- lac-discuss-es - lists.icann.org

Bienvenido a At-Large!
by staff＠atlarge.icann.org April 21, 2015

April 21, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Bienvenido a At-Large! Desde: staff(a)atlarge.icann.org > Dear Telemaque and Milo, > > > ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that 219 > Association Haitienne des Internautes been certified as an At-Large Structure > (ALS). The ALAC greatly appreciates your group's interest in involving > individual users in ICANN and looks forward to working with you and your > colleagues. > > > The purpose of ALS certification is to recognize that your organization meets > the necessary criteria to involve individual Internet users at the local or > issue level in ICANN activities, and that your organization will support its > individual members' informed participation in ICANN efforts that affect > end-users. > > > The ALAC is eager to promote a productive working relationship between your > organization, other ALS, and the ALAC (and ICANN in general), and your input > on how we can make this a success would be greatly appreciated. > > > We would like to offer some initial tools to help your organization keep its > members informed (about significant news from ICANN and information on ICANN > policy-development efforts) and engaged in activities of interest: > > > - Point of Contact for your Organisation: Please send an email to > <mailto:staff@atlarge.icann.org> identifying the names and email addresses of > one or two individuals who will be the point of contact for information and > correspondence regarding ICANN At-Large. If this changes, please let us know. > > > At Large Mailing Lists. There are many At Large email lists, for each region; > you can sign up for them and manage your subscriptions at: > <http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo> > > The points of contact you identify will automatically be added to your > region's list just for accredited ALSes to discuss regional issues and to the > mailing list for Staff announcements (only Staff can post messages to that > list); you are invited to join others as you wish. > > - ALS information. Information about your organization will be shared with the > At-Large community to enable individuals interested in your group's activities > to contact you, and to encourage cooperation with other groups interested in > ICANN activities in your geographic region. Please complete and email the form > at the bottom of this note to <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > - ALAC website. The ALAC website ( http://www.atlarge.icann.org > <http://www.atlarge.icann.org/> ) is a good source for ICANN news and > information of interest to individual Internet users. We encourage you to > provide your members with a link. The ALAC relies on volunteers to translate > information into multiple languages. Translations of documents on the website > are welcome and should be sent to <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > - At-Large Regional Websites. Regional wiki webpages also have been created to > distribute information (including in local languages) on activities, events > and issues of particular interest to people in each region. These are > maintained by the community. They are: > > African Region: > http://www.afralo.org <http://www.afralo.org/> > > Asia/Australia/Pacific Region: > http://www.apralo.org/ > > European Region: > http://www.euralo.org/ > > Latin America/Caribbean Region: > http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/> > > North American Region: > http://www.naralo.org <http://www.naralo.org/> > > We have included an ALS Starter Kit that includes key information on ALAC and > At-Large communication tools. We have also included the Beginners Guide to > Participating in At-Large which explains the organization of the At-Large > community and how to participate in its activities. > > We look forward to working with you and your organization's members to advance > individual Internet users' interests within ICANN. If you have any questions, > or need additional information, please contact us at staff(a)atlarge.icann.org > > Sincerely, > > The At-Large Advisory Committee > > http://www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org/> > staff(a)atlarge.icann.org > > > > > Name: > > Location (city/country/region; whatever is relevant to your membership): > > Mission: > > Member benefits: > > Contacts (name/s and email address/es -- title/s optional): > > Website: > > Other (additional informational you would like included): > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f23ceadf25.html --]]

3 2

???????????? Q = windows-1252 ** with_updated_URL_for_Survey _ / = = windows-1252 q _Thank_you_LACRALO_GSE_Capacity_Building_Webinar_ = = = 96_Bas windows-1252 q ic_DNS =
by staff＠atlarge.icann.org April 21, 2015

