo a lo que hemos conversado en la llamada mensual, realizada hace unos momentos, les enviamos el formato para presentar las propuestas de la referencia, el cual también lo pueden descargar en el siguiente link: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY18+Budget+Developmen… >> >> >> Saludos, >> >> >> Maritza >> >> <FY18 Community Requests Template.docx> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a28799f801.html --]]

4 4

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido al Alcance de la ICANN!
by presidencia＠internauta.org.ar Jan. 19, 2017

Jan. 19, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bienvenido al Alcance de la ICANN! De: presidencia(a)internauta.org.ar Bienvenidos Queridos compañeros !!! * Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina ** ** Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/> / fetia <http://www.fetia.org.ar/> / CTA <http://ctamdq.org.ar/> ** FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de internet <http://www.fuilatin.org/> ** Facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> y sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> ** Twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> ** Google +: Sergio Salinas Porto < https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / ** Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> ** Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> ** Skype: internautaargentina ** Mobi: +54 9 223 5 215819 ** "Ojala podamos desobedientes Ser, Cada Vez Que Que recibimos Órdenes humillan Nuestra Conciencia o del nuestro de Violan Sentido Común "Eduardo Galeano * 18.01.2017 14:43 GMT-03: 00 <avelazco(a)usuariosdigitales.org> : > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Bienvenido al alcance de ICANN! > De: avelazco(a)usuariosdigitales.org > > Estimados Miembros de la ICANN-At-Large > > > En RepresentaciÃ³n de Usuarios Digitales del Ecuador, y en Calidad de > Director Ejecutivo de la OrganizaciÃ³n, extensor quiero es una traducciÃ³n > Agradecimiento por habernos dado la Oportunidad de Formar parte de > LACRALO. > Como OrganizaciÃ³n de Ecuador, Que Trabaja en materia de libre Ejercicio de > Los Derechos ES internet, ESTAMOS muy ansiosos de compartir Experiencias, > Conocimiento, trabajar en equipo y Sacar adelante Proyectos de la mano de > ICANN. > > > Enfocados al Trabajo de la ICANN y parte de los Objetivos de la > OrganizaciÃ³n, > Nos ponemos un su DisposiciÃ³n Para Ayudar un Distribuir el conocimiento m, > receptado por su intermedio, a e internacional Nivel Nacional.Como parte > de la Gobernanza de Internet, y al Ser un tÃ³pico en Lo Que ESTAMOS muy > Comprometidos Y TENEMOS Experiencia ya de Varios aÃ±os, Poder ESPERAMOS > Aportar y compartir un TravÃ©s de las Actividades desarrollarse junto con > una > Todo el grupo de LACRALO, ICANN-At Large y con ICANN el objetivo m de > Tener > Una segura a Internet, Libre y neutra para Todos, TODO EL TIEMPO. > > > > > Estimado ICANN-At-Large Miembros > > > En representaciÃ³n de Usuarios Digitales del Ecuador, y como Ejecutivo > Directora de la OrganizaciÃ³n, me gustarÃa extender nuestro agradecimiento > por tener > nos ha dado la oportunidad de ser parte de LACRALO. Como una organizaciÃ³n > de > Ecuador, que trabaja en el libre ejercicio de los derechos en Internet, > estamos > muy dispuestos a compartir experiencias, conocimientos, trabajo en equipo > y llevar a cabo > proyectos en las manos de la ICANN. > > > Centrado en el trabajo de ICANN y como parte de los objetivos de la > organizaciÃ³n, ponemos nuestra disposiciÃ³n para ayudar a distribuir el > conocimiento, > recibida por usted, a nivel nacional e internacional.Como parte de > Internet > Gobernabilidad, y como un tema en el que estamos muy comprometidos y > tenemos una > la experiencia de varios aÃ±os, esperamos poder contribuir y compartir a > travÃ©s > las actividades con el grupo LACRALO, ICANN en general y con el ICANN > objetivo de tener una Internet segura, libre y neutral para todos, todo > el tiempo. > > > Atentamente > > > Alfredo Velazco > > > Director ejecutivo > > > USUARIOS Digitales | Quito | Ecuador > > > Telf: +593 2 3230098 | Cel: +593 999431719 | Tw: @usuariosdigital > < https://twitter.com/usuariosdigital> > < https://www.facebook.com/UsuariosDigitales/> > > > http://www.usuariosdigitales.org/ > > > > > > > 17.01.2017 09:00 GMT-05: 00 De alcance de ICANN Personal < > staff(a)atlarge.icann.org> : > > > > *Dear Alfredo and Humberto,* > > > > > > > > *ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that > > AsociaciÃÂ³n de Usuarios Digitales del Ecuador has been certified as an > > At-Large Structure (ALS). The ALAC greatly appreciates your group's > > interest in involving individual users in LACRALO and ICANN and looks > > forward to working with you and your colleagues.* > > > > > > > > *The ALAC is eager to promote a productive working relationship between > > your organization, other ALSes, and the ALAC (and ICANN in general), and > > your input on how we can make this a success would be greatly > appreciated.