- lac-discuss-es - lists.icann.org

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wedensday, 26 June 2024 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org June 5, 2024

June 5, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 26 de junio de 2024 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/5yzurhkp La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/pgBhF Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: ES, ES. & FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org June 5, 2024

June 5, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 26 de junio de 2024 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/5yzurhkp La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/pgBhF Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: ES, ES. & FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] ATTENTION - Call for Volunteers: Pilot Holistic Review- BY 19 JUNE 2024
by staff＠atlarge.icann.org June 5, 2024

June 5, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados miembros/posibles voluntarios, Tenga en cuenta la convocatoria de voluntarios para participar en la Revisión Holística Piloto que comenzará a funcionar el 25 de septiembre de 2024 y fue publicada por la organización de la ICANN el pasado viernes 24 de mayo. Consulte el anuncio de la organización de la ICANN: https://www.icann.org/en/announcements/details/call-for-volunteers-pilot-ho… Se solicita a los voluntarios que presenten su solicitud completando y enviando los siguientes dos (2) formularios: FORMULARIO DE SOLICITUD DE LA ORGANIZACIÓN DE ICANN [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScCufia…> (Requerido por ICANN) Y Formulario EOI de At-Large [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfYTcUc…> (Requerido por ALAC) que será utilizado por ALAC en sus deliberaciones con respecto a las solicitudes recibidas en buen orden y de acuerdo con la orientación que se encuentra en la parte 2.5.1 de los Estándares operativos para revisiones específicas vinculados a continuación. Tenga en cuenta que ambos formularios deben completarse y enviarse. Se solicita a todos los voluntarios que presenten su solicitud a más tardar a las 23:59 UTC del 19 de junio de 2024 para que se considere su solicitud. ¡Muchas gracias! Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<http://facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [firma_612695279]

1 0

CIP - LAC Solicitud de Retroalimentación
by Harold Arcos June 4, 2024

June 4, 2024

Estimada Región, Tenemos una *cosulta abierta en progreso* para dar una retroalimentación sobre los 5 Principios creados por el grupo del Proceso de Mejora Continua (CIP) que servirá de Marco al futuro trabajo de Revisión Holística, como ya lo han reportado nuestros delegados Carlos Aguirre y Christelle Vaval en pasadas reuniones mensuales. *En el enlace que compartimos, podrá ver el contexto de esta creación, los 5 Principios y la pregunta:* https://docs.google.com/document/d/1uQf54kae3tI8gKP4agOwJFzGMYNJb4StoVCNn4r… Por favor comparta su Respuesta dejando un Comentario en el Doc o enviándolo a la Lista de Correo Regional, iniciando con el Asunto: CIP-LAC . . . La pregunta a responder está al final de la Tabla ES-EN: *Pregunta para consideración de Lacralo:* *¿Se siente cómodo con los cinco principios desarrollados por el CIP-CCG (derivados del Artículo 4.4 de los Estatutos de la ICANN) para que sirvan como base común en todas las estructuras?* Estaremos compilando las respuesta a las 22UTC cada día empezando hoy; Gracias de antemano por los aportes Saludo fraternal Harold

6 19

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] CIP-LAC, ERA Re: CIP - LAC Solicitud de Retroalimentación
by Claire Craig June 2, 2024

