August 2014 - lac-discuss-es

Imposibilidad de tener teleconferencia con los candidatos en LACRALO / Impossibility of meeting with LACRALO candidates
by Humberto Carrasco Aug. 6, 2014

Aug. 6, 2014

Estimados miembros de la región, Nos informa Silvia Vivanco que la interpretación debe ser coordinada con una semana de anticipación. Lamentablemente, por esta razón la teleconferencia no se podrá realizar y si quedan dudas solo queda preguntarlas en la wiki. Saludos Dear members of the region, Silvia Vivanco informs us that the interpretation should be coordinated with one week in advance. Unfortunately, beause this reason the conference can not be done and if there are questions you should putthem in the wiki. Regards

2 1

Re: [lac-discuss-es] Proceso Electoral LACRALO
by sylvia＠internautabrasil.org Aug. 6, 2014

Aug. 6, 2014

Queridos todos: Yo estoy en argentina por causa del fallecimiento de mi padre hace unas semanas atrás y con poca conectividad, pero sin duda que podré participar de una llamada con la comunidad de Lacralo. Ya que para el cargo al Nomcomm no es nuestra comunidad la que elige al representante sería importante que quienes nos eligen también puedan confirmar su presencia. Saludos Sylvia >---- Original Message ---- >From: Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br> >To: "Juan Rojas" <jumaropi(a)yahoo.com>, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org>, "'Dr. Alejandro Pisanty Baruch'" <apisan(a)unam.mx>, "'Fatima Cambronero'" <fatimacambronero(a)gmail.com>, "'Silvia Vivanco'" <silvia.vivanco(a)icann.org> >Cc: "'LACRALO Español'" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> >Sent: Mar, Ago 5, 2014, 6:15 PM >Subject: Re: [lac-discuss-es] Proceso Electoral LACRALO > >Para mi está muy bien - 21 UTC corresponde a 18 horas hora de Brasil, >Argentina o Uruguay. > >Vanda Scartezini >Polo Consultores Associados >Av. Paulista 1159, cj 1004 >01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil >Land Line: +55 11 3266.6253 >Mobile: + 55 11 98181.1464 > > > > > > > >On 8/5/14, 17:13, "Juan Manuel Rojas" <jumaropi(a)yahoo.com> wrote: > >>Hola Alberto, >> >>Esa era la intenciòn, de que fuera horario UTC, pero me equivoqué es de >>21 a 23 UTC >> >> >>JUAN MANUEL ROJAS >>Comunicador Social >>Presidente - AGEIA DENSI Colombia >> >>Twitter: @JmanuRojas >> >>Unete a LACRALO: >>https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>El Martes, 5 de agosto, 2014 2:40 P.M., Alberto Soto >><asoto(a)ibero-americano.org> escribió: >> >> >> >>Gracias Juan Manuel, esa hora es UTC? >>Saludos >>Alberto Soto >> >> >>-----Mensaje original----- >>De: Juan Manuel Rojas [mailto:jumaropi@yahoo.com] >>Enviado el: martes, 05 de agosto de 2014 04:35 p.m. >>Para: Dr. Alejandro Pisanty Baruch; Fatima Cambronero; Alberto Soto; >>Silvia Vivanco >>CC: LACRALO Español >>Asunto: Re: [lac-discuss-es] Proceso Electoral LACRALO >> >>Estimados, >>Me parece excelente la propuesta de Fátima. >>Por mi parte estaré disponible mañana de 20 a 21 Incluso desde las 19 >>horas Cordialmente Juan Manuel Rojas >> >>Enviado desde mi móvil Huawei >> >>"Dr. Alejandro Pisanty Baruch" <apisan(a)unam.mx> wrote: >> >>>Fátima, Alberto, todos, >>> >>>Alberto, gracias por adoptar la propuesta de Fátima. >>> >>>El interés y la voluntad de servir de los candidatos deberían >>>manifestarse ahora. Si en período de campaña no los vemos, es un mal >>>predictor para el ejercicio del cargo. >>> >>>Alejandro Pisanty >>> >>> >>>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >>> Dr. Alejandro Pisanty >>>Facultad de Química UNAM >>>Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >>> >>> >>> >>>+52-1-5541444475 FROM ABROAD >>> >>>+525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 >>>Blog: http://pisanty.blogspot.com >>>LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >>>Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >>>http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >>>Twitter: http://twitter.com/apisanty >>>---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >>>. . . . . . . . . . . . . . . . >>> >>>________________________________________ >>>Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>>[lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Fatima >>>Cambronero [fatimacambronero(a)gmail.com] Enviado el: martes, 05 de >>>agosto de 2014 11:56 >>>Hasta: Alberto Soto; Silvia Vivanco >>>CC: LACRALO Español >>>Asunto: Re: [lac-discuss-es] Proceso Electoral LACRALO >>> >>>Alberto, >>> >>>Hay una nueva situación de miembros de LACRALO que no están conformes >>>con el proceso. >>>Al menos consultémosles a los candidatos si ahora, ante esta nueva >>>situación, pueden hacer el esfuerzo de unirse a una llamada. >>>Y vayamos consultando al Staff si nos pueden brindar los servicios para >>>ambas llamadas.Estoy copiando a Silvia en este correo. >>>Incluso si es necesario, hasta se puede postergar la fecha de cierre de >>>la votación. >>> >>>Fatima Cambronero >>> >>> >>>El 5 de agosto de 2014, 13:53, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> >>>escribió: >>> >>>> Entiendo tu intención Fátima y la agradezco. Pero no logramos esto en >>>> una semana, no creo que se logre en dos días por las razones ya >>>>invocadas. >>>> Además debemos pedir a ALAC dos llamadas con traducción simultánea, y >>>> uno de los dos procesos no es vinculante. >>>> Gracias igual >>>> Saludos cordiales >>>> >>>> Alberto Soto >>>> >>>> -----Mensaje original----- >>>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >>>> Fatima Cambronero Enviado el: martes, 05 de agosto de 2014 01:45 p.m. >>>> Para: LACRALO Español >>>> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Proceso Electoral LACRALO >>>> >>>> Carlton, todos, >>>> >>>> Comparto la preocupación manifestada acerca de la necesidad de >>>> escuchar las propuestas de los candidatos de nuestra región tanto >>>> para ALAC como para el NomCom. >>>> Considero que todavía estamos a tiempo de atender esta inquietud. >>>> Si no es posible reunir a los cuatro candidatos en una sola llamada, >>>> podemos incluso organizar dos llamadas diferentes: una el día de hoy >>>> y otra el día de mañana, o mañana y el jueves a las 23 UTC (horario >>>> en el que normalmente son nuestras llamadas). Un grupo de candidatos >>>> se podría reunir un día y otro grupo al día siguiente, presentar sus >>>> propuestas y ponerse a disposición de LACRALO para realizar las >>>> preguntas/inquietudes que se puedan tener. >>>> De esta manera lograríamos tener estas llamadas dentro del plazo de >>>> votación (lo ideal hubiera sido antes que este plazo comience, pero >>>> aún podemos hacerlo). >>>> Los candidatos podrían hacer un esfuerzo y participar en estas >>>> llamadas (de paso también es un ejercicio para cuando uno participa >>>> de un Grupo de Trabajo, que muchas veces se arregla una llamada de un >>>> día para el otro y hay que participar). Yo estuve conversando con >>>> Carlos Aguirre y sé que él está disponible para participar de una >>>> llamada cualquiera de estos días a este horario sugerido. Entiendo que >>>>Vanda también tiene disponibilidad. >>>> >>>> ¿Qué les parece si todos hacemos un pequeño esfuerzo y despejamos >>>> cualquier cuestionamiento que pueda afectar este proceso? >>>> >>>> Alberto, Humberto, sé que todos contamos con su liderazgo y >>>> colaboración para mejorar este proceso. >>>> >>>> Muchas gracias. >>>> >>>> Saludos cordiales, >>>> Fatima Cambronero >>>> >>>> >>>> El 5 de agosto de 2014, 13:13, <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: >>>> >>>> > >>>> > [[--Translated text (en -> es)--]] >>>> > >>>> > Asunto: Proceso Electoral LACRALO >>>> > De: carlton.samuels(a)gmail.com >>>> > >>>> > Queridos todos: >>>> > Sin duda, es lamentable que este ciclo electoral parecía haber ido >>>> > un comienzo problemático. >>>> > >>>> > >>>> > Comparto la preocupación planteada por Alejandro Pisanty en su >>>> > consulta al liderazgo. Información acerca de los candidatos, sus >>>> > opiniones extraídas por preguntas formuladas y contestadas ya sea >>>> > en la wiki o teleconferencia debe se han emitido antes del >>>> > comienzo de la votación. >>>> > >>>> > >>>> > Dado un número de nuevos votantes, que habría sido importante para >>>> > que todos lo vean y escuchar declaraciones de los candidatos de >>>> > los intereses y exponer los nuevos miembros a más y mejor >>>> > información sobre las opiniones de los candidatos sobre el >>>> > desarrollo de políticas proceso, sus interacciones en los grupos de >>>> > trabajo, incluso un informe de los interacciones. ¿Y cómo es el >>>> > desarrollo de capacidades que deban alcanzarse en LACRALO y más >>>>allá. >>>> > >>>> > >>>> > Por ejemplo, habría sido útil para nosotros en el Caribe para >>>> > escuchar >>>> el >>>> > las opiniones del candidato sobre la diversidad en la >>>> > representación, el liderazgo y similares antes de la votación. >>>> > >>>> > >>>> > -Carlton >>>> > >>>> > >>>> > ============================== >>>> > Carlton Un Samuels >>>> > Móvil: 876-818-1799 >>>> > * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * >>>> > ============================= >>>> > _______________________________________________ >>>> > >>>> > >>>> > >>>> > [[--Original text (en) >>>> > http://mm.icann.org/transbot_archive/64c725da17.html >>>> > --]] >>>> > >>>> > >>>> > >>>> > _______________________________________________ >>>> > lac-discuss-es mailing list >>>> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> > >>>> > http://www.lacralo.org >>>> > >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> *Fatima Cambronero* >>>> Abogada-Argentina >>>> >>>> Phone: +54 9351 5282 668 >>>> Twitter: @facambronero >>>> Skype: fatima.cambronero >>>> _______________________________________________ >>>> lac-discuss-es mailing list >>>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>>> >>>> http://www.lacralo.org >>>> >>>> >>> >>> >>>-- >>>*Fatima Cambronero* >>>Abogada-Argentina >>> >>>Phone: +54 9351 5282 668 >>>Twitter: @facambronero >>>Skype: fatima.cambronero >>>_______________________________________________ >>>lac-discuss-es mailing list >>>lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>>http://www.lacralo.org >>>_______________________________________________ >>>lac-discuss-es mailing list >>>lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>>https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>>http://www.lacralo.org >>_______________________________________________ >>lac-discuss-es mailing list >>lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >>http://www.lacralo.org > > >_______________________________________________ >lac-discuss-es mailing list >lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >http://www.lacralo.org

