- lac-discuss-es - lists.icann.org

[lac-discuss-en] Welcome to ICANN At-Large!
by staff＠atlarge.icann.org April 17, 2024

April 17, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos Laura y Mauro, El Comité Asesor At-Large (ALAC) de ICANN se complace en informarles que (354) el Capítulo Uruguay de Internet Society, ha sido certificado como Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera trabajar con usted y sus colegas. El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALS y el ALAC (y la ICANN en general), y agradeceríamos mucho sus comentarios sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito. Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio wiki de At-Large es donde puede encontrar la mayor parte de la información relevante: La página introductoria de At-Large<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2265510> ayudarle a navegar por los contenidos de la wiki. Aquí es donde puede encontrar los anuncios más recientes y suscribirse al calendario At-Large de Google.<https://community.icann.org/display/atlarge/Calendar> al final de la página. ¡Esto asegurará que nunca te pierdas una reunión! Desde cualquier página elegida en la wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del cuadro morado en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última Actividad de Desarrollo de Políticas de At-Large<https://community.icann.org/x/bwFO> Obtenga más información sobre las Organizaciones Regionales At-Large (RALO)<https://community.icann.org/display/atlarge/Regional+At-Large+Organisations> y sobre los grupos de trabajo At-Large<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups> . Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones At-Large durante las reuniones públicas de la ICANN, vale la pena marcar esta página wiki.<https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Meetings> ! También se han creado páginas web wiki regionales para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas de cada región. Estos son mantenidos por la comunidad. Ellos son: Región de África: http://www.afralo.org<http://www.afralo.org/> Región Asia/Australia/Pacífico: http://www.apralo.org<http://www.apralo.org/> Región Europea: http://www.euralo.org<http://www.euralo.org/> Región de América Latina/Caribe: http://www.lacralo.org<http://www.lacralo.org/> Región de América del Norte: http://www.naralo.org<http://www.naralo.org/> Listas de correo At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico At-Large; para cada región, puede registrarse y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto primarios y secundarios que haya identificado en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para que las ALS acreditadas discutan temas regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); estás invitado a unirte a otros como desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de ALAC<http://www.atlarge.icann.org/> es una buena fuente de noticias de ICANN e información de interés para usuarios individuales de Internet. Le recomendamos que proporcione a sus miembros un enlace. El ALAC depende de voluntarios para traducir información a varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de At-Large.<mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web de ICANN: El sitio web de ICANN<https://www.icann.org/> es donde todos los anuncios<https://www.icann.org/news> están publicados y donde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de ICANN<http://meetings.icann.org/> . Chat de Skype: los miembros y el personal de la comunidad At-Large utilizan ampliamente los chats grupales de Skype. Existe un chat grupal para la mayoría de los grupos de trabajo y RALO. Así que no dude en enviarle al personal de At-Large su ID de Skype y con gusto lo agregaremos a los chats relevantes. Por favor haga clic aquí<http://www.skype.com/en/> si no tienes una cuenta de Skype. Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: La comunidad At-Large tiene su propia página de Facebook<https://www.facebook.com/icann.atlarge?fref=ts> . Es útil para mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: Los miembros de At-Large tuitean extensamente y son particularmente activos durante las reuniones públicas de ICANN. Siga a At-Large en Twitter<https://twitter.com/ICANNAtLarge?lang=fr%3E> ! Puede consultar la última Teleconferencia Mensual de LACRALO<https://community.icann.org/x/mIwi> . También puede consultar el espacio de trabajo wiki de LACRALO.<https://community.icann.org/x/NJQi> para obtener más oportunidades de participación. Esperamos trabajar con usted y los miembros de su organización para promover los intereses individuales de los usuarios de Internet dentro de ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, contáctenos en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> . Atentamente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org<http://www.atlarge.icann.org/> personal(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] Welcome to ICANN At-Large!
by staff＠atlarge.icann.org April 17, 2024

