- lac-discuss-es - lists.icann.org

Credenciales para votar
by carlosaguirre62＠hotmail.com Feb. 2, 2016

Feb. 2, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Credenciales para votar De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Estimado personal, Según horario publicado, las elecciones comienzan hoy, pero que no tuve credenciales recibidas a votar todavía. Hay algún cambio en el proceso? Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi teléfono inteligente Samsung Galaxy. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/71572139e7.html --]]

2 1

Credentials to vote
by carlos dionisio aguirre Feb. 2, 2016

Feb. 2, 2016

Dear staff, Acording published schedule, elections start today, but I didnt received credentials to vote yet. There are any change in the process? Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy.

1 0

ahora es el momento de votar en la GNSO Grueso Whois Consenso, ya ten�amos tiempo para hablar en nuestras listas.
by vanda＠scartezini.org Feb. 2, 2016

Feb. 2, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ahora es el momento de votar en la GNSO Grueso Whois Consenso, ya teníamos tiempo para hablar en nuestras listas. De: vanda(a)scartezini.org Para leer la declaración final, por favor visite: https://community.icann.org/x/FIdlAw Votaré a ratificar esta declaración. Buenas a todos Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181,1464 Lo siento por los errores tipográficos. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1d98fa89c8.html --]]

2 1

información para conocimiento
by Vanda Scartezini Feb. 2, 2016

Feb. 2, 2016

Estimados Acabo de hacer my SOI para participación en el grupo de GNSO – New gTLD Subsequent procedures Working Group and have support from ALAC. Tengo dedicado tiempo desde 2010 a hablar por el pais sobre los nuevos nombres de dominio y a ayudar aplicables en sus respuestas y implantación. Así que tengo una buena vision de los problemas encontrados y ahora que están en el mercado estoy siguiendo para ver los problemas de los usuarios. Creo que puedo ser de utilidad a esto grupo. Abrazos a todos Vanda a aScartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

1 0

Re: [lac-discuss-es] Evento en Colombia (Alberto Soto)
by Raitme Citterio Feb. 2, 2016

