- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: Premio Caribe Anthony N Sabga p�rr Excelllence
by vanda＠uol.com.br Feb. 12, 2015

Feb. 12, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Premio Caribe Anthony N Sabga párr Excelllence Desde: vanda(a)uol.com.br Felicidades !!! Gran logro! Vanda Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea Telefónica: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. En 09.02.15, 16:50, "bevil.wooding(a)congresswbn.org" <bevil.wooding(a)congresswbn.org> escribió: > > [[- Texto traducido (en -> es) -]] > > Asunto: Re: Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence > Desde: bevil.wooding(a)congresswbn.org > > Este es un reconocimiento más merecido de servicio importante de Patrick >y dedicación tranquila. > > > > > ? Felicidades Patrick! > > > BMW > > > > > El 7 de febrero de 2015 a 21:12, Carlton Samuels ><carlton.samuels(a)gmail.com<mailto:carlton.samuels@gmail.com> > >Escribió: > Por favor, ayúdame a felicitar a nuestro amigo y colega Patrick Hosein >en su > selección como Laureate Sabga para 2015 en Ciencia y Tecnología. Esta es >una > el honor merecido anunció el pasado viernes en Puerto España y yo > atrevería a decir que era un largo tiempo para Patrick. > > > La mayoría de ustedes sabrán Patrick como el administrador de .tt, el >ccTLD de la > República de Trinidad y Tobago. > > > Para aquellos de nosotros el privilegio de conocer y trabajar con él, >Patrick ha sido un > fuente constante de ayuda, consejos prácticos y demostración de >lata-do.Él > era nuestro pionero en demostrar que un pequeño registro de ccTLD Caribe > podría ser económicamente viable y nuestra luz principal en la ccNSO de >la > Ecosistema ICANN, todo mucho antes de que se redactaron a la causa. >Ahora él tiene > adoptado la causa de datos abierta, recibiendo un montón de conjuntos de >datos públicos y abiertos a > data.tt <http://data.tt> . > > > Mis mejores deseos y bendiciones, Patrick. > > > -Carlton > > > ============================== > Carlton Un Samuels > Móvil: 876-818-1799 <tel:876-818-1799> > * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * > ============================= > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a0908fe06d.html --]]

2 1

reciba nueva ALS Aplicaci�n
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 12, 2015

Feb. 12, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: reciba nueva ALS Aplicación Desde: staff(a)atlarge.icann.org Hola a todos, Esto es para informarle que hemos recibido una solicitud de la ELA Asociación Haitiana des internautes. Se basa en Haití, y sería un miembro de LACRALO si acepta. Por favor, encontrar el formulario de solicitud en francés adjunto. La traducción ES voluntad ser publicado después de recibirlo. El personal está preparando la Due Diligence. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge Twitter:ICANN_AtLarge [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c3e94a449b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence
by bevil.wooding＠congresswbn.org Feb. 12, 2015

Feb. 12, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence Desde: bevil.wooding(a)congresswbn.org Este es un reconocimiento más merecido de servicio importante de Patrick y dedicación tranquila. ? Felicidades Patrick! BMW El 7 de febrero de 2015 a 21:12, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com<mailto:carlton.samuels@gmail.com> > Escribió: Por favor, ayúdame a felicitar a nuestro amigo y colega Patrick Hosein en su selección como Laureate Sabga para 2015 en Ciencia y Tecnología. Esta es una el honor merecido anunció el pasado viernes en Puerto España y yo atrevería a decir que era un largo tiempo para Patrick. La mayoría de ustedes sabrán Patrick como el administrador de .tt, el ccTLD de la República de Trinidad y Tobago. Para aquellos de nosotros el privilegio de conocer y trabajar con él, Patrick ha sido un fuente constante de ayuda, consejos prácticos y demostración de lata-do.Él era nuestro pionero en demostrar que un pequeño registro de ccTLD Caribe podría ser económicamente viable y nuestra luz principal en la ccNSO de la Ecosistema ICANN, todo mucho antes de que se redactaron a la causa. Ahora él tiene adoptado la causa de datos abierta, recibiendo un montón de conjuntos de datos públicos y abiertos a data.tt <http://data.tt> . Mis mejores deseos y bendiciones, Patrick. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 <tel:876-818-1799> * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/45c98d182d.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence
by rudi.daniel＠gmail.com Feb. 9, 2015

