- lac-discuss-es - lists.icann.org

CANCELAMIENTO TELECONFERENCIA MENSUAL OCTUBRE: 21/10/2013 23 UTC
by sylvia＠internautabrasil.org Oct. 17, 2013

Oct. 17, 2013

Estimados miembros de LACRALO, Nuevamente hemos trabajado la presidencia, el staff y la secretaria de LACRALO y hemos decidido cancelar la teleconferencia de octubre del día 21. La nueva fecha propuesta es 30 de octubre a las 23:00 UTC. Sin más, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil De: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto:sylvia@internautabrasil.org] Enviada em: miércoles, 16 de octubre de 2013 20:54 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Staff (staff(a)atlarge.icann.org) Assunto: CONFIRMACIÓN FECHA TELECONFERENCIA MENSUAL OCTUBRE: 21/10/2013 23 UTC Estimados miembros de LACRALO: Después de consultar a la presidencia y al Staff; y teniendo en cuenta otras fechas posibles para realizar la teleconferencia de Octubre y principalmente considerando la proximidad de ICANN 48, consideramos que deberemos mantener la fecha originalmente agendada: 21/10/2013 23 UTC Entendemos la dificultad de participar en la teleconferencia por parte de los miembros de LACRALO que estarán participando en el IGF y desde ya aceptamos sus disculpas. Sin más, Saludos Sylvia PD: estaremos enviando mañana la agenda de la misma ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

3 3

APLAZADO reuniones / reuni�n mensual de LACRALO Lunes, 28 de octubre de 2013 a las 2300 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 17, 2013

Oct. 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: APLAZADO reuniones / reunión mensual de LACRALO Lunes, 28 de octubre de 2013 a las 2300 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Debido al evento IGF en Bali, la rueda de prensa mensual LACRALO se pospone hasta el lunes 28 de octubre 2013 a las 23:00 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/l26vvpg El proyecto de orden del día (por actualizar) de esta información de la llamada está disponible en: https://community.icann.org/x/HAyfAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES - 1738 Por favor, confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/45bd7a3342.html --]]

2 1

Re: FW: NOTICIAS: Los l�deres de la pr�xima generaci�n para asistir a Internet Internet Governance Forum, en Bali, Indonesia
by ocl＠gih.com Oct. 17, 2013