Feb. 2, 2016

Saludos Alberto recomiendo para el tema de cyberseguridad shiva bissessar <spbisses(a)gmail.com> quien se ha desempeñado dentro del capitulo isoc de Trinidad y Tobago ademas de ser un experto reconocido en los temas de cyberseguridad ha dictado esa charla durante los ultimas ediciones de la escuela de gobernanza de sur sugiero que contacten a Dev para que hable con el. considero que seria la mejor persona para esa representación. saludos Raitme Citterio El 31 de enero de 2016, 18:56, < lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org> escribió: > Envíe los mensajes para la lista lac-discuss-es a > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en > el asunto (subject) o en el cuerpo a: > lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org > > Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: > lac-discuss-es-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la > linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: > "Re: Contents of lac-discuss-es digest...". Además, por favor, incluya > en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está > respondiendo. > > > Asuntos del día: > > 1. Evento en Colombia (Alberto Soto) > 2. Re: Evento en Colombia (Juan Matos) > 3. Re: Evento en Colombia (Alberto Soto) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sun, 31 Jan 2016 11:51:35 -0300 > From: "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> > To: "'ICANN LACRALO'" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [lac-discuss-es] Evento en Colombia > Message-ID: <011901d15c36$e3163d90$a942b8b0$(a)ibero-americano.org> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Estimados, el evento en Colombia en principio era “"Primer Foro > Latinoamericano", pero hemos coordinado con Enredo, y se denominará > “"Primer > Foro Latinoamericano y del Caribe". Ahora necesitamos un representante de > alguna de nuestras ALSs del Caribe como coordinador. La intención es que > también participen algunos representantes de otros multistakeholder del > Caribe. El tema estará orientado a la Gobernanza de Internet y la > Ciberseguridad, y tendrá una duración de dos días. > > En principio, aunque no es definitivo, la idea sobre expositores está > orientada a: > > > > - 2 por Enredo > > - 1 por la Universidad Autónoma (El tema sería sobre la legislación de > Ciberseguridad en Colombia) > > - 1 por la Universidad Jorge Tadeo Lozano (quizás el decano de la > Facultad de Ingeniería de Sistemas) > > - 1 por Comité ISOC Capitulo Colombia > > - 1 por LACRALO > > > > Se continúa coordinando para lograr otros expositores de distintas > organizaciones. > > > > Esperamos noticias del Caribe. > > > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) > http://www.yac.mx > ------------ próxima parte ------------ > Se ha borrado un adjunto en formato HTML... > URL: < > http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/attachments/2016013… > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Sun, 31 Jan 2016 17:48:23 -0400 > From: Juan Matos <juanmatos(a)gmail.com> > To: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > Cc: ICANN LACRALO <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-es] Evento en Colombia > Message-ID: > <CAG9chDkgwFVVHsrdDjAfWbo6Qvx5a3TH-amb= > 2jXB_7MJpW48Q(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > Hola Alberto, > > Un saludo desde República Dominicana, me parece muy acertada la iniciativa > de celebrar "Primer Foro Latinoamericano y del Caribe", me pongo a la > disposición para colaborar en la iniciativa en lo que sea necesario. > > Quedo al tanto, > > Juan Matos > ISOC Rep. Dominicana > > +809-796-4171 > https://www.linkedin.com/in/juanmatosr > > > > > > > > > > > > El 31 de enero de 2016, 10:51, Alberto Soto<asoto(a)ibero-americano.org> > escribió: > > > Estimados, el evento en Colombia en principio era ?"Primer Foro > > Latinoamericano", pero hemos coordinado con Enredo, y se denominará > > ?"Primer Foro Latinoamericano y del Caribe". Ahora necesitamos un > > representante de alguna de nuestras ALSs del Caribe como coordinador. La > > intención es que también participen algunos representantes de