3 2

Re: [lac-discuss-es] respuestas sylvia
by sylvia＠internautabrasil.org Aug. 6, 2014

Aug. 6, 2014

disculpen la demora, aqui van mis respuestas. como estoy sin mi computadora no consegui entrar en la wiki ( le pido al presidente de LACRALO, me haga el favor de subirlas a la wiki en mi nombre) Estimados miembros de LACRALO, están son mis respuestas a vuestras preguntas. Dear Lacralo members, here my answer to your questions. 1- Asegura no tener ningún tipo de compromisos personales fijos a determinadas personas, organizaciones u objetivos comerciales en el desempeño de sus responsabilidades del Comité de Nominaciones? No tengo ningún tipo de relación con ninguna persona o compañía de Internet que no me permita realizar mi trabajo en el comité. I do not have any relationship with any Internet company or person that will not allow me to do my work in the committee. 2. Cite su participación en cargos, funciones, grupos de trabajo, etc en ICANN, desde su incorporación a LACRALO Participo en LACRALO desde 2007 y desde entonces he participado en muchos grupos de trabajo y he tenido la suerte de haber sido electa por la comunidad de LACRALO para representarlos en varios cargos. Algunos de ellos son: fui co-chair en uno de los 5 grupos de trabajo del primer Summit realizado en la ciudad de Méjico, donde también en la Asamblea General de Lacralo fui electa ALAC Member con el 70% de los votos de los representantes. A continuación fui elegida Secretaria de la región por un año y reelegida por un año más. En este periodo tuve la oportunidad de conocer aun más a los miembros de la región y entender las necesidades de las ALSs y junto a ellas, entre otras tantas cosas, organizar un showcase de las mismas en la reunion de ICANN en Buenos Aires, donde como parte del trabajo realizado actualizamos las informaciones de todas las ALSs participantes de la región en un folleto/booklet que fue distribuido en el evento. También he participado en los grupos de LACRALO creados a partir de la reunión de Costa Rica, como el grupo de Traducción dada su conexión con mi actividad particular como dueña de una empresa de consultoría lingüística. Dentro de este mismo tema sigo participando en los grupos de servicios lingüísticos de ICANN. Actualmente soy miembro del grupo de trabajo de ICANN MSWG, estrategias para las futuras reuniones de ICANN, donde tuve/tengo la oportunidad de trabajar junto a los representantes de los diversos grupos que forman el modelo de partes interesadas de ICANN, lo que me permitió entender y saber los intereses de diversos grupos en el mundo ICANN. https://www.icann.org/resources/pages/composition-2013-03-21-en También hago parte del nuevo grupo formado entre las 5 RALOS sobre la incorporación de grupos de discapacitados a la utilización y desarrollo de internet. Para más detalles por favor vea mi SOI https://community.icann.org/display/LACRALO/Sylvia+Herlein+Leite+-+Biography I participate in LACRALO since 2007 and since then I have participated in many working groups and have been fortunate to have been elected by the community to represent LACRALO in various positions. Some of them are: I was co-chair at one of the five working groups of the first summit held in the city of Mexico, where also in LACRALO General Assembly of I was elected ALAC Member with 70% of the votes of the representatives. Below I was elected secretary of the region for a year and re-elected for one more year where I had the opportunity to meet even more members of the region and understand ALSs needs and with them to organize a showcase for Buenos Aires ICANN meeting, where as part of the work we update the information of all participating ALS in the region on a booklet that was distributed at the event. I have also participated in LACRALO groups created at Costa Rica meeting, as the Translation WG given my connection with my own work as owner of a linguistics consulting firm. Within this topic I still participate in ICANN language services WG I am currently a member of ICANN MSWG wg, strategies for future ICANN meetings, where I had the opportunity to work together with representatives of the various groups that make part of the ICANN multistakeholder model, which allowed me to understand and know groups interest in ICANN world. https://www.icann.org/resources/pages/composition-2013-03-21-en I also make the new group formed between 5 RALOS on mainstreaming disability groups to the use and development of internet. .For more details please see my SOI https://community.icann.org/display/LACRALO/Sylvia+Herlein+Leite+-+Biography 3. Cite cargos o funciones donde ha debito tomar decisiones en forma colegiada. Todas las decisiones en los grupos que he participado han sido tomadas de forma colegiada y por consenso. All decisions in the groups that I have participated have been taken for all and by consensus. 4. Describa como considera que será la mejor forma que cumplirá sus funciones en el NOMCOM. Conociendo al postulante al máximo posible y teniendo la seguridad que el postulante sabe completamente cuales serán sus responsabilidades para el cargo al que se está postulando, garantizando así que los elegidos cumplan plenamente con sus responsabilidades y ICANN pueda beneficiarse y cumplir su función con personas altamente capacitadas. Knowing very well the applicant and having sure that the applicant fully know their responsibilities for the position that his/her is positing it, ensuring that elect to comply fully with their responsibilities and in that way ICANN can benefit and fulfill its function with highly skilled people . 5. Describa prioritariamente las cualidades que consideraría para seleccionar un postulante al NOMCOM 6. Idem para un postulante a la Junta Directiva 5-6 Las cualidades que todos los candidatos deben tener son varias, pero principalmente, deben tener la capacidad de entender la importancia de ICANN en la comunidad global de Internet y comprender la relevancia de su cargo para la comunidad. Y dado el tipo de organización que es ICANN, saber trabajar en equipo, saber escuchar y entender las diversas realidades de las múltiples partes interesadas, ser imparcial en sus decisiones siempre pensando de forma global y en beneficiar a lo grupal; honestidad y tiempo real disponible tampoco pueden faltar. The qualities that all candidates must have are varied, but mostly, they must have the ability to understand the importance of ICANN in the global Internet community and understand the importance of his office to the community. And given the kind of organization that is ICANN, a team player, able to listen and understand the different realities of multiple stakeholders, be impartial in their decisions always thinking globally and benefit the group; honesty and real time available can not fail. 7. Cuál es el SOI que ha presentado? - por favor incluyalo en la WIKI o haga referencia a el https://community.icann.org/display/LACRALO/Sylvia+Herlein+Leite+-+Biography

