March 2013 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] RES: ELECCIONES LACRALO
by brainstreetceo＠gmail.com March 19, 2013

March 19, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: ELECCIONES LACRALO De: brainstreetceo(a)gmail.com Convenido Lanza Hinds Director El Grupo BrainStreet www.brainstreetgroup.com Enviado desde iPad meh eh .... 18 de Mar de 2013, a las 9:14 PM, Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> escribió: > it is clear that the region is LAC. I believe the issue is one of the > balance of majority and minority interests in a democratic institution. To > me, the focus on 2 regions is a distraction from the real issue as > identified here. > On Mar 18, 2013 12:18 PM, <presidencia(a)internauta.org.ar> wrote: > >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: RES: LACRALO ELECTIONS >> From: presidencia(a)internauta.org.ar >> >> Dear companions: >> We have long engaged in discusin whether we are two (2) or (1) >> region in the meeting in Costa Rica to discuss this again. >> Estclaro we are one (1) reginy confess I spent much of my >> time to take this discussion to ward doubts on the subject and to advance >> one direction: the discussion of the great issues of the Internet and >> commitment to defending the rights of users >> this multicultural region from Latin America and the Caribbean. >> It seems inappropriate to be discussing this when already buried habamos >> never to return msa be discussing this that gets us nothing. >> This topic leads undoubtedly to wear us in matters >> surface. At times it seems that he had not been to Costa Rica and >> not remember these debates ... >> Propose to overcome this bad idea and go for one of profundizacin >> relations in our region, we integrate more in our culture and >> our need to build positions that serve users >> internet of our reginy not pro-establishment within ICANN or its >> default the business lobby, as was what happened to him. patagonia, the >> . Amazon and. Cba. with a result that gives shame by the group >> trateste topic work. >> Best Regards >> >> >> * Sergio Salinas Porto >> Argentina President Internauta >> Argentina Association of Internet Users >> <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar> >> Fluid Latin American Federation of Internet Users >> <http://www.fuilain.org/> >> facebook: salinasporto >> twitter: sergiosalinas >> MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... >> Skype: internautaargentina >> >> >> Mobi: +54 215 819 9223 5 * >> >> >> * "Ojalpodamos be disobedient, every time we receive orders that >> humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo >> Galeano * >> _______________________________________________ >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7276cf54d5.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RES: ELECCIONES LACRALO
by jam＠jacquelinemorris.com March 19, 2013

March 19, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: ELECCIONES LACRALO De: jam(a)jacquelinemorris.com es evidente que la región es de ALC. Creo que el tema es uno de los equilibrio de los intereses de la mayoría y la minoría en una institución democrática. A me, el enfoque en dos regiones es una distracción del verdadero problema como identificado aquí. El 18 de marzo 2013 12:18 PM, <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: RES: LACRALO ELECTIONS > From: presidencia(a)internauta.org.ar > > Dear companions: > We have long engaged in discusin whether we are two (2) or (1) > region in the meeting in Costa Rica to discuss this again. > Estclaro we are one (1) reginy confess I spent much of my > time to take this discussion to ward doubts on the subject and to advance > one direction: the discussion of the great issues of the Internet and > commitment to defending the rights of users > this multicultural region from Latin America and the Caribbean. > It seems inappropriate to be discussing this when already buried habamos > never to return msa be discussing this that gets us nothing. > This topic leads undoubtedly to wear us in matters > surface. At times it seems that he had not been to Costa Rica and > not remember these debates ... > Propose to overcome this bad idea and go for one of profundizacin > relations in our region, we integrate more in our culture and > our need to build positions that serve users > internet of our reginy not pro-establishment within ICANN or its > default the business lobby, as was what happened to him. patagonia, the > . Amazon and. Cba. with a result that gives shame by the group > trateste topic work. > Best Regards > > > * Sergio Salinas Porto > Argentina President Internauta > Argentina Association of Internet Users > <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > Fluid Latin American Federation of Internet Users > <http://www.fuilain.org/> > facebook: salinasporto > twitter: sergiosalinas > MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... > Skype: internautaargentina > > > Mobi: +54 215 819 9223 5 * > > > * "Ojalpodamos be disobedient, every time we receive orders that > humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo > Galeano * > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/52276a9d58.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] RES: ELECCIONES LACRALO
by carlosaguirre62＠hotmail.com March 19, 2013

