- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: RECORDATORIO: * NUEVO: Interpretaci�n FR disponible - Reuni�n de la invitaci�n / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 16 de mayo de el a�o 2016
by milo.paraison＠esih.edu May 16, 2016

May 16, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RECORDATORIO: * NUEVO: Interpretación FR disponible - Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 16 de mayo de el año 2016 De: milo.paraison(a)esih.edu El personal auxiliar Ce Presente participación del confirme ma dans la reunión. Langue français. 50938345704 O Milo Paraison. Tel: 50938345604 El lunes 16 de mayo de, 2016, ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > If you require a dial-out please contact At-Large staff at > staff(a)atlarge.icann.org > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','staff(a)atlarge.icann.org');> with your > preferred number. > > Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC > room, without using your telephone. You need a stable internet connection. > If you would like a reminder of how to connect please let staff know. > > > > Si necesita una llamada a su telefono, por favor pÃ³ngase en contacto con > el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','staff(a)atlarge.icann.org');> con su nÃºmero > preferido. > > Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a travÃ©s de la Adobe > Connect , sin necesidad de utilizar su telÃ©fono. Se necesita una conexiÃ³n a > Internet estable . Si desea un recordatorio de cÃ³mo conectar por favor que > el personal sepa . > > > > Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personnel > At-Large Ã staff(a)atlarge.icann.org > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','staff(a)atlarge.icann.org');> avec votre > numÃ©ro d'appel prÃ©fÃ©rÃ©. > > Nous vous rappelons que vous pouvez dÃ©sormais utiliser l'audio de l'Adobe > Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne tÃ©lÃ©phonique. > Il vous faut une connexion internet stable. > > Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nÃ©cessaire - > ainsi que votre numÃ©ro Ã : staff(a)atlarge.icann.org > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','staff(a)atlarge.icann.org');> > > > > Se vocÃª precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, entre em > contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','staff(a)atlarge.icann.org');>com o seu nÃºmero > preferido. > > Por favor, lembre-se que vocÃª pode conectar o Ã¡udio atravÃ©s do Adobe > Connect, sem usar o telefone. Ã necessÃ¡ria conexÃ£o de internet estÃ¡vel. Se > vocÃª quer um lembrete de como se conectar por favor, deixe o pessoal sabe. > > > Dear All, > > > > The next LACRALO Monthly Call is scheduled on Monday, 16 May 2016 at 23:00 > UTC. > > > > Spanish, Portuguese and *French* interpretations will be provided. > > > > For other times: > > *http://tinyurl.com/hllzfdq* <http://tinyurl.com/hllzfdq> > > > > The draft agenda (to be updated) and call details are available at: > > *https://community.icann.org/x/oAqOAw* > <https://community.icann.org/x/oAqOAw> > > > > Adobe Connect: > > <http://icann.adobeconnect.com/lacralo>*http://icann.adobeconnect.com/lacralo > <http://icann.adobeconnect.com/lacralo>* > > > > Conference ID: > > EN 1638 > > ES 1738 > > PT 5393 > > *FR 1838* > > > > Wiki workspace: > > *https://community.icann.org/x/NJQi* <https://community.icann.org/x/NJQi> > > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: > *staff(a)atlarge.icann.org* > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','staff(a)atlarge.icann.org');> > > > > > > Thank you. > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew and YeÅim Nazlar > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','staff(a)atlarge.icann.org');> > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > [image: unknown.png] > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/358f672b30.html --]]