June 2, 2024

Dear Sergio Noted. I was just expressing my opinion. CCC On Sun, 2 Jun 2024 at 16:56, <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> wrote: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Dear Claire, we have already started working in the governance group, as > indicate in my previous email. > Hug > > Sergio Salinas Porto > Internet President Argentina > Mobi:+54 9 223 5 215819 > > "I wish we could be disobedient, every time we receive orders that > humiliate our conscience or violate our common sense" Eduardo Galeano > > > > > Sun., June 2 2024 5:48 pm,<claireccraig(a)gmail.com> wrote: > > > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > > > >From my understanding of this CIP exercise at the level of the RALO, I > am > > considera que corresponde a LACRALO evaluar su estado actual. Esto es > > sobre mirar internamente nuestras operaciones para entender y definir > cómo > > están realizando, e identificar formas de mejorar si es necesario. como > yo > > indicado en la última Asamblea Mensual de LACRALO, creo que un pequeño > > equipo > > debe crearse para realizar este ejercicio de modo que el trabajo no sea > > demasiado > > gravoso para las 2 personas designadas para representar a LACRALO en la > > CIP-CCG. > > No creo que eso sea responsabilidad de la Gobernanza de LACRALO > > Grupo de trabajo. > > CCC > > > > El sábado 1 de junio de 2024 a las 22:24,<apisanty(a)gmail.com> escribió: > > > > > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > > > > > Harold, > > > > > > Thank you very much for insisting that we address this matter. > > > > > > I see that there are different views on the proposed principles and > > their > > > application. I add that I would put number 1 far ahead, would the > > > component of the organization fulfills its function?, and I would > > propose > > > that in one > > > (or more) of them include the adjective "honestly." > > > > > > In order not to get lost in abstract discussions, let's do an > exercise, > > > which > > > I propose that you lead as coordinator: let's evaluate the current > state > > > of > > > LACRALO each of the 5: does LACRALO fulfill its function, does it do > so > > > effective, it does it efficiently, it does it with transparency and > > > accountability > > > of counts? I also propose that we use another RALO as a "benchmark", > so > > > preference is that which is considered to have the highest > > qualifications > > > in > > > the 5 criteria. > > > > > > Alberto Soto is very good at this type of planning exercise and > > > It could be a great assistant to your driving. > > > > > > I keep noticing that ICANN has just announced a staff reduction > > > quite important, to maintain financial balance. 33 people > > > have stopped working for the organization without any announcement > > > reduction in community activities. Let us honor them with results or > > > let's produce equal savings, out of respect for those who have already > > > supported us > > > who will now have a greater workload to do so. > > > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > On Sat, Jun 1, 2024 at 10:08 AM Harold Arcos<harold.arcos(a)gmail.com> > > > wrote: > > > > > > > Buen día región,, > > > > > > > > Paso por aquí para recordar que tenemos una *Consulta en Progreso*. > > > > Vuelvo a compartir el enlace del documento con los 5 principios > > > propuestos > > > > por el grupo CIP general (Programa de Mejora Continua, por sus siglas > > en > > > > Inglés): > > > > > > > > *En el enlace que compartimos, podrá ver el contexto de esta > creación, > > > los > > > > 5 Principios y la pregunta:* > > > > > > > > > > https://docs.google.com/document/d/1uQf54kae3tI8gKP4agOwJFzGMYNJb4StoVCNn4r… > > > > > > > > Por favor comparta su Respuesta dejando un Comentario en el Doc o > > > > enviándolo a este hilo de la Lista de Correo Regional. > > > > > > > > *La revisión del lenguaje utilizado en el Principio #4 es un punto > > > > importante.