- lac-discuss-es - lists.icann.org

LACNIC / WCIT
by Andrés Piazza Dec. 20, 2012

Dec. 20, 2012

Dear All, LACNIC's official position on WCIT http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2012-wcit-reflexiones Regards, --- Estimados Aquí la posición oficial de LACNIC luego de WCIT: http://www.lacnic.net/es/web/anuncios/2012-wcit-reflexiones Saludos, -- *Andrés Piazza*

2 1

Env�e sus comentarios a la consideraci�n de las objeciones de ALAC / At-Large a las nuevas solicitudes de gTLD de 16 de enero 2012
by devtee＠gmail.com Dec. 20, 2012

Dec. 20, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Envíe sus comentarios a la consideración de las objeciones de ALAC / At-Large a las nuevas solicitudes de gTLD de 16 de enero 2012 De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, ICANN ha anunciado formalmente que el período de objeción por el que objeciones a las nuevas solicitudes de gTLD solicitado y cuerdas pueden ser presentada se ha extendido al 13 de marzo de 2013. El At-Large nuevo gTLD Review Group (RG gTLD; https://community.icann.org/x/u7-bAQ) At-Large de ICANN comunidad (At-Large) sobre las solicitudes de gTLD nuevos y aplica para las cadenas recibidas por la ICANN para su programa de nuevos gTLD (Http://newgtlds.icann.org/en/about) Tales At-Large comentarios se utilizarán por el RG gTLD para decidir si para redactar una declaración objeción formal a una solicitud de gTLD en el limitado interés público o comunitario motivo de consideración RALO y ALAC es durante el período de oposición como parte de Objeción de ICANN y Proceso de Resolución de Disputas. Todos los comentarios recibidos de At-Large se mantendrá en el gTLD At-Large nuevo Aplicaciones Dashboard en http://bit.ly/newgtld Para comentarios para ser considerados por la RG gTLD para la redacción de un oficial objeción declaración sobre un limitado interés público o comunitario motivos para su consideración RALO y el de ALAC, las observaciones deben ser presentadas 16 de enero de 2012. Visite el At-Large Dashboard solicitudes de gTLD nuevos en http://bit.ly/newgtld aprender a revisar la información sobre la solicitudes de gTLD y los solicitantes, leer At-Large comentarios sobre gTLD aplicaciones y cuerdas y la forma de presentar sus comentarios al gTLD RG. Un resumen de una pÃ¡gina de cÃ³mo el ALAC presenta una objeciÃ³n a un nuevo gTLD aplicaciÃ³n y una lÃnea de tiempo se puede ver en https://community.icann.org/download/attachments/34608480/gTLD-RG-process-D… https://community.icann.org/download/attachments/34608480/At-Large-Objectio… Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh silla RG gTLD [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c178c160a1.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] LACNIC / CMTI
by carlton.samuels＠gmail.com Dec. 19, 2012

Dec. 19, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACNIC / CMTI De: carlton.samuels(a)gmail.com Querido Andrés: Felicidades a usted ya la organización de LACNIC para la liberación de este mismo comunicado equilibrada. Es una indicación segura de que la comunidad de LACNIC entiende perfectamente los matices que rodean las respuestas CMTI y de varias capas lo que se necesita para conducir debates ulteriores de todo el RTI. - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El Miércoles, 19 de diciembre 2012 a las 5:03 PM, <andrespiazza(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: LACNIC / WCIT > From: andrespiazza(a)gmail.com > > Dear All, > > > LACNIC's official position on WCIT > http://www.lacnic.net/en/web/anuncios/2012-wcit-reflexiones > > > Regards, > > > --- > > > Dear > > > LACNIC Aqula official position after WCIT: > http://www.lacnic.net/es/web/anuncios/2012-wcit-reflexiones > > > Regards, > > > > > - > * Andres Piazza * > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/35f1d16cd9.html --]]

1 0

RECORDATORIO / SEMINARIO R3: " Hacer ICANN relevantes, responsable y respetado"
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 18, 2012