Feb. 9, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Re: Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence Desde: rudi.daniel(a)gmail.com Felicidades a fin Patrick. RD El 09 de febrero 2015 08:37 AM, "tracyhackshaw(a)gmail.com" <tracyhackshaw(a)gmail.com> escribió: > Congratulations Patrick! Well deserved! > > Rgds, > > Tracy > > > On 7 February 2015 at 21:12, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > wrote: > >> Please help me congratulate our friend and colleague Patrick Hosein on his >> selection as a Sabga Laureate for 2015 in Science and Technology. This is >> a >> richly deserved honour announced this past Friday in Port-of-Spain and I >> daresay one that was a long time coming for Patrick. >> >> Most of you will know Patrick as the administrator of .tt, the ccTLD of >> the >> Republic of Trinidad & Tobago. >> >> For those of us privileged to know and work with him, Patrick has been a >> constant source of help, practical advice and demonstration of can-do. He >> was our trailblazer in demonstrating that a small Caribbean ccTLD registry >> could be economically viable and our leading light in the ccNSO of the >> ICANN ecosystem, all long before we were drafted to the cause. Now he has >> adopted the open data cause, hosting a slew of public and open datasets at >> data.tt. >> >> Every Good Wish & Blessings, Patrick. >> >> -Carlton >> >> ============================== >> Carlton A Samuels >> Mobile: 876-818-1799 >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* >> ============================= >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > > You are receiving this message because you are a member of the community Caribbean > ICT stakeholders Virtual Community (CIVIC) > <https://dgroups.org/groups/civic>. > > View this contribution on the web site <https://dgroups.org/_/0qjcagxb> > > A reply to this message will be sent to all members of Caribbean ICT > stakeholders Virtual Community (CIVIC). > > Reply to sender <tracyhackshaw(a)gmail.com> | Unsubscribe > <leave.civic(a)dgroups.org> > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e84ce89b7f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence
by andre.edwards＠congressmail.com Feb. 9, 2015

Feb. 9, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence Desde: andre.edwards(a)congressmail.com Felicidades Patrick! Saludos, ________________________ AE | Equipo Infraestructura Email: andre.edwards(a)congressmail.com <mailto:andre.edwards@congressmail.com> Congreso WBN Global de Comunicaciones y Tecnología (GCT) Sector Desde: civic(a)dgroups.org [mailto: civic(a)dgroups.org] En nombre del Bevil Wooding Enviado el: Lunes, 09 de febrero 2015 08:35 AM Para: TIC del Caribe interesados \u200b\u200ben la comunidad virtual (CIVIC) Cc: caribtld(a)lists.caribnog.org; caribbean-alses(a)googlegroups.com; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Icacaribbean Asunto: Re [cívica]: [CaribTLD] [lac-discuss-es] Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence Este es un reconocimiento más merecido de servicio importante de Patrick y dedicación tranquila. Felicidades Patrick! BMW El 7 de febrero de 2015 a 21:12, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com<mailto:carlton.samuels@gmail.com> > Escribió: Por favor, ayúdame a felicitar a nuestro amigo y colega Patrick Hosein en su selección como Laureate Sabga para 2015 en Ciencia y Tecnología. Esta es una el honor merecido anunció el pasado viernes en Puerto España y yo atrevería a decir que era un largo tiempo para Patrick. La mayoría de ustedes sabrán Patrick como el administrador de .tt, el ccTLD de la República de Trinidad y Tobago. Para aquellos de nosotros el privilegio de conocer y trabajar con él, Patrick ha sido un fuente constante de ayuda, consejos prácticos y demostración de lata-do. Él era nuestro pionero en demostrar que un pequeño registro de ccTLD Caribe podría ser económicamente viable y nuestra luz principal en la ccNSO de la Ecosistema ICANN, todo mucho antes de que se redactaron a la causa. Ahora él tiene adoptado la causa de datos abierta, recibiendo un montón de conjuntos de datos públicos y abiertos a data.tt <http://data.tt> . Mis mejores deseos y bendiciones, Patrick. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 <tel:876-818-1799> * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Usted está recibiendo este mensaje porque usted es un miembro de la comunidad de las TIC del Caribe interesados \u200b\u200ben la comunidad virtual (CIVIC) < https://dgroups.org/groups/civic>. Ver esta contribución en el sitio web < https://dgroups.org/_/8g643hhp> Una respuesta a este mensaje será enviado a todos los miembros de actores caribeños de TICs Comunidad Virtual (CIVIC). Responder al remitente <mailto:bevil.wooding@congresswbn.org> | Darse de baja <mailto:leave.civic@dgroups.org> _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b80cb2a03d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence
by Kim.Mallalieu＠sta.uwi.edu Feb. 9, 2015