Oct. 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: FW: NOTICIAS: Los líderes de la próxima generación para asistir a Internet Internet Governance Forum, en Bali, Indonesia Desde: ocl(a)gih.com Sí, es excelente para ver muchos At-Large en el line-up de ISOC Embajadores ante la IGF. Espero con interés la reunión con todos vosotros. Reciba un cordial saludo, Olivier El 17/10/2013 19:48, apisan(a)unam.mx escribió: > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: FW: NEWS: Next Generation Leaders to Attend Internet Internet Governance Forum in Bali, Indonesia > From: apisan(a)unam.mx > > Colleagues, > > > good news for several members of LACRALO. Congratulations and certainly were aware of what we can tell about the events in the IGF. > > > Best regards, > > > Alejandro Pisanty > > > > > > > > > --------------------------- > Dr. Alejandro Pisanty > Faculty of Chemistry UNAM > 3000 University Avenue, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > > SMS +525541444475 +525541444475 FROM MEXICO > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Join the LinkedIn group UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > ________________________________ > From: chapter-delegates-bounces(a)elists.isoc.org [chapter-delegates-bounces(a)elists.isoc.org] on behalf of Wende Cover [cover(a)isoc.org] > Posted on: Thursday, October 17, 2013 12:35 > To: chapter-delegates(a)elists.isoc.org > Subject: [Chapter-delegates] NEWS: Next Generation Leaders to Attend Internet Internet Governance Forum in Bali, Indonesia > > > Next Generation Leaders to Attend Internet Internet Governance Forum in Bali, Indonesia > > > Internet Society sponsors 20 IGF Ambassadors to Participate in meetings > > > [Bali, Indonesia] The Internet Society today Announced That It will sponsor 20 young professionals to Attend the Internet Governance Forum (IGF) in Bali, Indonesia, on 22-25 October 2013.The IGF is a multi-stakeholder forum for policy dialogue on Internet governance issues, and Brings together Intergovernmental organizations, civil society, the private sector and the technical and academic community. This years theme is Building Bridges IGF: Enhancing Multi-Stakeholder Cooperation for Growth and Sustainable Development. > > > The Internet Societys IGF Ambassadors Programme is designed to foster participation in multi-stakeholder Processes for a healthy and sustainable Internet ecosystem. Next generation Internet leaders Have the opportunity to Participate in IGF meetings and lend Local and regional Their unique experiences to the discussions. First-time Ambassadors are paired with a mentor to help them to prepare for the meeting, as well as to serve as an onsite contact. Following IGF, the Ambassadors return to communities and Their Own Their IGF apply and share experiences. > > > We are proud of These 20 Ambassadors who will Represent the Internet Society at IGF, "said Toral Cowieson, Senior Director of Internet Leadership for the Internet Society." Identified from an applicant pool of more than 200 highly qualified Individuals, the 2013 Ambassadors will Provide regional important perspectives to the dialogue on advancing the open and multistakeholder governance process.In Addition, They Will gain new insights and connections to Enhance Their Work at other local, regional, and international meetings. " > > > First-time Internet Society Ambassadors to the IGF: > > > Alejandro Acosta (Venezuela) is currently Technology Support Manager at British Telecom (BT). He is a member of LACNIC's Electoral Commission and President of LAC-TF, the IPv6 Task Force. Also He is Professor of TCP / IP at the Nueva Esparta University, 9th semester course for students and a member of LACNIC and IETF. > > > Andres Azprua (Venezuela) is the Principal / Co-Founder at Intelligent Venezuela, an Organization that DEVELOPS and Facilitates technology tools for civic engagement. He completed his Diploma in Leadership and Public Policy at IESA, UCAB, Present Future Foundation in Caracas, Venezuela. Andres is an Internet Freedom Fellow with interests in the areas of human rights, access and diversity, and IG4D (Internet Governance for Development). > > > Cecilia Bermudez (Venezuela) currently works as a Teaching Assistant in the School of Systems Engineering at the Universidad de