2 1

Re: [lac-discuss-es] Proceso Electoral LACRALO
by Juan Manuel Rojas Aug. 5, 2014

Aug. 5, 2014

Estimados, Me parece excelente la propuesta de Fátima. Por mi parte estaré disponible mañana de 20 a 21 Incluso desde las 19 horas Cordialmente Juan Manuel Rojas Enviado desde mi móvil Huawei "Dr. Alejandro Pisanty Baruch" <apisan(a)unam.mx> wrote: >Fátima, Alberto, todos, > >Alberto, gracias por adoptar la propuesta de Fátima. > >El interés y la voluntad de servir de los candidatos deberían manifestarse ahora. Si en período de campaña no los vemos, es un mal predictor para el ejercicio del cargo. > >Alejandro Pisanty > > >- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty >Facultad de Química UNAM >Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > >+52-1-5541444475 FROM ABROAD > >+525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 >Blog: http://pisanty.blogspot.com >LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >Twitter: http://twitter.com/apisanty >---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >. . . . . . . . . . . . . . . . > >________________________________________ >Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Fatima Cambronero [fatimacambronero(a)gmail.com] >Enviado el: martes, 05 de agosto de 2014 11:56 >Hasta: Alberto Soto; Silvia Vivanco >CC: LACRALO Español >Asunto: Re: [lac-discuss-es] Proceso Electoral LACRALO > >Alberto, > >Hay una nueva situación de miembros de LACRALO que no están conformes con >el proceso. >Al menos consultémosles a los candidatos si ahora, ante esta nueva >situación, pueden hacer el esfuerzo de unirse a una llamada. >Y vayamos consultando al Staff si nos pueden brindar los servicios para >ambas llamadas.Estoy copiando a Silvia en este correo. >Incluso si es necesario, hasta se puede postergar la fecha de cierre de la >votación. > >Fatima Cambronero > > >El 5 de agosto de 2014, 13:53, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> >escribió: > >> Entiendo tu intención Fátima y la agradezco. Pero no logramos esto en una >> semana, no creo que se logre en dos días por las razones ya invocadas. >> Además debemos pedir a ALAC dos llamadas con traducción simultánea, y uno >> de >> los dos procesos no es vinculante. >> Gracias igual >> Saludos cordiales >> >> Alberto Soto >> >> -----Mensaje original----- >> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >> Fatima >> Cambronero >> Enviado el: martes, 05 de agosto de 2014 01:45 p.m. >> Para: LACRALO Español >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Proceso Electoral LACRALO >> >> Carlton, todos, >> >> Comparto la preocupación manifestada acerca de la necesidad de escuchar las >> propuestas de los candidatos de nuestra región tanto para ALAC como para el >> NomCom. >> Considero que todavía estamos a tiempo de atender esta inquietud. >> Si no es posible reunir a los cuatro candidatos en una sola llamada, >> podemos >> incluso organizar dos llamadas diferentes: una el día de hoy y otra el día >> de mañana, o mañana y el jueves a las 23 UTC (horario en el que normalmente >> son nuestras llamadas). Un grupo de candidatos se podría reunir un día y >> otro grupo al día siguiente, presentar sus propuestas y ponerse a >> disposición de LACRALO para realizar las preguntas/inquietudes que se >> puedan >> tener. >> De esta manera lograríamos tener estas llamadas dentro del plazo de >> votación >> (lo ideal hubiera sido antes que este plazo comience, pero aún podemos >> hacerlo). >> Los candidatos podrían hacer un esfuerzo y participar en estas llamadas (de >> paso también es un ejercicio para cuando uno participa de un Grupo de >> Trabajo, que muchas veces se arregla una llamada de un día para el otro y >> hay que participar). Yo estuve conversando con Carlos Aguirre y sé que él >> está disponible para participar de una llamada cualquiera de estos días a >> este horario sugerido. Entiendo que Vanda también tiene disponibilidad. >> >> ¿Qué les parece si todos hacemos un pequeño esfuerzo y despejamos cualquier >> cuestionamiento que pueda afectar este proceso? >> >> Alberto, Humberto, sé que todos contamos con su liderazgo y colaboración >> para mejorar este proceso. >> >> Muchas gracias. >> >> Saludos cordiales, >> Fatima Cambronero >> >> >> El 5 de agosto de 2014, 13:13, <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: >> >> > >> > [[--Translated text (en -> es)--]] >> > >> > Asunto: Proceso Electoral LACRALO >> > De: carlton.samuels(a)gmail.com >> > >> > Queridos todos: >> > Sin duda, es lamentable que este ciclo electoral parecía haber ido >> > un comienzo problemático. >> > >> > >> > Comparto la preocupación planteada por Alejandro Pisanty en su >> > consulta al liderazgo. Información acerca de los candidatos, sus >> > opiniones extraídas por preguntas formuladas y contestadas ya sea en >> > la wiki o teleconferencia debe se han emitido antes del comienzo de >> > la votación. >> > >> > >> > Dado un número de nuevos votantes, que habría sido importante para >> > que todos lo vean y escuchar declaraciones de los candidatos de los >> > intereses y exponer los nuevos miembros a más y mejor información >> > sobre las opiniones de los candidatos sobre el desarrollo de políticas >> > proceso, sus interacciones en los grupos de trabajo, incluso un >> > informe de los interacciones. ¿Y cómo es el desarrollo de capacidades >> > que deban alcanzarse en LACRALO y más allá. >> > >> > >> > Por ejemplo, habría sido útil para nosotros en el Caribe para escuchar >> el >> > las opiniones del candidato sobre la diversidad en la representación, el >> > liderazgo y similares >> > antes de la votación. >> > >> > >> > -Carlton >> > >> > >> > ============================== >> > Carlton Un Samuels >> > Móvil: 876-818-1799 >> > * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * >> > ============================= >> > _______________________________________________ >> > >> > >> > >> > [[--Original text (en) >> > http://mm.icann.org/transbot_archive/64c725da17.html >> > --]] >> > >> > >> > >> > _______________________________________________ >> > lac-discuss-es mailing list >> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > >> > http://www.lacralo.org >> > >> >> >> >> -- >> *Fatima Cambronero* >> Abogada-Argentina >> >> Phone: +54 9351 5282 668 >> Twitter: @facambronero >> Skype: fatima.cambronero >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> >> > > >-- >*Fatima Cambronero* >Abogada-Argentina > >Phone: +54 9351 5282 668 >Twitter: @facambronero >Skype: fatima.cambronero >_______________________________________________ >lac-discuss-es mailing list >lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >http://www.lacralo.org >_______________________________________________ >lac-discuss-es mailing list >lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >http://www.lacralo.org