Dec. 18, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO / SEMINARIO R3: "Hacer ICANN relevantes, responsable y respetado" De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org. ***************** Queridos todos, El Webinar R3: "Hacer ICANN relevantes, responsable y respetado" es programada para el miércoles 19 de diciembre de 2012 a las 1500 UTC. Para otros horarios: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=R3+Webinar&iso… 2 1219T15 Para otros horarios (Tiny URL): http://tinyurl.com/cox62vo El proyecto de programa y las instrucciones de participación están disponibles en: https://community.icann.org/x/WIBZAg Adobe Connect con Inglés Audio: http://icann.adobeconnect.com/wgfc/ Adigo Conference Bridge: Toll y Toll Free-números: http://www.adigo.com/icann Inglés canal: 1638 Españoles canal: 1738 Esta convocatoria tendrá Interpretación españoles. Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet De: At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Jueves, 13 de diciembre 2012 13:30 A: ALAC anuncian <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> , Afri-discuss <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , DiscusiÃ³n de At-Large Europe <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , "Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> , NA-discuss <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , APAC-discuss <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: RECORDATORIO / SEMINARIO R3: "Hacer ICANN relevante, sensible y Respetado " Queridos todos, El Internet se enfrenta a graves problemas, que serÃ¡ aÃºn mÃ¡s trascendental en los prÃ³ximos aÃ±os. Con el fin de responder a estos retos de una manera significativa, la ICANN, ya que el custodio del sistema de nombres de dominio, tendrÃ¡ que mejorar su responsabilidad y la eficiencia. El ALAC (At-Large Advisory Committee) de la ICANN ha publicado un Libro Blanco titulado "Making ICANN relevantes, responsable y respetado <http://www.icann.org/en/news/public-comment/at-large-r3-white-paper-20nov1 2 -En.htm> "(R3), elaborado por el ALAC retos futuros del Grupo de Trabajo (FCWG). El ALAC estÃ¡ organizando un seminario para ampliar el intercambio de puntos de vista mÃ¡s allÃ¡ de la cÃrculo inicial ALAC, a tiempo para la ICANN-46 en PekÃn, donde serÃ¡ discutido, y se harÃ¡n sugerencias sobre el camino a seguir. El debate serÃ¡ moderado por Evan Leibovitch y Jean-Jacques Subrenat, co-presidentes de la FCWG. Por favor complete la encuesta Doodle adjunto para encontrar un momento adecuado en MiÃ©rcoles, 19 de diciembre 2012: http://doodle.com/w5v97bsk47fd3bra Si necesita interpretaciÃ³n para esta convocatoria, tenga en cuenta lo siguiente idioma a tu nombre en la encuesta Doodle - ejemplo: "nombre" + (ES) o (FR). La interpretaciÃ³n sÃ³lo se harÃ¡ si hay suficiente demanda (3 o mÃ¡s solicitudes). Esta encuesta se cerrarÃ¡ Doodle el lunes 17 de diciembre de 2012 a las 1200 UTC - el tiempo se darÃ¡n a conocer poco despuÃ©s. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2ecc02eb48.html --]]

1 0

Fwd: ICANN Academia GT Encuesta
by carlton.samuels＠gmail.com Dec. 18, 2012

Dec. 18, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: ICANN Academia GT Encuesta De: carlton.samuels(a)gmail.com FYI Estimados líderes comunitarios, La fecha límite previamente anunciado, de 20 de diciembre de 2012 se extiende ahora a 14 Enero de 2013 para la Encuesta de ICANN Academia GT para que permanezca abierto más de entrada. Estoy enviando este correo a petición de Sandra Hoferichter, ICANN Academia WG Presidencia. Puede ponerse en info(a)hoferichter.eu para la correspondencia ulterior. Saludos cordiales Filiz Yilmaz Sr Dir Participación y compromiso ICANN De: Filiz Yilmaz <filiz.yilmaz(a)icann.org> Fecha: Jueves, 22 de noviembre 2012 09:14 Para: "soac-infoalert(a)icann.org" <soac-infoalert(a)icann.org> Asunto: ICANN Academia GT Encuesta Estimados líderes comunitarios, A continuación encontrará un correo que voy a enviar en nombre de Sandra Hoferichter, ICANN Academia Presidente del GT, sobre su petición. Puede ponerse en info(a)hoferichter.eu para la correspondencia ulterior. Saludos cordiales Filiz Yilmaz Sr Dir Participación y compromiso ICANN -------------------------------------------------- ----- [Enviado en nombre de Sandra Hoferichter] Querido SO / AC y sillas SG y líderes, usted puede ser consciente de la Academia GT ICANN que se ha creado, con base en La iniciativa comenzó en el ALAC, para establecer un liderazgo ICANN programa educativo para todos los líderes de la ICANN (actuales y / o de entrada). Mientras tanto, este grupo de trabajo estÃ¡ funcionando electorado amplio espectro y de reuniÃ³n se regularmente. Uno de los resultados de la reuniÃ³n de Toronto fue, para crear una encuesta para obtener informaciÃ³n sofisticada acerca de las necesidades especÃficas de cada distrito electoral en tÃ©rminos de creaciÃ³n de capacidad para los lÃderes, para los miembros y para la mÃ¡s amplia comunidad a la que representan. Le enviamos adjunta una breve encuesta y le solicito, o de la comunidad que preside, para llenar su informaciÃ³n hasta el 20 de diciembre de 2012, en: https://www.surveymonkey.com/s/ICANNAcademyWGSurvey Tenga en cuenta que estamos buscando especÃficamente en la formaciÃ³n educativa y disposiciones de creaciÃ³n de capacidad, no en otras actividades de divulgaciÃ³n, si bien ambas cuestiones estÃ¡n estrechamente relacionadas entre sÃ. Los resultados de esta encuesta se utilizarÃ¡n en el desarrollo de un moldeado marco de la estructura de todas las disposiciones de creaciÃ³n de capacidad dentro de ICANN y el programa de liderazgo educativo ICANN, como un mÃ³dulo a implementar en ese marco. Este marco procederÃ¡ a: 1. reflejar todas las disposiciones capacidad actual de construcciÃ³n (mÃ³dulos) en ICANN 2. ayudar a identificar posibles mÃ³dulos que faltan dentro de ICANN 3. contribuir a armonizar y sincronizar todos los mÃ³dulos actuales y futuras Muchas gracias por su cooperaciÃ³n y por favor no dude en ponerse en Sandra contacto Hoferichter, Presidente del Grupo de Trabajo ICANN Academy, en info(a)hoferichter.eu si usted tiene alguna pregunta o comentario. Sandra Hoferichter ICANN Academia Presidente del GT -------------------------------------------------- ----- _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ef2ef9ec8c.html --]]