1 0

Respuestas a preguntas
by Alberto Soto May 16, 2016

May 16, 2016

Acabo de publicar en la wiki mis respuestas a Alejandro y Vanda. Copio mi respuestas abajo. Saludos cordiales Alberto Soto Estaba esperando la wiki abierta para responder. Preguntas de Alejandro Pisanty ¿cuáles son las principales prioridades de LACRALO que se deben llevar a ALAC? ¿cuál es su proyecto para su gestión en ALAC? Resolver el tema de integración de nuestra Región, que data de muchos años. Fue planteado muy concretamente en la reunión de Dublin con la presencia de LACRALO; ALAC y ICANN. Este proceso lleva una excesiva demora de parte de ICANN y ALAC; ya han transcurridos siete meses desde su inicio. La información que tuvimos en Marzo (Marrakech) es la misma que me dieron en el mes de enero. Que se trabaje con la metodología bottom-up. Esto significa que la Ralo debe trabajar internamente, lograr participación activa y subir políticas. Creo que para esto es necesario que el punto 1. esté finalizado. De allí la urgencia en avanzar en el mismo Que se respete la independencia de las Ralos. Tuvimos varias muestras de injerencias dentro de nuestra Ralo, que tuvieron solicitud de parte de LACRALO, pero no tuvieron resolución. Son causa de conflictos innecesarios y no permiten avanzar en temas que la Ralo considera sustantivos. No llevo un proyecto particular mío, eso sería sobrepasar a los líderes de nuestra Región y a sus integrantes. Debo llevar los generados en nuestra RALO y empujarlos hacia adelante, con una interacción positiva entre nuestra Ralo y ALAC. Pero considero que la contratación de la empresa ITEMS International para conducir el proceso de revisión de At-Large como examinador independiente, me permitirá colaborar con cada una de nuestras ALSs en dicho proceso. Y creo que con seguridad habrá modificaciones sustanciales en la gestión de ALAC y At-Large. Mencioné llevar con toda fuerza los temas propuestos por nuestra Región, sea en ALAC o en sus grupos de trabajo. Para ello hay que participar en grupos de trabajo de ALAC, ICANN y Cross Community. Esto exige una dedicación en cantidad de horas semanales muy importante. No solo en las reuniones, sino en la necesaria preparación previa. Y puedo dedicarlas. Todos son testigos de esto desde hace años. El año anterior he tenido hasta 9 reuniones semanales en muy diferentes horarios. Alguna de ellas prevista en dos horas, pero con mayor duración aún. ¿cuáles son las principales fortalezas y debilidades de los actuales representantes de LACRALO en ALAC y cómo piensa aprovechar e igualar o superar las fortalezas, y sustituir las debilidades? No creo que sea el momento para este tipo de análisis. Creo que puedo tratar de actuar tomando lo principal de cada uno. El criterio y la paciencia de León, particularmente en situaciones críticas y conflictivas. Particularmente como Vice-Chair del Cross Community Working Group en la IANA Transition, y aora en el mismo grupo Accountability para la etapa de implementación de lo aprobado en Marrakech. Esto se ha destacado varias veces en ALAC, particularmente por el CEO de ICANN en las reuniones de ALAC. La oportunidad de intervención de Vanda en variados temas, demostrando un profundo conocimiento de los mismos. Siempre ha sido muy concreta, yendo al meollo de la cuestión, demostrando que ha realizado un profundo análisis antes de emitir opinión. La dedicación de Harold que está supliendo con ella, su poca experiencia inicial en el desarrollo de una reunión. Pero para ello contaba con todo el conocimiento necesario. Desde el principio tuvo una participación activa. Otro factor importante para un buen desempeño, es no opinar sin tener el conocimiento necesario. Estaría representando a nuestra Ralo y no se puede fallar o hacer el ridículo. Ha Respecto del conocimiento necesario, en los últimos tres años y medio, aún antes de tener la obligación, solo no tuve participación en una reunión mensual de ALAC. También participé en la gran mayoría de sus webinars. Y en todas las reuniones de LACRALO, excepto una, desde hace muchos años. ¿cuál es su dominio del inglés en relación con las necesidades de LACRALO de tener una representación eficaz en ALAC? Esta pregunta - y de ser posible las anteriores - deberá ser contestada en inglés. En realidad, no me gustan las órdenes, en particular ese deberá ser. Mi inglés es de nivel medio, pero entiendo y me entienden. Una muestra de ello fue que dos observaciones mías realizadas en dos reuniones diferentes con el CEO de ICANN fueron llevadas por él al Board de ICANN. Desde hace dos años vine participando en reuniones presenciales, telefónicas y trabajo en WG, solo en inglés. En particular, como ya citara precedentemente las reuniones presenciales con el CEO de ICANN, que nunca tuvieron traducción y en las cenas donde reunía a los líderes. Muy particularmente en estas cenas, donde era absolutamente obligatorio hablar, dado que se pasaba el testimonio de silla a silla. Debo reconocer que en las cenas era más diverrtido. ¿qué antecedentes de su actividad reciente en la comunidad de LACRALO lo preparan para representar eficazmente a esta comunidad y resolver los asuntos de "policy" que ésta formula? Desde el año 2005 participo en ICANN. Desde hace muchos años como representante de mi ALS. Siempre participé activamente en WG de LACRALO, de ALAC ICANN y Cross Community. Actualmente participo en el Public-Interest-WG y en el CCWG Accountability, en la etapa de Implementación. Creo haber tomado el conocimiento necesario sobre el ecosistema de ICANN, en forma particular sobre los intereses de los usuarios finales de Internet, para resolver los asuntos de policy. Ya cité mi activa participación en grupos de trabajo, webinars, etc. Es la forma de tomar conocimiento para poder actuar a posteriori. ¿qué compromisos de participación, comunicación, transparencia y rendición de cuentas ante la comunidad adquiere? ¿cómo pueden ser vigilados éstos, y reclamados en su caso? Asumo el compromiso de siempre. He tenido y tengo una amplia participación, y muy activa. Esto significa que opino, y mejor que eso, que mi opinión es siempre bien considerada. Es particular mi intervención en las reuniones mensuales de ALAC, donde no he tenido voto, pero mi voz fue siempre bienvenida. Para comunicación, asumo el compromiso de llevar al liderazgo de LACRALO todos los temas que se traten y que podrían más adelante ser motivo de participación de las RALOS. Como ya afirmé antes, este procedimiento tiene que dar tiempo a la RALO para preparar ese tema, y de ser necesario, recurrir a capacitación adicional. Rendición de cuentas. Se puede hacer un informe mensual o bimensual, pero para ser interpretado, es necesario que los integrantes de la Ralo tengan el conocimiento de la temática en cuestión para poder no solo informarse, sino participar con una retroalimentación que permita la mejora en el desempeño de la función. La vigilancia, el reclamo y la rendición de cuentas, considero que deben ser parte de una normativa que está ausente. Hay cosas hechas pero pendientes de aprobación y modificación. This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) http://www.yac.mx

1 0

Re: [lac-discuss-es] ????????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Q = 26A _ // Preguntas = = UTF-8 q = 3A_Exposici = C3 = B3n_de_candidatos _-_ LACRALO_Monthly_Call _-_ Mond = = utf -8? q? ay = 2C_16_May_2016? =
by silvia.vivanco＠icann.org May 16, 2016