los Andes in Merida, Venezuela. Cecilia is pursuing a Bachelor of Science degree in Systems Engineering at the Unidad Educativa Colegio Inmaculada Mara.Her topics of interest are access and diversity, critical Internet resources, and security and privacy. > > > Fawaz Bokhari (Pakistan) from Lahore is an Assistant Professor at the Punjab University College of Information Technology (PUCIT). His research interests include computer networks and distributed and cloud computing. He is working on designing efficient communication protocols (transport and network layer) for data centers and Also Teaches cloud computing an introductory level course to graduate students. > > > Nicolas Caballero (Paraguay) is the Vice President of Omnia SA He completed his Bachelor of Science degree in Computer Science at the Autonomous University of Assumption, Paraguay, specializing in Networking and the Internet. He is currently the Paraguay representative to the ICANN Governmental Advisory Committee (GAC). Mr. Knight is interested in the areas of access and diversity, critical Internet resources, openness and security, and IG4D. > > > Oswaldo Cali (Venezuela) is a lawyer specializing in human rights, and is currently an Officer of the Promotion, Defense, and Public Action Program.Predominantly His work is in the field of freedom of expression, and I carries out studies of legislation and policies in Venezuela and Participates in related national and international campaigns. He graduated from the Universidad Metropolitana in Caracas, Venezuela, With An Attorney (Juris Doctor equivalent). > > > Raitme Citterio (Venezuela) is a computer engineer and graduate from UCLA-University Lisandro Alvarado. His specialty is management and development of knowledge and learning online communities. As a consultant in the area of \u200b\u200be-Learning, I works on issues of regional leadership and building capacity for the region. He is a member of the Royal Venezuela Graduates of training program in the Latin America-Caribbean international cooperation programs of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). > > > Teuku Geumpana (Indonesia) is employed by the BINUS International, School of Computer Science as a Program Coordinator. He holds a Bachelors of Information Technology degree from the International Islamic University of Malaysia. Also I was Awarded a Fulbright Scholarship to complete his Masters in Management Information Systems at the University of Arkansas at Little Rock.He is presently conducting academic research in the areas of software engineering, cloud computing, distributed systems, and wireless mobile application. > > > Argyro Karanasiou (Greece) is a Lecturer in Law and a Research Fellow at the Center for Intellectual Property, Policy and Management (CIPPM), Bournemouth University. She is currently at the end of her PhD studies at the Center of International Governance (LIPC) in the University of Leeds. Her doctoral research Focuses on the intersection of new technologies and human rights, freedom of speech Predominantly. She is a member of the Open Right's Group Academic Network, the Global Internet Governance Academic Network, and the Society of Legal Scholars. > > > Sarah Kiden (Uganda) currently works as a Web & e-Learning Administrator at the Uganda Christian University. She holds an MSc in Information Systems from the Uganda Martyrs University and completed her BSc studies in Information Technology at the Uganda Christian University. She is a Fellow DiploFoundation, ICANN47 Fellow and has served on the Nominating Committee (NomCom) of the Internet Governance Caucus. Sarah was one of the co-organizers of the TedxKiraTownWomen event in Uganda in 2012. > > > Mwendwa Kivuva (Kenya) is an ICT Administrator at the University of Nairobi. He is a member of the Kenya and East African IGF Steering Committee, and to regulate participant in the Kenya ICT Action Network group (KICTANET), Kenya Internet Governance Forums, and the Kenya Network Information Center (IXPs). He is an Fellow and an AFRINIC16 ICANN47 Fellow. His interests are IG4D, ICT policy, and human rights on the Internet. > > > May-Ann Lim (Singapore) currently works as the Research Manager at TRPC. Her career has spanned a number of regional and Global Institutions, treats including the