- lac-discuss-es - lists.icann.org

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 December 2024 at 23:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 11, 2024

Nov. 11, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] LACRALO Lunes / Lunes ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios Lingüísticos (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas de la comunidad. Nos complace estar probando este sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que se utiliza durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom. 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. Nos complace probar este Sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. En un primer momento, testamos esta funcionalidad durante la llamada CPWG aujourd'hui (es la misma función que durante la reunión pública de la ICANN) 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO se ha programado para el lunes 16 de diciembre de 2024 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/5n6c5pwz Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/QQBEFw<https://community.icann.org/x/mgDeFg> Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi ZOOM CON INTERPRETACIÓN INTEGRADA (igual que las Reuniones Públicas de la ICANN). Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMlceqhqTopGNT4IwcNpPcLuhOdlA3NmGX_ / ¡DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE! / Contraseña: LAC-Mont12 *****Tenga en cuenta que para unirse a la interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe unirse a Zoom.****** Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO. Monthly Call
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 11, 2024

Nov. 11, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] LACRALO Lunes / Lunes ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios Lingüísticos (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas de la comunidad. Nos complace estar probando este sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que se utiliza durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom. 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. Nos complace probar este Sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que durante las reuniones públicas de la ICANN. 1. Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. En un primer momento, testamos esta funcionalidad durante la llamada CPWG aujourd'hui (es la misma función que durante la reunión pública de la ICANN) 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO se ha programado para el lunes 16 de diciembre de 2024 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/5n6c5pwz Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/QQBEFw<https://community.icann.org/x/mgDeFg> Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi ZOOM CON INTERPRETACIÓN INTEGRADA (igual que las Reuniones Públicas de la ICANN). Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMlceqhqTopGNT4IwcNpPcLuhOdlA3NmGX_ / ¡DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE! / Contraseña: LAC-Mont12 *****Tenga en cuenta que para unirse a la interpretación en inglés, español, francés y portugués, debe unirse a Zoom.****** Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

Re: [ALAC] Re: ATENCION: PARA NEWSLETTER 2024
by Betty Fausta - IPEOS Nov. 11, 2024