3 4

Re: [lac-discuss-es] ??????????? = Iso-8859-1 q = Voy_a_ponerme_a_disposici F3n_com == iso-8859-1 q = o_lo_hice_antes 2E_Abierto_a_cualquier_discusi = F3n == iso-8859-1 q = 2E_s = F3lo_h = E1zmelo_saber? =
by asoto＠ibero-americano.org Aug. 5, 2014

Aug. 5, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:??????????? = Iso-8859-1 q = Voy_a_ponerme_a_disposici F3n_com == iso-8859-1 q = o_lo_hice_antes 2E_Abierto_a_cualquier_discusi = F3n == iso-8859-1 q = 2E_s = F3lo_h = E1zmelo_saber? = De: asoto(a)ibero-americano.org Gracias Vanda, ya lo ARREGLO Con El Personal. Saludos cordiales Alberto Soto ----- Mensaje original, ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de vanda(a)uol.com.br Enviado de el: martes, 05 de agosto de 2014 17:08 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org CC: lista de LACRALO; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Voy a Ponerme una disposicin de como lo Hice los antes. Abierto un any discusin. slo hzmelo sable [[- Texto traducido (es -> es) -]] Asunto: Voy a Ponerme una disposicin de como lo Hice los antes. Abierto un any discusin. slo hzmelo sable De: vanda(a)uol.com.br Como yo no Estoy Recibiendo correos electrnicos de Cualquier Lista de ICANN directly te Pregunto, Humberto o el usted, Alberto, mi aadir párrafo Correo electrnico En Esta Comunicacin Sobre la Fecha y hora de la Llamada. Aprecie do assistance. Abrazos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Lnea del Terreno: +55 11 3266.6253 Mvil: + 55 11 98181.1464 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0791e0edbd.html --]]

1 0

Voy a ponerme a disposici�n como lo hice antes. Abierto a cualquier discusi�n. s�lo h�zmelo saber
by vanda＠uol.com.br Aug. 5, 2014

Aug. 5, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Voy a ponerme a disposición como lo hice antes. Abierto a cualquier discusión. sólo házmelo saber De: vanda(a)uol.com.br Como yo no estoy recibiendo correos electrónicos de cualquier lista de ICANN directamente te pregunto, Humberto o usted, Alberto, para añadir mi correo electrónico en esta comunicación sobre la fecha y hora de la llamada. Aprecie su ayuda. Abrazos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, CJ 1004 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil Línea del terreno: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bd6c0ad5ba.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Proceso Electoral LACRALO
by Raitme Citterio Aug. 5, 2014

