- lac-discuss-es - lists.icann.org

Plazo para postular IGF- Plan de Mitigación
by Maritza Y. Aguero Minano Nov. 7, 2016

Nov. 7, 2016

Estimados miembros de la Comunidad, Como es de su conocimiento, el Plan de Mitigación de ICANN se encuentra en curso. Como parte del mismo, tenemos a bien informarles que el GSE nos ha informado que contamos con dos (02) cupos con la finalidad de poder apoyar a dos (02) miembros de la Comunidad para que puedan asistir al IGF que se llevará a cabo en México del 6 al 9 de diciembre 2016. Los citados cupos cubren pasaje aéreo y estadía durante los días del mencionado evento. Con la finalidad de poder determinar y viabilizar lo antes mencionado, tenemos a bien abrir el plazo de convocatoria hasta el día jueves 10 de diciembre de 2016 a las 23 UTC. Los requerimientos para postular se asignarán a través de dos criterios: a) Un primer cupo se entregará a quien demuestre ser miembro de una ALS que tenga experiencia demostrable en ICANN y, b) Un segundo cupo se entregará a quien demuestre ser miembro de una ALS que cuente con breve experiencia en ICANN. A fin de poder calificar las postulaciones, en conjunto con el GSE, se requiere que los candidatos presenten una carta de motivación, a través de la cual se exprese su interés en postular y un breve CV. Gracias. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO. Maritza Aguero - Secretaria LACRALO.

1 1

Deathline presentar candidancies al Plan de Mitigaci�n IGF
by myaguero＠msn.com Nov. 7, 2016

Nov. 7, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Deathline presentar candidancies al Plan de Mitigación IGF De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Como usted sabe, el Plan de Mitigación de la ICANN está en curso. Como parte del Plan mencionado, GSE nos ha informado que tenemos dos (02) ranuras con el fin de apoyar a dos (02) miembros de la comunidad para viajar al evento IGF que va a celebrarse en México el 6-9 de diciembre de de 2016. ambas ranuras consiste en la tarifa aérea billete de viaje y alojamiento durante los días del evento. Debido a lo anterior, candidancies se recibirán hasta el jueves 10 de diciembre de 2016, 23 UTC. Los siguientes criterios se siguen para asignar las dos ranuras: a) Una ranura será cedida a la que ha demostrado ser un miembro de la experiencia ALS en ICANN y b) se le asignará la segunda ranura a la que es miembro de la comunidad con breve experiencia en ICANN. Para calificar candidancies con el GSE, es obligatorio que los candidatos enviarán una carta de motivación explianing su / su interes y una hoja de vida. Muchas gracias. Atentamente, Humberto Carrasco - LACRALO Presidente. Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bdebb07d96.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Felicitaciones a León Sánchez 2016 Leadership award Winner
by Adrian Carballo Nov. 6, 2016

Nov. 6, 2016

Estimados.Me sumo a las Felicitaciones a Felipe Leon Sanchez por su logro. Saludos cordiales.Adrian CarballoPresidente Fundacion Incluirme Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy. -------- Mensaje original --------De: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Fecha: 5/11/16 09:59 (GMT+05:30) A: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Felicitaciones a León Sánchez 2016 Leadership award Winner Estimados, Quiero felicitar a León Sánchez por haber obtenido el premio como uno de los líderes del año 2016. De seguro es un reconocimiento a su gran trabajo en la transición de IANA. Un ejemplo a seguir!!!! Saludos Enviado desde mi iPhone _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

9 8

Ver "Update on CCWG at ICANN 57 - Espanol" en YouTube
by Antonio Medina Gómez Nov. 5, 2016

Nov. 5, 2016

https://www.youtube.com/shared?ci=vOJB0QO1mpE

1 0

Un saludo especial y un poderoso abrazo por el Premio
by Antonio Medina Gómez Nov. 5, 2016

Nov. 5, 2016

Muy merecido apreciado amigo. Gracias por destacarte como un excelente profesional de la región. Cordial saludo...extensivo a todos los ganadores Antonio Medina Gómez Presidente Asociación Colombiana de Usuarios de Internet presidencia(a)acui.co @amedinagomez Skype amedinagomez Celular 3223116317

1 0

Re: [lac-discuss-es] Los participantes remotos / LACRALO reuniones F2F en Hyderabad
by crg＠isoc-cr.org Nov. 5, 2016

