March 2013 - lac-discuss-es

Re: Invitaci�n Reuni�n / Sesi�n informativa sobre el ALAC RAA - Lunes 18 de marzo 2013
by petersomoragbon2＠yahoo.co.uk March 14, 2013

March 14, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Invitación Reunión / Sesión informativa sobre el ALAC RAA - Lunes 18 de marzo 2013 De: petersomoragbon2(a)yahoo.co.uk Por favor, marque a 447580081195, 447424633959. gracias * Pastor Peters OMORAGBON * Enlace Internacional Oficial nigeriano Enfermeras Chairtable Association-UK (NNCA-UK) * El presidente de la Diáspora de la Asociación de Enfermeras de Nigeria-DNAn * Executive President / CEO Las enfermeras través de las fronteras Iniciativa Humanitaria Inc -. (Nigeria y EE.UU.) Una ONG en status consultivo especial con el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) * Persona Designada focal de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) * Miembro del Consejo de la Conferencia de ONG en Relación Consultiva con las Naciones Unidas-CONGO * Miembro del Comité de Dirección, Comité Regional para África-CONGO Fellow *, Corporación para la Asignación de Nombres y Números de ICANN- * Miembro del Open Society Institute-OSI Budapest * Email: nursesacrosstheborders(a)yahoo.com URL: www.nursesacrosstheborders.org ________________________________ De: At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> A: ALAC anuncian <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> ; Afri-discuss <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> ; "Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> ; Discusión de At-Large Europe <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> ; APAC-discuss <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> ; NA-discuss <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: Jueves 14 de marzo de 2013, 21:03 Asunto: [AFRI-discuss] ReuniÃ³n InvitaciÃ³n / ALAC SesiÃ³n informativa sobre el RAA - Lunes 18 de marzo 2013 Queridos todos, Como un medio para desarrollar una polÃtica de ALAC declaraciÃ³n asesoramiento sobre el recientemente inaugurado Comentarios pÃºblicos sobre la propuesta de 2013 RAA (ver At-Large propuesta RAA 2013 Publicado por Ãrea comentario en: https://community.icann.org/x/xZRwAg) Olivier Crpin-Leblond, presidente del ALAC, ha solicitado una At-Large SesiÃ³n informativa sobre este tema. Esta sesiÃ³n informativa estÃ¡ programada para el lunes, 18 de marzo a las 16:30 UTC (vÃ©ase otras veces en: http://tinyurl.com/atho2yk) La pÃ¡gina de la agenda, incluyendo marcaciÃ³n de la informaciÃ³n, estÃ¡ disponible en: https://community.icann.org/x/N5dwAg. Los oradores invitados incluyen Margie Milam, Director Senior de Iniciativas EstratÃ©gicas a ICANN; Samantha Eisner, Asesor Senior de la ICANN, y Alan Greenberg, ALAC Miembro desde NARALO y ALAC de Enlace para la GNSO. HabrÃ¡ una pregunta y responder sesiÃ³n, asÃ como informaciÃ³n sobre el calendario para la desarrollo de la declaraciÃ³n consejo ALAC polÃtica. FR y ES interpretaciÃ³n serÃ¡ proporcionado a la recepciÃ³n por parte del personal de At-Large de 3 o mÃ¡s solicitudes para cada idioma (por favor confirmar al personal tan pronto como posible) Saludos cordiales, Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Un mundo, una Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bbbdc1d27d.html --]]

1 0

Re: IMPORTANTE Presupuesto FY14 AC Solicitar informaci�n y Plazos
by ocl＠gih.com March 14, 2013