Feb. 9, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Re: Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence Desde: Kim.Mallalieu(a)sta.uwi.edu De hecho, muy bien merecido, Patrick !!!! Kim Kim I. Mallalieu Desde: civic(a)dgroups.org [mailto: civic(a)dgroups.org] En nombre del tracyhackshaw(a)gmail.com Enviado el: Lunes, 09 de febrero 2015 08:35 AM Para: TIC del Caribe interesados \u200b\u200ben la comunidad virtual (CIVIC) Cc: caribbean-alses(a)googlegroups.com; caribtld(a)lists.caribnog.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Icacaribbean Asunto: [cívica] Re: [lac-discutir-es] Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence Felicidades Patrick! Bien merecido! Rgds, Tracy El 7 de febrero de 2015 a 21:12, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com<mailto:carlton.samuels@gmail.com> > Escribió: Por favor, ayúdame a felicitar a nuestro amigo y colega Patrick Hosein en su selección como Laureate Sabga para 2015 en Ciencia y Tecnología.Esta es una el honor merecido anunció el pasado viernes en Puerto España y yo atrevería a decir que era un largo tiempo para Patrick. La mayoría de ustedes sabrán Patrick como el administrador de .tt, el ccTLD de la República de Trinidad y Tobago. Para aquellos de nosotros el privilegio de conocer y trabajar con él, Patrick ha sido un fuente constante de ayuda, consejos prácticos y demostración de lata-do. Él era nuestro pionero en demostrar que un pequeño registro de ccTLD Caribe podría ser económicamente viable y nuestra luz principal en la ccNSO de la Ecosistema ICANN, todo mucho antes de que se redactaron a la causa. Ahora él tiene adoptado la causa de datos abierta, recibiendo un montón de conjuntos de datos públicos y abiertos a data.tt <http://data.tt> . Mis mejores deseos y bendiciones, Patrick. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 <tel:876-818-1799> * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8c44b88978.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence
by hilwyn＠wyntl.com Feb. 9, 2015

Feb. 9, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Re: Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence Desde: hilwyn(a)wyntl.com Felicidades Sr. Hosein! El Lun, 09 de febrero 2015 a las 7:34 AM, Bevil Wooding <bevil.wooding(a)congresswbn.org > wrote: > This is a most deserved acknowledgement of Patrick's significant service > and quiet dedication. > > > âCongratulations Patrick! > > BMW > > > On 7 February 2015 at 21:12, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > wrote: > >> Please help me congratulate our friend and colleague Patrick Hosein on his >> selection as a Sabga Laureate for 2015 in Science and Technology. This is >> a >> richly deserved honour announced this past Friday in Port-of-Spain and I >> daresay one that was a long time coming for Patrick. >> >> Most of you will know Patrick as the administrator of .tt, the ccTLD of >> the >> Republic of Trinidad & Tobago. >> >> For those of us privileged to know and work with him, Patrick has been a >> constant source of help, practical advice and demonstration of can-do. He >> was our trailblazer in demonstrating that a small Caribbean ccTLD registry >> could be economically viable and our leading light in the ccNSO of the >> ICANN ecosystem, all long before we were drafted to the cause. Now he has >> adopted the open data cause, hosting a slew of public and open datasets at >> data.tt. >> >> Every Good Wish & Blessings, Patrick. >> >> -Carlton >> >> ============================== >> Carlton A Samuels >> Mobile: 876-818-1799 >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* >> ============================= >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > > You are receiving this message because you are a member of the > community Caribbean ICT stakeholders Virtual Community (CIVIC) > <https://dgroups.org/groups/civic>. > > View this contribution on the web site <https://dgroups.org/_/8g643hhp> > > A reply to this message will be sent to all members of Caribbean ICT > stakeholders Virtual Community (CIVIC). > > Reply to sender <bevil.wooding(a)congresswbn.org> | Unsubscribe > <leave.civic(a)dgroups.org> > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Hilwyn J. Hernández * Director General * WYN TECHNOLOGIES LTD. * * 10 años Fuertes y Conteo * hilwyn(a)wyntl.com / hilwyn(a)ikaiamedia.com Tel: 1 (784) 494 3810 (San Vicente) Tel: 1 (868) 312 6535 o 355 7391 (Trinidad) * SKYPE: * * * hilwyn _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6eb54e4f64.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence
by tracyhackshaw＠gmail.com Feb. 8, 2015

Feb. 8, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence Desde: tracyhackshaw(a)gmail.com Felicidades Patrick! Bien merecido! Rgds, Tracy El 7 de febrero de 2015 a 21:12, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > Please help me congratulate our friend and colleague Patrick Hosein on his > selection as a Sabga Laureate for 2015 in Science and Technology. This is a > richly deserved honour announced this past Friday in Port-of-Spain and I > daresay one that was a long time coming for Patrick. > > Most of you will know Patrick as the administrator of .tt, the ccTLD of the > Republic of Trinidad & Tobago. > > For those of us privileged to know and work with him, Patrick has been a > constant source of help, practical advice and demonstration of can-do. He > was our trailblazer in demonstrating that a small Caribbean ccTLD registry > could be economically viable and our leading light in the ccNSO of the > ICANN ecosystem, all long before we were drafted to the cause. Now he has > adopted the open data cause, hosting a slew of public and open datasets at > data.tt. > > Every Good Wish & Blessings, Patrick. > > -Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6ee49e5c10.html --]]