* > > > > > > > > *ItÃÂ¹s very important to keep the members of your organization informed > > (about significant news from ICANN and information on ICANN > > policy-development efforts) and engaged in activities of interest. Here > are > > a few of the tools members of At-Large find useful:* > > > > > > > > *The At-Large wiki space is where you can find most of the relevant > > information:* > > > > > > > > *The At-Large introductory page > > <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2265510> help > you > > navigate through the wiki contents. This is where you can find the latest > > announcements, and subscribe to the At-Large Google calendar > > <https://community.icann.org/display/atlarge/Calendar> at the bottom of > the > > page. This will ensure you never miss a meeting!* > > > > > > > > *From any chosen page in the At-Large wiki, you can find your bearings > > easily by navigating via the purple box at the top left hand corner of > the > > page. It is very convenient to be able to consult the latest At-Large > > Policy Development Activity <https://community.icann.org/x/bwFO> , find > out > > more about the Regional At-Large Organizations (RALOs) > > <https://community.icann.org/display/atlarge/Regional+At- > Large+Organisations>, > > and about At-Large Working Groups > > <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups> > . For > > the most up to date information about At-Large meetings during ICANN > Public > > meetings, it is worth bookmarking this wiki page > > <https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Meetings>!* > > > > > > > > *Regional wiki webpages** also have been created to distribute > > information (including in local languages) on activities, events and > issues > > of particular interest to people in each region. These are maintained by > > the community. They are:* > > > > > > > > *African Region: http://www.afralo.org <http://www.afralo.org/>* > > > > *Asia/Australia/Pacific Region: http://www.apralo.org > > <http://www.apralo.org/>* > > > > *European Region: http://www.euralo.org <http://www.euralo.org/> * > > > > *Latin America/Caribbean Region: http://www.lacralo.org > > <http://www.lacralo.org/>* > > > > *North American Region: http://www.naralo.org <http://www.naralo.org/> * > > > > > > > > *At-Large Mailing Lists.** There are many At-Large email lists, for each > > region, you can sign up to them and manage your subscriptions at:* > > > > *http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo > > <http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo> . The primary and > > secondary points of contact you have identified in the application form > > will automatically be added to your region's list just for accredited > ALSes > > to discuss regional issues and to the mailing list for Staff > announcements* > > > > *(only Staff can post messages to that list); you are invited to join > > others as you wish.* > > > > > > > > *ALAC website**. The ALAC website <http://www.atlarge.icann.org/> is a > > good source for ICANN news and information of interest to individual > > Internet users. We encourage you to provide your members with a link. > The > > ALAC relies on volunteers to translate information into multiple > languages. > > Translations of documents on the website are welcome and should be sent > > to At-Large staff. <staff(a)atlarge.icann.org> * > > > > > > > > *ICANN website:** The ICANN website <https://www.icann.org/> is where > > all announcements <https://www.icann.org/news> are posted, and where > you > > can find practical information about ICANN Public meetings > > <http://meetings.icann.org/> .* > > > > > > > > *Skype chat**: At-Large community members and staff use Skype group chats > > extensively. A group chat exists for most Working Groups and RALOs. So > > please donÃÂ¹t hesitate to send At-Large Staff your Skype ID and weÃÂ¹ll > gladly > > add you to the relevant chats. Please click here > > <http://www.skype.com/en/> if you donÃÂ¹t have a Skype account. ItÃÂ¹s > free and > > staff are available to help if you run into any trouble.* > > > > > > > > *Facebook**: The At-Large community has its own Facebook page > > <https://www.facebook.com/icann.atlarge?fref=ts> . ItÃÂ¹s useful to keep > up > > with announcements and helpful information* > > > > > > > > *Twitter**: Members of At-Large tweet extensively and are particularly > > active during ICANN Public meetings. Follow At-Large on Twitter > > <https://twitter.com/ICANNAtLarge?lang=fr%3E> !* > > > > > > > > *We will forward the At-Large BeginnersÃ¢â¬â¢ guide shortly, as it is in the > > process of being updated. In the meantime, please refer to this recent > > recording <https://community.icann.org/x/z7LDAw> of a LACRALO event. You > > may also like to refer to the LACRALO Outreach Strategic Plan > > <https://community.icann.org/x/FAqbAw> for further engagement > > opportunities. * > > > > > > > > *We look forward to working with you and your organization's members to > > advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have > any > > questions, or need additional information, please contact us > > at staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org>.* > > > > > > > > *Sincerely,* > > > > > > > > *The At-Large Advisory Committee* > > > > > > > > *http://www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org/> * > > > > *staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org>* > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/574b7c28ee.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido al alcance de ICANN!