March 14, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: IMPORTANTE Presupuesto FY14 AC Solicitar información y Plazos De: ocl(a)gih.com Queridos todos, Yo soy el seguimiento en el mensaje de abajo para recordarles la fecha límite para FY14 peticiones de los RALOs que es lunes 18 de marzo de 2013. Al completar sus plantillas, por favor, no olvide incluir entregas y la razón de por qué ICANN debería financiar la actividad. (Y por favor hacer Seguro que mostrar cómo la propuesta enlaza con la estrategia ICANN) Asambleas Generales (AG) Como ustedes saben, el ALAC se va a presentar una propuesta para un segundo At-Large Summit (ATLAS2) que tendrá lugar en FY14. La Cumbre de At-Large incluiría una Asamblea General para cada una de las RALO. En este punto tiempo, es por lo tanto redundante para RALO para pedir una Asamblea General este ejercicio. Internet Governance Forum (IGF) Talleres Las solicitudes de talleres en el Foro va a depender de los talleres ser aceptado por el MAG / IGF así que asegúrese de que usted presente la solicitud para los talleres en el tiempo para el horario de IGF, que muestra una fecha límite para la convocatoria preliminar de las propuestas de taller, el 22 de marzo de 2013. Reunión del Comité Ejecutivo Debido a la reducción de la semana la reunión de ICANN con la reunión del Consejo ahora el jueves, el ALAC va a presentar una solicitud para apoyar la Comité Ejecutivo y Coordinadores para una noche extra al final de las reuniones de ICANN en FY14 (noche del viernes) para que puedan discutir el seguimiento de los elementos y el plan de estrategia para el tiempo entre las reuniones, como se ha hecho tradicionalmente en Viernes por la tarde cuando la reuniÃ³n de la Junta fue en la maÃ±ana del viernes. Por Ãºltimo, el At-Large Finanzas y Presupuesto Sub-ComitÃ© llevarÃ¡ a cabo una llamar para revisar * todos * los pedidos (y no sÃ³lo las de vÃa rÃ¡pida) el 20 de Marzo de 2013. Saludos cordiales, Olivier MJ Crpin-Leblond Presidente de la FBSC El 03/07/2013 16:53, personal de ICANN At-Large escribiÃ³: > > Dear All, > > > > As requested on the Finance and Budget Sub-Committee (FBSC)/RALO > Leaders Call of Thursday, 28 February, please find the links to the > key documents for the FY14 AC/SO budget request process: > > > > · *At Large - FY14 Special Budget Request > <https://community.icann.org/display/projfinadhocws/At+Large+-+FY14+Special+…> > - Finance Department's Workspace for At-Large (includes FY14 AC budget > request template)* > > · *At-Large FY14 Budget Development Workspace > <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budget+Developmen…>* > > · *FY14 SO-AC-SG Budget Processv1.xlsx > <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+SO-AC-SG+Bud…>* > > · *FY14 Budget Process - Community Call - 17 Jan.pdf > <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Budget+Proce…>* > > · *FY14 Special Budget Request Guidelines.docx > <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/FY14+Special+Budg…>* > > · *Template - SO-AC-SG FY14 Budget Request.docx > <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Template+-+SO-AC-…>* > > · *Community Additional Budget Request Criteria Matrix.xlsx > <https://community.icann.org/download/attachments/40174679/Community+Additio…>* > > > > *Instructions for submitting AC FY14 requests: * > > 1. Send your completed At-Large FY14 AC budget request template > to Olivier Crepin-Leblond (ocl(a)gih.com <mailto:ocl@gih.com>) and > At-Large staff ( staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org>) *by 18 March 2013.* > > *2. *At-Large staff will post the completed At-Large FY14 AC > budget request templates to the *At-Large FY14 Budget Development > Workspace > <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY14+Budget+Developmen…>* > > 3. The FBSC will review the completed At-Large FY14 AC budget > request templates during a call on 20 March 2013. > > 4. The FBSC will direct staff to submit the At-Large FY14 AC > budget requests for review by the ICANN Controller. > > 5. ICANN finance staff will confirm and validate your submission > by reviewing and posting your request in the dedicated wiki workspace > within 48 hours of its submission > > * * > > *Deadlines for the of FY14 budget request templates:* > > > > * *Deadline for RALOs to submit all FY14 AC requests to Olivier and > At-Large staff => 18 March 2013* > * *Early vote/decision by April => At-Large to submit to ICANN > Controller by 22 March 2013 **(please note that the early > vote/decision process is for budget requests with activities in > the first month of FY 14 (i.e., July 2013)* > * *Vote/decision by June => At-Large submit to ICANN Controller by > 29 April 2013* > > > > Please let At-Large staff know if you have any questions related to > the FY14 AC Budget Request process. > > > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, and Julia Charvolen > > ICANN Policy Staff in support of the ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8b2690c7e2.html --]]

1 0

Pre-Beijing New gTLD actualizaci�n
by josefranciscoarce＠gmail.com March 14, 2013

March 14, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Pre-Beijing New gTLD actualización De: josefranciscoarce(a)gmail.com FYI. ** https://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-12mar13-en.htm**** Pre-Beijing New gTLD actualización Webinar **** 12 de marzo 2013 **** Ingreso personal de ICANN para un Pre-Beijing New gTLD Programa seminario de actualización. **** Detalles Webinar **** * Fecha *: 26 de marzo 2013 * Hora *: 22:00 23:30 UTC (2:00 pm 3:30 pm PDT) * Adobe Connect *: https://icann.adobeconnect.com/newgtldwebinar Marque * In *: Será enviado a la Webinar <http://newgtlds.icann.org/en/announcements-and-media/webinars> página cuando estén disponibles. **** El nuevo programa de gTLD está avanzando en varias pistas a la vez. Cerciorarse usted tiene la información más al día por participar en este seminario. Vamos a tener lo último en la evaluación inicial y el calendario para resultados de liberación, una actualización de las pruebas previas a la delegación y la previa a la delegación prueba piloto que se llevó a cabo a principios de este mes.También se proporcionar información actualizada sobre la contratación, los derechos de protección (TMCH, URS, Excepciones) y los genéricos cerrados. **** Glen de Saint **** Gry GNSO Secretaría **** gnso.secretariat @ gnso.icann.org **** http://gnso.icann.org **** **** - Arce, José _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f2cf6130e3.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Proyecto de Estrategia Primera consulta LAC
by carlosaguirre62＠hotmail.com March 13, 2013

