- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] CONSULTA A LA REGION: Pautas de revisión de similitud de cadenas
by devtee＠gmail.com April 4, 2024

April 4, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Si bien la afirmación es sólida, hay un error en el ejemplo dado en el segundo párrafo de la línea "Muchos productos de software de procesamiento de textos de uso común (por ejemplo Microsoft Word y Apache Acrobat)..." El nombre correcto del software es Adobe Acrobat. Atentamente, Dev Anand Teelucksingh Sociedad de Computación de Trinidad y Tobago, https://ttcs.tt El miércoles 3 de abril de 2024 a las 22:22<marcelorodriguez(a)internauta.org.ar> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Dear All, > > At the Lacralo meeting, it was requested to know about the topics to be > voted on > by the Alac members of the region and duly elevated for their > knowledge. > > This lets you know that the ALAC statement on the Guidelines > string similarity check > < > https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/string-similarity-review… > > > are now final, and we ALAC members have been asked to > Let us ratify this declaration. > > To read the ALAC statement, visit: > https://community.icann.org/x/ogAoEg > > *Please note that the ALAC ratification vote will end on the 9th > April 2024. * > > *So until April 8th inclusive, it is requested that you can > Send your comments to decide on the matter.* > > Thank you. > > Sincerely, > > *IN* > > Dear All, > > At the Lacralo meeting, it was requested to know about the topics to be > voted on by Alac members of the region and, as appropriate, I raised them > for their knowledge. > > This lets you know that the ALAC statement on String Similarity Review > Guidelines is now final, and we ALAC members have been asked to ratify > this > statement. > > To read the ALAC statement, visit: https://community.icann.org/x/ogAoEg > > *Please note that the ALAC ratification vote will end on April 9, 2024* > > *Therefore, until April 8th inclusive, you are requested to send your > comments to decide on the matter.* > > Thank you. > > Sincerely, > > > Marcelo Rodriguez > ALAC Member > LACRALO > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >

1 0

CONSULTA A LA REGION: Pautas de revisión de similitud de cadenas
by Marcelo Rodriguez April 4, 2024

April 4, 2024

Estimados, En la reunión de Lacralo se solicitó saber sobre los temas para ser votado por los miembros de Alac de la región y como es debido elevo para su conocimiento. Esto les permite saber que la declaración de ALAC sobre Las pautas de revisión de similitud de cadenas <https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/string-similarity-review…> son ahora definitivo, y se nos ha pedido a los miembros del ALAC que ratifiquemos esta declaración. Para leer la declaración de ALAC, visite: https://community.icann.org/x/ogAoEg *Tenga en cuenta que la votación de ratificación del ALAC finalizará el 9 de abril de 2024. * *Por lo que hasta el día 8 de Abril inclusive, se solicita que puedan enviar sus comentarios para decidir al respecto.* Gracias. Atentamente, *EN* Dear All, At the Lacralo meeting, it was requested to know about the topics to be voted on by Alac members of the region and, as appropriate, I raised them for their knowledge. This lets you know that the ALAC statement on String Similarity Review Guidelines is now final, and we ALAC members have been asked to ratify this statement. To read the ALAC statement, visit: https://community.icann.org/x/ogAoEg *Please note that the ALAC ratification vote will end on April 9, 2024* *Therefore, until April 8th inclusive, you are requested to send your comments to decide on the matter.* Thank you. Sincerely, Marcelo Rodríguez ALAC Member LACRALO

5 4

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 10 April 2024 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 4, 2024

April 4, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 10 de abril de 2024 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/ystm2fx9<http://tinyurl.com/bdcm479f> La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/IIBAEw Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de Conferencias ADIGO: (sujeto a disponibilidad) EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org April 4, 2024

April 4, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 10 de abril de 2024 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/ystm2fx9<http://tinyurl.com/bdcm479f> La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/IIBAEw Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de Conferencias ADIGO: (sujeto a disponibilidad) EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un acceso telefónico, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: At-Large webinar on the ICANN Grant Program on Tuesday, 02 April 2024 at 14:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 2, 2024