* Por favor, *hacer foco en el Principio # 4* que ha > > generado > > > > preguntas en colegas de LAC y otras regiones como: > > > > ¿La estructura de ALAC comprende las Ralos? ¿AtLarge somos las Ralos > + > > > > Alac sin relación de subestructura? > > > > > > > > Como uno de los temas importantes para las regiones, estoy siguiendo > y > > > > acompañando el trabajo de nuestros delegados Carlos Dionisio y > > > Christelle y > > > > desde finales de mayo estoy reemplazando a Christelle porque está > > > > inhabilitada para atender este tema en un tiempo. > > > > > > > > El próximo miércoles 5 junio estaremos entregando al grupo de CIP > > global > > > > la recopilación de opiniones que Lacralo hah dejado en el Doc para > > luego > > > > discutir en nuestra sesión durante la reunión Icann80 en Kigali. > > > > > > > > Abrazo > > > > > > > > Harold Arcos > > > > Presidente LACRALO - Icann > > > > +593 962 792 117 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > La invitación sigue siendo que compartan sus opiniones y preguntas > que > > le > > > > surjan sobre cada Principio. > > > > > > > > Agradezco los comentarios y anotaciones de quienes ya dejaron sus > > > aportes. > > > > > > > > > > > > On Tue, Apr 30, 2024 at 5:22 PM Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com > > > > > > wrote: > > > > > > > >> Muchas gracias Alejandro por compartir por esta vía tus comentarios > y > > > >> pensamientos. > > > >> > > > >> En efecto esas características frases son un ejemplo de un estado > > ideal > > > y > > > >> es nuestro deber en este momento desmenuzarlas y buscar la forma de > > > >> ajustarlas a una realidad tangible. > > > >> > > > >> El desafío que se nos está presentando en el cip es justamente > > procurar > > > >> llevar esto a tierra y que no quede solo como meras ilusiones. > > > >> > > > >> Podemos correr el riesgo de no generar nuevos criterios y dejarnos > > > >> arrastrar por la marea de conceptos que han sido inútiles en el > > pasado. > > > >> > > > >> Estamos en contacto. > > > >> > > > >> Saludos > > > >> > > > >> Harold > > > >> > > > >> Sent through my H device. > > > >> Sorry for the typos and brevity > > > >> > > > >> El mar., 30 abr. 2024 15:20, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> > > > >> escribió: > > > >> > > > >>> Estimado Harold, > > > >>> > > > >>> los 5 principios enunciados representan un estado ideal que debería > > > >>> prevalecer en algún futuro, ¿es correcto? En ese sentido y pensando > > en > > > el > > > >>> ridículamente prolongado horizonte temporal de la "Revisión > > > Holística", que > > > >>> apunta a 2030, cualquier enunciado de buenas intenciones como éste > es > > > >>> bueno. Es lo que en inglés se conoce como "motherhood and apple > pie", > > > algo > > > >>> tan generalmetne aceptado como bueno que nadie puede atreverse a > > > objetarlo, > > > >>> y al mismo tiempo, tan general que está completamente vacío de > > > significado. > > > >>> > > > >>> El punto 1 se refiere a que la entidad (SO, AC, etc.) "haga lo que > > debe > > > >>> hacer" (y ya ha sido objetado en comentarios al documento). Debería > > > ser más > > > >>> concreto para cada entidad; por ejemplo, para LACRALO y otras > RALOs, > > > >>> "produce recomendaciones de desarrollo de políticas técnicamente > > > >>> informadas, aplicables en el corto plazo, robustas en el largo > > plazo, y > > > >>> producto de una deliberación multisectorial amplia, participativa, > > > refleja > > > >>> de la diversidad, bien documentada y razonada, transparente y con > la > > > >>> representatividad y los conflictos de intereses de las partes > > > plenamente > > > >>> aclarados". > > > >>> > > > >>> ESO NUNCA VA A SUCEDER AQUÍ. Sí considero que éste es un buen > > > principio, > > > >>> y que la comunidad que lo apoye debe estar consciente de cuán lejos > > y a > > > >>> través de qué pasos está de alcanzarlo; por ejemplo, la disolución > de > > > la > > > >>> entidad y su refundación plena con organizaciones capaces de > cumplir > > el > > > >>> principio. > > > >>> > > > >>> El mismo análisis puede extenderse por lo menos a los primeros 4 > > > >>> principios, y a las contribuciones de las distintas entidades en su > > > >>> contribución al 5. > > > >>> > > > >>> Alejandro Pisanty > > > >>> > > > >>> On Tue, Apr 30, 2024 at 10:59 AM Harold Arcos < > > harold.arcos(a)gmail.com> > > > >>> wrote: > > > >>> > > > >>>> Estimada Región, > > > >>>> > > > >>>> Tenemos una *cosulta abierta en progreso* para dar una > > > >>>> retroalimentación sobre los 5 Principios creados por el grupo del > > > Proceso > > > >>>> de Mejora Continua (CIP) que servirá de Marco al futuro trabajo de > > > Revisión > > > >>>> Holística, como ya lo han reportado nuestros delegados Carlos > > Aguirre > > > y > > > >>>> Christelle Vaval en pasadas reuniones