March 13, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proyecto de Estrategia Primera consulta LAC De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Gracias Fátima, y \u200b\u200bpor favor, dar las gracias al Grupo de Trabajo del todo por el excelente trabajo realizado. Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 Fecha: Miércoles, 13 de marzo 2013 19:02:52 0000 De: fatimacambronero(a)gmail.com A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org CC: Asunto: [lac-discuss-es] Estrategia Primer Borrador para consulta LAC [[- Traducción de texto (es -> en) -]] Asunto: Proyecto de Estrategia Primera consulta LAC De: fatimacambronero(a)gmail.com Dear, Después de un arduo trabajo en los últimos meses, estamos escribo para compartir con el primer borrador de la Estrategia Regional América Latina y el Caribe: * América Latina y el Caribe del Plan Estratégico A partir de 2013 a 2016. * * * Este es el primer producto que * Estrategia Grupo de Trabajo de América Latina * ICANN es compartir con la comunidad para recibir sus aportes y ayudar a mejorar el trabajo que hemos estado haciendo diferentes miembros de nuestra región. Nuestra participación en este RALO estrategia regional es muy importante para integrar nuestras preocupaciones, necesidades, puntos de vista, opiniones, asÃ que les pedimos que dedique unos minutos a proporcionar retroalimentaciÃ³n. Usted puede encontrar el proyecto de Estrategia LAC: En espaÃ±ol: https://community.icann.org/download/attachments/38044803/Draft+SP+Esp+1.0.… En InglÃ©s: https://community.icann.org/download/attachments/38044803/Draft+SP+Eng+1.0.… Al igual que en el espacio de trabajo en el LACRALO wiki de Estrategia LAC: https://community.icann.org/display/LACRALO/Primer+Borrador+para+consulta+E… Puede dirigir sus comentarios a travÃ©s de correo electrÃ³nico a esta lista ya travÃ©s de los comentarios en este wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/Primer+Borrador+para+consulta+E… * * * Los comentarios deben ser recibidas el 31 de marzo de 2013. * Muchas gracias. Saludos cordiales, Dev y FÃ¡tima - * FÃ¡tima Cambronero * Fiscal Argentina TelÃ©fono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Participa en los debates de la Comunidad Diplo Internet Governance: * http://www.diplointernetgovernance.org/ * Ingreso a la Sociedad de Internet (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4da7df3c3c.html --]]

1 0

Invitaci�n Reuni�n - Elecciones LACRALO reuni�n - Lunes 18 de marzo 2013 a las 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org March 12, 2013

March 12, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión - Elecciones LACRALO reunión - Lunes 18 de marzo 2013 a las 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La convocatoria de Elecciones LACRALO Conferencia está programada para el lunes 18 de marzo 2013 a las 2300 UTC. Para otros horarios: http://tinyurl.com/bb75bqx El orden del día (por actualizar) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/1JVwAg Adobe Connect Sala: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Si usted no puede asistir a la convocatoria por favor enviar un correo electrónico indicando su ausencia y nos daremos cuenta de esta información en el orden del día. Interpretación en francés y español serán proporcionados. Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/010ec7c7db.html --]]

2 1

Re: Proyecto de Reglas de Procedimiento y ALAC Pr�xima reuni�n opini�n Teleconferencia
by wolf.ludwig＠comunica-ch.net March 12, 2013