Aug. 5, 2014

Estare disponible para la fecha y hora de la llamada Saludos a tod@s Raitme Citterio El 5 de agosto de 2014, 15:37, < lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org> escribió: > Envíe los mensajes para la lista lac-discuss-es a > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en > el asunto (subject) o en el cuerpo a: > lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org > > Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: > lac-discuss-es-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la > linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: > "Re: Contents of lac-discuss-es digest...". Además, por favor, incluya > en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está > respondiendo. > > > Asuntos del día: > > 1. Re: Proceso Electoral LACRALO (Juan Manuel Rojas) > 2. Re: Proceso Electoral LACRALO (Alberto Soto) > 3. I will make myself available as I did before. Open to any > discussion. just let me know (Vanda Scartezini) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 05 Aug 2014 14:35:23 -0500 > From: Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com> > To: "Dr. Alejandro Pisanty Baruch" <apisan(a)unam.mx>, Fatima Cambronero > <fatimacambronero(a)gmail.com>, Alberto Soto > <asoto(a)ibero-americano.org>, Silvia Vivanco < > silvia.vivanco(a)icann.org> > Cc: LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-es] Proceso Electoral LACRALO > Message-ID: <8o17ringo97w5d9ymu1dgmh9.1407267047365(a)email.android.com> > Content-Type: text/plain; charset=utf-8 > > Estimados, > Me parece excelente la propuesta de Fátima. > Por mi parte estaré disponible mañana de 20 a 21 Incluso desde las 19 horas > Cordialmente > Juan Manuel Rojas > > Enviado desde mi móvil Huawei > > "Dr. Alejandro Pisanty Baruch" <apisan(a)unam.mx> wrote: > > >Fátima, Alberto, todos, > > > >Alberto, gracias por adoptar la propuesta de Fátima. > > > >El interés y la voluntad de servir de los candidatos deberían > manifestarse ahora. Si en período de campaña no los vemos, es un mal > predictor para el ejercicio del cargo. > > > >Alejandro Pisanty > > > > > >- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > Dr. Alejandro Pisanty > >Facultad de Química UNAM > >Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > >+52-1-5541444475 FROM ABROAD > > > >+525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > >Blog: http://pisanty.blogspot.com > >LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > >Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > >Twitter: http://twitter.com/apisanty > >---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > >. . . . . . . . . . . . . . . . > > > >________________________________________ > >Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Fatima > Cambronero [fatimacambronero(a)gmail.com] > >Enviado el: martes, 05 de agosto de 2014 11:56 > >Hasta: Alberto Soto; Silvia Vivanco > >CC: LACRALO Español > >Asunto: Re: [lac-discuss-es] Proceso Electoral LACRALO > > > >Alberto, > > > >Hay una nueva situación de miembros de LACRALO que no están conformes con > >el proceso. > >Al menos consultémosles a los candidatos si ahora, ante esta nueva > >situación, pueden hacer el esfuerzo de unirse a una llamada. > >Y vayamos consultando al Staff si nos pueden brindar los servicios para > >ambas llamadas.Estoy copiando a Silvia en este correo. > >Incluso si es necesario, hasta se puede postergar la fecha de cierre de la > >votación. > > > >Fatima Cambronero > > > > > >El 5 de agosto de 2014, 13:53, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > >escribió: > > > >> Entiendo tu intención Fátima y la agradezco. Pero no logramos esto en > una > >> semana, no creo que se logre en dos días por las razones ya invocadas. > >> Además debemos pedir a ALAC dos llamadas con traducción simultánea, y > uno > >> de > >> los dos procesos no es vinculante. > >> Gracias igual > >> Saludos cordiales > >> > >> Alberto Soto > >> > >> -----Mensaje original----- > >> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > >> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > >> Fatima > >> Cambronero > >> Enviado el: martes, 05 de agosto de 2014 01:45 p.m. > >> Para: LACRALO Español > >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Proceso Electoral LACRALO > >> > >> Carlton, todos, > >> > >> Comparto la preocupación manifestada acerca de la necesidad de escuchar > las > >> propuestas de los candidatos de nuestra región tanto para ALAC como > para el > >> NomCom. > >> Considero que todavía estamos a tiempo de atender esta inquietud. > >> Si no es posible reunir a los cuatro candidatos en una sola llamada, > >> podemos > >> incluso organizar dos llamadas diferentes: una el día de hoy y otra el > día > >> de mañana, o mañana y el jueves a las 23 UTC (horario en el que > normalmente > >> son nuestras llamadas). Un grupo de candidatos se podría reunir un día y > >> otro grupo al día siguiente, presentar sus propuestas y ponerse a > >> disposición de LACRALO para realizar las preguntas/inquietudes que se > >> puedan > >> tener. > >> De esta manera lograríamos tener estas llamadas dentro del plazo de > >> votación > >> (lo ideal hubiera sido antes que este plazo comience, pero aún podemos > >> hacerlo). > >> Los candidatos podrían hacer un esfuerzo y participar en estas llamadas > (de > >> paso también es un ejercicio para cuando uno participa de un Grupo de > >> Trabajo, que muchas veces se arregla una llamada de un día para el otro > y > >> hay que participar). Yo estuve conversando con Carlos Aguirre y sé que > él > >> está disponible para participar de una llamada cualquiera de estos días > a > >> este horario sugerido. Entiendo que Vanda también tiene disponibilidad. > >> > >> ¿Qué les parece si todos hacemos un pequeño esfuerzo y despejamos > cualquier > >> cuestionamiento que pueda afectar este proceso? > >> > >> Alberto, Humberto, sé que todos contamos con su liderazgo y colaboración > >> para mejorar este proceso. > >> > >> Muchas gracias. > >> > >> Saludos cordiales, > >> Fatima Cambronero > >> > >> > >> El 5 de agosto de 2014, 13:13, <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > >> > >> > > >> > [[--Translated text (en -> es)--]] > >> > > >> > Asunto: Proceso Electoral LACRALO > >> > De: carlton.samuels(a)gmail.com > >> > > >> > Queridos todos: > >> > Sin duda, es lamentable que este ciclo electoral parecía haber ido > >> > un comienzo problemático. > >> > > >> > > >> > Comparto la preocupación planteada por Alejandro Pisanty en su > >> > consulta al liderazgo. Información acerca de los candidatos, sus > >> > opiniones extraídas por preguntas formuladas y contestadas ya sea en > >> > la wiki o teleconferencia debe se han emitido antes del comienzo de > >> > la votación. > >> > > >> > > >> > Dado un número de nuevos votantes, que habría sido importante para > >> > que todos lo vean y escuchar declaraciones de los candidatos de los > >> > intereses y exponer los nuevos miembros a más y mejor información > >> > sobre las opiniones de los candidatos sobre el desarrollo de políticas > >> > proceso, sus interacciones en los grupos de trabajo, incluso un > >> > informe de los interacciones. ¿Y cómo es el desarrollo de capacidades > >> > que deban alcanzarse en LACRALO y más allá. > >> > > >> > > >> > Por ejemplo, habría sido útil para nosotros en el Caribe para > escuchar > >> el > >> > las opiniones del candidato sobre la diversidad en la > representación, el > >> > liderazgo y similares > >> > antes de la votación. > >> > > >> > > >> > -Carlton > >> > > >> > > >> > ============================== > >> > Carlton Un Samuels > >> > Móvil: 876-818-1799 > >> > * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * > >> > ============================= > >> > _______________________________________________ > >> > > >> > > >> > > >> > [[--Original text (en) > >> > http://mm.icann.org/transbot_archive/64c725da17.html > >> > --]] > >> > > >> > > >> > > >> > _______________________________________________ > >> > lac-discuss-es mailing list > >> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > > >> > http://www.lacralo.org > >> > > >> > >> > >> > >> -- > >> *Fatima Cambronero* > >> Abogada-Argentina > >> > >> Phone: +54 9351 5282 668 > >> Twitter: @facambronero > >> Skype: fatima.cambronero > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > >> > >> > > > > > >-- > >*Fatima Cambronero* > >Abogada-Argentina > > > >Phone: +54 9351 5282 668 > >Twitter: @facambronero > >Skype: fatima.cambronero > >_______________________________________________ > >lac-discuss-es mailing list > >lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > >http://www.lacralo.org > >_______________________________________________ > >lac-discuss-es mailing list > >lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > >http://www.lacralo.org > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Tue, 5 Aug 2014 16:39:30 -0300 > From: "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> > To: "'Juan Manuel Rojas'" <jumaropi(a)yahoo.com>, "'Dr. Alejandro > Pisanty Baruch'" <apisan(a)unam.mx>, "'Fatima Cambronero'" > <fatimacambronero(a)gmail.com>, "'Silvia Vivanco'" > <silvia.vivanco(a)icann.org> > Cc: 'LACRALO Español' <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-es] Proceso Electoral LACRALO > Message-ID: <016b01cfb0e4$fc5848b0$f508da10$(a)ibero-americano.org> > Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" > > Gracias Juan Manuel, esa hora es UTC? > Saludos > Alberto Soto > > -----Mensaje original----- > De: Juan Manuel Rojas [mailto:jumaropi@yahoo.com] > Enviado el: martes, 05 de agosto de 2014 04:35 p.m. > Para: Dr. Alejandro Pisanty Baruch; Fatima Cambronero; Alberto Soto; > Silvia Vivanco > CC: LACRALO Español > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Proceso Electoral LACRALO > > Estimados, > Me parece excelente la propuesta de Fátima. > Por mi parte estaré disponible mañana de 20 a 21 Incluso desde las 19 > horas Cordialmente Juan Manuel Rojas > > Enviado desde mi móvil Huawei > > "Dr. Alejandro Pisanty Baruch" <apisan(a)unam.mx> wrote: > > >Fátima, Alberto, todos, > > > >Alberto, gracias por adoptar la propuesta de Fátima. > > > >El interés y la voluntad de servir de los candidatos deberían > manifestarse ahora. Si en período de campaña no los vemos, es un mal > predictor para el ejercicio del cargo. > > > >Alejandro Pisanty > > > > > >- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > > Dr. Alejandro Pisanty > >Facultad de Química UNAM > >Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > > > >+52-1-5541444475 FROM ABROAD > > > >+525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > >Blog: http://pisanty.blogspot.com > >LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > >Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > >http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > >Twitter: http://twitter.com/apisanty > >---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > >. . . . . . . . . . . . . . . . > > > >________________________________________ > >Desde: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > >[lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Fatima > >Cambronero [fatimacambronero(a)gmail.com] Enviado el: martes, 05 de > >agosto de 2014 11:56 > >Hasta: Alberto Soto; Silvia Vivanco > >CC: LACRALO Español > >Asunto: Re: [lac-discuss-es] Proceso Electoral LACRALO > > > >Alberto, > > > >Hay una nueva situación de miembros de LACRALO que no están conformes > >con el proceso. > >Al menos consultémosles a los candidatos si ahora, ante esta nueva > >situación, pueden hacer el esfuerzo de unirse a una llamada. > >Y vayamos consultando al Staff si nos pueden brindar los servicios para > >ambas llamadas.Estoy copiando a Silvia en este correo. > >Incluso si es necesario, hasta se puede postergar la fecha de cierre de > >la votación. > > > >Fatima Cambronero > > > > > >El 5 de agosto de 2014, 13:53, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > >escribió: > > > >> Entiendo tu intención Fátima y la agradezco. Pero no logramos esto en > >> una semana, no creo que se logre en dos días por las razones ya > invocadas. > >> Además debemos pedir a ALAC dos llamadas con traducción simultánea, y > >> uno de los dos procesos no es vinculante. > >> Gracias igual > >> Saludos cordiales > >> > >> Alberto Soto > >> > >> -----Mensaje original----- > >> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > >> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > >> Fatima Cambronero Enviado el: martes, 05 de agosto de 2014 01:45 p.m. > >> Para: LACRALO Español > >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Proceso Electoral LACRALO > >> > >> Carlton, todos, > >> > >> Comparto la preocupación manifestada acerca de la necesidad de > >> escuchar las propuestas de los candidatos de nuestra región tanto > >> para ALAC como para el NomCom. > >> Considero que todavía estamos a tiempo de atender esta inquietud. > >> Si no es posible reunir a los cuatro candidatos en una sola llamada, > >> podemos incluso organizar dos llamadas diferentes: una el día de hoy > >> y otra el día de mañana, o mañana y el jueves a las 23 UTC (horario > >> en el que normalmente son nuestras llamadas). Un grupo de candidatos > >> se podría reunir un día y otro grupo al día siguiente, presentar sus > >> propuestas y ponerse a disposición de LACRALO para realizar las > >> preguntas/inquietudes que se puedan tener. > >> De esta manera lograríamos tener estas llamadas dentro del plazo de > >> votación (lo ideal hubiera sido antes que este plazo comience, pero > >> aún podemos hacerlo). > >> Los candidatos podrían hacer un esfuerzo y participar en estas > >> llamadas (de paso también es un ejercicio para cuando uno participa > >> de un Grupo de Trabajo, que muchas veces se arregla una llamada de un > >> día para el otro y hay que participar). Yo estuve conversando con > >> Carlos Aguirre y sé que él está disponible para participar de una > >> llamada cualquiera de estos días a este horario sugerido. Entiendo que > Vanda también tiene disponibilidad. > >> > >> ¿Qué les parece si todos hacemos un pequeño esfuerzo y despejamos > >> cualquier cuestionamiento que pueda afectar este proceso? > >> > >> Alberto, Humberto, sé que todos contamos con su liderazgo y > >> colaboración para mejorar este proceso. > >> > >> Muchas gracias. > >> > >> Saludos cordiales, > >> Fatima Cambronero > >> > >> > >> El 5 de agosto de 2014, 13:13, <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > >> > >> > > >> > [[--Translated text (en -> es)--]] > >> > > >> > Asunto: Proceso Electoral LACRALO > >> > De: carlton.samuels(a)gmail.com > >> > > >> > Queridos todos: > >> > Sin duda, es lamentable que este ciclo electoral parecía haber ido > >> > un comienzo problemático. > >> > > >> > > >> > Comparto la preocupación planteada por Alejandro Pisanty en su > >> > consulta al liderazgo. Información acerca de los candidatos, sus > >> > opiniones extraídas por preguntas formuladas y contestadas ya sea > >> > en la wiki o teleconferencia debe se han emitido antes del > >> > comienzo de la votación. > >> > > >> > > >> > Dado un número de nuevos votantes, que habría sido importante para > >> > que todos lo vean y escuchar declaraciones de los candidatos de > >> > los intereses y exponer los nuevos miembros a más y mejor > >> > información sobre las opiniones de los candidatos sobre el > >> > desarrollo de políticas proceso, sus interacciones en los grupos de > >> > trabajo, incluso un informe de los interacciones. ¿Y cómo es el > >> > desarrollo de capacidades que deban alcanzarse en LACRALO y más allá. > >> > > >> > > >> > Por ejemplo, habría sido útil para nosotros en el Caribe para > >> > escuchar > >> el > >> > las opiniones del candidato sobre la diversidad en la > >> > representación, el liderazgo y similares antes de la votación. > >> > > >> > > >> > -Carlton > >> > > >> > > >> > ============================== > >> > Carlton Un Samuels > >> > Móvil: 876-818-1799 > >> > * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * > >> > ============================= > >> > _______________________________________________ > >> > > >> > > >> > > >> > [[--Original text (en) > >> > http://mm.icann.org/transbot_archive/64c725da17.html > >> > --]] > >> > > >> > > >> > > >> > _______________________________________________ > >> > lac-discuss-es mailing list > >> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > > >> > http://www.lacralo.org > >> > > >> > >> > >> > >> -- > >> *Fatima Cambronero* > >> Abogada-Argentina > >> > >> Phone: +54 9351 5282 668 > >> Twitter: @facambronero > >> Skype: fatima.cambronero > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > >> > >> > > > > > >-- > >*Fatima Cambronero* > >Abogada-Argentina > > > >Phone: +54 9351 5282 668 > >Twitter: @facambronero > >Skype: fatima.cambronero > >_______________________________________________ > >lac-discuss-es mailing list > >lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > >http://www.lacralo.org > >_______________________________________________ > >lac-discuss-es mailing list > >lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > >http://www.lacralo.org > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Tue, 05 Aug 2014 17:07:16 -0300 > From: Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br> > To: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org>, Humberto Carrasco > <hcarrasco(a)cmsz.cl> > Cc: LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, > "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" > <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: [lac-discuss-es] I will make myself available as I did > before. Open to any discussion. just let me know > Message-ID: <D006BFC4.48372%vanda(a)uol.com.br> > Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" > > Since I am not receiving emails from any ICANN list directly I ask you, > Humberto or you, Alberto, to add my email in this communication about date > and hour of the call. Appreciate your help. > Abrazos > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, cj 1004 > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > > > > > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > Fin de Resumen de lac-discuss-es, Vol 72, Envío 12 > ************************************************** >