April 2, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** La versión francesa está debajo de la versión inglesa** ** La versión en español está debajo de la versión en francés.** Estimados miembros de la comunidad At-Large: Para celebrar la apertura del ciclo inaugural del Programa de subvenciones de la ICANN, se programó un seminario web At-Large sobre el Programa de subvenciones de la ICANN para el martes 2 de abril entre las 14:00 y las 15:00 UTC. Vea los detalles del seminario web en: https://community.icann.org/x/HAIZEw Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/92314257604?pwd=Z1IzTm95bXhRZzIvZWhpTFFJVlVRZz09 Contraseña: m4jF=eNHd* Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Este seminario web, que incluirá a los oradores invitados Giovanni Seppia, vicepresidente de Operaciones de Implementación, y Shayna Robinson, directora del programa de subvenciones, brindará información sobre el programa de subvenciones de la ICANN y ofrecerá una oportunidad para que los miembros de At-Large hagan preguntas sobre el programa de subvenciones. Se ofrecerá interpretación en francés y español durante este seminario web. Atentamente, Personal general ** Chers Miembros de la Comunidad At-Large, Para marcar la apertura del ciclo inaugural del Programa de subvenciones de la ICANN, un seminario web At-Large sobre el programa de subvenciones de la ICANN está disponible antes del martes 2 de abril entre las 14:00 y las 15:00 UTC. Toda la información sobre este seminario web: https://community.icann.org/x/HAIZEw Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/92314257604?pwd=Z1IzTm95bXhRZzIvZWhpTFFJVlVRZz09 Contraseña: m4jF=eNHd* Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Este seminario web, que comprende a los interventores Giovanni Seppia, vicepresidente de operaciones de puesta en marcha y Shayna Robinson, directora del programa de subvenciones, proporciona información sobre el programa de subvenciones de la ICANN y ofrece a los miembros de At-Large la posibilidad de plantear des questions concernant le program des subventions. Este seminario web incluye interpretación en francés y español. Cordialmente, Personal en general ** Estimados miembros de la comunidad At-Large: Para marcar la apertura del ciclo inaugural del Programa de subvenciones de la ICANN, se ha programado un seminario web de At-Large sobre el “Programa de subvenciones de la ICANN” para el martes 2 de abril entre las 14:00 y las 15: 00 UTC. Vea los detalles del seminario web en: https://community.icann.org/x/HAIZEw Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/92314257604?pwd=Z1IzTm95bXhRZzIvZWhpTFFJVlVRZz09 Contraseña: m4jF=eNHd* Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Este seminario web, que incluirá a los oradores invitados Giovanni Seppia, Vicepresidente de Operaciones de Implementación y Shayna Robinson, Directora del Programa de Subvenciones, brindará información sobre el programa de Subvenciones de la ICANN y ofrecerá una oportunidad para que los miembros de At-Large Hagan preguntas sobre el programa de subvenciones. Se ofrecerá interpretación en francés y español durante este seminario web. Atentamente, El Personal de At-Large Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 03 April 2024 at 14:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 1, 2024

April 1, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 3 de abril de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/nwmsv58d<http://tinyurl.com/bdcm479f> La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/UwAsEw Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de Conferencias ADIGO: (sujeto a disponibilidad) EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un acceso telefónico, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org March 28, 2024

March 28, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 3 de abril de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/nwmsv58d<http://tinyurl.com/bdcm479f> La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/UwAsEw Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de Conferencias ADIGO: (sujeto a disponibilidad) EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ICANN79 LAC Readout session
by apisan＠unam.mx March 28, 2024

March 28, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Rodrigo, para quienes por diversos motivos no pudimos enlazarnos, ¿dónde vemos la grabación y las transcripciones? Alejandro Pisanty ________________________________ De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Rodrigo Saucedo Linares <rodrigo.saucedo(a)icann.org> Enviado: miércoles, 27 de marzo de 2024 12:35 p. m. Para: LACRALO Asunto: [lac-discuss-en] ICANN79 LAC Readout session Hello everyone, We're just under 30 minutes away from kicking off the ICANN79 LAC Readout session. https://icann.zoom.us/j/93588144743?pwd=Y1Y4VmVpSDNyakhpSU1ZaG9VaTZHQT09 Meeting Registration - Zoom<https://icann.zoom.us/j/93588144743?pwd=Y1Y4VmVpSDNyakhpSU1ZaG9VaTZHQT09> icann.zoom.us Welcome! You are invited to join a meeting: ICANN79 LAC Readout. After registering, you will receive a confirmation email about joining the meeting. Ensure you're present! Best regards, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Stakeholder Engagement Director, Andean Region and LAC Strategic Initiatives ICANN One World, One Internet [id:image001.png@01D356F4.3F3911B0]

2 1

Fwd: [CPWG] Input Requested - Draft Public Comment Statement - Review of the Draft Applicant Support Program (ASP) Handbook – New gTLD Program
by lilian ivette de luque bruges March 27, 2024

March 27, 2024

Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg> ________________________________ From: CPWG <cpwg-bounces(a)icann.org> on behalf of Andrew Chen via CPWG <cpwg(a)icann.org> Sent: Wednesday, March 27, 2024 4:01:02 PM To: CPWG <cpwg(a)icann.org> Subject: [CPWG] Input Requested - Draft Public Comment Statement - Review of the Draft Applicant Support Program (ASP) Handbook – New gTLD Program Dear CPWG Members, In preparation for the Public Comment Statement submission for the Review of the Draft Applicant Support Program (ASP) Handbook – New gTLD Program<https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/review-of-the-draft-appl…>, please see linked below the Draft Public Comment Statement for the Review of the Draft Applicant Support Program (ASP) Handbook – New gTLD Program Public Comment Proceeding. Please have all comments submitted by tomorrow, no later than 20:00UTC. The ALAC will begin its vote to endorse this statement shortly after the closure of the comment period. Voting will take place between 28 March and 01 April 2024. Draft Public Comment Statement: https://docs.google.com/document/d/14xXyM_mDl7nv5ImqlnEXFsD3womZbLwdhmMUi53… Please let us know if you have any questions. Sincerely, Andrew -- Andrew Chen Policy Development Support Sr. Specialist, Policy Development Support Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) https://www.icann.org/ Skype: atchen122

1 0

[lac-discuss-en] ICANN79 LAC Readout session
by rodrigo.saucedo＠icann.org March 27, 2024

March 27, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola a todos, Estamos a poco menos de 30 minutos de iniciar la sesión de lectura de ICANN79 LAC. https://icann.zoom.us/j/93588144743?pwd=Y1Y4VmVpSDNyakhpSU1ZaG9VaTZHQT09 ¡Asegúrate de estar presente! Atentamente, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Director de Participación de Partes Interesadas, Iniciativas Estratégicas de la Región Andina y ALC ICANN Un mundo, una Internet [id:image001.png@01D356F4.3F3911B0]

1 0