otros > > multistakeholder del Caribe. El tema estará orientado a la Gobernanza de > > Internet y la Ciberseguridad, y tendrá una duración de dos días. > > > > En principio, aunque no es definitivo, la idea sobre expositores está > > orientada a: > > > > > > > > - 2 por Enredo > > > > - 1 por la Universidad Autónoma (El tema sería sobre la legislación > de > > Ciberseguridad en Colombia) > > > > - 1 por la Universidad Jorge Tadeo Lozano (quizás el decano de la > > Facultad de Ingeniería de Sistemas) > > > > - 1 por Comité ISOC Capitulo Colombia > > > > - 1 por LACRALO > > > > > > > > Se continúa coordinando para lograr otros expositores de distintas > > organizaciones. > > > > > > > > Esperamos noticias del Caribe. > > > > > > > > Saludos cordiales > > > > > > > > Alberto Soto > > This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) www.yac.mx > > <http://www.yac.mx?source=email> > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > ------------ próxima parte ------------ > Se ha borrado un adjunto en formato HTML... > URL: < > http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/attachments/2016013… > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Sun, 31 Jan 2016 20:25:58 -0300 > From: "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> > To: "'Juan Matos'" <juanmatos(a)gmail.com> > Cc: 'ICANN LACRALO' <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-es] Evento en Colombia > Message-ID: <016b01d15c7e$cdf930f0$69eb92d0$(a)ibero-americano.org> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > Estimado Juan, Muchas gracias. Creo que entre todos podremos tener una muy > Buena celebración. Me mantendré en contacto. > > Saludos cordiales > > > > > > Alberto Soto > > > > De: Juan Matos [mailto:juanmatos@gmail.com] > Enviado el: domingo, 31 de enero de 2016 6:48 p. m. > Para: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > CC: ICANN LACRALO <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Evento en Colombia > > > > Hola Alberto, > > Un saludo desde República Dominicana, me parece muy acertada la iniciativa > de celebrar "Primer Foro Latinoamericano y del Caribe", me pongo a la > disposición para colaborar en la iniciativa en lo que sea necesario. > > Quedo al tanto, > > > > Juan Matos > > ISOC Rep. Dominicana > > +809-796-4171 > > https://www.linkedin.com/in/juanmatosr > > > > > > > > > > > > > > > El 31 de enero de 2016, 10:51, Alberto Soto<asoto(a)ibero-americano.org > <mailto:asoto@ibero-americano.org> > escribió: > > Estimados, el evento en Colombia en principio era ?"Primer Foro > Latinoamericano", pero hemos coordinado con Enredo, y se denominará > ?"Primer Foro Latinoamericano y del Caribe". Ahora necesitamos un > representante de alguna de nuestras ALSs del Caribe como coordinador. La > intención es que también participen algunos representantes de otros > multistakeholder del Caribe. El tema estará orientado a la Gobernanza de > Internet y la Ciberseguridad, y tendrá una duración de dos días. > > En principio, aunque no es definitivo, la idea sobre expositores está > orientada a: > > > > - 2 por Enredo > > - 1 por la Universidad Autónoma (El tema sería sobre la legislación de > Ciberseguridad en Colombia) > > - 1 por la Universidad Jorge Tadeo Lozano (quizás el decano de la > Facultad de Ingeniería de Sistemas) > > - 1 por Comité ISOC Capitulo Colombia > > - 1 por LACRALO > > > > Se continúa coordinando para lograr otros expositores de distintas > organizaciones. > > > > Esperamos noticias del Caribe. > > > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) < > http://www.yac.mx?source=email> www.yac.mx > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto: > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > > > This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) > http://www.yac.mx > ------------ próxima parte ------------ > Se ha borrado un adjunto en formato HTML... > URL: < > http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/attachments/2016013… > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > Fin de Resumen de lac-discuss-es, Vol 89, Envío 102 > *************************************************** >