May 16, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:????????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Q = 26A _ // Preguntas = = UTF-8 q = 3A_Exposici = C3 = B3n_de_candidatos _-_ LACRALO_Monthly_Call _-_ Mond = = utf -8? q? ay = 2C_16_May_2016? = De: silvia.vivanco(a)icann.org Estimada Maritza, Las Preguntas del Sr. Pisanty y Las respuestas Que se Han Recibido en sí de han publicado en La Página wiki de la Reunion de Hoy, en la section comentarios. https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Teleconference+… Saludos cordiales, Silvia Silvia Vivanco Gerente, Asuntos Regionales En grandes ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados www.icann.org <http://www.icann.org/> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Maritza Y.Aguero Minano Enviado: Viernes 13 de de mayo de, el año 2016 23:01 Para: Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Q & A // Preguntas: Exposición de Candidatos - LACRALO Llamada Mensual - Lunes 16 de mayo de el año 2016 Estimado Alejandro SE Toma Nota de las Preguntas Realizadas. Gracias y saludos Maritza Enviado desde mi iPhone El 13 de mayo. 2016, una de la tarde las 09:51, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com<mailto:apisanty@gmail.com> > Escribio: Maritza, muchas gracias por this convocatoria a Hacer Preguntas a los Candidatos a los cargos Que se someten una elección realizada. Por parte de ISOC México, por ahora: 1. Al Candidato al Comité de nominaciones: ¿QUÉ Criterios Deben Ser tomados en Cuenta al analizar v a Los Candidatos a los cargos en EL Junta, Y Que ponderación Dębe Haber Entre ESTOS Criterios? ¿Cuales hijo Las Principales Necesidades de ICANN en materia de Miembros del Consejo y los Consejos Cuya DESIGNACION Hace el Comité de nominaciones? ¿Como hijo Resueltos ESOs Problemas con las designaciones de Acuerdo a los Criterios expresados \u200b\u200ben respuesta a la primera PREGUNTA? ¿QUÉ Criterios de LACRALO Recientes hijo aplicables a Las Dos Preguntas Anteriores? ¿Qué Opina de los Procedimientos y Criterios relativos un Transparencia y rendición de cuentas del Comité de nominaciones? ¿QUÉ PROPONE: cambios y por qué? ¿Cual es su Proyecto para su gestión en el Comité de nominaciones? 2. a los Candidatos una ALAC: ¿Cuales hijo Las Principales Prioridades de LACRALO Que se Deben Llevar un ALAC? ¿Cual es su proeycto para su Gestión en ALAC? ¿Cuales hijo Las Principales Fortalezas y Debilidades de los Actuales Representantes de LACRALO en ALAC Y Como Piensa aprovechar v e igualar o Superar las Fortalezas, Debilidades Y sustituir las? ¿Cual es su Dominio del Inglés en Relación con las Necesidades de LACRALO de Tener Una Representación Eficaz en ALAC? PREGUNTA this - y de Ser Posible las Anteriores - Debera Ser contestada en inglés. ¿QUÉ Antecedentes de su Actividad Reciente en la comunidad de LACRALO lo preparan para representar eficazmente un this Comunidad y de resolución de los Asuntos de la "política" Que esta fórmula? ¿QUÉ: compromisos de Participación, Comunicación, Transparencia y rendición de cuentas ante la comunidad Adquiere? How are pueden Ser vigilados Estós, y reclamados en su Caso? Gracias de nuevo. Alejandro Pisanty El Viernes 13 de mayo de 2016 a 15:37, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Escribió: Estimados Miembros de LACRALO, Como podran APRECIAR del contenido de la orden del día Publicada ( https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Teleconference+…) Con La Finalidad De que los dichos Candidatos puedan responder las Preguntas de la Comunidad, mucho agradeceremos Que Nos las puedan enviar por medio this con la Finalidad de ir recopilándolas y poder formularlas. Muchas gracias. Saludos, --- Estimados miembros de LACRALO, Como se puede ver en el programa debidamente publicadas ( https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Teleconference+…) Teniendo en cuenta que los mencionados candidatos pueden responder a las preguntas de la comunidad, sería muy útil si nos puede enviar un correo electrónico con sus preguntas para que, de esa manera, podemos compilar y leerlos en la llamada. Muchas gracias. Atentamente, ________________________________ De: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Fecha: Fri, 13 May 0000 13:20:46 el año 2016 Asunto: [lac-discuss-es] * NUEVO: FR Interpretación disponible - Reunión de la invitación / LACRALO mensual de llamadas - Lunes 16 de mayo de el año 2016 Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 16 de mayo de 2016 a 23:00 GMT. Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/hllzfdq El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/oAqOAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> <image001.png> _______________________________________________ Lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-es la lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - El Dr. Alejandro Pisanty UNAM Facultad de Química AV. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo en LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete una ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1bff1821a4.html --]]

1 0

Q&A //Preguntas: Exposición de candidatos - LACRALO Monthly Call - Monday, 16 May 2016
by Maritza Y. Aguero Minano May 16, 2016

May 16, 2016

Estimados miembros de LACRALO, Como podrán apreciar del contenido de la agenda publicada (https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Teleconference+…) se ha incorporado la presentación de los candidatos a ALAC y NOMCOM al finalizar la llamada mensual.Con la finalidad de que dichos candidatos puedan responder las preguntas de la Comunidad, mucho agradeceremos que nos las puedan enviar por este medio con la finalidad de ir recopilándolas y poder formularlas. Muchas gracias. Saludos, ---Dear LACRALO members, As you can see in the agenda duly published (https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Teleconference+…) the report by ALAC and NOMCOM candidates has been incorporated at the end of the monthly call. Considering that the mentioned candidates may answer the questions from the Community, it would be very helpful if you can send us an email with your questions so, in that way, we can compiling them and read them on the call. Thank you very much. Best regards, From: staff(a)atlarge.icann.org To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Date: Fri, 13 May 2016 13:20:46 +0000 Subject: [lac-discuss-en] *NEW: FR Interpretation available - Meeting Invitation/ LACRALO Monthly Call - Monday, 16 May 2016 Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled on Monday, 16 May 2016 at 23:00 UTC. Spanish, Portuguese and French interpretations will be provided. For other times: http://tinyurl.com/hllzfdq The draft agenda (to be updated) and call details are available at: https://community.icann.org/x/oAqOAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Conference ID: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi Please confirm your dial-out and preferred number to: staff(a)atlarge.icann.org Thank you. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

4 6

Re: [lac-discuss-es] ?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Q = 26A _ // Preguntas = = UTF-8 q = 3A_Exposici = C3 = B3n_de_candidatos _-_ LACRALO_Monthly_Call = = UTF-8??????? ? q? _-_ Lunes = 2C_16_May_2016? =
by mtelez＠gmail.com May 16, 2016