April 21, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????????? Q = windows-1252 ** with_updated_URL_for_Survey _ / = = windows-1252 q _Thank_you_LACRALO_GSE_Capacity_Building_Webinar_ = = = 96_Bas windows-1252 q ic_DNS = Desde: staff(a)atlarge.icann.org Estimados amigos y colegas, Gracias por su participación en la última semana webinar LACRALO GSE Capacity Building Webinar DNS básicos en colaboración con el GSE y LACRALO Capacity Building Webinar Series ti. Nos gustaría dar las gracias a Carlos Alvarez, nuestro colega de Seguridad Compromiso Seguridad Estabilidad resilencia Equipo de ICANN y LACRALOs Presidente Alberto Soto. Para su referencia, y para aquellos que no pudieron asistir, la grabación webinar, grabación de audio, transcripción y presentación de diapositivas están disponibles en el siguiente enlace: https://community.icann.org/x/pxsnAw Preguntas o comentarios pueden ser enviados a ICANN At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> y le agradecemos su colaboración a través de una encuesta en línea simple ( https://www.surveymonkey.com/s/LACRALOGSECapacityBuildingWebinar) También nos gustaría tener su opinión y / o sugerencias sobre qué otros temas que a usted le gustaría cubrir para nuestros futuros webinars. Si usted tiene alguna sugerencia, por favor escríbanos a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Una vez más, gracias por tomarse el tiempo para unirse a nosotros y esperamos que pueda encontrar la sesión útil. Gracias, Saludos, De ICANN VP Stakeholder Engagement- Latinoamérica anuncio el Caribe - Rodrigo de la Parra y Gerente de Proyectos Rodrigo Saucedo LACRALO Presidencia, Alberto Soto y Secretaría, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew personal de ICANN política en apoyo de ALAC _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/80e841f965.html --]]

1 0

**with updated URL for Survey / Thank you LACRALO GSE Capacity Building Webinar – Basic DNS
by ICANN At-Large Staff April 21, 2015

April 21, 2015

Dear friends and colleagues, Thank you for your participation at last week’s webinar “LACRALO GSE Capacity Building Webinar – Basic DNS” in collaboration with the GSE and LACRALO Capacity Building Webinar Series. We would like to thank Carlos Alvarez , our colleague from ICANN's Security Engagement Security Stability Resilency Team and LACRALO’s Chair Alberto Soto. For your reference and for those who were unable to attend, the webinar recording, audio recording, transcription and presentation slides are available at the following link: https://community.icann.org/x/pxsnAw Questions or comments can be sent to ICANN At-Large Staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> and we would appreciate your feedback via a simple online survey (https://www.surveymonkey.com/s/LACRALOGSECapacityBuildingWebinar) to help us better plan for the future webinars. We would also like to have your feedback/suggestions on what other topics you would like us to cover for our future Webinars. If you have any suggestions, please write to us at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Once again, thank you for taking the time to join us and we hope you found the session useful. Thank you, Regards, ICANN's VP Stakeholder Engagement- Latin America ad the Caribbean - Rodrigo de la Parra and Project Manager Rodrigo Saucedo LACRALO Chair, Alberto Soto and Secretariat, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC

1 0

???????? = Windows-1252 q Thank_you_LACRALO_GSE_Capacity _ = = windows-1252 q Building_Webinar_ = 96_Basic_DNS =
by staff＠atlarge.icann.org April 21, 2015