3 3

Re: [lac-discuss-es] lac-discuss-es Digest, Vol 90, No. 1
by asoto＠ibero-americano.org Feb. 1, 2016

Feb. 1, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: lac-discuss-es Digest, Vol 90, No. 1 De: asoto(a)ibero-americano.org Muy buena Jean !! Voy a Contac con los organizadores locales. Saludos cordiales Alberto Soto De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Marcelo Jean Bernard Enviado EL: lunes, 1 de febrero de 2016 14:34 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] lac-discuss-es Digest, Vol 90, No. 1 Yo sería muy feliz de trabajar con usted para el éxito de esta iniciativa que se celebrará en Colombia Jean Bernard MARCELO AHI (Asociación Haitienne des internautes) 01.02.2016 04:00 GMT-08: 00 <lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-request@atlarge-lists.icann.org> >: Enviar lac-discuss-en la lista de correo para presentaciones lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Para suscribirse o darse de baja a través de la World Wide Web, visite https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en o bien, por correo electrónico, enviar un mensaje con el asunto o el cuerpo "ayuda" a lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-request@atlarge-lists.icann.org> Se puede llegar a la persona que administra la lista en lac-discuss-en-owner(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-owner@atlarge-lists.icann.org> Al responder, por favor, edite su línea de asunto por lo que es más específico que "Re: Contenido de lac-discuss-es digerir ..." Temas de Hoy: 1. Evento en Colombia (asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> ) 2. Re: Evento en Colombia (juanmatos(a)gmail.com <mailto:juanmatos@gmail.com> ) 3.Re: Evento en Colombia (asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> ) 4. Re: Evento en Colombia (Alberto Soto) (rcitterio(a)gmail.com <mailto:rcitterio@gmail.com> ) 5. Re: Evento en Colombia (Alberto Soto) (asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> ) ---------- ---------- Mensaje transfere Desde: asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Cc: Fecha: Dom, 31 de enero 2016 14:52:14 0000 (UTC) Asunto: [lac-discuss-es] Evento en Colombia [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Evento en Colombia Desde: asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> Estimado, el evento en Colombia, en principio, era "Primer Foro Latinoamericano ", pero nos hemos coordinado con Maraña, y llamada" Primera Foro Latinoamericano y del Caribe ". Ahora necesitamos un representante una de nuestras ALSs del Caribe como coordinador.La intención es que también participan algunos otros representantes de la multisectorial Caribe. El estarorientado tema de la Gobernanza de Internet y Ciberseguridad y duración tendruna dos días. En principio, aunque no definitiva, es la idea de \\ u200B \\ u200bexhibitors orientada a: - 2 Maraña - 1 en la Universidad Autónoma (El tema estará en la legislación de Ciberseguridad en Colombia) - 1. Jorge Tadeo Lozano Universidad (quizás el decano de la Facultad de Ingeniería de Sistemas) - Capítulo 1 ComitISOC Colombia - 1 LACRALO Sigue lograr otros expositores de coordinación diferente organizaciones. Esperamos noticias del Caribe. Atentamente Alberto Soto Este correo electrónico ha-sido protegido por YAC (Sin embargo, otro limpiador) http://www.yac.mx [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1fac5fd902.html --]]

1 0

RV: Materials from the 26 January SO-AC-SG-C-RALO Chair Call
by Alberto Soto Feb. 1, 2016