1 0

Re: Voy a ponerme a disposici�n como lo hice antes. Abierto a cualquier discusi�n. s�lo h�zmelo saber
by hcarrascob＠gmail.com Aug. 5, 2014

Aug. 5, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Voy a ponerme a disposición como lo hice antes. Abierto a cualquier discusión. sólo házmelo saber De: hcarrascob(a)gmail.com Vanda, No hay problema. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 05-08-2014, a las 21:07, Vanda Scartezini <vanda(a)uol.com.br> escribiÃ³: > > Since I am not receiving emails from any ICANN list directly I ask you, Humberto or you, Alberto, to add my email in this communication about date and hour of the call. Appreciate your help. > Abrazos > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, cj 1004 > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > > > lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/43f2f0cd15.html --]]

1 0

I will make myself available as I did before. Open to any discussion. just let me know
by Vanda Scartezini Aug. 5, 2014

Aug. 5, 2014

Since I am not receiving emails from any ICANN list directly I ask you, Humberto or you, Alberto, to add my email in this communication about date and hour of the call. Appreciate your help. Abrazos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464

2 1

Re: [lac-discuss-es] LACRALO Proceso Electoral
by carlosaguirre62＠hotmail.com Aug. 5, 2014

Aug. 5, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LACRALO Proceso Electoral De: carlosaguirre62(a)hotmail.com @ Fátima, gran idea! @ Alberto Im disponible hoy y mañana después de las 23 UTC. Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 De: asoto(a)ibero-americano.org A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Martes, 05 de agosto 2014 17:05:19 +0000 CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] LACRALO Proceso Electoral [- Texto traducido [(es ->) -]] Asunto: Re: LACRALO Proceso Electoral De: asoto(a)ibero-americano.org Gracias Fátima, que había hecho. ¡Saludos! Alberto Soto De: Fatima Cambronero [mailto: fatimacambronero(a)gmail.com] Enviado el: Martes, 05 de agosto 2014 13:56 A: Alberto Soto; Silvia Vivanco CC: LACRALO Espaol Asunto: Re: [lac-discuss-es] Proceso Electoral LACRALO Alberto, Hay una nueva situación de los miembros de LACRALO estn no se ajusten a la proceso. Al menos consultmosles candidatos si ahora, con este nuevo situación, que puede hacer el esfuerzo para unirse a una llamada. Y vamos a personal si podemos prestar servicios a Silvia llamadas.Estoy tanto la copia de este correo electrónico. Incluso si es necesario, incluso se puede aplazar la fecha de cierre del La votación. Fatima Cambronero El 5 de agosto, 2014, 13:53, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> > Escribí: Tengo entendido que su intención y agradezco Ftima. Pero lo hacemos en un semana, no creo que he conseguido dos das por las razones ya expuestas. Además le pedimos ALAC dos llamadas con traducción simultánea, y uno de los dos procesos no son vinculantes. Gracias de todos modos Atentamente Alberto Soto ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> ] A nombre de Fátima Cambronero Enviado el: Martes, 05 de agosto 2014 13:45 A: LACRALO Espaol Asunto: Re: [lac-discuss-es] Proceso Electoral LACRALO Carlton, todos, Cuota de preocupacin Manifestado sobre la necesidad de escuchar a propuestas de candidatos para nuestra región y para ambos ALAC Comité de nominaciones. Creo que aún estamos a tiempo para abordar esta preocupación. Si no es posible fusionar los cuatro candidatos en una sola llamada, podemos incluso organizar dos convocatorias diferentes, una para hoy y la otra el día de mañana, o mañana y el jueves a las 23 UTC (tiempo en el que normalmente son nuestras llamadas).Un grupo de candidatos puede reunir un día otro grupo al día siguiente, y que presente propuestas para arreglo de LACRALO a preguntas / preocupaciones que puedan tener. De esta manera logramos que estas llamadas dentro de Votación (Lo ideal hubiera sido antes del comienzo de este período, pero puede un hacer). Los candidatos serán capaces de hacer un esfuerzo para participar en estas llamadas (por paso es también un ejercicio cuando una parte de un grupo Trabajo, que a menudo da una llamada para una solución y la otra deben participar). Estaba hablando con Carlos Aguirre ysque l estdisponible para participar en una llamada a cualquiera de estos días sugerido este horario. Entiendo que Vanda también tiene disponibilidad. Qules piensan que si todos hacemos un pequeño esfuerzo y resolver cualquier cuestionando que puede afectar a este proceso? Alberto, Humberto, sque todo contar con su liderazgo y colaboración para mejorar este proceso. Muchas gracias. Saludos cordiales, Fatima Cambronero El 5 de agosto de 2014, 13:13 <carlton.samuels(a)gmail.com <mailto:carlton.samuels@gmail.com> > Escribí: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Proceso Electoral LACRALO > De: carlton.samuels(a)gmail.com <mailto:carlton.samuels@gmail.com> > > Queridos todos: > Sin duda, es lamentable que este ciclo electoral parecía haber ido > un comienzo problemático. > > > Comparto la preocupación planteada por Alejandro Pisanty en su > consulta al liderazgo. Información acerca de los candidatos, sus > opiniones extraídas por preguntas formuladas y contestadas ya sea en > la wiki o teleconferencia debe se han emitido antes del comienzo de > la votación. > > > Dado un número de nuevos votantes, que habría sido importante para > que todos lo vean y escuchar declaraciones de los candidatos de los > intereses y exponer los nuevos miembros a más y mejor información > sobre las opiniones de los candidatos sobre el desarrollo de políticas > proceso, sus interacciones en los grupos de trabajo, incluso un > informe de los interacciones. ¿Y cómo es el desarrollo de capacidades > que deban alcanzarse en LACRALO y más allá. > > > Por ejemplo, habría sido útil para nosotros en el Caribe para escuchar el > las opiniones del candidato sobre la diversidad en la representación, el > liderazgo y similares > antes de la votación. > > > -Carlton > > > ============================== > Carlton Un Samuels > Móvil: 876-818-1799 > * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * > ============================= > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/996b8d4dca.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Electoral Process LACRALO
by carlos dionisio aguirre Aug. 5, 2014