Nov. 11, 2024

EN Hello Marcelo, I am happy about the resumption of a newsletter for the LAC region, we had clearly missed it since Lilian. For my part, I have chosen the date of November 24 as the deadline. Like Laura, I would like to know the format (is there a template? an editorial line? number of words per contribution?) However, be careful when sending requests to the LAC community only in Spanish, there is a strong community of English-speaking, French-speaking and Portuguese-speaking members. Furthermore, I have publicly expressed the fact of joining the editorial or communication committee (specially for the newsletter), and I had no information about it in advance, before this surprising email. It is important that things are structured and collaborative between the sub-regions. We need to come together and build a desirable future together. I take the time to write and at least translate because it is a sign of respect, especially since the automatic translation tools of our mailing list are sometimes faulty (not working properly) Kind regards, FR Bonjour Marcelo, Je suis heureuse de la reprise d'une newsletter pour la région LAC, cela nous avait clairement manqué depuis Lilian. J'ai retenu pour ma part la date du 24 novembre comme délai. Comme Laura j'aimerais connaître le format (il y a t'il un template ? une ligne éditoriale ? nombre de mots par contribution ? ) Cependant, attention aux envois de requêtes à la communauté LAC qu'en Espagnol, il y a une forte communauté de membres anglophones, francophones et lusophones. Par ailleurs, j'ai exprimé publiquement le fait de rejoindre le comité de rédaction ou de relecture de la newsletter, et je n'ai eu aucune info la dessus en amont, avant ce mail surprise. Il est important que les choses soient structurées et collaboratives entre les sous régions. Nous avons besoin de nous retrouver et construire un avenir désirable en commun. Je prend le temps d'écrire et à minima de traduire car c'est un signe de respect, surtout que les outils de traductions automatiques de notre mailing-list sont parfois défaillants. Cordialement, ES Hola marcelo, Estoy contento con la reanudación de un boletín para la región de LAC, claramente lo habíamos perdido desde Lilian. Por mi parte, mantuve como fecha límite el 24 de noviembre. Al igual que Laura, me gustaría saber el formato (¿hay una plantilla? ¿una línea editorial? ¿número de palabras por contribución?) Sin embargo, tenga cuidado al enviar solicitudes a la comunidad de LAC, ya que en español hay una fuerte comunidad de miembros que hablan inglés, francés y portugués. Además, expresé públicamente el hecho de unirme al comité editorial o de revisión del boletín, y no tenía información al respecto antes de este correo electrónico sorpresa. Es importante que las cosas estén estructuradas y colaborativas entre las subregiones. Necesitamos unirnos y construir juntos un futuro deseable. Me tomo el tiempo para escribir y al menos traducir porque es una señal de respeto, sobre todo porque las herramientas de traducción automática de nuestra lista de correo a veces fallan. Atentamente, -- Betty FAUSTA— [ https://docmail.apps-ipeos.com/ ] De: "Laura Margolis via ALAC" <alac(a)icann.org> À: "Marcelo Rodriguez" <marcelorodriguez(a)internauta.org.ar> Cc: "Laura Margolis via ALAC" <alac(a)atlarge-lists.icann.org>, "sylvia herlein" <sylvia.herlein(a)gmail.com>, "LILIAN IVETTE" <lidebru18(a)gmail.com>, "Hannah Frank" <hannah.ffrank(a)gmail.com>, "sandra rodri2340" <sandra.rodri2340(a)gmail.com> Envoyé: Samedi 2 Novembre 2024 17:54:46 Objet: [ALAC] Re: ATENCION: PARA NEWSLETTER 2024 Hola Marcelo! Encantada de enviarte info para el boletín. Cuantas palabras? Gracias! Saludos Laura Margolis ALAC Liaison to ccNSO [ mailto:margolisl@gmail.com | margolisl(a)gmail.com ] +59899690992 skype: lauri.margolis [ https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Liaison+to+the+ccNSO+Repor… | ccNSO Liaison Workspace ] El El sáb, 2 nov 2024 a las 17:57, Marcelo Rodriguez via ALAC < [ mailto:alac@icann.org | alac(a)icann.org ] > escribió: Estimados/as Saludos cordiales a todos/as y cada uno/a de ustedes, deseamos se encuentren muy bien de salud junto a sus familias. Atento a que debemos elaborar el Boletín de LACRALO es que precisamos que nos envíen sus aportes, en una carilla o dos, las actividades realizadas como Directores/Representantes de LACRALO en ALAC, hasta la fecha de recepción de este correo. Serán reseñas como Finalización de mandatos, Reelectos o Electos para el nuevo periodo La fecha límite de presentación será el 24 de Noviembre de 2024 . A este mismo correo . Aguardamos sus aportes Saludos atentos Marcelo Rodriguez WGComms - LACRALO _______________________________________________ ALAC mailing list -- [ mailto:alac@icann.org | alac(a)icann.org ] To unsubscribe send an email to [ mailto:alac-leave@icann.org | alac-leave(a)icann.org ] At-Large Online: [ http://www.atlarge.icann.org/ | http://www.atlarge.icann.org ] ALAC Working Wiki: [ https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+%28… | https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… ] _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy ( [ https://www.icann.org/privacy/policy | https://www.icann.org/privacy/policy ] ) and the website Terms of Service ( [ https://www.icann.org/privacy/tos | https://www.icann.org/privacy/tos ] ). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ ALAC mailing list -- alac(a)icann.org To unsubscribe send an email to alac-leave(a)icann.org At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org ALAC Working Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

7 9

informe de las actividades de ICANN 81 del día Domingo 10 de Noviembre de 2024
by Sergio Salinas Porto Nov. 11, 2024