March 12, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proyecto de Reglas de Procedimiento y ALAC Próxima reunión opinión Teleconferencia De: wolf.ludwig(a)comunica-ch.net Hola, como se planteó ya en la lista EURALO por mi correo de 21 de febrero 2013 (sin comentarios hasta ahora), EURALO apoya la idea de tener una plena y total At-Large discusión comunitaria sobre el Electorado - como una especie de continuación de nuestra buena práctica a partir de otoño de 2010 para permitir que el Presidente RALO (como parte del electorado) un voto guiado o dirigido basado en la (mayoritaria) la voluntad de su / su comunidad. Esto significa, hay una RALO al menos apoyar demarche Avri. Por cierto, yo no podía dejar este comentario en su blog en At-Large sufragio se mencionan a continuación, Avri. Best, Lobo Avri Doria escribió Tue, 12 de marzo 2013 07:53: > Hola, > > Muchas gracias por esta invitación. > > Dice, sin embargo, como este es un hecho y que no hay discusión es de esperar porque la gente trabajó duro para llevar esto ante la ALAC. Como alguien que observa la mayor parte del trabajo esperando la oportunidad adecuada para que aparezca un problema, estoy de acuerdo en que trabajó largo y duro, aunque parecía ser un proceso un tanto insular que no estaba completamente abierto. > > Como muchos de ustedes saben, he estado solicitando la consideración de la Cláusula 18.10, el electorado de asiento 15 en el Consejo, desde la última selección, una selección cuyo proceso fue nunca, que yo sepa, revisado después de la selección. Si bien entiendo que la discusión está prevista en At-Large sufragio (la definición de los derechos de voto) en la reunión de Beijing, debo entender que la discusiÃ³n de este asunto estÃ¡ todavÃa fuera de alcance en este momento de la aprobaciÃ³n de estos procedimientos? Si es asÃ, me gustarÃa seÃ±alar que como alguien que siguiÃ³ todo el proceso esperando el momento en que esto serÃa discutido por ROP o sus equipos sub-, nunca se hizo un parte justa de que el tiempo de trabajo, y fue empujado siempre con 'este no es el momento "o" bien que sea demasiado tarde estamos a punto de hacer ahora ". > > Sin embargo, recibÃ la garantÃa al final del proceso que esta serÃa sometido a discusiÃ³n de la comunidad antes de la prÃ³xima votaciÃ³n para el asiento 15. Y entiendo que esta garantÃa fue enviado a la ALAC. Le preguntÃ© por el idioma en el que se corchetes 18,10 hasta tal discusiÃ³n se llevÃ³ a cabo y fue rechazado con una cierta cantidad de burla acerca de esto no es la ITU - aunque tal vez hay algunas cosas que se pueden aprender de la UIT y la capacidad de soporte controversial idioma. Le pido una vez mÃ¡s que este lenguaje se corchetes hasta que una discusiÃ³n completa de la comunidad At-Large en sufragio se hace. > > Como miembro de ALS, que participa activamente en las actividades de At-Large, me gustarÃa entender la lÃnea de tiempo y el proceso que se utilizarÃ¡ para una completa discusiÃ³n de alcance, que incluye las ALS y sus miembros, antes de la prÃ³xima votaciÃ³n para que no nos encontramos Â«demasiado tardeÂ» una vez mÃ¡s cuando llegue el momento de esta elecciÃ³n (s). > > He escrito un blog sobre el At-Large sufragio que se puede encontrar en: > https://community.icann.org/display/~avri.doria/At-Large+suffrage*+request+… > > Gracias, > > Avri Doria > > > El 12 mar 2013, a las 01:00, Heidi Ullrich escribiÃ³: > >> En nombre del Presidente Olivier Crepin-Leblond, presidente del ALAC, y Cheryl Langdon-Orr, de las Reglas de At-Large del Grupo de Trabajo de Procedimiento, por favor ver la nota importante abajo con respecto a la prÃ³xima reuniÃ³n de ALAC para revisar el Reglamento revisado del ALAC de Procedimiento (ROPs): >> >> ** >> >> Queridos todos, >> >> SegÃºn un anÃ¡lisis previo y acuerdo de la ALAC, el 22 de enero de 2013, el ALAC serÃ¡ la celebraciÃ³n de una convocatoria Ãºnica finalidad teleconferencia para discutir la propuesta de versiÃ³n de sus nuevas Reglas de Procedimiento (ROPs) antes de que una llamada al voto para ratificar y adoptar estos (o no) que se realizarÃ¡ en lÃnea y antes de la 46a reuniÃ³n de ICANN que se celebrarÃ¡ en Beijing 7 a 11 abril 2013. >> >> Esta reuniÃ³n especial del ALAC, que estÃ¡ abierto a todos los miembros de la Comunidad At-Large, especialmente liderazgo RALO y los miembros de ELA, se convoca. Esta convocatoria se llevarÃ¡ a cabo el Martes, 19 de marzo 2013 a las 2100 UTC (2100 UTC = 1400 PDT, 1700 EDT, 2200 CET, 5am Hong Kong (1 dÃa) y Sydney 8am (1 dÃa).La pÃ¡gina de Wiki para esta reuniÃ³n se encuentra en https://community.icann.org/x/WpVwAg. >> >> FR y ES interpretaciÃ³n ha sido confirmada para esta reuniÃ³n. >> >> Todos los miembros del ALAC y los miembros de la Comunidad At-Large deberÃ¡n confirmar su asistencia su asistencia a esta convocatoria a At-Large (staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ) Que indica si se unirÃ¡ a uno de los canales interpretados. >> >> Los 15 miembros del ALAC se les anima a realizar las observaciones que tenemos en la secciÃ³n de comentarios de la pÃ¡gina de la reuniÃ³n (vÃ©ase: https://community.icann.org/x/WpVwAg) >> Miembros >> de la Comunidad At-Large que deseen tener alguna opiniÃ³n o comentarios sobre