May 16, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Q = 26A _ // Preguntas = = UTF-8 q = 3A_Exposici = C3 = B3n_de_candidatos _-_ LACRALO_Monthly_Call = = UTF-8??????? ? q? _-_ Lunes = 2C_16_May_2016? = De: mtelez(a)gmail.com Asunto: Respuesta a Preguntas del Dr. Alejandro Pisanty un párrafo Candidatos La miembro elecciònde ALAC por LACRALO Estimado Dr. Pisanty En primer lugar muchas gracias por sus preguntas. Con el fin de responder a la primera de mis proposiciones, creo que la mayor parte cuestión importante sigue siendo la resolución de la transferencia de la custodia las funciones de IANA. De esta manera tenemos que discutir en LACRALO primero en llevar luego a la ALAC wich será el impacto en nuestra región si ese proceso termina finalmente favorablemente a la comunidad global favorable en lugar de las manos NTIA. Quiero tener una gestión participativa que favorezca los intereses de la región, y yo quiero ser un facilitador entre el LACRALO ALS`s y la otros miembros de la ALAC.I piensa también que hay una buena conjunción entre los jóvenes y en los demás experienience LACRALO ALAC miembros, que va a hacer mi mejor esfuerzo para construir un equipo fuerte con León Sánchez y Harold Arcos para dar a nuestra región la mejor representación en ALAC. Creo también que hay una buena conjunción entre la juventud y experienience en los demás miembros del ALAC Lacralo, yo haré todo lo posible esfuerzo para construir un equipo fuerte con León Sánchez y Harold Arcos para dar a nuestra región la mejor representación en ALAC. Estudié Inglés en el Liceo Cultural Británico en Buenos Aires por varios años, y puedo decir que tengo una buena práctica de la lengua. Soy miembro de Internauta Argentina, mi organización está comprometida con la defensa de los intereses de los usuarios de internet de mi país.participé en la reunión de ICANN 43º en San José de Costa Rica y más adelante durante 2014 en el RG de nuevos gTLD con Dev Anand Teelucksingh.My COMPROMISO de la participación, la transparencia, la comunicación y la rendición de cuentas es plenamente los ALS`s de América Latina y el Caribe. Quiero ser un miembro de ALAC que partícipe en representación de los region`s organizaciones y no como una forma personal o individual. En el caso de la reivindicación Me cumplir con estos compromisos porque estoy en completa disposición de LACRALO. Estos son mis respuestas Dr. Pisanty y quiero añadir que si seré elegido por los ALS`s Voy a trabajar duro para resolver y mediar entre la Los conflictos que la región tienen en este momento. Alejandro. Mis mejores deseos. El 13 de mayo de 2016, 23:50, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> escribio: > Maritza, > > muchas gracias por esta convocatoria a hacer preguntas a los candidatos a > los cargos que se someten a elecciÃ³n. > > Por parte de ISOC MÃ©xico, por ahora: > > 1. al candidato al NomCom: > > Â¿quÃ© criterios deben ser tomados en cuenta al analizar a los candidatos a > los cargos en el Board, y quÃ© ponderaciÃ³n debe haber entre estos criterios? > > Â¿cuÃ¡les son las principales necesidades de ICANN en materia de miembros > del Board y los Consejos cuya designaciÃ³n hace el NomCom? Â¿cÃ³mo son > resueltos esos problemas con las designaciones de acuerdo a los criterios > expresados en respuesta a la primera pregunta? > > Â¿quÃ© criterios de LACRALO recientes son aplicables a las dos preguntas > anteriores? > > Â¿quÃ© opina de los procedimientos y criterios relativos a transparencia y > rendiciÃ³n de cuentas del NomCom? Â¿quÃ© cambios propone y por quÃ©? > > Â¿cuÃ¡l es su proyecto para su gestiÃ³n en el NomCom? > > 2. a los candidatos a ALAC: > > Â¿cuÃ¡les son las principales prioridades de LACRALO que se deben llevar a > ALAC? Â¿cuÃ¡l es su proeycto para su gestiÃ³n en ALAC? > > Â¿cuÃ¡les son las principales fortalezas y debilidades de los actuales > representantes de LACRALO en ALAC y cÃ³mo piensa aprovechar e igualar o > superar las fortalezas, y sustituir las debilidades? > > Â¿cuÃ¡l es su dominio del inglÃ©s en relaciÃ³n con las necesidades de LACRALO > de tener una representaciÃ³n eficaz en ALAC? Esta pregunta - y de ser > posible las anteriores - deberÃ¡ ser contestada en inglÃ©s. > > Â¿quÃ© antecedentes de su actividad reciente en la comunidad de LACRALO lo > preparan para representar eficazmente a esta comunidad y resolver los > asuntos de "policy" que Ã©sta formula? > > Â¿quÃ© compromisos de participaciÃ³n, comunicaciÃ³n, transparencia y rendiciÃ³n > de cuentas ante la comunidad adquiere? Â¿cÃ³mo pueden ser vigilados Ã©stos, y > reclamados en su caso? > > Gracias de nuevo. > > Alejandro Pisanty > > On Fri, May 13, 2016 at 3:37 PM, Maritza Y. Aguero Minano < > myaguero(a)msn.com> wrote: > >> Estimados miembros de LACRALO, >> >> Como podrÃ¡n apreciar del contenido de la agenda publicada ( >> https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Teleconference+…) >> se ha incorporado la presentaciÃ³n de los candidatos a ALAC y NOMCOM al >> finalizar la llamada mensual. >> Con la finalidad de que dichos candidatos puedan responder las preguntas >> de la Comunidad, mucho agradeceremos que nos las puedan enviar por este >> medio con la finalidad de ir recopilÃ¡ndolas y poder formularlas. >> >> Muchas gracias. >> >> Saludos, >> >> --- >> Dear LACRALO members, >> >> As you can see in the agenda duly published ( >> https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Teleconference+…) >> the report by ALAC and NOMCOM candidates has been incorporated at the end >> of the monthly call. >> >> Considering that the mentioned candidates may answer the questions from >> the Community, it would be very helpful if you can send us an email with >> your questions so, in that way, we can compiling them and read them on the >> call. >> >> Thank you very much. >> >> Best regards, >> >> >> ------------------------------ >> From: staff(a)atlarge.icann.org >> To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> Date: Fri, 13 May 2016 13:20:46 +0000 >> Subject: [lac-discuss-en] *NEW: FR Interpretation available - Meeting >> Invitation/ LACRALO Monthly Call - Monday, 16 May 2016 >> >> Dear All, >> >> >> >> The next LACRALO Monthly Call is scheduled on Monday, 16 May 2016 at >> 23:00 UTC. >> >> >> >> Spanish, Portuguese and *French* interpretations will be provided. >> >> >> >> For other times: >> >> *http://tinyurl.com/hllzfdq* <http://tinyurl.com/hllzfdq> >> >> >> >> The draft agenda (to be updated) and call details are available at: >> >> *https://community.icann.org/x/oAqOAw* >> <https://community.icann.org/x/oAqOAw> >> >> >> >> Adobe Connect: >> >> <http://icann.adobeconnect.com/lacralo>*http://icann.adobeconnect.com/lacralo >> <http://icann.adobeconnect.com/lacralo>* >> >> >> >> Conference ID: >> >> EN 1638 >> >> ES 1738 >> >> PT 5393 >> >> *FR 1838* >> >> >> >> Wiki workspace: >> >> *https://community.icann.org/x/NJQi* <https://community.icann.org/x/NJQi> >> >> >> >> Please confirm your dial-out and preferred number to: >> *staff(a)atlarge.icann.org* <staff(a)atlarge.icann.org> >> >> >> >> >> >> Thank you. >> >> >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie >> Peregrine, Terri Agnew and YeÅim Nazlar >> >> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community >> >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >> >> Website: atlarge.icann.org >> >> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> >> atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> >> >> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge >> <https://twitter.com/ICANNAtLarge> >> >> [image: unknown.png] >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ lac-discuss-en mailing >> list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de QuÃmica UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Marcelo Telez Internauta Argentina Vicepresidente RPD Noticias Editor Oberá - Misiones Argentina Internauta Argentina <http://www.internauta.org.ar> RPD Noticias <http://www.rpdnoticias.com> Facebook: / Marcelo Telez Twitter: @mtelez Skype: omtelez Móvil: +54 9 376 419 3845 * "Nada this Perdido Si Se Tiene el valor de proclamar Que Todo está perdido Y Hay Que Empezar de nuevo "* * * Julio Cortázar [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fbf92f7ce9.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = = 5D_Q 26A _ // Preguntas = = UTF-8 = q = C3 = 3A_Exposici B3n_de_candidatos _-_ LACRALO_Monthly_Call = = UTF-8 ??????? ? q? _-_ Lunes = 2C_16_May_2016? =
by salgueiro.jo＠gmail.com May 16, 2016