Nov. 5, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Los participantes remotos / LACRALO reuniones F2F en Hyderabad De: crg(a)isoc-cr.org Gracias Maritza! Por favor, acepte mis disculpas pero se superpone con el Consejo de la GNSO Pública reunión. Mejor suerte a todos Carlos Raúl Gutiérrez +506 8837 7176 Skype: carlos.raulg desplazamiento UTC actual: -6.00 (Costa Rica) El 5 nov 2016, a las 11:54, Maritza Aguero Y. Minano escribió: > Dear all, > > The LACRALO F2F meeting is scheduled on Monday 7 November 2016 from > 13:45-14:45 IST (Hyderabad time). > > Remote participation available > at:https://participate.icann.org/hyd57-hall1 > > Regards, > > Maritza > > From: > <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org>> > on behalf of At-Large Staff > <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>> > Date: Friday, 4 November 2016 at 19:30 > To: > "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>" > <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>> > Subject: [lac-discuss-en] Meeting Invitation / LACRALO F2F Meeting in > Hyderabad > > Dear All, > > The LACRALO F2F meeting in Hyderabad is scheduled on Monday 7 November > 2016 from 13:45-14:45 IST in Hall 1. > > For other times: > http://tinyurl.com/zrjug94[tinyurl.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_zrjug94&d=D…> > > The agenda is available here: > https://community.icann.org/x/2QSbAw > > Adobe Connect: https://participate.icann.org/hyd57-hall1 > > Remote Participation link: http://sched.co/8cyT > > REMINDER for Remote Participants: If you wish to speak during the > meeting, please dial into the audio bridge. Details are available > hereafter: > Dial-in numbers: > http://adigo.com/icann[adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann&d=DQMGa…>/ > Conference ID: 1638 > > If you ONLY wish to LISTEN to the meeting, please follow either via: > > * audio streaming: > > Example: click on the session on the main schedule > Click on Audio Stream live in your language > > * Or Join the Adobe Connect room: AC audio in English > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at > staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your > preferred contact number. > > Thank you. > Regards, > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Website: > atlarge.icann.org[atlarge.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> > Facebook: > www.facebook.com/icann[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…>atlarge[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> > Twitter: > @[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>ICANNAtLarge[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> > [unknown.png] > > One World, One Internet > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/58b1b6851f.html --]]

1 0

Participación remota / LACRALO F2F Meeting in Hyderabad
by Maritza Y. Aguero Minano Nov. 5, 2016

Nov. 5, 2016

Estimados miembros de la Comunidad, El día lunes 7 de noviembre de 13:45-14:45 IST (hora de Hyderabad), se llevará a cabo la reunión presencial de LACRALO. Para otras zonas horarias: http://tinyurl.com/zrjug94[tinyurl.com] La participación remota se encuentra disponible en el siguiente enlace: https://participate.icann.org/hyd57-hall1 Como podrán apreciar de la agenda publicada (https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Monday%2C+7…) entre otros asuntos, tendremos la participación remota con el equipo de Mediación. Saludos, Maritza From: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org>> on behalf of At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>> Date: Friday, 4 November 2016 at 19:30 To: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>> Subject: [lac-discuss-en] Meeting Invitation / LACRALO F2F Meeting in Hyderabad Dear All, The LACRALO F2F meeting in Hyderabad is scheduled on Monday 7 November 2016 from 13:45-14:45 IST in Hall 1. For other times: http://tinyurl.com/zrjug94[tinyurl.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_zrjug94&d=D…> The agenda is available here: https://community.icann.org/x/2QSbAw Adobe Connect: https://participate.icann.org/hyd57-hall1 Remote Participation link: http://sched.co/8cyT REMINDER for Remote Participants: If you wish to speak during the meeting, please dial into the audio bridge. Details are available hereafter: Dial-in numbers: http://adigo.com/icann[adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann&d=DQMGa…>/ Conference ID: 1638 If you ONLY wish to LISTEN to the meeting, please follow either via: * audio streaming: Example: click on the session on the main schedule Click on Audio Stream live in your language * Or Join the Adobe Connect room: AC audio in English If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred contact number. Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org[atlarge.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: www.facebook.com/icann[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…>atlarge[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>ICANNAtLarge[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> [unknown.png] One World, One Internet

1 0

Re: [lac-discuss-es] Los participantes remotos / LACRALO reuniones F2F en Hyderabad
by vanda＠scartezini.org Nov. 5, 2016