World Bank, the Singapore Institute of International Affairs, and the Singapore Internet Project. Her interests include telecommunication networks and ICT policy, new media and communications, technology Developments and applications, mobile platforms, disaster relief and development work in universal education, and access to finance. > > > Sheba Mohammid (Trinidad & Tobago) is a multidisciplinary professional with a background Internet That includes experience working in digital inclusion, ICT policy and strategy, sustainable development, Internet governance, e-Learning and behavioral science of cyberspace.She is a Commonwealth Fellow and an African Caribbean and Pacific (ACP) Fellow to the IGF. Sheba is the Director of Policy and Implementation at the Global Social Media Impact Study, European Research Council. > > > Sergey Ovcharenko (Russian Federation) is a Trainee Researcher at the Joint Supercomputer Center of the Russian Academy of Science. He is Also the Director for. YOUR Domain Development at the Foundation for Internet Development in Moscow. He holds a BSc in Applied Physics and Mathematics and an MSc in Mathematical and Information Technology from the Moscow Institute of Physics and Technology. His work experience is in the areas of ccTLD management, embedded systems development, and network security research. > > > Filiz Yilmaz (Turkey) is an Internet Governance and Policy Consultant. She has EXTENSIVE experience in the Internet industry in roles specific to resource management, policy, engagement, participation, and strategic communications. She is the former Senior Director of Participation and Engagement at ICANN, and is currently the Programme Committee Chair at RIPE NCC. She is Also a Founding Member of the Internet Society Turkey Chapter. > > > Returning Internet Society Ambassadors to the IGF are: > > > Anupam Agrawal (India) is a Lead Presales and Enterprise Solutions for Tata Consultancy Services. He is a Chartered Accountant (CA) And Also holds a number of industry certifications in areas: such as IT auditing and business performance management. He is currently pursuing a qualification in Cyber \u200b\u200bCrime Investigation at the Asian School of Cyber \u200b\u200bLaws. Also He is an inductee of the Information Technology Committee of Bengal Chamber of Commerce. > > > Nabil Benamar (Morocco) works as a Professor of Computer Science at the Moulay Ismail University. He holds a Masters degree in Computer Networks and a PhD in Computer Science from the Moulay Ismail University. Dr. Benamar have EXTENSIVE experience in IPv6, DNS, security and privacy, open source culture, and networking. > > > Natalia Enciso (Paraguay) is an Attorney-at-Law and a Professor at the Autonomous University of Assumption (UAA). Her work is Concentrated in the areas of online trust and identity, e-Commerce, e-Government, data protection, and mediation. Especially Natalia is interested in exploring how human rights and Proposed Legislations: such as SOPA, PIPA, and Cispa relate to censorship and freedom of expression. > > > Roxana Radu (Romania) is a PhD candidate in International Relations / Political Science at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva, Switzerland. Previously, she worked as a Programme Coordinator and Researcher With The Center for Media and Communication Studies (CMCS) at the Central European University. Roxana is interested in new media regulation, social use of new technologies, and civil society empowerment. > > > Cintra Sooknanan (Trinidad & Tobago) is an Attorney-at-Law. She holds a BSc in Computing and a LLB from the University of London, and a LLM from Staffordshire University. Cintra has a long Involvement with ICT non-profits and has served as the Director of the Trinidad & Tobago Computer Society. She is the Chair of the Internet Society Trinidad & Tobago Chapter and Vice-Chair of the Working Group at new ICANN gTLD. > > > More information about the Internet Societys engagement in the IGF and its IGF Ambassadors Programme is available at www.internetsociety.org/2013-igf-mini-site <http://www.internetsociety.org/2013-igf-mini-site> and www.internetsociety.org / igfambassadors <http://www.internetsociety.org/igfambassadors> . > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2137a09cfd.html --]]