estos ROPS nuevas propuestas consideradas en esta reuniÃ³n deberÃ¡n enviar estas contribuciones a uno de los miembros del ALAC de su RegiÃ³n o por correo electrÃ³nico a la Presidencia de las Reglas de Procedimiento El Grupo de Trabajo, Cheryl Langdon-Orr (langdonorr(a)gmail.com <mailto:langdonorr@gmail.com> ). >> >> >> Antecedentes sobre estos propuesta de nuevo ALAC ROPs y la oportunidad para la revisiÃ³n final ALAC: >> >> Esta versiÃ³n final del nuevo ALAC Reglas de Procedimiento (vÃ©ase: https://community.icann.org/x/VoYi >> >> Estos voluntarios tienen, en reuniones cara a cara y la teleconferencia del Grupo de Trabajo (GT) en su conjunto y de las nuevas Reglas de secciÃ³n Equipos de RedacciÃ³n (DT), comprometidos mÃ¡s de 500 horas-persona en la revisiÃ³n de los actuales ROPS y el apoyo material que incluye las versiones anteriores, la discusiÃ³n de todos los mÃ©ritos reglas y en la redacciÃ³n y ediciÃ³n de este nuevo Reglamento propuesto texto. Un resumen de los que participaron en las diferentes reuniones de la ROP se puede encontrar en: https://community.icann.org/x/SgoQAg. >> >> AdemÃ¡s, y por desgracia difÃcil de medir y capturar, es una extraordinaria cantidad de tiempo empleado por los equipos de redacciÃ³n del GT (DT) de liderazgo y la secciÃ³n portaplumas (teniendo en cuenta cada DT era en sÃ mismo, al igual que el grupo de trabajo Reglas de Procedimiento de Examen como un todo , un grupo deliberadamente equilibrio regional) y aÃºn mÃ¡s horas y el esfuerzo de nuevo aportados por el actual y varios miembros del ALAC antes de servir durante las Ãºltimas etapas de la integraciÃ³n y la ediciÃ³n de la versiÃ³n que se presenta aquÃ. >> >> La mayorÃa de la ALAC ha estado directamente involucrado con las Reglas de Procedimiento y actividades WG DTS "y en varios casos sirvieron de cables y / o titulares de la pluma para la discusiÃ³n y elaboraciÃ³n, por lo que es inesperado y sorprendente que un significativo u omisiones sustanciales o ediciones serÃ¡n propuestos para su discusiÃ³n, ya sea en o antes de la llamada de conferencia. TambiÃ©n se reconoce que el ALAC ha en sus reuniones ordinarias sido continuamente informada de los avances de esta revisiÃ³n Reglas y tambiÃ©n que todos los negocios del grupo de trabajo RevisiÃ³n / DT se ha hecho de una manera abierta y transparente con los archivos y registros que se celebrarÃ¡ pÃºblicamente disponible en las pÃ¡ginas wiki relevantes del ALAC. >> >> TambiÃ©n debe tenerse en cuenta por el ALAC en su conjunto y por la comunidad At-Large de la Comunidad en general, que fue discutido prÃ¡cticamente cada concepto y tema relacionado con estos propuesta de nuevo ALAC ROPs extensamente, antes de cualquier elaboraciÃ³n, y la lÃnea de frecuencia crÃtica por lÃnea, sobre todo a travÃ©s de varias visitas / visitas adicionales en varias reuniones. Todo lo que era incluso un poco controversial o donde las personas tenÃan diferentes puntos de vista se debatiÃ³ y en casi todos los casos, lo que ha acabado en este Reglamento tiene un fuerte consenso de los que trabajan en el equipo de redacciÃ³n original y los revisores finales. >> >> TambiÃ©n es importante tener en cuenta que varios de los "Documentos Adjuntos" se refiere en estas nuevas normas no estÃ¡n aÃºn completamente terminado ni han sido revisadas (como tal) por el ALAC. Sin embargo, todos ellos son que puede extraerse de las polÃticas existentes y las prÃ¡cticas de ALAC y estarÃ¡ disponible en breve. El voto para la adopciÃ³n de estas nuevas ALAC ROPs no tiene que ser retrasada hasta que se preparÃ³ y distribuyÃ³, sino mÃ¡s bien las ROPS nuevas no entrarÃ¡ en vigor hasta que los documentos adjuntos son todos aprobados por el ALAC. >> >> Los detalles especÃficos sobre los planes de votos de ALAC y procedimientos relacionados con estas nuevas Reglas del ALAC se debatirÃ¡n en esta reuniÃ³n especial ALAC el 19 de marzo de 2013, pero tenemos la esperanza de que el voto puede comenzar poco despuÃ©s de la llamada ALAC mensual en 26 de marzo 2013 . >> >> Saludos, >> Cheryl Langdon-Orr y Olivier Crepin-Leblond 11 de marzo 2013 >> >> >> ** >> >> Saludos cordiales, Heidi >> >> >> Heidi Ullrich >> >> Director de At-Large >> CorporaciÃ³n de Internet para la AsignaciÃ³n de Nombres y NÃºmeros de Internet (ICANN) >> TelÃ©fono: + 1 (310) 578 a 8647 >> Fax: +1 (310) 823 a 8649 >> Celular / MÃ³vil: +1 (310) 437 a 3956 >> >> <DRAFT-RoP-v64.pdf> _______________________________________________ ALAC >> lista de correo ALAC(a)atlarge-lists.icann.org >> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac >> Online >> At-Large: http://www.atlarge.icann.org ALAC >> Trabajo Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… > > > _______________________________________________ > ALAC lista de correo > ALAC(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > > At-Large en lÃnea: http://www.atlarge.icann.org > ALAC Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… > EuroDIG SecretarÃa http://www.eurodig.org/ mÃ³vil +41 79 204 83 87 Skype: Wolf-Ludwig EURALO - Regional ICANN At-Large OrganizaciÃ³n http://euralo.org Perfil en LinkedIn http://ch.linkedin.com/in/wolfludwig _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ead4387b59.html --]]