Aug. 5, 2014

@Fatima, great idea ! @Alberto Im available today and tomorrow after 23 UTC. Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - *54-351-424-2123 / 423-5423 From: asoto(a)ibero-americano.org To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Date: Tue, 5 Aug 2014 17:05:19 +0000 CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] Electoral Process LACRALO [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Electoral Process LACRALO From: asoto(a)ibero-americano.org Thanks Fatima, I had done. Greetings! Alberto Soto From: Fatima Cambronero [mailto: fatimacambronero(a)gmail.com] Posted on: Tuesday, August 5, 2014 1:56 pm To: Alberto Soto; Silvia Vivanco CC: LACRALO Espaol Subject: Re: [lac-discuss-es] LACRALO Electoral Process Alberto, There is a new situation of members of LACRALO ESTN not conform to the process. At least consultmosles candidates if now, with this new situation, they can make the effort to join a call. And we go at the staff if we can provide services for Silvia llamadas.Estoy both copying this email. Even if necessary, you can even postpone the closing date of the Voting. Fatima Cambronero On August 5, 2014, 13:53, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> > I wrote: I understand your intention and thank Fátima. But we do this in a week, do not think that I achieved two das for the reasons already stated. In addition we ask ALAC two calls with simultaneous translation, and one of the two processes is not binding. Thanks anyway Best Regards Alberto Soto ----- Original Message ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> ] On Behalf Of Fatima Cambronero Posted on: Tuesday, August 5, 2014 1:45 pm To: LACRALO Espaol Subject: Re: [lac-discuss-es] LACRALO Electoral Process Carlton, all, Manifested preocupacin share about the need to listen to candidates proposed for our region and for both ALAC NomCom. I believe that we still have time to address this concern. If it is not possible to merge the four candidates in a single call, we can even arrange two different calls, one for today and the other the day of tomorrow, or tomorrow and Thursday at 23 UTC (time in which normally are our calls). A group of candidates may gather a day another group the next day, and put forward proposals to arrangement of LACRALO to questions / concerns that may have. In this way we managed to get these calls within Voting (Ideally we would have been before this period starts, but can an do). Candidates will be able to make an effort to participate in these calls (for step is also an exercise when one part of a group Work, which often gives a call for a fix and the other must participate).I was talking with Carlos Aguirre ysque l estdisponible to participate in a call to any of these days suggested this schedule. I understand that Vanda also have availability. Qules think if we all make a small effort and solve any questioning that may affect this process? Alberto, Humberto, sque all count on your leadership and collaboration to enhance this process. Thank you very much. Best Regards, Fatima Cambronero On August 5, 2014, 13:13 <carlton.samuels(a)gmail.com <mailto:carlton.samuels@gmail.com> > I wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Proceso Electoral LACRALO > De: carlton.samuels(a)gmail.com <mailto:carlton.samuels@gmail.com> > > Queridos todos: > Sin duda, es lamentable que este ciclo electoral parecía haber ido > un comienzo problemático. > > > Comparto la preocupación planteada por Alejandro Pisanty en su > consulta al liderazgo. Información acerca de los candidatos, sus > opiniones extraídas por preguntas formuladas y contestadas ya sea en > la wiki o teleconferencia debe se han emitido antes del comienzo de > la votación. > > > Dado un número de nuevos votantes, que habría sido importante para > que todos lo vean y escuchar declaraciones de los candidatos de los > intereses y exponer los nuevos miembros a más y mejor información > sobre las opiniones de los candidatos sobre el desarrollo de políticas > proceso, sus interacciones en los grupos de trabajo, incluso un > informe de los interacciones. ¿Y cómo es el desarrollo de capacidades > que deban alcanzarse en LACRALO y más allá. > > > Por ejemplo, habría sido útil para nosotros en el Caribe para escuchar el > las opiniones del candidato sobre la diversidad en la representación, el > liderazgo y similares > antes de la votación. > > > -Carlton > > > ============================== > Carlton Un Samuels > Móvil: 876-818-1799 > * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * > ============================= > _______________________________________________ > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/bfdd8010f0.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Procedimiento votación
by Alejandro Pisanty Aug. 5, 2014

Aug. 5, 2014

Alberto, Humberto, estoy recibiendo documentos electrónicos para votar en la elección de LACRALO para representante en ALAC y para miembro del NomCom. ¿Debemos entender que todos los procesos deseables en una votación, como una presentación de intereses y proyectos de los candidatos y un debate con o entre ellos, han sido agotados? Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

5 6

Re: [lac-discuss-es] ? = UTF-8 q = C3 = B3n Procedimiento_votaci =?
by carlosaguirre62＠hotmail.com Aug. 5, 2014

Aug. 5, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:? = UTF-8 q = C3 = B3n Procedimiento_votaci =? De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Alex, Ahora, usted puede encontrar mis respuestas en el wiki. Carlos Dionisio Aguirre ADIAR Vice Presidente Enviado desde Samsung Mobile de Claro -------- Originales Mensaje -------- De: apisanty(a)gmail.com Fecha: 08/04/2014 21:46 (GMT-03: 00) A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org CC: LACRALO <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es]? = UTF-8 q = C3 = B3n Procedimiento_votaci =? [- Texto traducido [(es ->) -]] Asunto: Re:? = UTF-8 q = C3 = B3n Procedimiento_votaci =? De: apisanty(a)gmail.com Alberto, Gracias.Revisla página wiki de encontrlas efectivamente bajo Preguntas, No "SOI" o respuestas a preguntas parte de cualquier candidato. La falta de estos elementos nubla las elecciones, la comunidad, y los propios candidatos. Alejandro Pisanty 08/04/2014 18:49 GMT-05: 00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> : > No Alejandro,Â para los procedimientos que eran costumbre, no hubo > posibilidades de conciliar dï¿œas y horarios de los postulados. Por esa razï¿œn > se optï¿œ por publicar en la wiki preguntas para los mismos, y sus respuestas > podrï¿œn ser vistas en cualquierÂ momento. Esto ya fue avisado por mail y fui > utilizado como mecanismo de soluciï¿œn en este caso. > > Otro tema por el cual se decidiï¿œ esta forma, fue que en la ï¿œltima > elecciï¿œn, en la presentaciï¿œn de intereses y proyectos, habï¿œa mï¿œs candidatos > que participantes a preguntar. > > Como verï¿œs, una de las preguntas es que describa el SOI presentado. > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > *De:* Alejandro Pisanty [mailto:apisanty@gmail.com] > *Enviado el:* lunes, 04 de agosto de 2014 08:42 p.m. > *Para:* Alberto Soto; Humberto Carrasco; LACRALO > *Asunto:* Procedimiento votaciï¿œn > > > > Alberto, Humberto, > > > > estoy recibiendo documentos electrï¿œnicos para votar en la elecciï¿œn de > LACRALO para representante en ALAC y para miembro del NomCom. > > > > ï¿œDebemos entender que todos los procesos deseables en una votaciï¿œn, como > una presentaciï¿œn de intereses y proyectos de los candidatos y un debate con > o entre ellos, han sido agotados? > > > > Alejandro Pisanty > > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >Â Â Â Â Â Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Quï¿œmica UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE Mï¿œXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > .Â .Â .Â .Â .Â .Â .Â .Â .Â .Â .Â .Â .Â .Â .Â . > Dr. Alejandro Pisanty UNAM Facultad de Química AvUniversity 3000, 04510 Mexico DF México +52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO SMS +525541444475 +525541444475 DE MEXICO Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo de LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Ingreso ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . .. . _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a877fdee11.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ? = Utf-8 q = C3 = B3n Procedimiento_votaci =?
by carlosaguirre62 Aug. 5, 2014