1 0

Invitaci�n Reuni�n / reuni�n mensual LACRALO - Lunes, 21 de octubre de 2013 a las 2300 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 17, 2013

Oct. 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / reunión mensual LACRALO - Lunes, 21 de octubre de 2013 a las 2300 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La próxima conferencia telefónica mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 octubre de 2013 a 23:00 UTC. Para otras veces: http://tinyurl.com/ln2oyzb El proyecto de orden del día (por actualizar) de esta información de la llamada está disponible en: https://community.icann.org/x/HAyfAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES - 1738 Por favor, confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/777e7f891b.html --]]

2 1

RV: [Chapter-delegates] NEWS: Next Generation Internet Leaders to Attend Internet Governance Forum in Bali, Indonesia
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch Oct. 17, 2013

Oct. 17, 2013

Colegas, buenas noticias para varios miembros de LACRALO. Felicitaciones y desde luego quedamos atentos a lo que nos puedan contar sobre los eventos en el IGF. Saludos cordiales, Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________ Desde: chapter-delegates-bounces(a)elists.isoc.org [chapter-delegates-bounces(a)elists.isoc.org] en nombre de Wende Cover [cover(a)isoc.org] Enviado el: jueves, 17 de octubre de 2013 12:35 Hasta: chapter-delegates(a)elists.isoc.org Asunto: [Chapter-delegates] NEWS: Next Generation Internet Leaders to Attend Internet Governance Forum in Bali, Indonesia Next Generation Internet Leaders to Attend Internet Governance Forum in Bali, Indonesia Internet Society sponsors 20 Ambassadors to participate in IGF meetings [Bali, Indonesia] — The Internet Society announced today that it will sponsor 20 young professionals to attend the Internet Governance Forum (IGF) in Bali, Indonesia, on 22-25 October 2013. The IGF is a multistakeholder forum for policy dialogue on Internet governance issues, and brings together intergovernmental organizations, civil society, the private sector, and the technical and academic community. This year’s IGF theme is “Building Bridges: Enhancing Multistakeholder Cooperation for Growth and Sustainable Development.” The Internet Society’s IGF Ambassadors Programme is designed to foster participation in multistakeholder processes for a healthy and sustainable Internet ecosystem. Next generation Internet leaders have the opportunity to participate in IGF meetings and lend their unique local and regional experiences to the discussions. First-time Ambassadors are paired with a mentor to help them prepare for the meeting, as well as to serve as an onsite contact. Following IGF, the Ambassadors return to their own communities and apply and share their IGF experiences. “We are proud of these 20 Ambassadors who will represent the Internet Society at IGF," said Toral Cowieson, Senior Director of Internet Leadership for the Internet Society. "Identified from an applicant pool of more than 200 highly qualified individuals, the 2013 Ambassadors will provide important regional perspectives to the dialogue on advancing the open and multistakeholder governance process. In addition, they will gain new insights and connections to enhance their work at other local, regional, and international meetings." First-time Internet Society Ambassadors to the IGF: Alejandro Acosta (Venezuela) is currently Technology Support Manager at British Telecom (BT). He is a member of LACNIC's Electoral Commission and President of LAC-TF, the IPv6 Task Force. He also is Professor of TCP/IP at the Nueva Esparta University, a course for 9th semester students and a member of LACNIC and IETF. Andrés Azpúrua (Venezuela) is the Director/Co-Founder at Venezuela Inteligente, an organization that develops and facilitates technology tools for civic engagement. He completed his Diploma in Leadership and Public Policy at IESA, UCAB, Fundación Futuro Presente in Caracas, Venezuela. Andrés is an Internet Freedom Fellow with interests in the areas of human rights, access and diversity, and IG4D (Internet Governance for Development). Cecilia Bermudez (Venezuela) currently works as a Teaching Assistant in the School of Systems Engineering at the Universidad de los Andes in Merida, Venezuela. Cecilia is pursuing a Bachelor of Science degree in Systems Engineering at the Unidad Educativa Colegio María Inmaculada. Her topics of interest are access and diversity, critical Internet resources, and security and privacy. Fawaz Bokhari (Pakistan) from Lahore is an Assistant Professor at the Punjab University College of Information Technology (P.U.C.I.T). His research interests include computer networks and distributed and cloud computing. He is working on designing efficient communication protocols (transport and network layer) for data centers and also teaches an introductory level cloud computing course to graduate students. Nicolas Caballero (Paraguay) is the Vice President of Omnia S.A. He completed his Bachelor of Science degree in Computer Science at the Universidad Autónoma de Asunción, Paraguay, specializing in Networking and the Internet. He is currently the Paraguay representative to the ICANN Governmental Advisory Committee (GAC). Mr. Caballero is interested in the areas of access and diversity, critical Internet resources, openness and security, and IG4D. Oswaldo Cali (Venezuela) is a lawyer specializing in human rights, and is currently an Officer of the Promotion, Defense, and Public Action Program. His work is predominantly in the field of freedom of expression, and he carries out studies of legislation and policies in Venezuela and participates in related national and international campaigns. He graduated from the Universidad Metropolitana in Caracas, Venezuela, with an Abogado (Juris Doctor equivalent). Raitme Citterio (Venezuela) is a computer engineer and graduate from UCLA-University Lisandro Alvarado. His specialty is management and development of knowledge and learning communities online. As a consultant in the area of e-Learning, he works on issues of regional leadership and building capacity for the region. He is a member of the Royal Venezuela Graduates of training program in the Latin America-Caribbean international cooperation programs