March 19, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: ELECCIONES LACRALO De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Querida Jacqueline: Totalmente de acuerdo. Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 > Date: Mon, 18 Mar 2013 21:14:44 -0400 > From: jam(a)jacquelinemorris.com > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] RES: LACRALO ELECTIONS > > it is clear that the region is LAC. I believe the issue is one of the > balance of majority and minority interests in a democratic institution. To > me, the focus on 2 regions is a distraction from the real issue as > identified here. > On Mar 18, 2013 12:18 PM, <presidencia(a)internauta.org.ar> wrote: > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: RES: LACRALO ELECTIONS > > From: presidencia(a)internauta.org.ar > > > > Dear companions: > > We have long engaged in discusin whether we are two (2) or (1) > > region in the meeting in Costa Rica to discuss this again. > > Estclaro we are one (1) reginy confess I spent much of my > > time to take this discussion to ward doubts on the subject and to advance > > one direction: the discussion of the great issues of the Internet and > > commitment to defending the rights of users > > this multicultural region from Latin America and the Caribbean. > > It seems inappropriate to be discussing this when already buried habamos > > never to return msa be discussing this that gets us nothing. > > This topic leads undoubtedly to wear us in matters > > surface. At times it seems that he had not been to Costa Rica and > > not remember these debates ... > > Propose to overcome this bad idea and go for one of profundizacin > > relations in our region, we integrate more in our culture and > > our need to build positions that serve users > > internet of our reginy not pro-establishment within ICANN or its > > default the business lobby, as was what happened to him. patagonia, the > > . Amazon and. Cba. with a result that gives shame by the group > > trateste topic work. > > Best Regards > > > > > > * Sergio Salinas Porto > > Argentina President Internauta > > Argentina Association of Internet Users > > <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar> > > Fluid Latin American Federation of Internet Users > > <http://www.fuilain.org/> > > facebook: salinasporto > > twitter: sergiosalinas > > MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... > > Skype: internautaargentina > > > > > > Mobi: +54 215 819 9223 5 * > > > > > > * "Ojalpodamos be disobedient, every time we receive orders that > > humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo > > Galeano * > > _______________________________________________ > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a784e86230.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RES: ELECCIONES LACRALO
by Diego Acosta March 19, 2013