May 16, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = = 5D_Q 26A _ // Preguntas = = UTF-8 = q = C3 = 3A_Exposici B3n_de_candidatos _-_ LACRALO_Monthly_Call = = UTF-8 ??????? ? q? _-_ Lunes = 2C_16_May_2016? = De: salgueiro.jo(a)gmail.com En mi Cualidad de Candidato al Comité de nominaciones Doy Respuesta La las Preguntas Realizadas por Alejandro Pisanty de ISOC Méjico 1.- ¿Qué Criterios Deben Ser tomados en Cuenta al analizar v a Los Candidatos Una los cargamentos en el Consejo, Y Que ponderación Dębe Haber Entre Estós Criterios? Si el busque Conocimiento Sobre la ICANN de los Candidatos al Consejo y Sobre las Competencias Del Organismo indispensables hijo, La Principal Cualidad una Tomar en Cuenta Para Los Candidatos una ESTOS hijo cargamentos do s capacidad gerencial, de Trabajo en Equipo, Experiencia y Participación en Do Relevante comunidad. No Es Necesario Que sean gurús de la Tecnología de la Seguridad informática or other criteria SIMILARES ya ESA Que no es la Función del Junta y Al Momento En que Especialistas en Estas Materias requeridos Sean ICANN esta en Capacidad de Contratar a Los Mejores 2.- ¿Cuales hijo Las Principales Necesidades de ICANN en materia de Miembros de la junta y los Consejos Cuya DESIGNACION Hace el Comité de Nominaciones? ¿Como hijo Resueltos ESTOS Problemas con las designaciones de Acuerdo a los Criterios expresados \u200b\u200ben respuesta a la primera PREGUNTA? Para Las Demás constituencias Fuera del Consejo (ALAC; GNSO y CCNSO) toma mucha relevancia el Alcalde de Conocimiento del Candidato de las Materias Específicas Competencia de Cada constituencia. 3.- ¿Qué Criterios de LACRALO Recientes hijo aplicables a las Dos Preguntas Anteriores? En las Oportunidades Anteriores en las Cuales represente un LACRALO en el Comité de nominaciones PREGUNTE especificamente a todos los Candidatos entrevistados Do Parecer en la Participación de los Usuarios en la ICANN. Es una de Ellos a Quienes representaba en ESE comité y La Respuesta Que Daban tenia Un gran peso a la Hora de Emitir mis votos. 4.- ¿Qué Opina de los Procedimientos y Criterios relativos a Transparencia y rendición de cuentas del Comité de Nominaciones? ¿QUÉ PROPONE: Cambios y Por Qué? Es Posible Que algunos adj Procedimientos Hayan Cambiado Desde la Ultima Vez Que partícipe en el Comité de nominaciones, sin embargo, organismos de normalización europeos Cambios hijo Principalmente procedimentales y no va a adaptarme Ser Difícil. Estoy de acuerdo con la rendición de cuentas y la Transparencia, asi Dębe SER en Todos Los Organismos Que Componen la ICANN. Comité de nominaciones TIENE UNA naturaleza Distinta una Los Otros comités, al evaluar v a Los Candidatos se habla Libremente y sen Limitaciones y Muchas Veces sí Dicen Cosas Que hay Deben Fuera del recinto salir de Reuniones.Es por Ello Que Si bien hay NomCom this excento de responsabilidades ni de rendir cuentas, estoy un favor del secreto desde el lugar de Alli SUCEDE y desde el lugar de los dados SE Sobre los Candidatos. 5.- ¿cual es su Proyecto para su gestión en el Comité de Nominaciones? Es dificil Llevar la ONU "proyecto de gestión" de un Comité de nominaciones ya Que Es Organismo de las Naciones Unidas Colegiado en el cual sea en solitario seria uno de 23 votos y Donde por lo general, se Busca Llegar a Consensos Para Que las Decisiones Tomadas en forma de sean unánime. Mi Compromiso es el de CONSEGUIR Los Mejores Candidatos y Posibles Procurar Que Tengan Conciencia del papel de los Usuarios en el Proceso Porque es una Ellos a Quienes Represento. Es dificil conocer previamente a todos los Candidatos Que se postulan, MUCHOS de ELLOS, inclusive, de afuera hijo. Alguno de los Miembros del comité generalmente los conoce y también se acostumbra un Preguntar Entre las personalidades conocidas Do Opinión sobre Los Candidatos. José Ovidio Salgueiro El 13 de mayo de 2016, 22:52, <apisanty(a)gmail.com> escribio: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re:?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Q = 26A _ // Preguntas = > = UTF-8 q = 3A_Exposici = C3 = B3n_de_candidatos _-_ LACRALO_Monthly_Call = > = UTF-8??????? ? q? _-_ Lunes = 2C_16_May_2016? = > De: apisanty(a)gmail.com > > Maritza, > > > muchas gracias por this convocatoria a Hacer Preguntas a los Candidatos > una > los cargamentos Que se someten una elecciÃ³n realizada. > > > Por parte de ISOC MÃ©xico, por ahora: > > > 1. Al Candidato al ComitÃ© de nominaciones: > > > Â¿QUÃ Criterios Deben Ser tomados en Cuenta al analizar v a Los Candidatos > una > los cargamentos en El Consejo, Y Que ponderaciÃ³n DÄbe Haber Entre ESTOS > Criterios? > > > Â¿Cuales hijo Las Principales Necesidades de ICANN en materia de Miembros > del > Junta y los Consejos Cuya DESIGNACION Hace el ComitÃ© de nominaciones? > Â¿Como Resueltos hijo > ESOs Problemas con las designaciones de Acuerdo a los Criterios expresados > en respuesta a la primera PREGUNTA? > > > Â¿QUÃ Criterios de LACRALO Recientes hijo aplicables a las Dos Preguntas > Anteriores? > > > Â¿QuÃ© Opina de los Procedimientos y Criterios relativos un Transparencia y > rendiciÃ³n de cuentas del ComitÃ© de nominaciones? Â¿QUÃ PROPONE: cambios y > por quÃ©? > > > Â¿Cual es su Proyecto para su gestiÃ³n en el ComitÃ© de nominaciones? > > > 2. a los Candidatos una ALAC: > > > Â¿Cuales hijo Las Principales Prioridades de LACRALO Que se Deben Llevar > una > ALAC? Â¿Cual es su proeycto para su GestiÃ³n en ALAC? > > > Â¿Cuales hijo Las Principales Fortalezas y Debilidades de los Actuales > Representantes de LACRALO en ALAC Y Como Piensa aprovechar v e igualar o > Superar las Fortalezas, Debilidades y sustituir las? > > > Â¿Cual es su Dominio del InglÃ©s en RelaciÃ³n con las Necesidades de LACRALO > Tener Una de RepresentaciÃ³n Eficaz en ALAC? PREGUNTA this - y de Ser > Posible las Anteriores - Debera Ser contestada en inglÃ©s. > > > Â¿QUÃ Antecedentes de su Actividad Reciente en la comunidad de LACRALO lo > preparan para representar eficazmente un this Comunidad y resolver los > Asuntos de la "polÃtica" Que esta fÃ³rmula? > > > Â¿QUÃ: compromisos de ParticipaciÃ³n, ComunicaciÃ³n, Transparencia y > rendiciÃ³n > de cuentas ante la comunidad Adquiere? How are pueden Ser vigilados > EstÃ³s, y > reclamados En Su Caso? > > > Gracias de nuevo. > > > Alejandro Pisanty > > > El Viernes 13 de mayo de 2016 a 15:37, Maritza Aguero Y. Minano < > myaguero(a)msn.com> > escribiÃ³: > > > > Estimados miembros de LACRALO, > > > > Como podrÃÂ¡n apreciar del contenido de la agenda publicada ( > > > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Teleconference+… > ), > > se ha incorporado la presentaciÃÂ³n de los candidatos a ALAC y NOMCOM al > > finalizar la llamada mensual. > > Con la finalidad de que dichos candidatos puedan responder las preguntas > > de la Comunidad, mucho agradeceremos que nos las puedan enviar por este > > medio con la finalidad de ir recopilÃÂ¡ndolas y poder formularlas. > > > > Muchas gracias. > > > > Saludos, > > > > --- > > Dear LACRALO members, > > > > As you can see in the agenda duly published ( > > > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Teleconference+… > ), > > the report by ALAC and NOMCOM candidates has been incorporated at the end > > of the monthly call. > > > > Considering that the mentioned candidates may answer the questions from > > the Community, it would be very helpful if you can send us an email with > > your questions so, in that way, we can compiling them and read them on > the > > call. > > > > Thank you very much. > > > > Best regards, > > > > > > ------------------------------ > > From: staff(a)atlarge.icann.org > > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > Date: Fri, 13 May 2016 13:20:46 +0000 > > Subject: [lac-discuss-en] *NEW: FR Interpretation available - Meeting > > Invitation/ LACRALO Monthly Call - Monday, 16 May 2016 > > > > Dear All, > > > > > > > > The next LACRALO Monthly Call is scheduled on Monday, 16 May 2016 at > 23:00 > > UTC. > > > > > > > > Spanish, Portuguese and *French* interpretations will be provided. > > > > > > > > For other times: > > > > *http://tinyurl.com/hllzfdq* <http://tinyurl.com/hllzfdq> > > > > > > > > The draft agenda (to be updated) and call details are available at: > > > > *https://community.icann.org/x/oAqOAw* > > <https://community.icann.org/x/oAqOAw> > > > > > > > > Adobe Connect: > > > > <http://icann.adobeconnect.com/lacralo>* > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > <http://icann.adobeconnect.com/lacralo>* > > > > > > > > Conference ID: > > > > EN 1638 > > > > ES 1738 > > > > PT 5393 > > > > *FR 1838* > > > > > > > > Wiki workspace: > > > > *https://community.icann.org/x/NJQi* <https://community.icann.org/x/NJQi > > > > > > > > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: > > *staff(a)atlarge.icann.org* <staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > Thank you. > > > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > > Peregrine, Terri Agnew and YeÃÅ¸im Nazlar > > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > > Website: atlarge.icann.org > > > > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > > [image: unknown.png] > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ lac-discuss-en mailing > > list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > El Dr. Alejandro Pisanty > UNAM Facultad de QuÃmica > AV.Universidad 3000, 04510 MÃ©xico DF MÃ©xico > + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO > +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo en LinkedIn UNAM, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Unete una ISOC MÃ©xico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/be115054e5.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Q = 26A _ // Preguntas = = UTF-8 q = 3A_Exposici = C3 = B3n_de_candidatos _-_ LACRALO_Monthly_Call = = UTF-8??????? ? q? _-_ Lunes = 2C_16_May_2016? =
by apisanty＠gmail.com May 16, 2016