1 0

Invitaci�n Reuni�n / Seminario Web R3: "Hacer ICANN relevantes, responsable y respetado"
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 18, 2012

Dec. 18, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión / Seminario Web R3: "Hacer ICANN relevantes, responsable y respetado" De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, El Webinar R3: "Hacer ICANN relevantes, responsable y respetado" es programada para el miércoles 19 de diciembre de 2012 a las 1500 UTC. Para otros horarios: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=R3+Webinar&iso… 1219T15 Para otros horarios (Tiny URL): http://tinyurl.com/cox62vo El proyecto de programa y las instrucciones de participación están disponibles en: https://community.icann.org/x/WIBZAg Adobe Connect con Inglés Audio: http://icann.adobeconnect.com/wgfc/ Adigo Conference Bridge: Toll y Toll Free-números: http://www.adigo.com/icann Inglés canal: 1638 Españoles canal: 1738 Esta convocatoria tendrá Interpretación españoles. Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet De: At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Jueves, 13 de diciembre 2012 13:30 A: ALAC anuncian <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> , Afri-discuss <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , Discusión de At-Large Europe <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , "Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> , NA-discuss <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , APAC-discuss <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: RECORDATORIO / SEMINARIO R3: "Hacer ICANN relevante, sensible y Respetado " Queridos todos, El Internet se enfrenta a graves problemas, que serÃ¡ aÃºn mÃ¡s trascendental en los prÃ³ximos aÃ±os. Con el fin de responder a estos retos de una manera significativa, la ICANN, ya que el custodio del sistema de nombres de dominio, tendrÃ¡ que mejorar su rendiciÃ³n de cuentas y la eficiencia. El ALAC (At-Large Advisory Committee) de la ICANN ha publicado un Libro Blanco titulado "Making ICANN relevantes, responsable y respetado <http://www.icann.org/en/news/public-comment/at-large-r3-white-paper-20nov12 -En.htm> "(R3), elaborado por el ALAC retos futuros del Grupo de Trabajo (FCWG). El ALAC estÃ¡ organizando un seminario para ampliar el intercambio de puntos de vista mÃ¡s allÃ¡ de la cÃrculo inicial ALAC, a tiempo para la ICANN-46 en PekÃn, donde serÃ¡ discutido, y se harÃ¡n sugerencias sobre el camino a seguir. El debate serÃ¡ moderado por Evan Leibovitch y Jean-Jacques Subrenat, co-presidentes de la FCWG. Por favor complete la encuesta Doodle adjunto para encontrar un momento adecuado en MiÃ©rcoles, 19 de diciembre 2012: http://doodle.com/w5v97bsk47fd3bra Si necesita interpretaciÃ³n para esta convocatoria, tenga en cuenta lo siguiente idioma a tu nombre en la encuesta Doodle - ejemplo: "nombre" + (ES) o (FR). La interpretaciÃ³n sÃ³lo se harÃ¡ si hay suficiente demanda (3 o mÃ¡s solicitudes). Esta encuesta se cerrarÃ¡ Doodle el lunes 17 de diciembre de 2012 a las 1200 UTC - el tiempo se darÃ¡n a conocer poco despuÃ©s. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1086e29e2d.html --]]