March 19, 2013

Estimados compañeros de vocación Pregunta para José Arce: cual debería ser la hoja de ruta para diversificar y ampliar la participación de las organizaciones de ususarios de internet en el región y que papel podrían cumplir ene ste propósito los Centros de Estudios Superiores ? Estoy desconectado por favor retomar la comunicación a mi celular. Atte Diego Acosta Bastidas, Dr. ECUADOR 2013/3/18 <cintra.sooknanan(a)gmail.com> > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: RES: ELECCIONES LACRALO > De: cintra.sooknanan(a)gmail.com > > Querida Silvia, > > > Gracias por esto, por favor tenga en cuenta que la lista de personas que > apoyan Lanza > Hinds es incompleta e irreflexiva de la rosca lista de correo. > > > Saludos > > > Cintra Sooknanan > > > El Viernes, 08 de marzo 2013 a las 3:10 PM, <silvia.vivanco(a)icann.org> > escribió: > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Re: RES: LACRALO ELECTIONS > > From: silvia.vivanco(a)icann.org > > > > Hello Dear Alexander, > > > > > > Published the WIKI estn Aquen candidates who applied to participate in > > these elections. > > > > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 > > > > > > > > > > Personally I have included the candidates according to what is > manifesten > > lists, both EN and ES. > > I have also sent reminders to the lists so you do not miss the closing > > date within which pruned presented. > > > > > > In other words, the lists have been monitored by staff at all times to > > any request for participation asincluir. > > > > > > Much agradecercontacten preocupacin Staff if they had any particular > > regard to this election process. > > > > > > > > > > > > > > Thank you very much! > > > > > > Best regards, > > > > > > > > > > Silvia > > > > > > > > > > Silvia Vivanco > > Manager, At-Large Regional Affairs > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > Telephone: + 1 (202) 570-7119 > > Fax: +1 (202) 789-0104 > > Cell / Mobile: +1 (202) 735-7011 > > > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > From: Dr. Alejandro Pisanty Baruch [mailto: apisan(a)unam.mx] > > Sent: Friday, March 08, 2013 24:42 > > To: sylvia(a)internautabrasil.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Cc: ICANN At-Large Staff > > Subject: RE: [lac-discuss-es] RES: LACRALO ELECTIONS > > > > > > Sylvia, > > > > > > it is urgent that you enven to list the names of the candidates who > > applied for registration. > > > > > > In particular it seems that there are only a candidate for President, > and > > is the same as estorganizando elections. > > > > > > Make an attempt to simulate transparency, at least, since they could not > > move it. > > > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > > > > > --------------------------- > > Dr. Alejandro Pisanty > > UNAM Faculty of Chemistry > > AvUniversity 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > > > > > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > > > > > SMS FROM +525541444475 +525541444475 Mexico > > Blog: http://pisanty.blogspot.com > > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > Join the group on LinkedIn UNAM, > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > > Twitter: http://twitter.com/apisanty > > ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org > > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > > > > ________________________________________ > > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] on behalf of > > sylvia(a)internautabrasil.org [sylvia(a)internautabrasil.org] Sent on: > > Friday, March 8, 2013 9:18 > > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > CC: 'ICANN At-Large Staff' > > Subject: [lac-discuss-es] RES: LACRALO ELECTIONS > > > > > > S course, Jackeline. > > Estbamos already working on it by the Staff and publish everything on > > page WIKI elections. > > Regards > > Sylvia > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > Sylvia Herlein > > sylvia(a)internautabrasil.org > > Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2013 - Secretary FLUI 2009-2012 > > http://atlarge.icann.org sylvia_leite = Skype > > > > > > > > > > > > > > ----- Mensagem Original ----- > > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome em > > jam(a)jacquelinemorris.com Sent: Friday, March 8, 2013 12:57 > > To lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Cc: ICANN At-Large Staff > > Assunto: Re: [lac-discuss-es] LACRALO ELECTIONS > > > > > > > > > > [[- Translated text (in -> s) -]] > > > > > > Subject: Re: ELECTIONS LACRALO > > From: jam(a)jacquelinemorris.com > > > > > > Hi Sylvia > > You can get a list of all the nominees and if possible, a link or a > > description of the positions? For example, what are the functions, roles, > > responsibilities and mandate are the President and secrete? > > I think a reminder or, for some, a first point of view, what are the > > positions that voting for decisions harmucho msfcil. > > Thanks > > > > > > > > > > Jacqueline A. Morris > > The technology should be like oxygen: ubiquitous, necessary, Invisible > > and free. (After I Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) > > > > > > > > > > > > > > > > > > On Friday, March 8, 2013 at 6:48 AM, <sylvia(a)internautabrasil.org> > > wrote: > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > > > Subject: ELECTIONS LACRALO > > > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > Dear Members of LACRALO > > > > > > > > > Yesterday at 23:59 UTC terminel nomination period for President / ae > > > Secretary / a LACRALO 2013-2014. > > > > > > > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > And as announced, the next scheduled week we have a conference call > > > with nominees (the Staff estorganizando it). > > > > > > > > > Please enven your questions to the list or the Wiki in the section > > > comments. > > > > > > > > > Regards > > > > > > > > > Sylvia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > > > > > > > Sylvia Herlein > > > > > > > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> > > > http://atlarge.icann.org > > > > > > > > > 2009-2012 Secretary FLUI > > > > > > > > > sylvia_leite = Skype > > > > > > > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/9ea3ea0bba.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

2 1

Re: =? Iso-8859-1? Q? Manifestaci�n = F3n_antes_de_la_reuni? == Iso-8859-1? Q? On_de_Lacralo_ = 28Elecciones = 29? =
by rok＠bango.org.bb March 18, 2013