May 16, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_Q = 26A _ // Preguntas = = UTF-8 q = 3A_Exposici = C3 = B3n_de_candidatos _-_ LACRALO_Monthly_Call = = UTF-8??????? ? q? _-_ Lunes = 2C_16_May_2016? = De: apisanty(a)gmail.com Maritza, muchas gracias por this convocatoria a Hacer Preguntas a los Candidatos una los cargamentos Que se someten una elección realizada. Por parte de ISOC México, por ahora: 1. Al Candidato al Comité de nominaciones: ¿QUÉ Criterios Deben Ser tomados en Cuenta al analizar v a Los Candidatos una los cargamentos en El Consejo, Y Que ponderación Dębe Haber Entre ESTOS Criterios? ¿Cuales hijo Las Principales Necesidades de ICANN en materia de Miembros del Junta y los Consejos Cuya DESIGNACION Hace el Comité de nominaciones? ¿Como Resueltos hijo ESOs Problemas con las designaciones de Acuerdo a los Criterios expresados en respuesta a la primera PREGUNTA? ¿QUÉ Criterios de LACRALO Recientes hijo aplicables a las Dos Preguntas Anteriores? ¿Qué Opina de los Procedimientos y Criterios relativos un Transparencia y rendición de cuentas del Comité de nominaciones? ¿QUÉ PROPONE: cambios y por qué? ¿Cual es su Proyecto para su gestión en el Comité de nominaciones? 2. a los Candidatos una ALAC: ¿Cuales hijo Las Principales Prioridades de LACRALO Que se Deben Llevar una ALAC? ¿Cual es su proeycto para su Gestión en ALAC? ¿Cuales hijo Las Principales Fortalezas y Debilidades de los Actuales Representantes de LACRALO en ALAC Y Como Piensa aprovechar v e igualar o Superar las Fortalezas, Debilidades y sustituir las? ¿Cual es su Dominio del Inglés en Relación con las Necesidades de LACRALO Tener Una de Representación Eficaz en ALAC? PREGUNTA this - y de Ser Posible las Anteriores - Debera Ser contestada en inglés. ¿QUÉ Antecedentes de su Actividad Reciente en la comunidad de LACRALO lo preparan para representar eficazmente un this Comunidad y resolver los Asuntos de la "política" Que esta fórmula? ¿QUÉ: compromisos de Participación, Comunicación, Transparencia y rendición de cuentas ante la comunidad Adquiere? How are pueden Ser vigilados Estós, y reclamados En Su Caso? Gracias de nuevo. Alejandro Pisanty El Viernes 13 de mayo de 2016 a 15:37, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: > Estimados miembros de LACRALO, > > Como podrÃ¡n apreciar del contenido de la agenda publicada ( > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Teleconference+…) > se ha incorporado la presentaciÃ³n de los candidatos a ALAC y NOMCOM al > finalizar la llamada mensual. > Con la finalidad de que dichos candidatos puedan responder las preguntas > de la Comunidad, mucho agradeceremos que nos las puedan enviar por este > medio con la finalidad de ir recopilÃ¡ndolas y poder formularlas. > > Muchas gracias. > > Saludos, > > --- > Dear LACRALO members, > > As you can see in the agenda duly published ( > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Teleconference+…) > the report by ALAC and NOMCOM candidates has been incorporated at the end > of the monthly call. > > Considering that the mentioned candidates may answer the questions from > the Community, it would be very helpful if you can send us an email with > your questions so, in that way, we can compiling them and read them on the > call. > > Thank you very much. > > Best regards, > > > ------------------------------ > From: staff(a)atlarge.icann.org > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Fri, 13 May 2016 13:20:46 +0000 > Subject: [lac-discuss-en] *NEW: FR Interpretation available - Meeting > Invitation/ LACRALO Monthly Call - Monday, 16 May 2016 > > Dear All, > > > > The next LACRALO Monthly Call is scheduled on Monday, 16 May 2016 at 23:00 > UTC. > > > > Spanish, Portuguese and *French* interpretations will be provided. > > > > For other times: > > *http://tinyurl.com/hllzfdq* <http://tinyurl.com/hllzfdq> > > > > The draft agenda (to be updated) and call details are available at: > > *https://community.icann.org/x/oAqOAw* > <https://community.icann.org/x/oAqOAw> > > > > Adobe Connect: > > <http://icann.adobeconnect.com/lacralo>*http://icann.adobeconnect.com/lacralo > <http://icann.adobeconnect.com/lacralo>* > > > > Conference ID: > > EN 1638 > > ES 1738 > > PT 5393 > > *FR 1838* > > > > Wiki workspace: > > *https://community.icann.org/x/NJQi* <https://community.icann.org/x/NJQi> > > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: > *staff(a)atlarge.icann.org* <staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > Thank you. > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew and YeÅim Nazlar > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > [image: unknown.png] > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ lac-discuss-en mailing > list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - El Dr. Alejandro Pisanty UNAM Facultad de Química AV.Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo en LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete una ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0c6dc00520.html --]]