mensuales. > > > >>>> > > > >>>> *En el enlace que compartimos, podrá ver el contexto de esta > > creación, > > > >>>> los 5 Principios y la pregunta:* > > > >>>> > > > > > > https://docs.google.com/document/d/1uQf54kae3tI8gKP4agOwJFzGMYNJb4StoVCNn4r… > > > >>>> > > > >>>> Por favor comparta su Respuesta dejando un Comentario en el Doc o > > > >>>> enviándolo a la Lista de Correo Regional, iniciando con el Asunto: > > > CIP-LAC > > > >>>> . . . > > > >>>> > > > >>>> La pregunta a responder está al final de la Tabla ES-EN: > > > >>>> > > > >>>> *Pregunta para consideración de Lacralo:* > > > >>>> *¿Se siente cómodo con los cinco principios desarrollados por el > > > >>>> CIP-CCG (derivados del Artículo 4.4 de los Estatutos de la ICANN) > > > para que > > > >>>> sirvan como base común en todas las estructuras?* > > > >>>> > > > >>>> Estaremos compilando las respuesta a las 22UTC cada día empezando > > hoy; > > > >>>> > > > >>>> Gracias de antemano por los aportes > > > >>>> > > > >>>> Saludo fraternal > > > >>>> > > > >>>> Harold > > > >>>> _______________________________________________ > > > >>>> lac-discuss-es mailing list > > > >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > >>>> > > > >>>> http://www.lacralo.org > > > >>>> _______________________________________________ > > > >>>> By submitting your personal data, you consent to the processing of > > > your > > > >>>> personal data for purposes of subscribing to this mailing list > > > accordance > > > >>>> with the ICANN Privacy Policy ( > https://www.icann.org/privacy/policy > > ) > > > >>>> and the website Terms of Service ( > https://www.icann.org/privacy/tos > > ). > > > >>>> You can visit the Mailman link above to change your membership > > status > > > or > > > >>>> configuration, including unsubscribing, setting digest-style > > delivery > > > or > > > >>>> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > >>> > > > >>> > > > >>> > > > >>> -- > > > >>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > > >>> Dr. Alejandro Pisanty > > > >>> Facultad de Química UNAM > > > >>> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > >>> +525541444475 > > > >>> Blog: http://pisanty.blogspot.com > > > >>> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > > >>> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > > > >>> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > > >>> Twitter: http://twitter.com/apisanty > > > >>> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > > > >>> . . . . . . . . . . . . . . . . > > > >>> > > > >> _______________________________________________ > > > >> lac-discuss-es mailing list > > > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > >> > > > >> http://www.lacralo.org > > > >> _______________________________________________ > > > >> By submitting your personal data, you consent to the processing of > > your > > > >> personal data for purposes of subscribing to this mailing list > > > accordance > > > >> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy > ) > > > and > > > >> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) > You > > > >> can visit the Mailman link above to change your membership status or > > > >> configuration, including unsubscribing, setting digest-style > delivery > > or > > > >> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > > > > > > > > > > > > -- > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > > Dr. Alejandro Pisanty > > > Faculty of Chemistry UNAM > > > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico City Mexico > > > +525541444475 > > > Blog: http://pisanty.blogspot.com > > > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > > Join the UNAM group on LinkedIn, > > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > > Twitter: http://twitter.com/apisanty > > > ---->> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org > > > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-en mailing list > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > _______________________________________________ > > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list > accordance > > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) > and > > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > > can > > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery > or > > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > can > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