2 2

Finalización de la Asamblea General - 2012
by José Francisco Arce Dec. 17, 2012

Dec. 17, 2012

Estimada Región, Escribo para comentarles que he seguido paso a paso todos los acontecimientos de la asamblea general desde su inicio, he escuchado los audios y leído las transcripciones varias veces, y he podido compartir muchos espacios de discusión con ustedes y hoy llego un punto en el cual las cosas empiezan a tomar forma. Lo que veo de los últimos emails en la lista, por la asamblea general, es que esta región en su conjunto reconoce los trabajos que vienen realizando los grupos de trabajo de LACRALO y de ALAC y es en virtud de este reconocimiento que hoy es posible un mayor dialogo. Y son estos, creados a partir de estos trabajos en conjuntos, que llevan a consensos y a mejores entendimientos. Es así que en esta etapa, los miembros de la región llegan a un entendimiento en común respecto la organización de la región, los pasos a seguir y el futuro del nuestro trabajo y a partir de ello es que ha decidido retirar de las mociones que presentaron. Es de destacar que los diferentes puntos de la agenda son todos partes de las propuestas presentadas por los tres miembros que se han manifestado por retirarlas. Esta situación lleva a que la agenda de la asamblea general este agotada en su contenido. Es por este motivo que doy formalmente por concluida la asamblea general de LACRALO 2012. Pronto estaremos entregando el reporte final. Para finalizar quiero decirles muy contento que la región ha dado un paso enorme hacia el compromiso y al trabajo grupal y serio, la región ha crecido como conjunto y todo en base a la experiencia y aportes de todos ustedes. Mis sinceros agradecimientos a todos Saludos Cordiales José Francisco Arce Presidente de la Asamblea General de LACRALO.

1 0

RECORDATORIO / LACRALO Diciembre / Lunes 17 de diciembre de 2012 a las 2300 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 17, 2012

Dec. 17, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO / LACRALO Diciembre / Lunes 17 de diciembre de 2012 a las 2300 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Por favor, confirme DIAL-OUT o Adobe Connect en español Por favor confirm dial-out o Adobe Connect en espaol Queridos todos, La siguiente llamada de conferencia mensual de LACRALO está programada para el lunes 17 de diciembre 2012 a las 23:00 UTC. Para otros horarios: http://tinyurl.com/c5es4oc El proyecto de programa (por actualizar) para esta información de la llamada está disponible en: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Monthly+Teleconference+2 012-12-17 Tiny URL proyecto de programa (por actualizar): http://tinyurl.com/bohocet Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Por favor confirme su acceso telefónico de salida y el número preferido para staff(a)atlarge.icann.org. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b44b552356.html --]]

8 7

Grupo de Trabajo Estrategia LAC
by Fatima Cambronero Dec. 17, 2012

Dec. 17, 2012

Estimados, Les estamos escribiendo para informarles las novedades sobre el Grupo de Trabajo para formular el Plan Estratégico de nuestra región. Unos días atrás Rodrigo de la Parra nos informó como quedó conformado finalmente dicho grupo con integrantes de las distintas comunidades representadas en ICANN. Los miembros de nuestra región que componen actualmente este grupo son: - Fatima Cambronero (At-Large LACRALO) - Dev Anand Teelucksingh (At-Large LACRALO) - Carolina Aguerre (LACTLD) - Eduardo Santoyo (LACTLD) - Celia Lerman (gNSO) - Anthony Harris (gNSO) - Andrés Piazza (LACNIC) - Oscar Robles (LACNIC) - Tracy Hackshaw (GAC) - Olga Cavalli (GAC) - Victor Martínez (GAC) - Harmut Glaser (NOMCOM) Rodrigo también nos informa que adicionalmente ha solicitado apoyo a aquellas personas que han representando a nuestra región en el Directorio de ICANN, obteniendo confirmación de Vanda Scartezini, Raimundo Beca y Alejandro Pisanty. Una teleconferencia con este grupo está planeada para esta semana. Por lo tanto volvemos a compartir los recursos con los que contamos para que puedan revisarlos y realizar aquellos aportes, comentarios, sugerencias que consideren convenientes para ir adelantando nuestro trabajo. Este es el enlace a la Wiki sobre la Estrategia Regional de LAC en la que se pueden compartir los aportes que quieran realizar y comentarios sobre el tema: https://community.icann.org/x/g4REAg Este es el documento borrador en español: https://dl.dropbox.com/u/72209119/Estrategia%20LAC%20.pdf Este es el documento borrador en inglés: https://dl.dropbox.com/u/72209119/LAC%20Strategy.pdf Este es el audio y la transcripción de la reunión de Toronto donde se presentó la Estrategia Regional para LAC para quienes no pudieron participar: http://toronto45.icann.org/node/34389 Agradecemos los comentarios ya realizados por Natalia y Vanda y los animamos a los demás miembros de LACRALO a compartir los suyos. Muchas gracias. Saludos cordiales, Dev y Fatima -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

1 0

Mapa de Twitteros...Interesante!!!
by Antonio Medina Gómez Dec. 17, 2012

Dec. 17, 2012

http://twitter.mappinglondon.co.uk/ Antonio Medina

1 0