Feb. 1, 2016

Estimados, para quienes estén interesados, en los links del mail de David, encontrarán audio, transcripciones y los chats de las reuniones que realiza el CEO de ICANN con los líderes de la comunidad. Saludos cordiales Alberto Soto De: David Olive [mailto:david.olive@icann.org] Enviado el: lunes, 1 de febrero de 2016 3:51 a. m. Dear Community Leaders: Please find the materials from the 26 January 2016 call on the audio and SOAC wiki pages: 1) Chat; 2) Transcript; 3) Audio recording Audio: http://audio.icann.org/so-ac-sg-ralo-leadership-26jan16-es.mp3 Wiki Page: <https://community.icann.org/display/soaceabout/Event+Calendar> https://community.icann.org/display/soaceabout/Event+Calendar Best regards, David David A. Olive Senior Vice President, Policy Development Support General Manager, ICANN Regional Headquarters –Istanbul Hakki Yeten Cad. Selenium Plaza No:10/C K:10 34349 Fulya, Besiktas, Istanbul Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Direct Line: +90.212.999.6212 Mobile: + 1. 202.341.3611 Mobile: +90.533.341.6550 Email: david.olive(a)icann.org <mailto:david.olive@icann.org> www.icann.org <http://www.icann.org> This email has been protected by YAC (Yet Another Cleaner) http://www.yac.mx

1 0

Re: [lac-discuss-es] lac-discuss-es Digest, Vol 90, No. 1
by tutojeanbernard＠gmail.com Feb. 1, 2016

Feb. 1, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: lac-discuss-es Digest, Vol 90, No. 1 De: tutojeanbernard(a)gmail.com Yo sería muy feliz de trabajar con usted para el éxito de esta iniciativa que se celebrará en Colombia Jean Bernard MARCELO AHI (Asociación Haitienne des internautes) 01.02.2016 04:00 GMT-08: 00 <lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org> : > Send lac-discuss-en mailing list submissions to > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > lac-discuss-en-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > lac-discuss-en-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of lac-discuss-en digest..." > > Today's Topics: > > 1. Event in Colombia (asoto(a)ibero-americano.org) > 2. Re: Event in Colombia (juanmatos(a)gmail.com) > 3. Re: Event in Colombia (asoto(a)ibero-americano.org) > 4. Re: Event in Colombia (Alberto Soto) (rcitterio(a)gmail.com) > 5. Re: Event in Colombia (Alberto Soto) (asoto(a)ibero-americano.org) > > > ---------- Message transfÃ©rÃ© ---------- > From: asoto(a)ibero-americano.org > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: > Date: Sun, 31 Jan 2016 14:52:14 +0000 (UTC) > Subject: [lac-discuss-en] Event in Colombia > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Event in Colombia > From: asoto(a)ibero-americano.org > > Dear, the event in Colombia in principle was "First Forum > Latin American "but we have coordinated with Tangle, and > called" First > Latin American and Caribbean Forum ". Now we need a representative > one of our ALSs of the Caribbean as coordinator. The intention is that > also involved some other representatives of the multistakeholder > Caribbean. The theme estarorientado to Internet Governance and > Cybersecurity and duration tendruna two days. > > > In principle, though not definitive, is the idea of \u200b\u200bexhibitors > oriented: > > > > > > > - 2 Tangle > > > - 1 in the Autonomous University (The theme will be on the legislation > of > Cybersecurity in Colombia) > > > - 1. Jorge Tadeo Lozano University (perhaps the dean of the > Faculty of Engineering Systems) > > > - Chapter 1 ComitISOC Colombia > > > - 1 LACRALO > > > > > > > It continues to achieve other exhibitors coordinating different > organizations. > > > > > > > We expect news of the Caribbean. > > > > > > > Best regards > > > > > > > Alberto Soto > > > > > This email has-been protected by YAC (Yet Another Cleaner) > http://www.yac.mx > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0f1a7111db.html --]]

1 0

Normas Electorales LACRALO
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 1, 2016