2 1

Agradecimiento Re: ANUNCIO DE RESULTADOS - Elecciones Liderazgo de LACRALO 2024
by Eunice Alejandra Pérez Coello June 1, 2024

June 1, 2024

Estimados miembros de la región de América Latina y el Caribe Agradezco la confianza brindada a mi persona al ser electa como miembro de ALAC representando a nuestra región, es un gran compromiso que asumire con responsabilidad. Aprovecho la ocasión para felicitar a Humberto por ser electo Delegado de NomCom. Mi intencion es que trabajemos en colaboracion y cordialidad para incrementar los logros en nuestra región. Un saludo fraterno a todos. Eunice El mié, 29 de may de 2024, 4:00 p. m., ICANN At-Large Staff < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Estimados todos, > > > > Se ha cerrado la votación sobre el miembro del ALAC y Delegado ALAC de > LACRALO ante el Nomcom 2024. Los resultados de la votación son quóricos, > habiendo participado en la votación más del 50% de las ALS de LACRALO (53 > ALS): > > > > En nombre de Harold Arcos , Presidente de LACRALO, nos complace anunciar > que los siguientes candidatos de LACRALO han sido seleccionados por > elección en 2024: > > > > - *Eunice Alejandra Perez Coello* - Miembro de LACRALO ALAC (Plazo: > AGM 2024 - AGM 2026; designada por elección) > - *Humberto Carrasco* - Delegado del ALAC ante el NomCom en > representación de la Latino America e Islas del Caribe (Plazo: AGM 2024 - > AGM 2025; por elección) Nota: Humberto Carrasco es el candidato regional > recomendado al ALAC. El ALAC seleccionará a los delegados finales del ALAC. > > > > ************* > > Tally results: https://tally.icann.org/cgi/results?e=59f4593a04f > > > *2024-2026 LACRALO ALAC Member* > > *Rank* > > *Election ID* > > *Options* > > *Voters* > > *weighted vote* > > 1 > > *59f4593a04f* > > *Eunice Alejandra Pérez Coello* > > *23* > > *38.495%* > > 2 > > 59f4593a04f > > Gerardo Martinez Hernandez > > 27 > > 32.408% > > 3 > > 59f4593a04f > > Abstain / Abstenerse > > 3 > > 5.164% > > 59f4593a04f > > Not Voted / No Voto > > 14 > > 23.932% > > *** > *2024 ** – 2025 **LACRALO Delegate to the NomCom* > > *Rank* > > *Election ID* > > *Options* > > *Voters* > > *weighted vote * > > 1 > > *59f4593a04f* > > *Humberto Carrasco* > > *29* > > *37.208%* > > 2 > > 59f4593a04f > > Maritza Yesenia Agüero Minana > > 21 > > 33.695% > > 3 > > 59f4593a04f > > Abstain / Abstenerse > > 3 > > 5.164% > > 59f4593a04f > > Not Voted / No Voto > > 14 > > 23.932% > > > > > > ********************** > > Puede revisar los resultados independientemente bajo: > > https://tally.icann.org/cgi/results?e=59f4593a04f > > > > Participantes en la elección de LACRALO : > > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=333971574 > > > > Explicación > > > > En estos votos, electores solo pueden escoger un candidato o abstenerse. > El voto es anónimo > > Todos los resultados se pueden ver en la wiki: 2024 ALAC and RALO > Elections, Selections and Appointments > <https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> > . > > > > El personal de At-Large felicita a Eunice y Humberto! > > > > > > At-Large Staff > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > [image: signature_2522542314] > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

2 1

ANUNCIO DE RESULTADOS - Elecciones Liderazgo de LACRALO 2024
by ICANN At-Large Staff June 1, 2024

June 1, 2024

Estimados todos, Se ha cerrado la votación sobre el miembro del ALAC y Delegado ALAC de LACRALO ante el Nomcom 2024. Los resultados de la votación son quóricos, habiendo participado en la votación más del 50% de las ALS de LACRALO (53 ALS): En nombre de Harold Arcos , Presidente de LACRALO, nos complace anunciar que los siguientes candidatos de LACRALO han sido seleccionados por elección en 2024: * Eunice Alejandra Perez Coello - Miembro de LACRALO ALAC (Plazo: AGM 2024 - AGM 2026; designada por elección) * Humberto Carrasco - Delegado del ALAC ante el NomCom en representación de la Latino America e Islas del Caribe (Plazo: AGM 2024 - AGM 2025; por elección) Nota: Humberto Carrasco es el candidato regional recomendado al ALAC. El ALAC seleccionará a los delegados finales del ALAC. ************* Tally results: https://tally.icann.org/cgi/results?e=59f4593a04f 2024-2026 LACRALO ALAC Member Rank Election ID Options Voters weighted vote 1 59f4593a04f Eunice Alejandra Pérez Coello 23 38.495% 2 59f4593a04f Gerardo Martinez Hernandez 27 32.408% 3 59f4593a04f Abstain / Abstenerse 3 5.164% 59f4593a04f Not Voted / No Voto 14 23.932% *** 2024 – 2025 LACRALO Delegate to the NomCom Rank Election ID Options Voters weighted vote 1 59f4593a04f Humberto Carrasco 29 37.208% 2 59f4593a04f Maritza Yesenia Agüero Minana 21 33.695% 3 59f4593a04f Abstain / Abstenerse 3 5.164% 59f4593a04f Not Voted / No Voto 14 23.932% ********************** Puede revisar los resultados independientemente bajo: https://tally.icann.org/cgi/results?e=59f4593a04f Participantes en la elección de LACRALO : https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=333971574 Explicación En estos votos, electores solo pueden escoger un candidato o abstenerse. El voto es anónimo Todos los resultados se pueden ver en la wiki: 2024 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments<https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C…>. El personal de At-Large felicita a Eunice y Humberto! At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<http://facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [signature_2522542314]