April 21, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:???????? = Windows-1252 q Thank_you_LACRALO_GSE_Capacity _ = = windows-1252 q Building_Webinar_ = 96_Basic_DNS = Desde: staff(a)atlarge.icann.org Estimados amigos y colegas, Gracias por su participación en la última semana webinar LACRALO GSE Capacity Building Webinar DNS básicos en colaboración con el GSE y LACRALO Capacity Building Webinar Series ti. Nos gustaría dar las gracias a Carlos Alvarez, nuestro colega de Seguridad Compromiso Seguridad Estabilidad resilencia Equipo de ICANN y LACRALOs Presidente Alberto Soto. Para su referencia, y para aquellos que no pudieron asistir, la grabación webinar, grabación de audio, transcripción y presentación de diapositivas están disponibles en el siguiente enlace: https://community.icann.org/x/pxsnAw Preguntas o comentarios pueden ser enviados a ICANN At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> y le agradecemos su colaboración a través de una encuesta en línea simple (clic aquí <mailto: https://www.surveymonkey.com/s/LACRALOGSECapacityBuildingWebinar>) También nos gustaría tener su opinión y / o sugerencias sobre qué otros temas que a usted le gustaría cubrir para nuestros futuros webinars.Si usted tiene alguna sugerencia, por favor escríbanos a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Una vez más, gracias por tomarse el tiempo para unirse a nosotros y esperamos que pueda encontrar la sesión útil. Gracias, Saludos, De ICANN VP Stakeholder Engagement- Latinoamérica anuncio el Caribe - Rodrigo de la Parra y Gerente de Proyectos Rodrigo Saucedo LACRALO Presidencia, Alberto Soto y Secretaría, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew personal de ICANN política en apoyo de ALAC _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/34a91c3635.html --]]

1 0

Thank you LACRALO GSE Capacity Building Webinar – Basic DNS
by ICANN At-Large Staff April 21, 2015

April 21, 2015

Dear friends and colleagues, Thank you for your participation at last week’s webinar “LACRALO GSE Capacity Building Webinar – Basic DNS” in collaboration with the GSE and LACRALO Capacity Building Webinar Series. We would like to thank Carlos Alvarez , our colleague from ICANN's Security Engagement Security Stability Resilency Team and LACRALO’s Chair Alberto Soto. For your reference and for those who were unable to attend, the webinar recording, audio recording, transcription and presentation slides are available at the following link: https://community.icann.org/x/pxsnAw Questions or comments can be sent to ICANN At-Large Staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> and we would appreciate your feedback via a simple online survey (click here<mailto:https://www.surveymonkey.com/s/LACRALOGSECapacityBuildingWebinar>) to help us better plan for the future webinars. We would also like to have your feedback/suggestions on what other topics you would like us to cover for our future Webinars. If you have any suggestions, please write to us at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Once again, thank you for taking the time to join us and we hope you found the session useful. Thank you, Regards, ICANN's VP Stakeholder Engagement- Latin America ad the Caribbean - Rodrigo de la Parra and Project Manager Rodrigo Saucedo LACRALO Chair, Alberto Soto and Secretariat, Humberto Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC

1 0

Re: [lac-discuss-es] LACRALO LLAMADA AYER
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS April 21, 2015

April 21, 2015

Vanda Gracias por tu gentileza, te tenemos presente siempre. Atte Diego Acosta BAstidas El 21 de abril de 2015, 9:34, Alfredo Lopez <alfredolopezh(a)gmail.com> escribió: > *No te preocupes. Comprendemos. * > > El 21 de abril de 2015, 6:31, <vanda(a)uol.com.br> escribió: > > > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > > Asunto: LACRALO LLAMADA AYER > > Desde: vanda(a)uol.com.br > > > > Estimados Amigos y Colegas de LACRALO. Infelizmente Yo Problemas UNOS > Tuvo > > Personales ayer y no logrllegar A Tiempo our párr reencuentro. Pido > > disculpas y Voy a buscar la informacin en registro. Gracias Comprender > > POR. > > > > > > Estimados amigos y colegas de LACRALO. Ayer tuve problemas algunos > > personal y no pudo llegar a tiempo a nuestro llamado. Me disculpo y > > conseguiré > > el registro para mantener informada. Lamento no poder asistir. > > > > > > Abrazos a todos / un saludo > > > > > > Vanda > > Polo Consultores Associados > > Av. Paulista 1159, CJ 1004 > > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil > > Línea Telefónica: +55 11 3266.6253 > > Móvil: + 55 11 98181.1464 > > Lo siento por los errores tipográficos. > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > [[--Original text (en) > > http://mm.icann.org/transbot_archive/74c16c91a6.html > > --]] > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > -- > > > > > > *Cordial Saludo,Alfredo López Hernández* > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