2 1

RECORDATORIO: * NUEVO: FR Interpretación disponible - Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 16 de mayo de el año 2016
by staff＠atlarge.icann.org May 16, 2016

May 16, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: * NUEVO: FR Interpretación disponible - Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 16 de mayo de el año 2016 De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de personal le communiquer au At-Large a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous Rappelons Cómo puedes désormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - nécessaire si - ainsi que votre numéro A: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 16 de mayo de 2016 a 23:00 GMT. Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/hllzfdq El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/oAqOAw Adobe Connect: <http://icann.adobeconnect.com/lacralo> http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/78a1a8c3cb.html --]]

1 0

Cumplimentando lo solicitado a los postulantes
by Alberto Soto May 16, 2016

May 16, 2016

Estimados, cumpliendo con lo solicitado a los postulantes para representar a LACRALO como ALAC Member, informo mi SOI está publicado en el siguiente link: https://community.icann.org/display/gnsosoi/Alberto+Soto+SOI Asimismo, cumplo con la breve declaración solicitada para justificar la aceptación de mi postulación. Comencé a participar en ICANN desde la reunión en Mar del Plata en el año 2005. Desde hace varios años represento a mi ALS. Participo activamente en todas las reuniones de LACRALO, también en las de ALAC desde hace más de tres años, creo que con una sola ausencia justificada. También con concurrencia casi perfecta a todos los webinars nuestros, de ALAC, GSE y de ICANN. Fui integrante de numerosos grupos de trabajo de LACRALO, ALAC y Cross Community. Actualmente participo activamente en el Public-Interest-WG y en el Cross Community Working Accountability. Participar activamente significa verificar agenda previamente, leer la documentación necesaria, y algunas veces verificar grabaciones anteriores para luego poder participar con el adecuado conocimiento. Todo esto significa toma de conocimientos, de experiencia, y conocimientos de la normativa de ICANN , ALAC y LACRALO. Y todo esto es necesario para cualquier postulante a un cargo como el de ALAC Member, que requiere de conocimiento de nuestro ecosistema. Saludos cordiales Alberto Soto This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) http://www.yac.mx