4 3

[lac-discuss-en] At-Large Calls / Week of. 03 - 07 June 2024
by staff＠atlarge.icann.org May 31, 2024

May 31, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, A continuación encontrará la lista de reuniones At-Large para la semana del 3 al 7 de junio de 2024. lunes, 03 junio 2024 15:00 UTC: Comité de planificación de AFRALO ICANN80: https://community.icann.org/x/NIBFF- Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/96544812884?pwd=ZlhZbXQ0bmtFL2lCV2doVS9vVHF3Zz09 martes, 04 junio 2024 Ninguno miércoles, 05 junio 2024 14:00 UTC: Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/AYBFF - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 jueves, 06 de junio de 2024 Ninguno <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYpcOigqj0pG9AJs1G_oLypLnFStphsAJR9> viernes, 07 de junio de 2024 Ninguno Confirme sus solicitudes de llamada telefónica o aviso de disculpa a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ANUNCIO DE RESULTADOS - Elecciones Liderazgo de LACRALO 2024
by bf＠ipeos.com May 30, 2024

May 30, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Felicitaciones a Eunice y Humberto, Un cordial saludo para los demás candidatos. Lo necesitamos para el futuro de la ICANN y la vida son oportunidades, siempre;) saludos -- Betty FAUSTA— ----- Correo original ----- De: "Humberto Carrasco"<hcarrascob(a)gmail.com> À: "lac-discute-es"<lac-discuss-en(a)icann.org> Enviado: Jueves 30 de mayo de 2024 13:14:00 Objeto: Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] ANUNCIO DE RESULTADOS - Elecciones Liderazgo de LACRALO 2024 [[-- Texto traducido (es -> en) --]] Estimados miembros de nuestra región, Quiero expresar mi más sincero agradecimiento por la confianza depositada en mí al haber sido elegido como Delegado del ALAC ante el NomCom en representación de América Latina y el Caribe. También felicito a Eunice Alejandra Pérez Coello por su elección como miembro del ALAC y le deseo un exitoso mandato. Finalmente quiero extender mis felicitaciones a todos los candidatos que participaron en esta elección que fue muy reñida. Atentamente, Humberto Carrasco > El 29-05-2024, a las 6:00 p. m., ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > Estimados todos, > > Se ha cerrado la votación sobre el miembro del ALAC y Delegado ALAC de LACRALO ante el Nomcom 2024. Los resultados de la votación son quóricos, habiendo participado en la votación más del 50% de las ALS de LACRALO (53 ALS): > > En nombre de Harold Arcos , Presidente de LACRALO, nos complace anunciar que los siguientes candidatos de LACRALO han sido seleccionados por elección en 2024: > > Eunice Alejandra Perez Coello - Miembro de LACRALO ALAC (Plazo: AGM 2024 - AGM 2026; designada por elección) > Humberto Carrasco - Delegado del ALAC ante el NomCom en representación de la Latino America e Islas del Caribe (Plazo: AGM 2024 - AGM 2025; por elección) Nota: Humberto Carrasco es el candidato regional recomendado al ALAC. El ALAC seleccionará a los delegados finales del ALAC. > > ************* > Tally results: https://tally.icann.org/cgi/results?e=59f4593a04f > > 2024-2026 LACRALO ALAC Member > Rank > Election ID > Options > Voters > weighted vote > 1 > 59f4593a04f > Eunice Alejandra Pérez Coello > 23 > 38.495% > 2 > 59f4593a04f > Gerardo Martinez Hernandez > 27 > 32.408% > 3 > 59f4593a04f > Abstain / Abstenerse > 3 > 5.164% > 59f4593a04f > Not Voted / No Voto > 14 > 23.932% > *** > 2024 – 2025 LACRALO Delegate to the NomCom > Rank > Election ID > Options > Voters > weighted vote > 1 > 59f4593a04f > Humberto Carrasco > 29 > 37.208% > 2 > 59f4593a04f > Maritza Yesenia Agüero Minana > 21 > 33.695% > 3 > 59f4593a04f > Abstain / Abstenerse > 3 > 5.164% > 59f4593a04f > Not Voted / No Voto > 14 > 23.932% > > > ********************** > Puede revisar los resultados independientemente bajo: > https://tally.icann.org/cgi/results?e=59f4593a04f > > Participantes en la elección de LACRALO : > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=333971574 > > Explicación > > En estos votos, electores solo pueden escoger un candidato o abstenerse. El voto es anónimo > Todos los resultados se pueden ver en la wiki: 2024 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments <https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C…>. > > El personal de At-Large felicita a Eunice y Humberto! > > > At-Large Staff > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > Website: atlarge.icann.org <http://atlarge.icann.org/> > Facebook: facebook.com/icannatlarge <http://facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > <image001.png> > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/> > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lista de correo lac-discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web. (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, lo que incluye cancelar la suscripción, configurar la entrega estilo resumen o deshabilitar la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ lista de correo lac-discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web. (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, lo que incluye cancelar la suscripción, configurar la entrega estilo resumen o deshabilitar la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO leadership elections RESULTS ANNOUNCEMENT
by staff＠atlarge.icann.org May 30, 2024