April 17, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos Henrique y Flávio, El Comité Asesor At-Large (ALAC) de ICANN se complace en informarle que (351), el Capítulo Brasil de Internet Society, ha sido certificado como Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera trabajar con usted y sus colegas. El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALS y el ALAC (y la ICANN en general), y agradeceríamos mucho sus comentarios sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito. Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio wiki de At-Large es donde puede encontrar la mayor parte de la información relevante: La página introductoria de At-Large<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2265510> ayudarle a navegar por el contenido de la wiki. Aquí es donde puede encontrar los anuncios más recientes y suscribirse al calendario At-Large de Google.<https://community.icann.org/display/atlarge/Calendar> al final de la página. ¡Esto asegurará que nunca te pierdas una reunión! Desde cualquier página elegida en la wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del cuadro morado en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última Actividad de Desarrollo de Políticas de At-Large<https://community.icann.org/x/bwFO> Obtenga más información sobre las Organizaciones Regionales At-Large (RALO)<https://community.icann.org/display/atlarge/Regional+At-Large+Organisations> y sobre los grupos de trabajo de At-Large<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups> . Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones At-Large durante las reuniones públicas de la ICANN, vale la pena marcar esta página wiki.<https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Meetings> ! También se han creado páginas web wiki regionales para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas de cada región. Estos son mantenidos por la comunidad. Ellos son: Región de África: http://www.afralo.org<http://www.afralo.org/> Región Asia/Australia/Pacífico: http://www.apralo.org<http://www.apralo.org/> Región Europea: http://www.euralo.org<http://www.euralo.org/> Región de América Latina/Caribe: http://www.lacralo.org<http://www.lacralo.org/> Región de América del Norte: http://www.naralo.org<http://www.naralo.org/> Listas de correo At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico At-Large; para cada región, puede registrarse y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto primario y secundario que haya identificado en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para que las ALS acreditadas discutan temas regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); estás invitado a unirte a otros como desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de ALAC<http://www.atlarge.icann.org/> es una buena fuente de noticias de ICANN e información de interés para usuarios individuales de Internet. Le recomendamos que proporcione a sus miembros un enlace. El ALAC depende de voluntarios para traducir información a varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de At-Large.<mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web de ICANN: El sitio web de ICANN<https://www.icann.org/> es donde todos los anuncios<https://www.icann.org/news> están publicados y donde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de ICANN<http://meetings.icann.org/> . Chat de Skype: los miembros y el personal de la comunidad At-Large utilizan ampliamente los chats grupales de Skype. Existe un chat grupal para la mayoría de los grupos de trabajo y RALO. Así que no dude en enviarle al personal de At-Large su ID de Skype y con gusto lo agregaremos a los chats relevantes. Por favor haga clic aquí<http://www.skype.com/en/> si no tienes una cuenta de Skype. Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: la comunidad At-Large tiene su propia página de Facebook<https://www.facebook.com/icann.atlarge?fref=ts> . Es útil para mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: Los miembros de At-Large tuitean extensamente y son particularmente activos durante las reuniones públicas de ICANN. Siga a At-Large en Twitter<https://twitter.com/ICANNAtLarge?lang=fr%3E> ! Puede consultar la última Teleconferencia Mensual de LACRALO<https://community.icann.org/x/mIwi> . También puede consultar el espacio de trabajo wiki de LACRALO.<https://community.icann.org/x/NJQi> para obtener más oportunidades de participación. Esperamos trabajar con usted y los miembros de su organización para promover los intereses individuales de los usuarios de Internet dentro de ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, contáctenos en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> . Atentamente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org<http://www.atlarge.icann.org/> personal(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] Welcome to ICANN At-Large!
by staff＠atlarge.icann.org April 17, 2024