March 18, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Manifestación = F3n_antes_de_la_reuni? == Iso-8859-1? Q? On_de_Lacralo_ = 28Elecciones = 29? = De: rok(a)bango.org.bb Todo esto gimiendo y gruñendo cuando alguien tiene que decir lo que piensan es construir un caso para que me vaya? No tengas miedo, pero esto es evidencia de una alto nivel de intolerancia. No me mueve. Lo que me mueve son las motivos para ello y yo digo que es una lástima que esa intolerancia existe aquí. Corea del Sur ----- Original Message ----- De: amedinagomez(a)gmail.com Enviado el: Lunes, 18 de marzo 2013 15:13 A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? Manifestación = F3n_antes_de_la_reuni? == Iso-8859-1? Q? On_de_Lacralo_ = 28Elecciones = 29? = [[- Traducción de texto (es -> en) -]] Asunto: =? Iso-8859-1? Q? Manifestación = F3n_antes_de_la_reuni? == Iso-8859-1? Q?On_de_Lacralo_ = 28Elecciones = 29? = De: amedinagomez(a)gmail.com Buenas tardes queridos amigos LACRALO. Quiero expresar mi insatisfacción con las situaciones que se presentan precisamente en las elecciones pequeños. Falta de respeto constante de generar malestar y la incomodidad y observe que no se les permite expresar opiniones diferentes u oportunidad inquietud que tenga. En pocos días manifesthace curiosamente, la falta de participación, es uno de los factores que deben ser resueltos, que no es ni más ni menos de falta de responsabilidad y de compromiso de algunos miembros de LACRALO. Hay personas, profesionales en reginy valioso es el tiempo abrir el debate y escuchar las diferentes propuestas, informes y planes entender que guiarÃ¡ los esfuerzos y el trabajo prximo nuestra regiÃ³n en el perÃodo. Esto no es una queja o una denuncia, es simplemente la manifestaciÃ³n de mi punto de vista favorecido especialmente cuando, en gran medida, el trabajo Icann se desarrolla en carÃ¡cter voluntario. Espero propuestas reunin buenas para esta tarde y lo mejor de mi los deseos de los candidatos. Si tengo una pregunta, y creo que Ã©l y Johnny Laureano. Si el cargo de Presidente sale como ganador llevarÃ¡ a cabo una abstenciÃ³n nuevo llamado a la oficina?. La abstenciÃ³n puede entenderse como obligaraa democrtica una opciÃ³n para tomar esas decisiones? Los expertos tienen la palabra ... Antonio Medina GÃ³mez Presidente AsociaciÃ³n Colombiana de Usuarios de Internet _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/30659580ac.html --]]

1 0

Informe Gestión - Respuestas - Arce, José
by José Francisco Arce March 18, 2013

March 18, 2013

Estimados Miembros, He adjuntado en la wiki, especificamente en la página de las elecciones un recuento de mis actividades del último año y las respuestas a las preguntas hechas por la comunidad. En la imágen de abajo van a poder ver donde ir (flecha en rojo y círculo) para encontrar el archivo adjunto. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 [image: Imágenes integradas 2] Les saluda atte. -- Arce, José LACRALO Chair

3 3

RECORDATORIO - Elecciones LACRALO reuni�n - Lunes 18 de marzo 2013 a las 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org March 18, 2013

March 18, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO - Elecciones LACRALO reunión - Lunes 18 de marzo 2013 a las 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Por favor staff(a)atlarge.icann.org email <mailto:staff@atlarge.icann.org> si necesita una línea hacia fuera! ****** Queridos todos, La convocatoria de Elecciones LACRALO Conferencia está programada para el lunes 18 de marzo 2013 a 2300 UTC. Para otros horarios: http://tinyurl.com/bb75bqx La agenda y los detalles de la llamada está disponible en: https://community.icann.org/x/1JVwAg Adobe Connect Sala: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Si usted no puede asistir a la convocatoria por favor enviar un correo electrónico indicando su ausencia y nos daremos cuenta de esta información en el orden del día. Interpretación españoles serán proporcionados. Si necesita una llamada de salida por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, Nathalie Peregrino y Charvolen Julia El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/52d78a585e.html --]]

4 3

INFORME SECRETARIA LACRALO 2012-2013
by sylvia＠internautabrasil.org March 18, 2013