1 0

Invitaci�n Reuni�n: Reuni�n Mensual de LACRALO - lunes 25 de marzo a las 2300 UTC
by staff＠atlarge.icann.org March 12, 2013

March 12, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión: Reunión Mensual de LACRALO - lunes 25 de marzo a las 2300 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La reunión mensual de LACRALO está programada para el lunes 25 de marzo 2013 a las 2300 UTC. Para otros horarios: http://tinyurl.com/dyxwad2 El orden del día (por actualizar) y detalles de llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/hJFwAg Adobe Connect Sala: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Si usted no puede asistir a la convocatoria por favor enviar un correo electrónico indicando su ausencia y nos daremos cuenta de esta información en el orden del día. Interpretación en francés y español serán proporcionados. Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e11d8a216b.html --]]

1 0

Re: Proyecto de Reglas de Procedimiento y ALAC Pr�xima reuni�n opini�n Teleconferencia
by avri＠acm.org March 12, 2013

March 12, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proyecto de Reglas de Procedimiento y ALAC Próxima reunión opinión Teleconferencia De: avri(a)acm.org Hola, Muchas gracias por esta invitación. Dice, sin embargo, como este es un hecho y que no hay discusión es de esperar porque la gente trabajó duro para llevar esto ante la ALAC. Como alguien que observa la mayor parte del trabajo esperando la oportunidad adecuada para que aparezca un problema, estoy de acuerdo en que trabajó largo y duro, aunque parecía ser un proceso un tanto insular que no estaba completamente abierto. Como muchos de ustedes saben, he estado solicitando la consideración de la Cláusula 18.10, el electorado de asiento 15 en el Consejo, desde la última selección, una selección cuyo proceso fue nunca, que yo sepa, revisado después de la selección. Si bien entiendo que la discusión está prevista en At-Large sufragio (la definición de los derechos de voto) en la reunión de Beijing, debo entender que la discusión de este asunto está todavía fuera de alcance en este momento de la aprobación de estos procedimientos?Si es así, me gustaría señalar que como alguien que siguió todo el proceso esperando el momento en que esto sería discutido por ROP o sus equipos sub-, nunca se hizo un parte justa de que el tiempo de trabajo, y fue empujado siempre con 'este no es el momento "o" bien que sea demasiado tarde estamos a punto de hacer ahora ". Sin embargo, yo recibí la garantía al final del proceso que esta sería sometido a discusión de la comunidad antes de la próxima votación para el asiento 15. Y entiendo que esta garantía fue enviado a la ALAC. Le pregunté por el idioma en el que se corchetes 18,10 hasta tal discusión se llevó a cabo y fue rechazado con una cierta cantidad de burla acerca de esto no es la ITU - aunque tal vez hay algunas cosas que se pueden aprender de la UIT y la capacidad de soporte controversial idioma. Le pido una vez mÃ¡s que este lenguaje se corchetes hasta que una discusiÃ³n completa de la comunidad At-Large en sufragio se hace. Como miembro de la ELA, que participa activamente en las actividades de At-Large, me gustarÃa entender la lÃnea de tiempo y el proceso que se utilizarÃ¡ para una completa discusiÃ³n de alcance, que incluye las ALS y sus miembros, antes de la prÃ³xima votaciÃ³n para que no nos encontramos Â«demasiado tardeÂ» una vez mÃ¡s cuando llegue el momento de esta elecciÃ³n (s). He escrito un blog sobre el At-Large sufragio que se puede encontrar en: https://community.icann.org/display/~avri.doria/At-Large+suffrage*+request+… Gracias, Avri Doria El 12 mar 2013, a las 01:00, Heidi Ullrich escribiÃ³: > On behalf of Olivier Crepin-Leblond, Chair of the ALAC, and Cheryl Langdon-Orr, Chair of the At-Large Rules of Procedure Working Group, please see the important note below regarding an upcoming ALAC Meeting to review the revised ALAC Rules of Procedure (RoPs): > > ** > > Dear All, > > As per a previous discussion and agreement of the ALAC on 22 January 2013, the ALAC will be holding a single purpose teleconference call to discuss the proposed version of their NEW Rules of Procedure (RoPs) before a Call to Vote to Ratify and Adopt these (or not) which is to be conducted online and prior to the 46th ICANN Meeting to be held in Beijing 7-11 April 2013. > > This special meeting of the ALAC, which is open to all members of the At-Large Community, especially RALO Leadership and ALS members, is now announced. This call will be held on Tuesday, 19 March 2013 at 2100 UTC (2100 UTC =1400 PDT, 1700 EDT, 2200 CET, 5am Hong Kong (+1 Day) and 8am Sydney (+1 Day). The Wiki page for this meeting is found at https://community.icann.org/x/WpVwAg. > > FR and ES interpretation has been confirmed for this meeting. > > All Members of the ALAC and members of the At-Large Community are requested to RSVP their attendance at this call to At-Large Staff (staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>) indicating if they will be joining one of the interpreted channels. > > The 15 Members of the ALAC are encouraged to place any comments they have in the COMMENTS section of the meeting page (see: https://community.icann.org/x/WpVwAg) or e-mail to the ALAC Working List ( alac(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:alac@atlarge-lists.icann.org>), particularly if they will not be able to attend this meeting. > > Members of the At-Large Community who wish to have any input or comments on these proposed new RoPs considered at this meeting should send these contributions to one of the ALAC Members from their Region or via email to the Chair of the Rules of Procedure Working Group, Cheryl Langdon-Orr (langdonorr(a)gmail.com<mailto:langdonorr@gmail.com>). > > > Background on these proposed new ALAC RoPs and opportunity for final ALAC review: > > This final version of the new ALAC RoP (see: https://community.icann.org/x/VoYi and attached) is the product of an extensive process carried out by some 33 members of the At-Large Community (ALAC Members, formal Regional representatives as well as individual ALS and RALO members of the At-Large Community who volunteered to the ALAC Metrics and RoP Review WG(s). > > These volunteers have, in face-to-face and teleconference meetings of the Working Group (WG) as a whole and of the new Rules section Drafting Teams (DTs), committed well over 500 person-hours in review of the current RoPs and support material including previous versions, discussion of all rules merits, and in drafting of and editing this new Rules proposed text. A summary of who participated in the various RoP meetings can be found at: https://community.icann.org/x/SgoQAg. > > In addition, and unfortunately difficult to measure and capture, is an extraordinary amount of time spent by the WG's Drafting Teams (DTs) leadership and section pen-holders (noting each DT was in itself, like the RoP Review WG as a whole, a deliberately regionally balanced group) and even more hours and effort again contributed by several current and previously serving ALAC Members during the final stages of integration and editing of the version you are presented with here. > > The majority of the ALAC has been directly involved with the Rules of Procedure WG and DTs' activities and in several cases served as Leads and/or Pen-Holders for the discussion and drafting, and therefore it is unexpected and doubtful that any significant or substantial omissions or edits will be proposed for discussion either at or before the conference call. Also it is recognised that the ALAC has at its regular meetings been continually appraised of the progress of this Rules Review and also that all business of the Review WG/DTs has been done in an open and transparent manner with archives and records being held and publicly available on the relevant ALAC wiki pages. > > It must also be noted by the ALAC as a whole and by the wider At-Large Community in general, that virtually every concept and issue relating to these proposed new ALAC RoPs was discussed extensively, prior to any drafting, and often reviewed line by line, mostly over several visits / revisits at several meetings. Anything that was even slightly controversial or where people had differing views was debated and in virtually all cases, what has ended up in these Rules has a strong consensus of those working on the original drafting team and the final reviewers. > > It is also important to note that several of the 'Adjunct Documents' referred to in these new Rules are not as yet completely finalised nor have they been reviewed (as such) by the ALAC. However, they are all to be drawn from existing ALAC policy and practices and will be shortly available. The vote for the adoption of these new ALAC RoPs does not need to be delayed until they are prepared and circulated, but rather the new RoPs will not come into effect until those Adjunct Documents are all approved by the ALAC. > > Specific details on the ALAC vote plans and procedures relating to these new ALAC Rules will be discussed during this special ALAC meeting on 19 March 2013, but it is our hope that the vote can commence shortly after the ALAC monthly call on 26 March 2013. > > Regards, > Cheryl Langdon-Orr and Olivier Crepin-Leblond > 11 March 2013 > > ** > > Kind Regards, > Heidi > > > Heidi Ullrich > Director for At-Large > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 > Fax: +1 (310) 823 - 8649 > Cell/Mobile: +1 (310) 437 - 3956 > > <DRAFT-RoP-v64.pdf>_______________________________________________ > ALAC mailing list > ALAC(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac > > At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org > ALAC Working Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d377ce3ef8.html --]]