of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). Teuku Geumpana (Indonesia) is employed by the BINUS International, School of Computer Science as a Program Coordinator. He holds a Bachelors of Information Technology degree from the International Islamic University of Malaysia. He was also awarded a Fulbright Scholarship to complete his Masters in Management Information Systems at the University of Arkansas at Little Rock. He is presently conducting academic research in the areas of software engineering, cloud computing, distributed systems, and wireless mobile application. Argyro Karanasiou (Greece) is a Lecturer in Law and a Research Fellow at the Center for Intellectual Property, Policy and Management (CIPPM), Bournemouth University. She is currently at the end of her PhD studies at the Center of International Governance (CfIG) in the University of Leeds. Her doctoral research focuses on the intersection of new technologies and human rights, predominantly freedom of speech. She is a member of the Open Right's Group Academic Network, the Global Internet Governance Academic Network, and the Society of Legal Scholars. Sarah Kiden (Uganda) currently works as a Web & e-Learning Administrator at the Uganda Christian University. She holds an MSc in Information Systems from the Uganda Martyrs University and completed her BSc studies in Information Technology at the Uganda Christian University. She is a DiploFoundation Fellow, ICANN47 Fellow and has served on the Nominating Committee (Nomcom) of the Internet Governance Caucus. Sarah was one of the co-organizers of the TedxKiraTownWomen event in Uganda in 2012. Mwendwa Kivuva (Kenya) is an ICT Administrator at the University of Nairobi. He is a member of the Kenya and East African IGF Steering Committee, and a regular participant in the Kenya ICT Action Network group (KICTAnet), Kenya Internet Governance Forums, and the Kenya Network Information Center (KENIC). He is an ICANN47 Fellow and an AFRINIC16 Fellow. His interests are IG4D, ICT policy, and human rights on the Internet. May-Ann Lim (Singapore) currently works as the Research Director at TRPC. Her career has spanned a number of regional and global institutions, including the World Bank, the Singapore Institute of International Affairs, and the Singapore Internet Project. Her interests include telecommunication networks and ICT policy, new media and communications, technology developments and applications, mobile platforms, disaster relief and development work in universal education, and access to finance. Sheba Mohammid (Trinidad & Tobago) is a multidisciplinary Internet professional with a background that includes experience working in digital inclusion, ICT policy and strategy, sustainable development, Internet governance, e-Learning and behavioral science of cyberspace. She is a Commonwealth Fellow and an African Caribbean and Pacific (ACP) Fellow to the IGF. Sheba is the Director of Policy and Implementation at the Global Social Media Impact Study, European Research Council. Sergey Ovcharenko (Russian Federation) is a Trainee Researcher at the Joint Supercomputer Center of the Russian Academy of Science. He is also the Director for .SU Domain Development at the Foundation for Internet Development in Moscow. He holds a BSc in Applied Physics and Mathematics and an MSc in Mathematical and Information Technology from the Moscow Institute of Physics and Technology. His work experience is in the areas of ccTLD management, embedded systems development, and network security research. Filiz Yilmaz (Turkey) is an Internet Governance and Policy Consultant. She has extensive experience in the Internet industry in roles specific to resource management, policy, engagement, participation, and strategic communications. She is the former Senior Director of Participation and Engagement at ICANN, and is currently the Programme Committee Chair at RIPE NCC. She is also a Founding Member of the Internet Society Turkey Chapter. Returning Internet Society Ambassadors to the IGF are: Anupam Agrawal (India) is a Presales and Enterprise Solutions Lead for Tata Consultancy Services. He is a Chartered Accountant (CA) and also holds a number of industry certifications in areas such as IT auditing and business performance management. He is currently pursuing a qualification in Cyber Crime Investigation at the Asian School of Cyber Laws. He is also an inductee of the Information Technology Committee of Bengal Chamber of Commerce. Nabil Benamar (Morocco) works as a Professor of Computer Science at the Moulay Ismail University. He holds a Master’s degree in Computer Networks and a PhD in Computer Science from the Moulay Ismail University. Dr. Benamar has extensive experience in IPv6, DNS, security and privacy, open source culture, and networking. Natalia Enciso (Paraguay) is an Attorney-at-Law and a Professor at the Universidad Autónoma de Asunción (UAA). Her work is concentrated in the areas of online trust and identity, e-Commerce, e-Government, data protection, and mediation. Natalia is especially interested in human rights and exploring how proposed legislations such as SOPA, PIPA, and CISPA relate to censorship and freedom of expression. Roxana Radu (Romania) is a PhD candidate in International Relations/Political Science at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva, Switzerland. Previously, she worked as a Programme Coordinator and Researcher with the Center for Media and Communication Studies (CMCS) at the Central European University. Roxana is interested in new media regulation, social uses of new technologies, and civil society empowerment. Cintra Sooknanan (Trinidad & Tobago) is an Attorney-at-Law. She holds a BSc in Computing and a LLB from the University of London, and a LLM from Staffordshire University. Cintra has a long involvement with ICT non-profits and has served as the Director of the Trinidad & Tobago Computer Society. She is the Chair of the Internet Society Trinidad & Tobago Chapter and Vice-Chair of the new gTLD Working Group at ICANN. More information about the Internet Society’s engagement in the IGF and its IGF Ambassadors Programme is available at www.internetsociety.org/2013-igf-mini-site<http://www.internetsociety.org/2013-igf-mini-site> and www.internetsociety.org/igfambassadors<http://www.internetsociety.org/igfambassadors>.