by avelazco＠usuariosdigitales.org Jan. 19, 2017

Jan. 19, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bienvenido al alcance de ICANN! De: avelazco(a)usuariosdigitales.org Estimados Miembros de la ICANN-At-Large En Representación de Usuarios Digitales del Ecuador, y en Calidad de Director Ejecutivo de la Organización, extensor quiero es una traducción Agradecimiento por habernos dado la Oportunidad de Formar parte de LACRALO. Como Organización de Ecuador, Que Trabaja en materia de libre Ejercicio de Los Derechos ES internet, ESTAMOS muy ansiosos de compartir Experiencias, Conocimiento, trabajar en equipo y Sacar adelante Proyectos de la mano de ICANN. Enfocados al Trabajo de la ICANN y parte de los Objetivos de la Organización, Nos ponemos un su Disposición Para Ayudar un Distribuir el conocimiento m, receptado por su intermedio, a e internacional Nivel Nacional.Como parte de la Gobernanza de Internet, y al Ser un tópico en Lo Que ESTAMOS muy Comprometidos Y TENEMOS Experiencia ya de Varios años, Poder ESPERAMOS Aportar y compartir un Través de las Actividades desarrollarse junto con una Todo el grupo de LACRALO, ICANN-At Large y con ICANN el objetivo m de Tener Una segura a Internet, Libre y neutra para Todos, TODO EL TIEMPO. Estimado ICANN-At-Large Miembros En representación de Usuarios Digitales del Ecuador, y como Ejecutivo Directora de la Organización, me gustaría extender nuestro agradecimiento por tener nos ha dado la oportunidad de ser parte de LACRALO. Como una organización de Ecuador, que trabaja en el libre ejercicio de los derechos en Internet, estamos muy dispuestos a compartir experiencias, conocimientos, trabajo en equipo y llevar a cabo proyectos en las manos de la ICANN. Centrado en el trabajo de ICANN y como parte de los objetivos de la organización, ponemos nuestra disposición para ayudar a distribuir el conocimiento, recibida por usted, a nivel nacional e internacional.Como parte de Internet Gobernabilidad, y como un tema en el que estamos muy comprometidos y tenemos una la experiencia de varios años, esperamos poder contribuir y compartir a través las actividades con el grupo LACRALO, ICANN en general y con el ICANN objetivo de tener una Internet segura, libre y neutral para todos, todo el tiempo. Atentamente Alfredo Velazco Director ejecutivo USUARIOS Digitales | Quito | Ecuador Telf: +593 2 3230098 | Cel: +593 999431719 | Tw: @usuariosdigital < https://twitter.com/usuariosdigital> < https://www.facebook.com/UsuariosDigitales/> http://www.usuariosdigitales.org/ 17.01.2017 09:00 GMT-05: 00 De alcance de ICANN Personal <staff(a)atlarge.icann.org> : > *Dear Alfredo and Humberto,* > > > > *ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that > AsociaciÃ³n de Usuarios Digitales del Ecuador has been certified as an > At-Large Structure (ALS). The ALAC greatly appreciates your group's > interest in involving individual users in LACRALO and ICANN and looks > forward to working with you and your colleagues.* > > > > *The ALAC is eager to promote a productive working relationship between > your organization, other ALSes, and the ALAC (and ICANN in general), and > your input on how we can make this a success would be greatly appreciated.* > > > > *ItÂ¹s very important to keep the members of your organization informed > (about significant news from ICANN and information on ICANN > policy-development efforts) and engaged in activities of interest. Here are > a few of the tools members of At-Large find useful:* > > > > *The At-Large wiki space is where you can find most of the relevant > information:* > > > > *The At-Large introductory page > <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2265510> help you > navigate through the wiki contents. This is where you can find the latest > announcements, and subscribe to the At-Large Google calendar > <https://community.icann.org/display/atlarge/Calendar> at the bottom of the > page. This will ensure you never miss a meeting!