April 17, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridas Marta y Clara, El Comité Asesor At-Large (ALAC) de ICANN se complace en informarles que (350) el Capítulo Colombia de Internet Society, ha sido certificado como Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera trabajar con usted y sus colegas. El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALS y el ALAC (y la ICANN en general), y agradeceríamos mucho sus comentarios sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito. Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio wiki de At-Large es donde puede encontrar la mayor parte de la información relevante: La página introductoria de At-Large<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2265510> ayudarle a navegar por los contenidos de la wiki. Aquí es donde puede encontrar los anuncios más recientes y suscribirse al calendario de Google de At-Large.<https://community.icann.org/display/atlarge/Calendar> al final de la página. ¡Esto asegurará que nunca te pierdas una reunión! Desde cualquier página elegida en la wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del cuadro morado en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última Actividad de Desarrollo de Políticas de At-Large<https://community.icann.org/x/bwFO> Obtenga más información sobre las Organizaciones Regionales At-Large (RALO)<https://community.icann.org/display/atlarge/Regional+At-Large+Organisations> y sobre los grupos de trabajo de At-Large<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups> . Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones At-Large durante las reuniones públicas de la ICANN, vale la pena marcar esta página wiki.<https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Meetings> ! También se han creado páginas web wiki regionales para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas de cada región. Estos son mantenidos por la comunidad. Ellos son: Región de África: http://www.afralo.org<http://www.afralo.org/> Región Asia/Australia/Pacífico: http://www.apralo.org<http://www.apralo.org/> Región Europea: http://www.euralo.org<http://www.euralo.org/> Región de América Latina/Caribe: http://www.lacralo.org<http://www.lacralo.org/> Región de América del Norte: http://www.naralo.org<http://www.naralo.org/> Listas de correo At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico At-Large; para cada región, puede registrarse y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto primario y secundario que haya identificado en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para que las ALS acreditadas discutan temas regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); estás invitado a unirte a otros como desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de ALAC<http://www.atlarge.icann.org/> es una buena fuente de noticias de ICANN e información de interés para usuarios individuales de Internet. Le recomendamos que proporcione a sus miembros un enlace. El ALAC depende de voluntarios para traducir información a varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de At-Large.<mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web de ICANN: El sitio web de ICANN<https://www.icann.org/> es donde todos los anuncios<https://www.icann.org/news> están publicados y donde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de ICANN<http://meetings.icann.org/> . Chat de Skype: los miembros y el personal de la comunidad At-Large utilizan ampliamente los chats grupales de Skype. Existe un chat grupal para la mayoría de los grupos de trabajo y RALO. Así que no dude en enviarle al personal de At-Large su ID de Skype y con gusto lo agregaremos a los chats relevantes. Por favor haga clic aquí<http://www.skype.com/en/> si no tienes una cuenta de Skype. Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: La comunidad At-Large tiene su propia página de Facebook<https://www.facebook.com/icann.atlarge?fref=ts> . Es útil para mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: Los miembros de At-Large tuitean extensamente y son particularmente activos durante las reuniones públicas de ICANN. Siga a At-Large en Twitter<https://twitter.com/ICANNAtLarge?lang=fr%3E> ! Puede consultar la última Teleconferencia Mensual de LACRALO<https://community.icann.org/x/mIwi> . También puede consultar el espacio de trabajo wiki de LACRALO.<https://community.icann.org/x/NJQi> para obtener más oportunidades de participación. Esperamos trabajar con usted y los miembros de su organización para promover los intereses individuales de los usuarios de Internet dentro de ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, contáctenos en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> . Atentamente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org<http://www.atlarge.icann.org/> personal(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] RECORDED / Candidato al NomCom
by yesim.nazlar＠icann.org April 17, 2024

April 17, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimado sergio, Su nominación queda registrada. Gracias. Atentamente, Yeşim Sağlam De: Sergio Salinas Oporto<presidencia(a)internauta.org.ar> Fecha: 17 de abril de 2024 Miércoles 14:51 Para: Personal At-Large de ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> , LACRALO English<lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [Ext] Candidato al NomCom Estimados amigos de la región, ante estos nuevos aires del NomCom, merecen tener compañeros y compañeras de extensa experiencia en este espacio. Es por esto que quiero nominar a Humberto Carrasco (ex miembro de ALAC, Presidente y Secretario de LACRALO) como candidato de la región para el NomCom. Como saben, en esta oportunidad serán tres (3) miembros que serán electos por ALAC por un (1) año y dos (2) por dos años. Abrazos Sergio Salinas Oporto Presidente Internacional Argentina Móvil:+54 9 223 5 215819 "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 April 2024 at 23; 00 UTC
by devtee＠gmail.com April 17, 2024

April 17, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Disculpas por perder la llamada debido a otros compromisos a las 2300 UTC Dev Anand El lunes 15 de abril de 2024 a las 6:23 p. m. Personal At-Large de la ICANN < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > ***If you require a dial-out or need to state an apology, please contact > At-Large staff at **staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org>** with > your preferred number.*** > > > > > > Dear All, > The next LACRALO Monthly Call has been scheduled for *Monday, 15 > April 2024 *at 23:00 UTC. > Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. * (subject > to availability)* > > > For other times*: **https://tinyurl.com/4a3mpu5t > <https://tinyurl.com/4a3mpu5t>* > > Please note that the agenda and call details can be found at: *https://community.icann.org/x/aQAZEw > <https://community.icann.org/x/aQAZEw>* > > *Wiki workspace: * > *https://community.icann.org/x/NJQi <https://community.icann.org/x/NJQi> * > > *(Please note - change in connection details: for all languages, dial into > the Adigo line, press 1638 and the Adigo operator will ask you which > language channel you prefer and transfer you to the appropriate language > channel).* > > *ADIGO Conference Bridge:** (Subject to availability)* > English Conference ID = 1638 > Spanish Conference ID = 1638 > Portuguese Conference ID =1638 > French Conference ID = 1638 > > *Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865* > > *Other toll-free numbers: * > *http://adigo.com/icann/[adigo.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> > * > > *Zoom Room: **https://icann.zoom.us/meeting/register/tJApcOGtrD0jE9yjFSNeFN6s5e7Dm003hF1e > <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJApcOGtrD0jE9yjFSNeFN6s5e7Dm003hF1e>* > * / **MUST REGISTER TO JOIN **/ Password: LAC-Mont04* > > Thank you. > Kind Regards, > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > Website: atlarge.icann.org > <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > Facebook: facebook.com/icannatlarge > <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > Twitter: @ICANNAtLarge > <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >

1 0

sobre la revisión del NomCom
by Alejandro Pisanty April 16, 2024

April 16, 2024

Colegas, sobre la revisión del NomCom cuya discusión inició pero no pudo continuar en la reunión mensual de hoy: 1. antes de reaccionar en cualquier dirección es necesario recuperar el proceso de revisión por parte de documentos y de partes no directamente afectadas (no miembros del NomCom, en otras palabras). 2. los documentos del NomCom Review y los acuerdos del Board tienen un año o más publicados. 3. indudablemente la revisión ha sido una reacción a las dificultades que la práctica del NomCom acumuló durante muchos años, desviándose gradual pero marcadamente del diseño original de 2003 y posteriores (presidí el Comité de Evolución y Reforma de ICANN que dio lugar al NomCom y sus principios operativos). 4. un punto clave del diseño del NomCom era la formación de un grupo de personas que pusiera el interés general de ICANN y su comunidad por sobre el de cada una de las comunidades integrantes, para balancear los efectos de la elección directa o designación de enlaces que siempre debe llevar al Board y otras instancias a representantes de intereses particulares de cada comunidad. 5. lamentablemente este principio fue violado desde las primeras desginaciones por las comunidades, al nombrar a personas empleadas por las organizaciones como los RIRs, sujetas a instrucciones de sus jefes jerárquicos, y otras formas de dependencia, en lugar de los "senior statesmen", las personas más allá de intereses inmediatos y con visión de conjunto. 6. a lo largo de los años se fue acumulando a la partidización ya mencionada la presencia y posterior permanencia de personas sin asociación con puntos de política de ICANN y cuya disponibilidad de tiempo - y en algunos casos posiblemente ambición u otros motivos para buscar la permanencia - les hacía factible ocuparse de la intensa carga de trabajo del NomCom al mismo tiempo que no estaban calificadas para las posiciones en la línea de trabajo de "policy". 7. la permanencia excesiva de miembros del NomCom ha terminado por producir una recomendación de abreviar términos y partir de una "tabula rasa" en el NomCom. 8. considero que los plazos de dos años y la no-repetición inducen un efecto indeseable, pero no serán modificados pronto pues corresponden a la reacción a la hiper-permanencia. 9. en un diseño óptimo, un órgano como el NomCom tendría una duración en el encargo superior a dos plazos de las personas y posiciones que designa, para poder evaluar los resultados de sus propias decisiones. Como no se conoce la evaluación de la calidad de las decisiones, no hay argumentos para defender esta posición. 10. las personas salientes del NomCom deben reconsiderar seriamente su propia responsabilidad al extender en exceso su permanencia en posiciones de poder y acceso privilegiado a decisiones (en particular las confidenciales) y proponer cómo quienes las sucedan pueden evitar esta situación. El punto clave siempre será salir del cortoplacismo de la ocupación de la posición y de la visión de que se permanecerá indefinidamente en ella, para dar paso a nivel individual tanto como a nivel comunidad a una planeación de sucesión que constantemente genere personas competentes e informadas, con transparencia y resolución clara de sus conflictos de interés, que puedan estar en situación de ocupar las posiciones. Harold, me pediste que pusiera por escrito la contribución para la que no me diste uso de la palabra, aquí está. Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

2 1

[lac-discuss-en] Register | Inscrivez-vous | Registrate - Cross RALO Round Table on Net Mundial - the same, 10 years later | Tuesday, 23 April from 14:00-16:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 16, 2024