1 0

RECORDATORIO / Invitaci�n a la reuni�n / At-Large Sesi�n informativa sobre webinar IPV6 para ALAC - Jueves 17 de octubre 2913 a las 1800 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 17, 2013

Oct. 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO / Invitación a la reunión / At-Large Sesión informativa sobre webinar IPV6 para ALAC - Jueves 17 de octubre 2913 a las 1800 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Hola a todos, En nombre de Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, un At-Large Sesión informativa sobre webinar IPV6 para ALAC tendrá lugar el Jueves, 17 de octubre de 2013 a 1800UTC durante una hora. Los oradores invitados: Leo Vegoda (Gerente de Operaciones Excelencia en ICANN) y representantes ASO. Para otras veces: http://tinyurl.com/lk23g33 Página Teleconferencia disponible en: https://community.icann.org/x/VAmfAg Conferencia ID: 1638 http://adigo.com/icann/ No será objeto de interpretación español y francés no se ha recibido el mínimo de tres peticiones. Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large sólo con su número preferido en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Gracias, Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/137c33460f.html --]]

1 0

Re: RECORDATORIO / Invitaci�n a la reuni�n / At-Large Sesi�n informativa sobre webinar IPV6 para ALAC - Jueves 17 de octubre 2913 a las 1800 UTC
by hph＠oslo.net Oct. 17, 2013

Oct. 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RECORDATORIO / Invitación a la reunión / At-Large Sesión informativa sobre webinar IPV6 para ALAC - Jueves 17 de octubre 2913 a las 1800 UTC Desde: hph(a)oslo.net Lamentablemente, esto es durante la cena fuera de sitio - por lo que no voy a poder participar. Supongo que la situación es la misma para todos los que estamos aquí en la reunión madura en Atenas. La próxima vez A grande podría pensar en hacer una reunión regional en su conjunto alcance en la reunión de RIPE y participar en las discusiones de políticas abiertas. presentaciones y grabaciones de la reunión en curso se puede encontrar en https://ripe67.ripe.net Próximos eventos en la región de RIPE se puede encontrar en http://www.ripe.net/ripe/meetings/ripe-ncc-events Hans Petter Enviado desde mi dispositivo móvil > On 17. okt. 2013, at 10:04, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > > Dear all, > > On behalf of Olivier Crepin-Leblond, Chair of the ALAC, an At-Large Briefing Session on IPV6 webinar for ALAC will be held on Thursday 17 October 2013 at 1800UTC for one hour. > > Guest speakers: Leo Vegoda (Operation Excellence Manager at ICANN) and ASO representatives. > > For other times: > http://tinyurl.com/lk23g33 > > Meeting page available at: > https://community.icann.org/x/VAmfAg > > Conference ID: 1638 > http://adigo.com/icann/ > > > French and Spanish interpretation will be available upon the request of 3 or more people. If you request interpretation Please email staff(a)atlarge.icann.org. > > If you require a dial-out please contact At-Large staff only with your preferred number at: staff(a)atlarge.icann.org. > > Thank you, > Regards, > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2d88c0fe5e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO / Invitación a la reunión / At-Large Sesión informativa sobre webinar IPV6 para ALAC - Jueves 17 de octubre 2913 a las 1800 UTC
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Oct. 17, 2013