May 30, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, La votación sobre el miembro de LACRALO ALAC de 2024 y el delegado de ALAC ante el NomCom ha cerrado. Los resultados de la votación son quórum, habiendo participado en la votación más del 50% de las ALS de LACRALO (53 ALS): En nombre de Harold Arcos, Presidente de LACRALO, nos complace anunciar los siguientes resultados: Eunice Alejandra Pérez Coello – Miembro de LACRALO ALAC (Período: Asamblea General Anual de 2024 – Asamblea General Anual de 2026; designada por elección) Humberto Carrasco – Delegado del ALAC ante el NomCom que representa a la Región Insular de América Latina y el Caribe (Período: AGM 2024 – AGM 2025; Nota: Humberto es el candidato regional recomendado al ALAC. El ALAC seleccionará a los delegados finales del ALAC 2024-2026 Miembro LACRALO ALAC Rango Identificación electoral Opciones Votantes voto ponderado 1 59f4593a04f Eunice Alejandra Pérez Coello 23 38,495% 2 59f4593a04f Gerardo Martínez Hernández. 27 32,408% 3 59f4593a04f Abstenerse / Abstenerse 3 5,164% 59f4593a04f No votado / Sin voto 14 23,932% *** 2024 – 2025 Delegado de LACRALO ante el NomCom Rango Identificación electoral Opciones Votantes voto ponderado 1 59f4593a04f Humberto Carrasco 29 37,208% 2 59f4593a04f Maritza Yesenia Agüero Minana 21 33,695% 3 59f4593a04f Abstenerse / Abstenerse 3 5,164% 59f4593a04f No votado / Sin voto 14 23,932% *** Puede revisar los resultados de forma independiente en: Miembro de LACRALO ALAC y Delegado de ALAC ante el NomCom https://tally.icann.org/cgi/results?e=59f4593a04f Participantes de LACRALO ALS - 2024: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=333971574 Explicación: En estas votaciones, los electores sólo pueden elegir a un candidato o abstenerse. El electorado votante es anónimo. Todos los resultados se han publicado en las elecciones, selecciones y nombramientos de ALAC y RALO de 2024. <https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> . ¡El personal de At-Large desea felicitar a Eunice y Humberto! Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<http://facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [firma_2414174585]

3 2