* > > > > *From any chosen page in the At-Large wiki, you can find your bearings > easily by navigating via the purple box at the top left hand corner of the > page. It is very convenient to be able to consult the latest At-Large > Policy Development Activity <https://community.icann.org/x/bwFO> , find out > more about the Regional At-Large Organizations (RALOs) > <https://community.icann.org/display/atlarge/Regional+At-Large+Organisations>, > and about At-Large Working Groups > <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups> . For > the most up to date information about At-Large meetings during ICANN Public > meetings, it is worth bookmarking this wiki page > <https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Meetings>!* > > > > *Regional wiki webpages** also have been created to distribute > information (including in local languages) on activities, events and issues > of particular interest to people in each region. These are maintained by > the community. They are:* > > > > *African Region: http://www.afralo.org <http://www.afralo.org/>* > > *Asia/Australia/Pacific Region: http://www.apralo.org > <http://www.apralo.org/>* > > *European Region: http://www.euralo.org <http://www.euralo.org/> * > > *Latin America/Caribbean Region: http://www.lacralo.org > <http://www.lacralo.org/>* > > *North American Region: http://www.naralo.org <http://www.naralo.org/> * > > > > *At-Large Mailing Lists.** There are many At-Large email lists, for each > region, you can sign up to them and manage your subscriptions at:* > > *http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo > <http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo> . The primary and > secondary points of contact you have identified in the application form > will automatically be added to your region's list just for accredited ALSes > to discuss regional issues and to the mailing list for Staff announcements* > > *(only Staff can post messages to that list); you are invited to join > others as you wish.* > > > > *ALAC website**. The ALAC website <http://www.atlarge.icann.org/> is a > good source for ICANN news and information of interest to individual > Internet users. We encourage you to provide your members with a link. The > ALAC relies on volunteers to translate information into multiple languages. > Translations of documents on the website are welcome and should be sent > to At-Large staff. <staff(a)atlarge.icann.org> * > > > > *ICANN website:** The ICANN website <https://www.icann.org/> is where > all announcements <https://www.icann.org/news> are posted, and where you > can find practical information about ICANN Public meetings > <http://meetings.icann.org/> .* > > > > *Skype chat**: At-Large community members and staff use Skype group chats > extensively. A group chat exists for most Working Groups and RALOs. So > please donÂ¹t hesitate to send At-Large Staff your Skype ID and weÂ¹ll gladly > add you to the relevant chats. Please click here > <http://www.skype.com/en/> if you donÂ¹t have a Skype account. ItÂ¹s free and > staff are available to help if you run into any trouble.* > > > > *Facebook**: The At-Large community has its own Facebook page > <https://www.facebook.com/icann.atlarge?fref=ts> . ItÂ¹s useful to keep up > with announcements and helpful information* > > > > *Twitter**: Members of At-Large tweet extensively and are particularly > active during ICANN Public meetings. Follow At-Large on Twitter > <https://twitter.com/ICANNAtLarge?lang=fr%3E> !* > > > > *We will forward the At-Large Beginnersâ guide shortly, as it is in the > process of being updated. In the meantime, please refer to this recent > recording <https://community.icann.org/x/z7LDAw> of a LACRALO event. You > may also like to refer to the LACRALO Outreach Strategic Plan > <https://community.icann.org/x/FAqbAw> for further engagement > opportunities. * > > > > *We look forward to working with you and your organization's members to > advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have any > questions, or need additional information, please contact us > at staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org>.* > > > > *Sincerely,* > > > > *The At-Large Advisory Committee* > > > > *http://www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org/> * > > *staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org>* > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fb87e1deef.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido al alcance de ICANN!