April 16, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Version française en dessous de la version anglaise. La versión en español está debajo de la versión en francés. **Por favor regístrate y comparte esta invitación** Veuillez vous inscrire et partager esta invitación Por favor regístrate y comparte esta invitación. Registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJEpdO2pqTsjGN39D1T_tbhWcKe0Fd_v3VSm Interpretación Inglés, Français, Русский, Español, Português, Árabe, Chino Estimados, En nombre de las cinco organizaciones regionales At-Large: AFRALO, APRALO, EURALO, LACRALO y NARALO, únase a nosotros en la 'Mesa redonda entre RALO sobre Net Mundial: lo mismo, 10 años después' el martes 23 de abril de 2024 a partir de las 14:00: 00-16:00 UTC. Lo invitamos a asistir a esta emocionante Mesa Redonda virtual de Cross RALO con oradores invitados de honor, para celebrar este décimo aniversario de Net Mundial y reunirse con quienes participaron en la organización, el evento y el seguimiento de Net Mundial 2014. Página de la agenda: https://community.icann.org/x/coA5Eg Se requiere REGISTRO ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJEpdO2pqTsjGN39D1T_tbhWcKe0Fd_v3VSm Importante: ¡tenga en cuenta la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único! Zoom será en inglés. Para unirse a los canales de idiomas, marque al puente ADIGO, utilizando el ID 1638 e informe al operador del canal de idiomas al que desea unirse o envíe al personal su solicitud de marcación con el canal de idiomas. ¡Únase a nosotros y corra la voz! ************************* Chers Tous, Au nom des cinq organizaciones regionales At-Large: AFRALO, APRALO, EURALO. LACRALO y NARALO, nos reunimos para la 'Table Ronde Cross RALO sur le Net Mundial: la même chose, 10 ans plus tard', el martes 23 de abril de 2024 de 14:00 a 16:00 UTC. Nos invitaron a asistir a esta mesa apasionada alrededor de la virtud Cross RALO con las invitaciones de honor, para celebrar el décimo aniversario de Net Mundial y reunirse con los dos que participaron en la organización, en el evento y en el seguimiento de Net Mundial 2014. . El orden del día: https://community.icann.org/x/coA5Eg Solicitud de Zoom de inscripción: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJEpdO2pqTsjGN39D1T_tbhWcKe0Fd_v3VSm Importante: veuillez note la salle Zoom car vous recevrez un lien only. Zoom será en inglés. Para reincorporarse al canal francés, conéctese a ADIGO utilizando el ID 1638 e informe al operador del canal lingüístico que desea reincorporarse al canal francés o enviado a su número de llamada al personal At-Large para que podamos llamarle. Para conectar directamente. ¡Rejoignez-nous et surtout, faites passer le message! Cordialmente, ************************* Estimados, En nombre de las cinco organizaciones regionales At-Large: AFRALO, APRALO, EURALO, LACRALO y NARALO, únase a nosotros en la 'Mesa redonda entre RALO sobre Net Mundial: lo mismo, 10 años después' el martes 23 de abril de 2024 a desde las 14:00:00-16:00 UTC. Lo invitamos a asistir a esta emocionante Mesa Redonda virtual de Cross RALO con oradores invitados de honor, para celebrar este décimo aniversario de Net Mundial y reunirnos con quienes participaron en la organización, el evento y el seguimiento de Net Mundial 2014. Página de la agenda: https://community.icann.org/x/coA5Eg Se requiere REGISTRO ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJEpdO2pqTsjGN39D1T_tbhWcKe0Fd_v3VSm Importante: ¡tenga en cuenta la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único! Zoom será en inglés. Para unirse a los canales de idiomas, marque al puente ADIGO, utilizando el ID 1638 e informe al operador del canal de idiomas al que desea unirse o enviar al personal su solicitud de marcación. ¡Únase a nosotros y corra la voz! Muchas gracias. Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!uMsTNLP_N…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @[twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…>

1 0

[lac-discuss-en] *TODAY - REGISTER & Share * | EURALO Round Table on Internet Governance Unfolded | 16 April 2024 at 18:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 16, 2024

April 16, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] HOY **Por favor regístrate y comparte esta invitación** Veuillez vous inscrire et partager esta invitación Por favor regístrate y comparte esta invitación. Interpretación: inglés, francés, español, русский Se requiere registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ldumsrTovHdQyrO6uO8Pb4JGnH6vdCw8K Estimados, En nombre de Sébastien Bachollet, presidente de EURALO, únase a nosotros en una mesa redonda de EURALO sobre 'La gobernanza de Internet desarrollada: el papel de la gobernanza de Internet y la participación del usuario final' el martes 16 de abril de 2024 de 18:00 a 19:15 UTC. Este panel de discusión profundo profundiza en el papel fundamental de la Gobernanza de Internet en la configuración de nuestro futuro digital global, con especial atención en la histórica revisión de la CMSI+20 y su camino hacia la Agenda 2030. Nuestro viaje atraviesa hitos críticos como Net Mundial, el Alto Nivel de la CMSI -Level Forum, la Cumbre del futuro y los debates en torno al Pacto Digital Mundial. Estos eventos clave han sentado las bases para una conversación que abarca la geopolítica, subraya la necesidad de un modelo de gobernanza inclusivo y destaca el papel de los usuarios finales de Internet a la hora de dar forma a la conversación e influir en los resultados de un futuro digital equitativo y centrado en las personas. , accesible y alineado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Moderador: Pari Esfandiari <https://community.icann.org/download/attachments/322994284/Pari%20Esfandiar…> Oradores invitados: Sandra Hoferichter, Olivier Crépin-Leblond, Lucien Castex La agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/bIBAEw Interpretación proporcionada en inglés, español, francés y ruso. Se requiere registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ldumsrTovHdQyrO6uO8Pb4JGnH6vdCw8K Importante: tenga en cuenta la sala de zoom, ya que se le enviará un enlace único. Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese únicamente con el personal de At-Large (no responda a todos) en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido. Gracias. Atentamente, Personal general Equipo de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!_FMj7a2EP…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @[twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!_FM…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!_FM…> [firma_1469161298]