Feb. 1, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Normas Electorales LACRALO De: staff(a)atlarge.icann.org El siguiente mensaje se envía en nombre de LACRALO Presidencia y Secretaría. == == Inglés Queridos todos, En previsión de las elecciones para Presidente de LACRALO y Secretarías que comenzará mañana, en nombre de LACRALOs Presidencia y Secretaría, se resumen a continuación las normas aplicables a la votación de la Presidencia y Secretaría: Los principales problemas que han causado controversias en el pasado son: 1) el quórum, 2) corbatas 3) priorización de los votos y 4) La abstención. 1) Quórum: Regla dice: Regla 6 - Quórum 6.1 El quórum estará constituido por la mayoría simple del ALS acreditado que se refiere el Artículo 1.1 presentes y representados en la Asamblea. 6.2 La Asamblea no se pronunciará sobre ninguna cuestión si no hubiera quórum 2) Procedimiento en caso de empate: se procederá a una segunda votación La decisión se tomará por sorteo. Un empate significa la decisión será tomada por la selección al azar. Reglas: Disposiciones ausentes re empates en los dos reglamentos LACRALO disponibles, LACRALO doc AL / 2007 / SD / 2.Rev2, específicamente proporciona las reglas completas de Procedimiento de la Asamblea General de la ONU puede ser invocada por los participantes de las reuniones, o el Presidente de cualquier reuniones, que está utilizando estas reglas ordinarias, según sea necesario, para permitir que las situaciones complejas o difíciles negociaciones que se faciliten en un marco basado en reglas Esta norma se basa en la regla siguiente: Regla GA ONU 132 [93] Cuando una sola persona o miembro se haya de elegir ningún candidato obtiene en la primera votación la mayoría requerida, se procederá a una segunda votación, que se limitará a los dos candidatos que hayan obtenido el mayor número de votos. Si en la segunda votación los votos se dividen por igual y se requiere una mayoría, el Presidente resolverá el empate por sorteo. 3) Vuelva a la priorización, esta metodología no es aplicable en este caso, ya que se utilizó para la selección de LACRALOs ALAC y NomCom candidatos, para recomendar un candidato (s) de ALAC por lo que en estos casos LACRALO se les pidió a los miembros a emitir votos para preferida candidatos en orden de preferencia. 4) La abstención: De acuerdo con la regla 12.2, A grandes estructuras se abstengan de votar serán considerados como no haber votado. Sin embargo el artículo 19 dice - Cuando se llevó a cabo una reunión virtual de la Asamblea, no se aplicarán las siguientes reglas: 6, 12.3. Así que aquellos emisión del voto se abstienen se cuentan a efectos de alcanzar el quórum. Basado en los votos pasados, el personal ha identificado que la abstención será contabilizada para el quórum, pero la abstención no se contará hacia la interpretación de los resultados; en otras palabras, para la interpretación de los resultados, vamos a sólo cuentan los votos emitidos para el candidato (s), y el candidato (s) con más votos gana. 5) Para la liberación de los resultados, el personal deberá seguir la práctica de las elecciones regionales anteriores: a) coeficiente País de peso califican aplica. b) Votar NO es anónimo (ver Resultados Gran elección de impulsos 2015: ( https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4495sAqWZYChpuqJ33zTtjxb Para hacer referencia a las normas pertinentes aplicables a este voto ver amablemente el wiki: Normas aplicables por los votos en LACRALO < https://community.icann.org/display/atlarge/Applicable+Rules+for+Votes+in+L…> ¡Gracias! == == Espaol Estimados todos, La Con anticipacina las Elecciones de LACRALO párrafo Presidente y secretario (a) de LACRALO a empezar maana, en nombre del Presidente y secretario de LACRALO las reglas aplicables al voto de Presidente y secretario estn resumidas un continuacin: Los Temas Principales Que han Causado Controversia en el hijo Pasado 1) quórum, 2) empates 3) priorizacin de votos y 4) Abstenciones. 1) Quórum: Dados La Regla: * Regla 6 - Qurum 6.1 El Qurum consistiren La Mayora sencilla de las ALS creditadas a Las Que se refiere la Regla 1.1 Y Que estn Presentes y Representadas en la Asamblea. 6.2 La Asamblea no podrtomar Decisiones Sobre asunto f Alguno un Menos Que El Qurum Requerido estpresente. 2) Procedimiento en Caso de EMPATE Un segundo voto se Llevara un cabo La serhecha decisin sorteo por. Sorteo SIGNIFICA la decisin sertomada de Manera por seleccin al azar. Reglas: En ausencia de: regulaciones about empates en las dos: regulaciones de LACRALO Disponibles, el documento de LACRALO AL / 2007 / SD / 2.Rev2, especficamente Establece Las Reglas de Procedimiento de la Asamblea General de la ONU Puede Ser invocada por Participantes en reunin any, o por el Presidente de CUALQUIER reunin, Quien Puede USAR Estas Reglas Ordinarias, si se necesitan, párr permitir la facilitacin de Situaciones complejas o difciles Dentro de la ONU marco BASADO en reglas * Regla de UNA GA 132 [93] Cuando Se trarse de Elegir Una Sola persona o Solo Un Miembro, si ningn Candidato obtiene en la primera votacin La Mayora Requerida, se procedera Una Segunda votacin limitada una los dos Candidatos Que Hayan obtenido alcalde nmero de votos. Si en La Segunda votacin los votos se dividen por igual y se Requiere Una mayora, el Presidente resolverel por empate sorteo. 3) Acerca de Priorizacin, This metodologa no se aplicara aqudado Que se EE.UU. Para La eleccin del Representante de LACRALO ante el ALAC y Candidatos del Comité de Nominaciones, para recomendar un Candidato (s) ante el ALAC, en Estós Casos de los Miembros de LACRALO se les pidivotar por Candidatos Preferidos en Orden de Preferencia. 4) Abstenciones: De Acuerdo a la regla 12.2, Las Estructuras de At Large Que se abstengan de Votar debern Ser consideradas Como No VOTADO habiendo. Sin embargo, regla 19 dados - reunión de la ONU de Cuando Virtuales De La Asamblea en sí Lleva a cabo, las Siguientes reglas de No se aplicaran 6, 12.3. Aquellos Que voten abstencin sern contados párrafo propsitos de Alcanzar quórum. Basados \u200b\u200ben votos Pasados \u200b\u200bel personal ha IDENTIFICADO la del que abstencin serconsiderada párrafo propsito de quórum, Pero la abstencin no sercontada Para Los Resultados; En otras Palabras, contamos en solitario los votos párrafo Determinado (s) Candidato de la ONU, y El candidato con la mayora de votos gana. 5) Para declarar los Resultados, en el Caso de las Elecciones para presidente y Secretario, la deberseguirse Pasada prctica. a) El clculo del coeficiente de pas APLICA b) El voto no es annimo (BASADO en Anteriores Elecciones) https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4495sAqWZYChpuqJ33zTtjxb<https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4495sAqWZYChpuqJ33zTtjxb> Para ver las reglas Relevantes un this voto por favor ver la wiki: Normas aplicables por los votos en LACRALO < https://community.icann.org/display/atlarge/Applicable+Rules+for+Votes+in+L…> Gracias Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de ICANN política en apoyo de la Comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a3423d0180.html --]]