by javrua＠gmail.com Jan. 18, 2017

Jan. 18, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bienvenido al alcance de ICANN! De: javrua(a)gmail.com ¡Bienvenidos a Grande-A! Javier Rúa-Jovet + 1-787-396-6511 Twitter: @javrua Skype: javier.rua1 https://www.linkedin.com/in/javrua > On Jan 17, 2017, at 10:23 AM, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> wrote: > > This message is eligible for Automatic Cleanup! (myaguero(a)msn.com) Add cleanup rule | More info > Bienvenidos Usuarios Digitales! > > Saludos, > > Maritza > > Enviado desde mi iPhone > > El 17 ene. 2017, a las 09:16, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> escribiÃ³: > >> I am glad to see LACRALO is becoming atractive to NGOs in our region!! >> Welcome Ecuador!! >> Vanda Scartezini >> Polo Consultores Associados >> Av. Paulista 1159, cj 1004 >> 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil >> Land Line: +55 11 3266.6253 >> Mobile: + 55 11 98181.1464 >> Sorry for any typos. >> HAPPY 2017! >> >> >> >> >> From: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> >> Date: Tuesday, January 17, 2017 at 12:08 PM >> To: ALAC List <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org> >> Cc: "info(a)usuariosdigitales.org" <info(a)usuariosdigitales.org>, LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, "avelazco(a)usuariosdigitales.org" <avelazco(a)usuariosdigitales.org> >> Subject: Re: [lac-discuss-en] [ALAC-Internal] Welcome to ICANN At-Large! >> >> Estimados, >> >> >> Bienvenidos a LACRALO!!! >> >> Saludos >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> El 17-01-2017, a las 11:00, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> escribiÃ³: >> >> Dear Alfredo and Humberto, >> >> ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that AsociaciÃ³n de Usuarios Digitales del Ecuador has been certified as an At-Large Structure (ALS). The ALAC greatly appreciates your group's interest in involving individual users in LACRALO and ICANN and looks forward to working with you and your colleagues. >> >> The ALAC is eager to promote a productive working relationship between your organization, other ALSes, and the ALAC (and ICANN in general), and your input on how we can make this a success would be greatly appreciated. >> >> ItÂ¹s very important to keep the members of your organization informed (about significant news from ICANN and information on ICANN policy-development efforts) and engaged in activities of interest. Here are a few of the tools members of At-Large find useful: >> >> The At-Large wiki space is where you can find most of the relevant information: >> >> The At-Large introductory page help you navigate through the wiki contents. This is where you can find the latest announcements, and subscribe to the At-Large Google calendar at the bottom of the page. This will ensure you never miss a meeting! >> >> From any chosen page in the At-Large wiki, you can find your bearings easily by navigating via the purple box at the top left hand corner of the page. It is very convenient to be able to consult the latest At-Large Policy Development Activity , find out more about the Regional At-Large Organizations (RALOs), and about At-Large Working Groups . For the most up to date information about At-Large meetings during ICANN Public meetings, it is worth bookmarking this wiki page! >> >> Regional wiki webpages also have been created to distribute information (including in local languages) on activities, events and issues of particular interest to people in each region. These are maintained by the community. They are: >> >> African Region: http://www.afralo.org >> Asia/Australia/Pacific Region: http://www.apralo.org >> European Region: http://www.euralo.org >> Latin America/Caribbean Region: http://www.lacralo.org >> North American Region: http://www.naralo.org >> >> At-Large Mailing Lists. There are many At-Large email lists, for each region, you can sign up to them and manage your subscriptions at: >> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo . The primary and secondary points of contact you have identified in the application form will automatically be added to your region's list just for accredited ALSes to discuss regional issues and to the mailing list for Staff announcements >> (only Staff can post messages to that list); you are invited to join others as you wish. >> >> ALAC website. The ALAC website is a good source for ICANN news and information of interest to individual Internet users. We encourage you to provide your members with a link. The ALAC relies on volunteers to translate information into multiple languages. Translations of documents on the website are welcome and should be sent to At-Large staff. >> >> ICANN website: The ICANN website is where all announcements are posted, and where you can find practical information about ICANN Public meetings . >> >> Skype chat: At-Large community members and staff use Skype group chats extensively. A group chat exists for most Working Groups and RALOs. So please donÂ¹t hesitate to send At-Large Staff your Skype ID and weÂ¹ll gladly add you to the relevant chats. Please click here if you donÂ¹t have a Skype account. ItÂ¹s free and staff are available to help if you run into any trouble. >> >> Facebook: The At-Large community has its own Facebook page . ItÂ¹s useful to keep up with announcements and helpful information >> >> Twitter: Members of At-Large tweet extensively and are particularly active during ICANN Public meetings. Follow At-Large on Twitter ! >> >> We will forward the At-Large Beginnersâ guide shortly, as it is in the process of being updated. In the meantime, please refer to this recent recording of a LACRALO event. You may also like to refer to the LACRALO Outreach Strategic Plan for further engagement opportunities. >> >> We look forward to working with you and your organization's members to advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have any questions, or need additional information, please contact us at staff(a)atlarge.icann.org. >> >> Sincerely, >> >> The At-Large Advisory Committee >> >> http://www.atlarge.icann.org >> staff(a)atlarge.icann.org >> >> >> >> _______________________________________________ >> ALAC-Internal mailing list >> ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal >> >> ALAC Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… >> >> At-Large Website: http://atlarge.icann.org >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ > ALAC-Internal mailing list > ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal > > ALAC Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… > > At-Large Website: http://atlarge.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6f1bb1d528.html --]]

1 0