1 0

Declaración LACRALO
by lilian ivette de luque bruges April 15, 2024

April 15, 2024

Estimada región, Con el fin de que la región expida una declaración a tono con el momento que está atravesando la comunidad por el tema de viajes, con todo respeto me permito hacer las siguientes precisiones en mi calidad de representante de una ALS y miembro del ALAC. Antes de enviar el 4 de abril el correo sobre un piloto de lista de viajes para la reunión de ICANN80, se empezó a tocar el tema de la necesidad de una política de viajes "flexible y utilitaria" Si mi memoria no me falla este documento aquí presentado para consenso con la comunidad, no es el mismo que en su segunda versión, construida por Lance y Harold con los comentarios de algunos miembros del directorio. Este tipo de documento debe ser muy diplomático pero contundente y sobre todo inmediato. Cabe anotar que no existe una política de viajes piloto como erradamente se menciona en el comunicado, lo que existe es una Lista de viajes piloto y experimental, basada en la esencia de políticas de este Foro en Kigali. Esta lista de viajes fue resultado de un trabajo previo con un pequeño equipo conformado por el ALT plus y los Chair de las Ralos y por último consultada y votada por los ALAC Member en mayoria del 50% + 2 o sea 9 votos de 15 posibles 5 votos en contra y 1 abstención.. Tampoco existe aún una política de viajes, la cual se va a iniciar a discutir después del foro público y en la cual nuestra Ralo debe involucrarse activamente. Por esto no es pertinente pedir reconsiderar la inexistente política piloto sino la lista de viajes piloto experimental. Cabe anotar que este tema de la necesidad de una política de viajes nace de una queja que alguien de la región de África puso ante el ombudsman de la época. Las métricas que se tuvieron en cuenta para designar a los miembros del ALAC que asistirían a la reunión ICANN80 se basan en la asistencia y cumplimiento con las llamadas del Alac y de los grupos de trabajo del ALAC y a la participación y aportes hechos en nuestro trabajo como miembros. Dejando claro que no se tiene claridad sobre las métricas de las RALO. Con este comunicado nos pronunciaremos tardíamente, las primeras 72 horas siempre son cruciales y aquí se perdió tiempo valioso en construir y expedir un pronunciamiento como lo hizo Euralo a través de un comunicado de su presidente, Afralo a través de un correo de su presidenta así mismo lo hizo Apralo. Aqui se dedicaron, a orquestar tanto en la lista de correo como en el WhatsApp, esas primeras horas a denigrar, acosar y a lanzar diatribas contra dos de los Alac Member, por lo que aprovecho para pedir respeto y a que la libertad de expresión, derecho sagrado, sea con altura y respetando la opinión del otro así no concuerde con la nuestra. Cabe anotar que ese viernes de la votación le escribí a nuestro presidente pero desafortunadamente no nos pudimos comunicar sino después que había pasado la votación. En esas primeras 72 horas se debió producir este documento que hoy nos ocupa. Por último y de acuerdo con Alberto y con otros miembros de la región con los que he hablado off de record, ese párrafo que menciona las "manos limpias" y habla de "discapacidad o incapacidad" me parece innecesario, confuso, fuera de lugar y algo ofensivo por lo que debe ser retirado, además que en ingles se lee peor!. También me parece pertinente esa última parte de iniciar e involucrarnos en un dialogo constructivo sobre este tema. Y si la anterior política funcionaba debería continuar, pero también un llamado a participar más activamente de los WG y procesos en curso del ALAC. Cordial saludo, Lilian Ivette De Luque Bruges

2 1

[lac-discuss-en] 2024 At-Large Leadership Call for Nominations
by staff＠atlarge.icann.org April 15, 2024