LACRALO LLAMADA AYER
by vanda＠uol.com.br April 21, 2015

April 21, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: LACRALO LLAMADA AYER Desde: vanda(a)uol.com.br Estimados Amigos y Colegas de LACRALO. Infelizmente Yo Problemas UNOS Tuvo Personales ayer y no logrllegar A Tiempo our párr reencuentro. Pido disculpas y Voy a buscar la informacin en registro. Gracias Comprender POR. Estimados amigos y colegas de LACRALO. Ayer tuve problemas algunos personal y no pudo llegar a tiempo a nuestro llamado. Me disculpo y conseguiré el registro para mantener informada. Lamento no poder asistir. Abrazos a todos / un saludo Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea Telefónica: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/74c16c91a6.html --]]

2 1

LACRALO CALL YESTERDAY
by Vanda Scartezini April 21, 2015

April 21, 2015

Estimados amigos y colegas de LACRALO. Infelizmente Yo tuvo unos problemas personales ayer y no logré llegar a tiempo para nuestra reunion. Pido disculpas y voy a buscar la información en registro. Gracias por comprender. Dear friends and colleagues de LACRALo. Yesterday I had problems some personal and could not be in time to our call. I apologize and will get the record to keep informed. I am sorry not to be able to attend. Abrazos a todos / best regards Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

1 0

RECORDATORIO: Invitaci�n Reuni�n / LACRALO llamada mensual - Lunes 20 de abril de 2015 se proporcionar� interpretaci�n / Portugu�s
by staff＠atlarge.icann.org April 20, 2015

April 20, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 20 de abril de 2015 se proporcionará interpretación / Portugués Desde: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa. Si Necesita Una Llamada a su telefono, please PNGasa en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio a travs de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de utilizar su telfono. Se Necesita una conexina Internet estable. Si DESEA UN Recordatorio de Conectar cmo please Que El SEPA personal. Se vocprecisar de chamada uma para o seu telefone, please, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu nmero Preferido. Por favor, Lembre-se que vocpode Conectar o udio atravs hacer Adobe Connect, sem o USAR telefone. necessria conexo de estvel internet. Se vocquer um lembrete de SE de Como Conectar Por favor, deixe o pessoal SABE. Queridos Todos, La siguiente llamada LACRALO mensual está programada para el Lunes, 20 de abril 2015 a las 2300 GMT. Se proporcionará interpretación en portugués. Para otras veces: http://tinyurl.com/nwg63ff El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/LRUnAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _____________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1cff1293bd.html --]]

6 5

RECORDATORIO, actualizado Agenda y marcaci�n de salida? / LACRALO llamada mensual - Lunes 20 de abril se proporcionar� 2015 / interpretaci�n en portugu�s
by staff＠atlarge.icann.org April 20, 2015

April 20, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO, actualizado Agenda y marcación de salida? / LACRALO llamada mensual - Lunes 20 de abril se proporcionará 2015 / interpretación en portugués Desde: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa. Si Necesita Una Llamada a su telefono, please PNGasa en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio a travs de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de utilizar su telfono. Se Necesita una conexina Internet estable. Si DESEA UN Recordatorio de Conectar cmo please Que El SEPA personal. Se vocprecisar de chamada uma para o seu telefone, please, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu nmero Preferido. Por favor, Lembre-se que vocpode Conectar o udio atravs hacer Adobe Connect, sem o USAR telefone. necessria conexo de estvel internet. Se vocquer um lembrete de SE de Como Conectar Por favor, deixe o pessoal SABE. Queridos Todos, La siguiente llamada LACRALO mensual está programada para el Lunes, 20 de abril 2015 a las 2300 GMT. Se proporcionará interpretación en portugués. Para otras veces: http://tinyurl.com/nwg63ff El proyecto de programa y de llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/LRUnAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/90fb69482f.html --]]

4 3