Nov. 11, 2024

Informe de actividades del día domingo 10 de Noviembre en la reunión de At Large con el Grupo de Trabajo de Operaciones, Finanzas y Presupuesto (OFB-WG) La bienvenida estuvo a cargo de nuestra compañera Claire Craig, quien se desempeña como Copresidente del OFB-WG Se realizó un debate con el equipo de Planificación de la ICANN donde se habló sobre los comentarios públicos del plan operativo y plan estratégico preliminar Se habló sobre el cronograma del plan operativo anual y quinquenal (la ICANN, la IANA y PTI OP&B), también sobre el Plan estratégico de la PTI (El cual fue publicado para comentario público en noviembre), otro tema de debate y último fue la revisión financiera del año fiscal 2024 Tuve una pequeña participación en este punto ya que se perdieron este año pasado 5 millones de U$S (7,5% del presupuesto), lo cual deja como saldo pérdida de puestos de trabajo de miembros del staff, estar sometidos a situaciones ridículas de participación como tener un mismo día y a una misma hora reuniones de dos grupos de trabajo para ahorrar en una hora de intérpretes (?), etc, sin tener identificado quien o quienes son los responsables de esta pérdida de dinero y cuál fue el destino de las personas responsables. Audio en Ingles <https://audio.icann.org/meetings/ist81/ist81-OPEN-2024-11-10-T0515-emirgan1…> Audio en Español <https://audio.icann.org/meetings/ist81/ist81-OPEN-2024-11-10-T0515-emirgan1…> Audio en Francés <https://audio.icann.org/meetings/ist81/ist81-OPEN-2024-11-10-T0515-emirgan1…> Luego nos internamos en la reunión donde abordamos al CPWG, de la mano de Olivier Crepin-Leblond, copresidente del CPWG. Quien hizo una introducción y luego se realizó una actualización de declaración de políticas a cargo de Avri Doria otra de los copresidente del CPWG El tema que me parece relevante de esta parte de la reunión es la del Futuro del Programa de Nuevos gTLD Audio en Ingles <https://audio.icann.org/meetings/ist81/ist81-OPEN-2024-11-10-T0727-emirgan1…> Audio en Español <https://audio.icann.org/meetings/ist81/ist81-OPEN-2024-11-10-T0727-emirgan1…> Audio en Francés <https://audio.icann.org/meetings/ist81/ist81-OPEN-2024-11-10-T0727-emirgan1…> Mas tarde avanzamos en una reunión conjunta entre ALAC y SSAC, donde participó Ram Mohan, Presidente del SSAC Se hablo sobre la Campaña “Ciberespacio más seguro" , sobre SAC074 ) se debatió sobre distribuir el documento SAC074 y la administración de credenciales, también sobre SAC126 y la Automatización de DS de las DNSSEC y apoyo del ALAC (Peter Thomassen, SSAC) Los riesgos en evolución de la IA y el uso indebido del DNS a cargo de Jeff Bedser Destaco que hubo una participación con un comentario importante de nuestra ALAC member ingresante Eunice Perez Cuello. Audio en Ingles <https://audio.icann.org/meetings/ist81/ist81-OPEN-2024-11-10-T0957-emirgan1…> Audio en Español <https://audio.icann.org/meetings/ist81/ist81-OPEN-2024-11-10-T0957-emirgan1…> Audio en Francés <https://audio.icann.org/meetings/ist81/ist81-OPEN-2024-11-10-T0957-emirgan1…> Para finalizar tuvimos la reunión de coordinación de At-Large de las RALO la cual estuvo a cargo de la presidenta de la APRALO Amrita Choudhury, Presidente de la APRALO hubo una muy interesante introducción de Sebastien Bacholet presidente de EURALO, donde puso en perspectiva algunos temas de la forma en que participa y se organiza la comunidad At- large y ALAC. Trabajamos sobre tres grandes temas,mejora de la colaboración entre la GSE y las RALO - Mejora de la colaboración entre las RALO y el ALAC y CIP Nuestro presidente dio el informe que tenía como marco el CIP y en lo que toca de mi persona en nuestro trabajo con el GSE Audio en Ingles <https://audio.icann.org/meetings/ist81/ist81-OPEN-2024-11-09-T1008-emirgan1…> Audio en Español <https://audio.icann.org/meetings/ist81/ist81-OPEN-2024-11-10-T1154-emirgan1…> Audio en Francés <https://audio.icann.org/meetings/ist81/ist81-OPEN-2024-11-10-T1154-emirgan1…> *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) call on Wednesday, 27 November 2024 at 14:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 10, 2024