April 15, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **La versión francesa está debajo de la versión inglesa.** **La versión en español está debajo de la versión en francés.** Estimados, En nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, nos gustaría anunciar que la convocatoria de 2024 para nominaciones para puestos de liderazgo de At-Large ya está abierta. Posiciones abiertas: Consulte el espacio de trabajo sobre elecciones, selecciones y nombramientos de ALAC y RALO de 2024. <https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> para obtener una lista completa de todos los puestos disponibles, sus criterios y descripciones de trabajo, y si los titulares actuales de los puestos son elegibles para la reelección. Calendario de selección de miembros de ALAC, líderes de RALO y delegados de ALAC al NomCom: * 15 de abril de 2024 - Anuncio de convocatoria de nominaciones y Declaración del Nominado.* (Excepto NARALO que requiere una convocatoria de nominaciones 30 días: 28 de marzo de 2024). * 15 de abril – 26 de abril de 2024: período de nominación (se aceptan nominaciones durante 10 días hábiles). * 3 de mayo de 2024: fecha límite para la aceptación de nominaciones * 6 de mayo de 2024 - 9 de mayo de 2024- Llamadas con los candidatos si así lo desean las RALO. * 10 de mayo - 24 de mayo de 2024: Elecciones (si es necesario, las elecciones comenzarán a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de nominaciones y finalizarán a más tardar dos semanas después de esa fecha límite). * Asamblea General Anual de 2024 [ ICANN81] - Los miembros del ALAC y los líderes de las RALO recién elegidos ocuparán sus puestos al final de la Asamblea General Anual de 2024 luego del cierre de la reunión de la Junta Directiva el 14 de noviembre de 2024. Proceso de nominaciones: Las nominaciones, incluidas las autonominaciones, deben realizarse directamente a la lista de correo de la RALO correspondiente y enviando una nota al personal de At-Large. Se espera que todos los nominados presenten una breve declaración explicando por qué creen que son candidatos adecuados para el personal de At-Large. Todos los nominados también deben completar o actualizar su Declaración de interés (consulte: Espacio de trabajo para nuevas SOI de At-Large). <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> ). IMPORTANTE: Criterios para los delegados del NomCom Tenga en cuenta: las RALO pueden recomendar uno o más candidatos al ALAC. El nombramiento de los delegados del NomCom lo lleva a cabo el ALAC. Por lo tanto, las recomendaciones de las RALO no son vinculantes. Debido a la transición del NomCom Sección 27.5<https://community.icann.org/display/atlarge/NomCom+Transition+Section+27.5+…> , los nombramientos de delegados del NomCom del ALAC para el NomCom de 2025 serán por tres (3) mandatos de un año y dos (2) mandatos de dos años. El ALAC determinará cómo asignará estos términos. Los criterios y requisitos específicos con respecto a la composición del NomCom y a los delegados del NomCom se describen en los Estatutos de la ICANN en el Artículo 8.<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8> . Además, lea la descripción del puesto para los delegados del NomCom. <https://community.icann.org/download/attachments/319291560/2024%20April%20-…> . Muchas gracias por su atención a esta convocatoria de nominaciones para puestos de liderazgo de At-Large. Saludos, Personal general ** Chers Tous, Bajo el nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, anunciamos que la llamada a las candidaturas 2024 para los puestos de dirección de At-Large está abierta. Publicaciones abiertas: Consulte el espacio de trabajo para las elecciones, selecciones y nominaciones del ALAC y de las RALO 2024. <https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> Para una lista completa de todas las publicaciones disponibles, criterios y descripciones de las publicaciones, y si los titulares actuales de las publicaciones son elegibles para una nueva selección. Calendario de selección de miembros de ALAC, dirigentes de RALO y délégués de ALAC en NomCom: * 15 de abril de 2024: Anuncio de la llamada a las candidaturas y declaración del candidato. * (sauf pour NARALO qui nécessite un appel à candidatures 30 jours: 28 mars 2024). * 15 de abril - 26 de abril de 2024 - Période de nomination (nominaciones aceptadas durante 10 días laborables). * 3 de mayo de 2024 - fecha límite de aceptación de candidaturas * 6 de mayo - 9 de mayo de 2024 - apelaciones con los candidatos si souhaités par les RALO. * 10 de mayo - 24 de mayo de 2024 - Elecciones (si es necesario, las elecciones debutarán más tarde una semana después de la fecha límite de aceptación de candidaturas y se terminarán más tarde deux semanas después de esta fecha límite). * AGM 2024 [ICANN81] - los miembros del ALAC y los dirigentes de las RALO nouvellement élus siégeront à la fin de la AGA 2024 después de la reunión de la reunión del Consejo de Administración el 14 de noviembre de 2024. Proceso de candidatura: Las nominaciones, y comprenden las autonominaciones, deben ser hechas directamente en la lista de difusión de la RALO preocupada y enviada una nota al personal de At-Large.