1 0

????????? = Iso-8859-9 q = Recordatorio 3A_Q = 26A _ // Preguntas = 3A _ = = iso-8859-9 q = Exposici F3n_de_candidatos _-_ LACRALO_Monthly_Call _-_ Lunes = = iso-8859-9 ? q? = 2C_16_May_2016? =
by myaguero＠msn.com May 16, 2016

May 16, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:????????? = Iso-8859-9 q = Recordatorio 3A_Q = 26A _ // Preguntas = 3A _ = = iso-8859-9 q = Exposici F3n_de_candidatos _-_ LACRALO_Monthly_Call _-_ Lunes = = iso-8859-9 ? q? = 2C_16_May_2016? = De: myaguero(a)msn.com Estimados Miembros de LACRALO, Con La Finalidad De que los Candidatos una ALAC y NOMCOM puedan responder las Preguntas de la Comunidad, mucho agradeceremos Que Nos las puedan enviar por medio this con la Finalidad de ir recopilndolas y poder formularlas. Asímismo, les recordamos Que Sobre los Nombres de Cada Candidato podrn ENCONTRAR Do SOI. Acceso para Fcil enviamos Los Enlaces Directos: a) José Ovidio: https://community.icann.org/display/alaclacralo/Jose+Ovid+Salgueiro+-+State…) Marcelo Telez: https://community.icann.org/display/atlarge/Marcelo+Telez+SOIc) Alberto Soto: https://community.icann.org/display/atlarge/Alberto+Soto+SOI Muchas gracias. Saludos, --- Estimados miembros de LACRALO, Teniendo en cuenta que el ALAC y los candidatos NOMCOM pueden responder a las preguntas de la comunidad, sería muy útil si nos puede enviar un correo electrónico con la suya para, de esa manera, podemos compilar y leerlos en la llamada. En los nombres de cada candidato puede encontrar su SOI.Para un fácil acceso, le enviamos los enlaces directos: a) José Ovidio: https://community.icann.org/display/alaclacralo/Jose+Ovid+Salgueiro+-+State…) Marcelo Telez: https://community.icann.org/display/atlarge/Marcelo+Telez+SOIc) Alberto Soto: https://community.icann.org/display/atlarge/Alberto+Soto+SOI Muchas gracias. Atentamente, De: myaguero(a)msn.com Fecha: Vie, 13 de Mayo el año 2016 23:01:19 -0500 Para: apisanty(a)gmail.com CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-es] Q & A // Preguntas: Exposicin de Candidatos - LACRALO Llamada Mensual - Lunes 16 de mayo de el año 2016 Estimado Alejandro SE Toma Nota de las Preguntas Realizadas. Gracias y saludos Maritza Enviado desde mi iPhone El 13 de mayo. 2016, una de la tarde las 09:51, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> escribi: Maritza, muchas gracias por this convocatoria a Hacer Preguntas a los Candidatos a los cargos Que se someten una eleccin. Por parte de ISOC Mxico, por ahora: 1. Al Candidato al Comité de nominaciones: qu Criterios Deben Ser tomados en Cuenta al analizar v a los Candidatos a los cargos en EL Junta, y qu ponderacin Dębe Haber Entre ESTOS Criterios? cules hijo Las Principales Necesidades de ICANN en materia de Miembros del Consejo y los Consejos Cuya designacin Hace el Comité de nominaciones? hijo cmo Resueltos ESOs Problemas con las designaciones de Acuerdo a los Criterios expresados \u200b\u200ben respuesta a la primera PREGUNTA? qu Criterios de LACRALO Recientes hijo aplicables a Las Dos Preguntas Anteriores? Opina qu de los Procedimientos y Criterios relativos un Transparencia y rendición de cuentas del Comité de nominaciones? Cambios qu PROPONE Y Por qu? callejón sin canjear su Proyecto para su progestina en el Comité de nominaciones? 2. a los Candidatos una ALAC: cules hijo Las Principales Prioridades de LACRALO Que se Deben Llevar un ALAC? callejón sin canjear su proeycto para su progestina en ALAC? hijo cules las Principales Fortalezas y Debilidades de los Actuales Representantes de LACRALO en ALAC ycmo del piensa aprovechar v e igualar o Superar las Fortalezas, Debilidades Y sustituir las? callejón sin canjear su Dominio del ingls en relacin con las Necesidades de LACRALO de Tener Una representacin Eficaz en ALAC? PREGUNTA this - Y de Ser Posible las Anteriores - Deber Ser contestada en ingls. Antecedentes de qu Do Actividad Reciente en la comunidad de LACRALO lo preparan para representar eficazmente un this Comunidad y de resolución de los Asuntos de la "política" Que sta fórmula? qu: compromisos de participacin, Comunicacin, Transparencia y rendición de cuentas ante la comunidad Adquiere? vigilados cmo pueden Ser observadores a corto plazo, y reclamados en su Caso? Gracias de nuevo. Alejandro Pisanty El Viernes 13 de mayo de 2016 a 15:37, Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Estimados Miembros de LACRALO, Como podrn APRECIAR del contenido de la orden del día Publicada ( https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Teleconference+…) Muchas gracias. Saludos, --- Estimados miembros de LACRALO, Como se puede ver en el programa debidamente publicadas ( https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Teleconference+…) Teniendo en cuenta que los mencionados candidatos pueden responder a las preguntas de la comunidad, sería muy útil si nos puede enviar un correo electrónico con sus preguntas para que, de esa manera, podemos compilar y leerlos en la llamada. Muchas gracias. Atentamente, De: staff(a)atlarge.icann.org Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Fri, 13 May 0000 13:20:46 el año 2016 Asunto: [lac-discuss-es] * NUEVO: FR Interpretación disponible - Reunión de la invitación / LACRALO mensual de llamadas - Lunes 16 de mayo de el año 2016 Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 16 de mayo de 2016 a 23:00 GMT. Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/hllzfdq El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/oAqOAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Agnew y Terri Yeim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Página web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge <image001.png> _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-es la lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - El Dr. Alejandro Pisanty UNAM Facultad de Qumica AV.Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 +525541444475 SMS DESDE Mxico Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo en LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete una ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9bb73d5f12.html --]]

1 0