March 18, 2013

Estimados Miembros de LACRALO: Aquí está el resumen de las actividades realizadas y que serán comentadas también en la teleconferencia. · Teleconferencias mensuales con notado aumento de participación de la comunidad · Como resultado de la participación de la región en la Reunión 43 de Icann en Costa Rica, el Inicio y acompañamiento mensual de los 4 nuevos grupos de trabajo de LACRALO ; GRUPO DE COMUNICACIÓN, GOBERNANZA, PLAN ESTRATEGICO Y TRADUCCION · Participación el grupo de SECRETARIOS de las 5 ralos, siempre con la intención de aunar esfuerzos , compartir experiencias para el bien de At-large. Como ejemplo de esto es el haber ofrecido a las otras Ralos el excelente material que LACRALO esta obteniendo en sus Ciclos de Capacitación mensuales. Y recíprocamente cuando NARALO nos pidió participación en la encuesta realizada por ellos en junio 2012 https://www.surveymonkey.com/s/XPZ967N ; este es un grupo muy activo y que además de realizar teleconferencias mensuales, se junta cara a cara en cada una de las reuniones de Icann · Hemos recibido dos aplicaciones de organizaciones de la región para formar parte de LACRALO: Brasil y de la organización de Uruguay. Donde por primera vez se realizó una encuesta a la comunidad sobre aceptación o no de las Aplicaciones de las ALSs 158 y 159. También ahora está en abierto la aplicación de una organización de Paraguay https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40929650 · Hemos recibido el llamado de representantes de la región para diferentes grupos de trabajo, como el grupo de Trabajo: At-Large Grupo de revisión de N gTLD, el MSWG, etc · Asesoramiento a los miembros de la región que aplicaron para participar en el Programa Fellowship · Preparación reunión de45 de ICANN en Toronto y la próxima 46 en Beijing · Continuación de la Asamblea general de Costa Rica · Declaraciones sobre políticas como , la Declaración sobre el documento de Políticas y Servicios lingüísticos <http://forum.icann.org/lists/language-services-policy/msg00003.html> http://forum.icann.org/lists/language-services-policy/msg00003.html , la Declaración final de LACRALO en At-Large White Pape <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+final+statement+on++At- Large+White+Paper> https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+final+statement+on++At-L arge+White+Paper , y del borrador del SSR RT · Proceso electoral para Alac Member 2012-2014 · Participación en el proyecto de la nueva página At-large en Praga · Buscando una participación mayor de los miembros de la comunidad en agosto se realizó una encuesta para el Cambio de día y horario de las teleconferencias mensuales de lo que resultó que ahora se realizan el terceros lunes de cada mes a las 23UTC · Solicitación de consejo del ALAC y encuesta de preferencia regional sobre Representante LACRALO al NomCom, donde fue elegida nuestra representante actual Vanda Scartezini Ustedes pueden ver los informes mensuales como una de las tareas exigidas por el ALAC, en lo informes mensuales en: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Secretariat+Monthly+Repo rts Saludos, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

Manifestación antes de la reunion de Lacralo (Elecciones)
by Antonio Medina Gómez March 18, 2013

March 18, 2013

Buenas tardes estimados amigos de Lacralo. Quiero expresar mi malestar por las situaciones que se presentan precisamente en época preelectoral. Constantes faltas de respeto generan molestias e incomodidad y observo que no se permite expresar con oportunidad las diferentes opiniones o inquietudes que se tengan. Como lo manifesté hace unos días curiosamente, la falta de participación, es uno de los factores que se debe resolver, lo cual es ni mas ni menos que falta de responsabilidad y compromiso de algunos de los miembros de Lacralo. Hay personas, profesionales muy valiosas en la región y es el momento de abrir el debate y escuchar las diferentes propuestas, informes y planes para comprender quienes orientaran los esfuerzos y trabajos de nuestra región en el próximo periodo. Esta no es una queja ni una denuncia, sencillamente es la manifestación de mi opinión especialmente cuando, en gran medida, el trabajo que desarrollamos en Icann es de carácter voluntario. Esperamos buenas propuestas para la reunión de esta tarde y mis mejores deseos para los candidatos. Una pregunta si tengo y creo que la hizo ya Johnny Laureano. Si el cargo de Presidente sale como ganador la abstención se realizara una nueva convocatoria para el cargo?. La abstención se puede entender como una opción democrática que obligaría a tomar este tipo de decisiones? Tienen la palabra los expertos... Antonio Medina Gómez Presidente Asociación colombiana de Usuarios de Internet

2 1

Re: [lac-discuss-es] RES: ELECCIONES LACRALO
by silvia.vivanco＠icann.org March 18, 2013