<mailto:atlarge-staff@icann.org> . Todos los candidatos deben realizar una breve declaración explícita para pensar que son un candidato apropiado para el personal de At-Large. Todos los candidatos también deben completar o actualizar su declaración de interés (ver: Espacio de trabajo At-Large sur les nouveaux SOI <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> ). IMPORTANTE: Criterios para los delegados del NomCom: Tenga en cuenta que las RALO pueden recomendar uno o más candidatos al ALAC. La nominación de los delegados del NomCom es efectuada por el ALAC. Las recomendaciones de RALO no son contradictorias. En razón de la sección 27.5 de la transición au NomCom<https://community.icann.org/display/atlarge/NomCom+Transition+Section+27.5+…> , las nominaciones de délégués du NomCom de l'ALAC para el NomCom 2025 son para tres (3) mandatos de un an y dos (2) mandatos de dos ans. El ALAC determinará el atributo de estos términos. Los criterios y exigencias específicas relativas a la composición del NomCom y las delegaciones del NomCOm están descritas en los estatutos de la ICANN en el artículo 8.<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8> . Veuillez également lee la descripción del poste de delégués du nomCom <https://community.icann.org/download/attachments/319291560/2024%20April%20-…> . Un gran merci pour la atención que vous portez à cet apelation à candidatures pour les postes de direction d'At-Large. Saludos, Personal en general ** Estimados todos, En nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, nos gustaría anunciar que la convocatoria de 2024 para nominaciones para puestos de liderazgo de At-Large ya está abierta. Posiciones abiertas: Consulte el espacio de trabajo de Elecciones, Selecciones y Nombramientos de ALAC y RALO 2024 <https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> para obtener una lista completa de todos los puestos disponibles, sus criterios y descripciones de puestos, y si los titulares actuales de los puestos son elegibles para una nueva selección. Calendario de selección de miembros de ALAC, líderes de RALO y delegados de ALAC al NomCom: * 15 de abril de 2024 - Anuncio de convocatoria de nominaciones y Declaración del Nominado.* (Excepto NARALO que requiere una convocatoria de nominaciones 30 días: 28 de marzo de 2024). * 15 de abril – 26 de abril de 2024: período de nominación (se aceptan nominaciones durante 10 días hábiles). * 3 de mayo de 2024: fecha límite para la aceptación de nominaciones 6 de mayo de 2024 * 9 de mayo de 2024- Llamadas con los candidatos si así lo desean las RALO. * 10 de mayo - 24 de mayo de 2024: Elecciones (si es necesario, las elecciones comenzarán a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de nominaciones y finalizarán a más tardar dos semanas después de esa fecha límite). * Asamblea General Anual de 2024 [ ICANN81] - Los miembros del ALAC y los líderes de las RALO recién elegidos ocuparán sus puestos al final de la Asamblea General Anual de 2024 luego del cierre de la reunión de la Junta Directiva el 14 de noviembre de 2024 . Proceso de nominaciones: Las nominaciones, incluidas las autonominaciones, deben realizarse directamente a la lista de correo de la RALO correspondiente y enviando una nota al personal de At-Large.<mailto:atlarge-staff@icann.org> . Se espera que todos los nominados presenten una breve declaración explicando por qué creen que son candidatos adecuados para el personal de At-Large. Todos los nominados también deben completar o actualizar su Declaración de intereses (consulte: Espacio de trabajo de nuevos SOI de At-Large<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace> ). IMPORTANTE: Criterios para los delegados del NomCom Tenga en cuenta: las RALO pueden recomendar uno o más candidatos al ALAC. El nombramiento de los delegados del NomCom lo lleva a cabo el ALAC. Por lo tanto, las recomendaciones de las RALO no son vinculantes. Debido a la Sección 27.5 de la transición del NomCom<https://community.icann.org/display/atlarge/NomCom+Transition+Section+27.5+…> , los nombramientos de delegados del NomCom del ALAC para el NomCom de 2025 serán por tres (3) mandatos de un año y dos (2) mandatos de dos años. El ALAC determinará cómo asignará estos términos. Los criterios y requisitos específicos con respecto a la composición del NomCom y los delegados del NomCom se describen en los Estatutos de la ICANN en el Artículo 8.<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8> . Además, lea la descripción del puesto para los delegados del NomCom <https://community.icann.org/download/attachments/319291560/2024%20April%20-…> . Muchas gracias por su atención a esta convocatoria de nominaciones para puestos de liderazgo de At-Large. Saludos, El Personal de At-large Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [firma_1196659546]

1 0