Nov. 10, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si, por una razón determinada, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione "reactivar el audio original". ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 27 de noviembre de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yz8ww4kd La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/f4A9Fw<https://community.icann.org/x/eIDMFg> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 10, 2024

Nov. 10, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si, por una razón determinada, el audio que escucha está en silencio, seleccione "reactivar el audio original". ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 27 de noviembre de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yz8ww4kd La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/f4A9Fw<https://community.icann.org/x/eIDMFg> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Sched ICANN-81
by Harold Arcos Nov. 4, 2024

Nov. 4, 2024

Buen martes equipo, espero todo fluya bien en cada proyecto. Por esta vía comparto el enlace a la wiki-confluence donde se encuentrará disponible toda la programación de los 6 días de nuestra Reunión General Anual ICANN-81:🗒️ https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN81+-+November+2024%3A+Annu… 🧐Ya se pueden revisar algunos tópicos y preguntas que se discutirán entre el ALAC y Board y otras constituencies, como por ejemplo: *"¿Puede la Junta Directiva explicar con más detalle cuál es su postura en lo que respecta a la cuestión de no abordar cuestiones relacionadas con el contenido? La comunidad At-Large observa que el trabajo entre la Junta Directiva y la organización de la ICANN en relación con el contenido y sin contenido parece estar desdibujado. Por ejemplo, la revisión de la UDRP se basa en la revisión del contenido y es una política de la ICANN."* La invitación es a *Registrarse <https://meetings.icann.org/en/meetings/icann81/>* y participar de la semana preparatoria y del ICANN-81 Abrazo Harold

2 3

[lac-discuss-en] Re: REQUEST FOR COMMENTS: ICANN81 Board Questions to the ALAC
by lac-discuss-en＠icann.org Oct. 31, 2024

Oct. 31, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Pregunta 2 – Creo que las principales prioridades serán: 1. Nuevos gTLD: garantizar que todo el proceso de la ronda de nuevos gTLD, incluidos todos los pasos hasta el concesionario final, sea eficiente, transparente y justo. 2. Aspecto geopolítico: el mundo debe ver a la ICANN como un modelo único que abarca a toda la comunidad y, como tal, la ICANN podría utilizar a más miembros relevantes de la comunidad como dedos para tocar cuestiones locales, bien debatidas para comprender más claramente los aspectos locales que no se ven desde afuera. 3. Plan estratégico: poner sobre la mesa todos los temas que están en todas las discusiones internacionales y cómo esos temas afectarán el futuro de la ICANN, como la IA, el futuro del trabajo y el medio ambiente para mantener a la ICANN alineada con todos los países y organizaciones en las discusiones actuales. Mis dos centavos Vanda Scartezini De: Personal At-Large de ICANN vía lac-discuss-en<lac-discuss-en(a)icann.org> Fecha: miércoles, 30 de octubre de 2024 a las 19:26 Para: lac-discuss-en(a)icann.org<lac-discuss-en(a)icann.org> Copia: Jonathan Zuck<JZuck(a)innovatorsnetwork.org> , Justine Chew<justine.chew.icann(a)gmail.com> , hija de Elminiawi<helminiawi(a)gmail.com> Asunto: [lac-discuss-es] SOLICITUD DE COMENTARIOS: Preguntas de la Junta Directiva de la ICANN81 al ALAC Estimados, En nombre de Jonathan Zuck, presidente del ALAC, se le solicita que agregue sus comentarios a dos de las preguntas que la Junta Directiva de la ICANN le solicitó al ALAC para discutir durante la reunión de la Junta Directiva de ICANN81 con el ALAC. Las dos preguntas son las siguientes: 1. Además de los recursos que ha proporcionado la organización, ¿hay algo más que ALAC/At-Large necesite para que los solicitantes de comunidades desatendidas pasen a la siguiente ronda? Pastores de At-Large: Hadia Elminiawi 1. El nuevo director ejecutivo de la ICANN asumirá el cargo en diciembre. ¿Cuáles cree que deberían ser sus tres prioridades principales y por qué? Sea lo más concreto posible. Pastora de At-Large: Justine Chew Por favor, agregue sus comentarios antes del jueves 7 de noviembre a las 23:59 UTC utilizando la función de comentarios aquí: https://docs.google.com/document/d/1qTpHWuYlIvWDHIHcc166r85mK4hf2lVUSrsXMpW…. Atentamente, Personal de At-Large Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [firma_215869771]