1 0

Proyecto de Reglas de Procedimiento y ALAC Pr�xima reuni�n opini�n Teleconferencia
by Heidi.Ullrich＠icann.org March 12, 2013

March 12, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Proyecto de Reglas de Procedimiento y ALAC Próxima reunión opinión Teleconferencia De: Heidi.Ullrich(a)icann.org En nombre del Presidente Olivier Crepin-Leblond, presidente del ALAC, y Cheryl Langdon-Orr, de las Reglas de At-Large del Grupo de Trabajo de Procedimiento, por favor ver la nota importante abajo con respecto a la próxima reunión de ALAC para revisar las Reglas de Procedimiento revisadas del ALAC (ROPS): ** Queridos todos, De acuerdo con un análisis previo y acuerdo de la ALAC, el 22 de enero de 2013, el ALAC será la celebración de una convocatoria única finalidad teleconferencia para discutir la propuesta de versión de sus nuevas Reglas de Procedimiento (ROPs) ante un llamado a votar para ratificar y aprobar estos ( o no) que se realizará en línea y antes de la 46a reunión de ICANN que se celebrará en Beijing 7-11 abril 2013. Esta reunión especial de la ALAC, que está abierto a todos los miembros de la Comunidad At-Large, especialmente liderazgo RALO y los miembros de ELA, se convoca.Esta convocatoria se llevará a cabo el Martes, 19 de marzo 2013 a las 2100 UTC (2100 UTC = 1400 PDT, 1700 EDT, 2200 CET, 5am Hong Kong (1 día) y Sydney 8am (1 día). La página Wiki para este encuentro se encuentra en https://community.icann.org/x/WpVwAg. Interpretación FR y ES se ha confirmado para esta reunión. Todos los miembros del ALAC y los miembros de la Comunidad At-Large deberán confirmar su asistencia su asistencia a esta convocatoria a At-Large (staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ) Que indica si se unirá a uno de los canales interpretados. Los 15 miembros del ALAC se les anima a realizar las observaciones que tenemos en la sección de comentarios de la pÃ¡gina de la reuniÃ³n (vÃ©ase: https://community.icann.org/x/WpVwAg) Los miembros de la Comunidad At-Large que deseen tener alguna opiniÃ³n o comentarios sobre estos ROPS nuevas propuestas consideradas en esta reuniÃ³n deberÃ¡n enviar estas contribuciones a uno de los miembros del ALAC de su RegiÃ³n o por correo electrÃ³nico al Presidente del Reglamento de Procedimiento del Grupo de Trabajo , Cheryl Langdon-Orr (langdonorr(a)gmail.com <mailto:langdonorr@gmail.com> ). Antecedentes sobre estos propuesta de nuevo ALAC ROPs y oportunidad para revisiÃ³n final ALAC: Esta versiÃ³n final de la nueva ALAC Reglas de Procedimiento (vÃ©ase: https://community.icann.org/x/VoYi Estos voluntarios tienen, de cara a cara y teleconferencias del Grupo de Trabajo (GT) en su conjunto y de las nuevas Reglas secciÃ³n Equipos RedacciÃ³n (DT), comprometidos mÃ¡s de 500 horas-persona en la revisiÃ³n de los actuales ROPS y apoyo material, incluyendo las versiones anteriores, la discusiÃ³n de todos los mÃ©ritos reglas, y en la redacciÃ³n y ediciÃ³n de este nuevo Reglamento propuesto texto. Un resumen de los que participaron en las diferentes reuniones de la ROP se puede encontrar en: https://community.icann.org/x/SgoQAg. AdemÃ¡s, y por desgracia, difÃcil de medir y capturar, es una extraordinaria cantidad de tiempo empleado por los equipos de redacciÃ³n del GT (DT) de liderazgo y la secciÃ³n portaplumas (anotando cada DT era en sÃ mismo, al igual que el grupo de trabajo Reglas de Procedimiento de Examen como un todo, un deliberadamente grupo regionalmente equilibrado) y aÃºn mÃ¡s horas y esfuerzo contribuyÃ³ de nuevo por el actual y anteriormente varios miembros del ALAC servicio durante las Ãºltimas etapas de la integraciÃ³n y la ediciÃ³n de la versiÃ³n que se presenta aquÃ. La mayorÃa de la ALAC ha estado directamente involucrado con las Reglas de Procedimiento y actividades WG DTS "y en varios casos sirvieron de cables y / o titulares de la pluma para la discusiÃ³n y elaboraciÃ³n, por lo que es inesperado y sorprendente que un significativo o sustancial omisiones o ediciones serÃ¡n propuestos para su