1 0

Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence
by carlton.samuels＠gmail.com Feb. 8, 2015

Feb. 8, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Premio Caribe Anthony N Sabga para Excelllence Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Por favor, ayúdame a felicitar a nuestro amigo y colega Patrick Hosein en su selección como Laureate Sabga para 2015 en Ciencia y Tecnología. Esta es una el honor merecido anunció el pasado viernes en Puerto España y yo atrevería a decir que era un largo tiempo para Patrick. La mayoría de ustedes sabrán Patrick como el administrador de .tt, el ccTLD de la República de Trinidad y Tobago. Para aquellos de nosotros el privilegio de conocer y trabajar con él, Patrick ha sido un fuente constante de ayuda, consejos prácticos y demostración de lata-do. Él era nuestro pionero en demostrar que un pequeño registro de ccTLD Caribe podría ser económicamente viable y nuestra luz principal en la ccNSO de la Ecosistema ICANN, todo mucho antes de que se redactaron a la causa. Ahora él tiene adoptado la causa de datos abierta, recibiendo un montón de conjuntos de datos públicos y abiertos a data.tt. Mis mejores deseos y bendiciones, Patrick. -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/064bf25a13.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Encuesta de prioridades de riesgos de ICANN
by Humberto Carrasco Feb. 6, 2015

Feb. 6, 2015

Hola, Aquí va el link: https://es.surveymonkey.com/s/7SVHWZD Saludos El 06/02/2015 a las 11:34 a.m., Tomas Enrique Cardozo Baudry escribió: > de pronto podrias colocar el enlace a la lista de encuestas para saber > cuales no respondi y asi las comparto tb. muchas veces es dificil > seguir todas las discusiones por correo > > El 6 de febrero de 2015, 11:13, Humberto Carrasco > <hcarrascob(a)gmail.com <mailto:hcarrascob@gmail.com>> escribió: > > Gracias Aida, > > Así es. Sólo tenemos 14 encuestas con respuestas. > > Les ruego se tomen 5 minutos para que tengamos la mayor cantidad > de feedback sobre este tema. > > Abrazo > El 06/02/2015 a las 11:07 a.m., Aida Noblia escribió: > > Ante tantas actividades y sin perjuicio de los recordatorios > que ya > enviaron Humberto y Alberto, quisiera estimularles amablemente > a los que > todavía no han respondido la encuesta, que si están dispuestos > a participar > lo hagan antes del vencimiento del plazo el domingo que viene, > 8 de > febrero. > > Esta es una posibilidad de participar activamente, expresar su > opinión y > que sea tenida en cuenta. > > Pienso que esta es una de las oportunidades que permite > fluir los > pensamientos e ideas desde las ALS de LACRALO, en este caso, > todo lo que se > pueda sugerir para poder mejorar la atención a los riesgos de > ICANN, > prevenirlos o amortiguar sus efectos. > > Saludos a todos > > Aída Noblia > > El 31 de enero de 2015, 22:34, Humberto Carrasco > <hcarrascob(a)gmail.com <mailto:hcarrascob@gmail.com>> > escribió: > > Estimados, > > Por favor, se les solicita contestar la siguiente encuesta > de prioridades > de riesgos de ICANN confeccionada por este Secretario y el > Presidente de > LACRALO, con la colaboración de Alejandro Pisanty, Fátima > Cambronero y > Aida Noblia. > > https://es.surveymonkey.com/s/7SVHWZD > > > Esta encuesta tiene por objeto establecer las prioridades > de atención en > la gestión de riesgos de ICANN por parte de LACRALO. A su > vez, esta > encuesta se ha dividido en en tres categorías basadas en > estas áreas: > 1.- Riesgos que pueden tener impacto en asuntos > financieros o de rendición > de cuentas. > 2.- Riesgos que pueden tener impacto en temas legales. > 3.- Riesgos que pueden tener un impacto en los temas > operacionales. > Respecto de estos últimos hay una subclasificación: > a.- Los riesgos provocados por las actividades que ya se > realizan en ICANN. > b.- Los riesgos derivados de las nuevas funciones > ocasionadas por la > transferencia de las funciones de IANA y las nuevas ideas > respecto a la > Gobernanza de Internet. > El resultado implica una opinión de parte de LACRALO sobre > este tema. > > Esta encuesta se preparó sobre la base de este documento: > > https://www.icann.org/en/system/files/files/summary- > risk-management-process-23jan15-en.pdf > > Plazo para contestarla: Hasta el 8 de febrero del 2014 a > las 23:00 UTC. > > Agradecemos su colaboración. > > Saludos > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > >

2 1