1 0

LACRALO Election Rules
by ICANN At-Large Staff Feb. 1, 2016

Feb. 1, 2016

The message below is sent on behalf of LACRALO Chair and Secretariat. == English == Dear all, In anticipation of the LACRALO elections for Chair and Secretariats to start tomorrow, on behalf of LACRALO’s Chair and Secretariat, the rules applicable to the vote of Chair and Secretariat are summarized below: The main issues which have caused controversies in the past are 1) quorum, 2) ties 3) “prioritization of votes” and 4) Abstentions. 1) Quorum: Rule says: Rule 6 - Quorum 6.1 A quorum shall consist of a simple majority of the accredited ALS referred to in Rule 1.1 present and represented at the Assembly. 6.2 The Assembly shall not decide on any matter unless a quorum is present 2) Procedure in the case of a TIE : a second ballot shall be taken The decision will be made by a draw. A draw means the decision will be made by random selection. Rules: Absent provisions re ties in the two LACRALO regulations available, LACRALO doc AL/2007/SD/2.Rev2, specifically provides “the full Rules of Procedure of the UN General Assembly may be invoked by participants of any meeting, or the Chair of any meeting, which is using these Ordinary Rules, as needed, to allow complex situations or difficult negotiations to be facilitated in a rules-based framework” This rule is based on the following rule: · UN GA Rule 132 [93] When only one person or Member is to be elected and no candidate obtains in the first ballot the majority required, a second ballot shall be taken, which shall be restricted to the two candidates obtaining the largest number of votes. If in the second ballot the votes are equally divided, and a majority is required, the Chairman shall decide between the candidates by drawing lots. 3) Re the prioritization, This methodology is not applicable here as it was used for the selection of LACRALO’s ALAC and NomCom candidates, to recommend a candidate(s) to ALAC so in such cases LACRALO members were asked to cast votes for preferred candidates in order of preference. 4) Abstentions: According to rule 12.2, At Large Structures abstaining from voting shall be regarded as having not voted. However rule 19 says - When a Virtual Meeting of the Assembly is held, the following Rules shall not apply:6, 12.3. So those casting a vote “abstain” are counted for purposes of reaching quorum. Based on past votes, staff has identified that abstention will be counted toward quorum, but abstention will not be counted toward result interpretation; in other words, for result interpretation, we will only count the votes casted for candidate(s), and the candidate(s) with the most votes win. 5) For releasing results, staff shall follow practice of previous Regional elections: a) Country co-efficient to weight votes applies. b) Vote is NOT anonymous (see Results Big Pulse 2015 election: ( https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4495sAqWZYChpuqJ33zTtjxb ) To reference the relevant rules applicable to this vote kindly see the wiki: Applicable rules for votes in LACRALO<https://community.icann.org/display/atlarge/Applicable+Rules+for+Votes+in+L…> (Excluding Comments) Thank you! == Español == Estimados todos, Con anticipación a las elecciones de LACRALO para Presidente y Secretario(a) de LACRALO a empezar mañana, en nombre del Presidente y Secretario de LACRALO las reglas aplicables al voto de Presidente y Secretario están resumidas a continuación: Los temas principales que han causado controversia en el pasado son 1) quorum, 2) empates 3) “priorización de votos” y 4) Abstenciones. 1) Quorum: La regla dice : * Rule 6 - Quórum 6.1 El quórum consistirá en la mayoría simple de las ALSs acreditadas a las que se refiere la Regla 1.1 y que estén presentes y representadas en la Asamblea. 6.2 La Asamblea no podrá tomar decisiones sobre asunto alguno a menos que el quórum requerido esté presente. 2) Procedimiento en caso de EMPATE – Un segundo voto se llevara a cabo La decisión será hecha por sorteo. Sorteo significa la decisión será tomada de manera por selección al azar. Reglas : En ausencia de regulaciones acerca de empates en las dos regulaciones de LACRALO disponibles, el documento de LACRALO AL/2007/SD/2.Rev2, específicamente establece “Las Reglas de Procedimiento de la Asamblea General de la ONU puede ser invocada por participantes en cualquier reunión, o por el Presidente de cualquier reunión, quien puede usar estas Reglas Ordinarias, si se necesitan, para permitir la facilitación de situaciones complejas o difíciles dentro de un marco basado en reglas” * Regla de UNA GA 132 [93] Cuando se trate de elegir una sola persona o un solo Miembro, si ningún candidato obtiene en la primera votación la mayoría requerida, se procederá a una segunda votación limitada a los dos candidatos que hayan obtenido mayor número de votos. Si en la segunda votación los votos se dividen por igual y se requiere una mayoría, el Presidente resolverá el empate por sorteo. 3) Acerca de Priorización, Esta metodología no se aplicara aquí dado que se usa para la elección del representante de LACRALO ante el ALAC y candidatos del NomCom, para recomendar a candidato (s) ante el ALAC, en estos casos a los miembros de LACRALO se les pidió votar por candidatos preferidos en orden de preferencia. 4) Abstenciones: De acuerdo a la regla 12.2, Las Estructuras de At Large que se abstengan de votar deberán ser consideradas como no habiendo votado. Sin embargo, regla 19 dice - Cuando un meeting Virtual de la Asamblea se lleva a cabo, las siguientes reglas No se aplicaran 6, 12.3. Aquellos que voten “abstención” serán contados para propósitos de alcanzar quorum. Basados en votos pasados el staff ha identificado que la abstención será considerada para propósito de quorum, pero la abstención no será contada para los resultados; en otras palabras, solo contamos los votos para un candidato determinado (s), y el candidato con la mayoría de votos gana. 5) Para declarar los resultados, en el caso de las elecciones para Presidente y Secretario, la práctica pasada deberá seguirse. a) El cálculo del coeficiente de país aplica b) El voto no es anónimo (basado en anteriores elecciones) https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4495sAqWZYChpuqJ33zTtjxb<https://www.bigpulse.com/pollresults?code=4495sAqWZYChpuqJ33zTtjxb> ) Para ver las reglas relevantes a este voto por favor ver la wiki: Applicable rules for votes in LACRALO<https://community.icann.org/display/atlarge/Applicable+Rules+for+Votes+in+L…> (Excluyendo comentarios ) Gracias Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [unknown.png]

1 0