March 18, 2013

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: ELECCIONES LACRALO De: silvia.vivanco(a)icann.org Querido Cintra, Por favor, sea tan amable de enviarnos la lista de personas que apoyan LANCE, los añadiremos a la WIKI de inmediato. ¡Gracias Saludos cordiales, Silvia Silvia Vivanco Gerente de At-Large Asuntos Regionales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) Teléfono: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Celular / Móvil: +1 (202) 735-7011 ----- Original Message ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Cintra Sooknanan Enviado el: Lunes, 18 de marzo 2013 24:54 A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-es] RES: LACRALO ELECCIONES Querida Silvia, Gracias por esto, tenga en cuenta que la lista de personas que apoyan Hinds Lance es incompleta e irreflexiva de la rosca lista de correo. Saludos Cintra Sooknanan El Viernes, 08 de marzo 2013 a las 3:10 PM, <silvia.vivanco(a)icann.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: RES: LACRALO ELECTIONS > From: silvia.vivanco(a)icann.org > > Hello Dear Alexander, > > > Published the WIKI estn Aquen candidates who applied to participate > in these elections. > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 > > > > > Personally I have included the candidates according to what is > manifesten lists, both EN and ES. > I have also sent reminders to the lists so you do not miss the > closing date within which pruned presented. > > > In other words, the lists have been monitored by staff at all times > to any request for participation asincluir. > > > Much agradecercontacten preocupacin Staff if they had any particular > regard to this election process. > > > > > > > Thank you very much! > > > Best regards, > > > > > Silvia > > > > > Silvia Vivanco > Manager, At-Large Regional Affairs > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > Telephone: + 1 (202) 570-7119 > Fax: +1 (202) 789-0104 > Cell / Mobile: +1 (202) 735-7011 > > > > > ----- Original Message ----- > From: Dr. Alejandro Pisanty Baruch [mailto: apisan(a)unam.mx] > Sent: Friday, March 08, 2013 24:42 > To: sylvia(a)internautabrasil.org; > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: ICANN At-Large Staff > Subject: RE: [lac-discuss-es] RES: LACRALO ELECTIONS > > > Sylvia, > > > it is urgent that you enven to list the names of the candidates who > applied for registration. > > > In particular it seems that there are only a candidate for President, > and is the same as estorganizando elections. > > > Make an attempt to simulate transparency, at least, since they could > not move it. > > > Alejandro Pisanty > > > > > --------------------------- > Dr. Alejandro Pisanty > UNAM Faculty of Chemistry > AvUniversity 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > > SMS FROM +525541444475 +525541444475 Mexico > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Join the group on LinkedIn UNAM, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . > . . . . . . . . > > > ________________________________________ > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] on behalf of > sylvia(a)internautabrasil.org [sylvia(a)internautabrasil.org] Sent on: > Friday, March 8, 2013 9:18 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CC: 'ICANN At-Large Staff' > Subject: [lac-discuss-es] RES: LACRALO ELECTIONS > > > S course, Jackeline. > Estbamos already working on it by the Staff and publish everything on > page WIKI elections. > Regards > Sylvia > > > > > > > ___________________________________________________ > Sylvia Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2013 - Secretary FLUI 2009-2012 > http://atlarge.icann.org sylvia_leite = Skype > > > > > > > ----- Mensagem Original ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome em > jam(a)jacquelinemorris.com Sent: Friday, March 8, 2013 12:57 To > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: ICANN At-Large Staff > Assunto: Re: [lac-discuss-es] LACRALO ELECTIONS > > > > > [[- Translated text (in -> s) -]] > > > Subject: Re: ELECTIONS LACRALO > From: jam(a)jacquelinemorris.com > > > Hi Sylvia > You can get a list of all the nominees and if possible, a link or a > description of the positions? For example, what are the functions, > roles, responsibilities and mandate are the President and secrete? > I think a reminder or, for some, a first point of view, what are the > positions that voting for decisions harmucho msfcil. > Thanks > > > > > Jacqueline A. Morris > The technology should be like oxygen: ubiquitous, necessary, > Invisible and free. (After I Chris Lehmann > <http://twitter.com/chrislehmann> ) > > > > > > > > > On Friday, March 8, 2013 at 6:48 AM, <sylvia(a)internautabrasil.org> > wrote: > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: ELECTIONS LACRALO > > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > Dear Members of LACRALO > > > > > > Yesterday at 23:59 UTC terminel nomination period for President / > > ae Secretary / a LACRALO 2013-2014. > > > > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=40928090 > > > > > > > > > > > > > > And as announced, the next scheduled week we have a conference call > > with nominees (the Staff estorganizando it). > > > > > > Please enven your questions to the list or the Wiki in the section > > comments. > > > > > > Regards > > > > > > Sylvia > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________ > > > > > > Sylvia Herlein > > > > > > <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> > > http://atlarge.icann.org > > > > > > 2009-2012 Secretary FLUI > > > > > > sylvia_leite = Skype > > > > > > Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0a76b60f4a.html --]]

1 0