Nov. 5, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Los participantes remotos / LACRALO reuniones F2F en Hyderabad De: vanda(a)scartezini.org Confirmo mi participación. Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. [Cid: image001.png(a)01D2375C.1DBED410] De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de "Maritza Aguero Y. Minano" <myaguero(a)msn.com> Fecha: Sábado, 5 de noviembre de, 2016 a 11:54 Para: Lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Los participantes remotos / LACRALO Reunión F2F en Hyderabad Queridos todos, La reunión LACRALO F2F está prevista para el lunes 7 de noviembre 2016, frente 13: 45-14: 45 IST (hora de Hyderabad). la participación a distancia disponible en: https://participate.icann.org/hyd57-hall1 Saludos, Maritza De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre del personal de At-Large <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Fecha: Viernes 4 de noviembre de 2016 a 19:30 Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [lac-discuss-es] Invitación de reuniones / LACRALO F2F reunión en Hyderabad Queridos todos, La reunión LACRALO F2F en Hyderabad está prevista para el lunes 7 de noviembre 2016, frente 13: 45-14: 45 IST en el pabellón 1. Para otras veces: http://tinyurl.com/zrjug94 [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_zrjug94&d=D…> El programa está disponible aquí: https://community.icann.org/x/2QSbAw Adobe Connect: https://participate.icann.org/hyd57-hall1 enlace de la participación a distancia: http://sched.co/8cyT RECORDATORIO para los participantes remotos: Si usted desea hablar durante la reunión, por favor marque en el puente de audio. Los detalles están disponibles en futuro: Números de marcado: http://adigo.com/icann [adigo.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann&d=DQMGa…>/ ID de conferencia: 1638 Si sólo desea escuchar la reunión, por favor siga bien a través de: * Streaming de audio: Ejemplo: haga clic en el período de sesiones en el horario principal Haga clic en audio de transmisión en vivo en su idioma * O unirse a la sala de Adobe Connect: audio AC en Inglés Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número de contacto preferido. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: www.facebook.com/icann [facebook.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…>atlarge[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>ICANNAtLarge[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> [Nknown.png] Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bba41ef4de.html --]]

1 0

Los participantes a distancia / Reuni�n F2F LACRALO en Hyderabad
by myaguero＠msn.com Nov. 5, 2016

Nov. 5, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Los participantes a distancia / Reunión F2F LACRALO en Hyderabad De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, La reunión LACRALO F2F está prevista para el lunes 7 de noviembre 2016, frente 13: 45-14: 45 IST (hora de Hyderabad). la participación a distancia disponible en: https://participate.icann.org/hyd57-hall1 Saludos, Maritza De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre del personal de At-Large <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Fecha: Viernes 4 de noviembre de 2016 a 19:30 Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [lac-discuss-es] Invitación de reuniones / LACRALO F2F reunión en Hyderabad Queridos todos, La reunión LACRALO F2F en Hyderabad está prevista para el lunes 7 de noviembre 2016, frente 13: 45-14: 45 IST en el pabellón 1. Para otras veces: http://tinyurl.com/zrjug94 [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_zrjug94&d=D…> El programa está disponible aquí: https://community.icann.org/x/2QSbAw Adobe Connect: https://participate.icann.org/hyd57-hall1 enlace de la participación a distancia: http://sched.co/8cyT RECORDATORIO para los participantes remotos: Si usted desea hablar durante la reunión, por favor marque en el puente de audio. Los detalles están disponibles en futuro: Números de marcado: http://adigo.com/icann [adigo.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann&d=DQMGa…>/ ID de conferencia: 1638 Si sólo desea escuchar la reunión, por favor siga bien a través de: * Streaming de audio: Ejemplo: haga clic en el período de sesiones en el horario principal Haga clic en audio de transmisión en vivo en su idioma * O unirse a la sala de Adobe Connect: audio AC en Inglés Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número de contacto preferido. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: www.facebook.com/icann [facebook.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…>atlarge[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>ICANNAtLarge[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> [Unknown.png] Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ca199f0bac.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ? = UTF-8 q Felicitaciones_a_Le = C3 = C3 = A1nche B3n_S = = = UTF-8 z_2016_Leadership_award_Winner q = ?????
by carlton.samuels＠gmail.com Nov. 5, 2016

Nov. 5, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:? = UTF-8 q Felicitaciones_a_Le = C3 = C3 = A1nche B3n_S = = = UTF-8 z_2016_Leadership_award_Winner q = ????? De: carlton.samuels(a)gmail.com 1. Estamos aquí y ahora se proyecta aún más avances en el liderazgo de León. Felicitaciones cordiales. -Carlton ============================== * Un Carlton Samuels * * Móvil: 876-818-1799Strategy, Planificación, Gobernanza y Evaluación Giro de vuelta* ============================= El Dom 4 Nov, 2016 a 23:29, <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject:? = Utf-8 q Felicitaciones_a_Le = C3 = C3 = A1nche B3n_S = = = > utf-8 z_2016_Leadership_award_Winner q =????? > Desde: hcarrascob(a)gmail.com > > Dear, > > > I want to congratulate Len Sanchez for winning the award as one of the > leaders of the year 2016. Insurance is a recognition of his great work on > the transition of IANA. > > > An example to follow!!!! > > > regards > > > Sent from my iPhone > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7835988a48.html --]]

1 0