1 0

[lac-discuss-en] REQUEST FOR COMMENTS: ICANN81 Board Questions to the ALAC
by lac-discuss-en＠icann.org Oct. 30, 2024

Oct. 30, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre de Jonathan Zuck, presidente del ALAC, se le solicita que agregue sus comentarios a dos de las preguntas que la Junta Directiva de la ICANN le solicitó al ALAC para discutir durante la reunión de la Junta Directiva de ICANN81 con el ALAC. Las dos preguntas son las siguientes: 1. Además de los recursos que ha proporcionado la organización, ¿hay algo más que ALAC/At-Large necesite para que los solicitantes de comunidades desatendidas pasen a la siguiente ronda? Pastores de At-Large: Hadia Elminiawi 1. El nuevo director ejecutivo de la ICANN asumirá el cargo en diciembre. ¿Cuáles cree que deberían ser sus tres prioridades principales y por qué? Sea lo más concreto posible. Pastora de At-Large: Justine Chew Por favor, agregue sus comentarios antes del jueves 7 de noviembre a las 23:59 UTC utilizando la función de comentarios aquí: https://docs.google.com/document/d/1qTpHWuYlIvWDHIHcc166r85mK4hf2lVUSrsXMpW…. Atentamente, Personal de At-Large Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [firma_215869771]

1 0

[lac-discuss-en] Re: UPDATED with Zoom only - Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 30 October 2024 at 19:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Oct. 28, 2024

Oct. 28, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Me disculpo, pero asistiré a la cumbre anual de ABES, la asociación de software de la que soy director. Reunión productiva para todos. De: Personal de At-Large de la ICANN a través del CPWG<cpwg(a)icann.org> Fecha: lunes, 28 de octubre de 2024 a las 15:49 Para: CPWG<cpwg(a)icann.org> , apac-discuss(a)icann.org<apac-discuss(a)icann.org> , afri-discuss(a)icann.org<afri-discuss(a)icann.org> , LAC-Discuss-es<lac-discuss-en(a)icann.org> , euro-discuss(a)icann.org<euro-discuss(a)icann.org> , na-discuss(a)icann.org<na-discuss(a)icann.org> Asunto: [CPWG] ACTUALIZADO solo con Zoom - Invitación a la reunión: Llamada del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large el miércoles 30 de octubre de 2024 a las 19:00 UTC **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large está programada para el miércoles 30 de octubre de 2024 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/223bemkp La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/ogH_Fg Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN No Adigo - SOLO ZOOM (Debido a la semana de preparación de ICANN81, tenga en cuenta que NO habrá interpretación) Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0