Oct. 17, 2013

Estimado STAFF Por favor traducción al español. Atte Diego Acosta Bastidas Cultura libre y sotware libre del Ecuador El 17 de octubre de 2013 02:05, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Tema: RECORDATORIO / Invitación a la reunión / At-Large Sesión > informativa sobre webinar IPV6 para ALAC - Jueves 17 de octubre 2913 a las > 1800 UTC > Desde: staff(a)atlarge.icann.org > > Hola a todos, > > > En nombre de Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, un At-Large > Sesión informativa sobre webinar IPV6 para ALAC tendrá lugar el Jueves, 17 > de octubre de 2013 a 1800UTC durante una hora. > > > Los oradores invitados: Leo Vegoda (Gerente de Operaciones Excelencia en > ICANN) y representantes ASO. > > > Para otras veces: > http://tinyurl.com/lk23g33 > > > Página Teleconferencia disponible en: > https://community.icann.org/x/VAmfAg > > > Conferencia ID: 1638 > http://adigo.com/icann/ > > > > > Interpretación en francés y en español estará disponible a solicitud de 3 > o más personas. Si usted solicita la interpretación por favor correo > electrónico staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . > > > Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con el > personal de At-Large sólo con su número preferido en: > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . > > > Gracias, > Saludos, > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine y Julia Charvolen > > > El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > _______________________________________________ > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/15ddf077bc.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

RECORDATORIO / Invitaci�n a la reuni�n / At-Large Sesi�n informativa sobre webinar IPV6 para ALAC - Jueves 17 de octubre 2913 a las 1800 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 17, 2013

Oct. 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO / Invitación a la reunión / At-Large Sesión informativa sobre webinar IPV6 para ALAC - Jueves 17 de octubre 2913 a las 1800 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Hola a todos, En nombre de Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, un At-Large Sesión informativa sobre webinar IPV6 para ALAC tendrá lugar el Jueves, 17 de octubre de 2013 a 1800UTC durante una hora. Los oradores invitados: Leo Vegoda (Gerente de Operaciones Excelencia en ICANN) y representantes ASO. Para otras veces: http://tinyurl.com/lk23g33 Página Teleconferencia disponible en: https://community.icann.org/x/VAmfAg Conferencia ID: 1638 http://adigo.com/icann/ Interpretación en francés y en español estará disponible a solicitud de 3 o más personas. Si usted solicita la interpretación por favor correo electrónico staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large sólo con su número preferido en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Gracias, Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0e2ed62904.html --]]

1 0

RECORDATORIO / Invitaci�n a la reuni�n / At-Large Sesi�n informativa sobre webinar IPV6 para ALAC - Jueves 17 de octubre 2913 a las 1800 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 17, 2013

Oct. 17, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO / Invitación a la reunión / At-Large Sesión informativa sobre webinar IPV6 para ALAC - Jueves 17 de octubre 2913 a las 1800 UTC Desde: staff(a)atlarge.icann.org Hola a todos, En nombre de Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, un At-Large Sesión informativa sobre webinar IPV6 para ALAC tendrá lugar el Jueves, 17 de octubre de 2013 a 1800UTC durante una hora. Los oradores invitados: Leo Vegoda (Gerente de Operaciones Excelencia en ICANN) y representantes ASO. Para otras veces: http://tinyurl.com/lk23g33 Página Teleconferencia disponible en: https://community.icann.org/x/VAmfAg Conferencia ID: 1638 http://adigo.com/icann/ Interpretación en francés y en español estará disponible a solicitud de 3 o más personas. Si usted solicita la interpretación por favor correo electrónico staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large sólo con su número preferido en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Gracias, Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Julia Charvolen El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/15ddf077bc.html --]]

1 0