discusiÃ³n, ya sea en o antes de la llamada de conferencia. TambiÃ©n se reconoce que el ALAC ha en sus reuniones ordinarias sido continuamente informada de los avances de esta revisiÃ³n Reglas y tambiÃ©n que todos los negocios del grupo de trabajo RevisiÃ³n / DT se ha hecho de una manera abierta y transparente con los archivos y registros que se celebrarÃ¡ pÃºblicamente disponible en las pÃ¡ginas wiki relevantes del ALAC. TambiÃ©n debe tenerse en cuenta por el ALAC en su conjunto y por la comunidad At-Large de la Comunidad en general, que fue discutido prÃ¡cticamente cada concepto y tema relacionado con estos propuesta de nuevo ALAC ROPs extensamente, antes de cualquier elaboraciÃ³n, y lÃnea por lÃnea a menudo crÃtica , sobre todo a travÃ©s de varias visitas / visitas adicionales en varias reuniones. Todo lo que era incluso un poco controversial o donde las personas tenÃan diferentes puntos de vista se debatiÃ³ y en casi todos los casos, lo que ha acabado en este Reglamento tiene un fuerte consenso de los que trabajan en el equipo de redacciÃ³n original y los revisores finales. TambiÃ©n es importante tener en cuenta que varios de los "Documentos Adjuntos" se refiere en estas nuevas normas no estÃ¡n aÃºn completamente terminado ni han sido revisadas (como tal) por el ALAC. Sin embargo, todos ellos son que puede extraerse de las polÃticas existentes y las prÃ¡cticas de ALAC y estarÃ¡ disponible en breve. El voto para la adopciÃ³n de estas nuevas ALAC ROPs no tiene que ser retrasada hasta que se preparÃ³ y distribuyÃ³, sino mÃ¡s bien las ROPS nuevas no entrarÃ¡ en vigor hasta que los documentos adjuntos son todos aprobados por el ALAC. Los detalles especÃficos sobre los planes de votos de ALAC y procedimientos relacionados con estas nuevas Reglas del ALAC se debatirÃ¡n en esta reuniÃ³n especial ALAC el 19 de marzo de 2013, pero tenemos la esperanza de que el voto puede comenzar poco despuÃ©s de la llamada ALAC mensual el 26 de marzo de 2013. Saludos, Cheryl Langdon-Orr y Olivier Crepin-Leblond 11 de marzo 2013 ** Saludos cordiales, Heidi Heidi Ullrich Director de At-Large CorporaciÃ³n de Internet para la AsignaciÃ³n de Nombres y NÃºmeros de Internet (ICANN) TelÃ©fono: + 1 (310) 578 a 8647 Fax: +1 (310) 823 a 8649 Celular / MÃ³vil: +1 (310) 437 a 3956 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/eb18b03dcd.html --]]

1 0

Fwd: [lac-discuss-en] LACRALO Elections
by Andrés Piazza March 11, 2013

March 11, 2013

Correo en 2 idiomas que debió ir a la lista. Andrés ---------- Forwarded message ---------- From: Andrés Piazza <andrespiazza(a)gmail.com> Date: 2013/3/11 Subject: Re: [lac-discuss-en] LACRALO Elections To: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Thanks Carlton for this clarification. You have been Chair of LACRALO. I was too. I agree with the interpretation. This elections will be executed under existing LACRALO ROP, and I do not understand the objections. Andrés - Gracias Carlton por la Clarificación. Fuiste Chair de LACRALO y yo también. Estoy de acuerdo con la interpretación. Andrés 2013/3/11 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > I have been following the arguments on the list and would wish to make > these observations. > > Sylvia is right. For better or worse, these elections will be executed > under existing LACRALO ROP. > > Under existing rules, it is the LACRALO Secretariat that has the > responsibility for the election process and to conduct elections; make the > call and report the timetable per ROP, report the nominated candidates per > ROP, recommend other electioneering events per advice from membership, > report the election results. Note, Secretariat actions are bounded by the > ROP. > > I support the call for candidates to publish a manifesto which will be a > referent document for 'meet the candidates' events in the election cycle. > > Kind regards, > -Carlton > > > > > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- *Andrés Piazza* @andrespiazza -- *Andrés Piazza* @andrespiazza

1 0