Aug. 5, 2014

Alex, Now, you can find my answers in the wiki. Carlos Dionisio Aguirre ADIAR Vice Presidente Enviado desde Samsung Mobile de Claro -------- Mensaje original -------- De: apisanty(a)gmail.com Fecha: 04/08/2014 21:46 (GMT-03:00) A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org CC: LACRALO <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-en] ? = Utf-8 q = C3 = B3n Procedimiento_votaci =? [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Utf-8 q = C3 = B3n Procedimiento_votaci =? From: apisanty(a)gmail.com Alberto, Thank you. Revisla wiki page Of encontrlas effectively under questions asked, No "SOI" or answers to questions part OF ANY candidate. The lack of these elements clouds the elections, the community, and the candidates themselves. Alejandro Pisanty 4/8/2014 18:49 GMT-05: 00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> : > No Alejandro, para los procedimientos que eran costumbre, no hubo > posibilidades de conciliar d�as y horarios de los postulados. Por esa raz�n > se opt� por publicar en la wiki preguntas para los mismos, y sus respuestas > podr�n ser vistas en cualquier momento. Esto ya fue avisado por mail y fui > utilizado como mecanismo de soluci�n en este caso. > > Otro tema por el cual se decidi� esta forma, fue que en la �ltima > elecci�n, en la presentaci�n de intereses y proyectos, hab�a m�s candidatos > que participantes a preguntar. > > Como ver�s, una de las preguntas es que describa el SOI presentado. > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > *De:* Alejandro Pisanty [mailto:apisanty@gmail.com] > *Enviado el:* lunes, 04 de agosto de 2014 08:42 p.m. > *Para:* Alberto Soto; Humberto Carrasco; LACRALO > *Asunto:* Procedimiento votaci�n > > > > Alberto, Humberto, > > > > estoy recibiendo documentos electr�nicos para votar en la elecci�n de > LACRALO para representante en ALAC y para miembro del NomCom. > > > > �Debemos entender que todos los procesos deseables en una votaci�n, como > una presentaci�n de intereses y proyectos de los candidatos y un debate con > o entre ellos, han sido agotados? > > > > Alejandro Pisanty > > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Qu�mica UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE M�XICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > --------------------------- Dr. Alejandro Pisanty UNAM Faculty of Chemistry AvUniversity 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD SMS +525541444475 +525541444475 FROM MEXICO Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the LinkedIn group UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c8d88e3797.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Re: [lac-discuss-es] ? = UTF-8 q = C3 = B3n Procedimiento_votaci =?
by carlosaguirre62＠hotmail.com Aug. 5, 2014

Aug. 5, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:? = UTF-8 q = C3 = B3n Procedimiento_votaci =? De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Para todos los representantes de ALSs, En sus cuentas de correo tiene credenciales para votar y decidir quién será nuestro candidato LACRALO ALAC, también tienes la oportunidad de hablar de su priorización en relación con nuestra opción regional de delegados NomCom ALAC, en este caso la elección es una responsabilidad ALAC. Espero que el mayority de nosotros votar y expresar su elección teniendo en cuenta lo que se puede hacer en el futuro, y lo que hice en el pasado cada candidato. Todos los candidatos son excelentes y cualquiera que sea su elección usted puede asegurarse de que va a ser bueno. Todo lo mejor para todos ustedes. Carlos Dionisio Aguirre ADIAR Vice Presidente. Enviado desde Samsung Mobile de Claro -------- Originales Mensaje -------- De: apisanty(a)gmail.com Fecha: 08/04/2014 20:43 (GMT-03: 00) A: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es]? = UTF-8 q = C3 = B3n Procedimiento_votaci =? [- Texto traducido [(es ->) -]] Asunto:? = UTF-8 q = C3 = B3n Procedimiento_votaci =? De: apisanty(a)gmail.com Alberto, Humberto, Me estoy haciendo electrnicos documentos para votar en la elección de LACRALO para representante ALAC y miembro del Comité de Nominaciones. Tenemos que entender que todos los procesos en un deseable de voto, una presentación de los proyectos y los intereses de los candidatos y el debate con o entre ellos, se han agotado? Alejandro Pisanty - --------------------------- Dr.Alejandro Pisanty UNAM Facultad de Química AvUniversity 3000, 04510 Mexico DF México +52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO SMS +525541444475 +525541444475 DE MEXICO Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo de LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Ingreso ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/950dbe93f4.html --]]

1 0

VOTO CONVOCATORIA: 2014 VOTA POR LACRALO ALAC REPRESENTANTE / 2014 VOTO PARA REPRESENTANTE DE LACRALO ANTE EL ALAC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 4, 2014

Aug. 4, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTO CONVOCATORIA: 2014 VOTA POR LACRALO ALAC REPRESENTANTE / 2014 VOTO PARA REPRESENTANTE DE LACRALO ANTE EL ALAC De: staff(a)atlarge.icann.org [Inglés] Queridos todos, LACRALOs Presidente y la Secretaría se complace en anunciar el comienzo de la votación para el ALAC Representante LACRALO para el periodo de dos años a partir de Al final de la reunión de ICANN en Los Ángeles en octubre de 2014. Esta encuesta será Abierto de lunes 04 de agosto al viernes 08 de agosto a las 23:00 UTC. *** PREGUNTA: ¿A quién apoyas a convertirse en el ALAC Representante LACRALO para el período de dos años, comenzando en el extremo de la ICANN en Los Angeles Reunión en octubre de 2014? Por favor seleccione uno de los candidatos de la lista a continuación (en orden alfabético del nombre de la familia) o abstenerse: * Juan Manuel Rojas * Vanda Scartezini * Abstenerse *** Información adicional se puede encontrar en el LACRALO Elecciones 2014 < https://community.icann.org/x/vrzhAg> [Espaol] Hola a todos, El Presidente y secretario de LACRALOs quisieran anunciar el inicio del voto párr ELEGIR al Representante de LACRALO ante el ALAC porción Representante EL PERIODO DE 2 aos Empezando al final, de la reunin de Los Angeles en Octubre del 2014. La votacin estarabierta desde el Lunes 4 de Agosto al Viernes 8 de Agosto a las 23:00 UTC. *** PREGUNTA: A Quien Elige USTED párr servicio Representante del LACRALO ante el ALAC Por El PERIODO DE 2 aos comenzando en la reunión de ICANN en Octubre del 2014? Por favor ELIJA UN Candidato de la Lista abajo (EN ORDEN alfabtico) o abstngase: * Juan Manuel Rojas * Vanda Scartezini * Abstencin *** Informacin Adicional Se Puede ENCONTRAR en la pgina WIKI: 2014 LACRALO Elección < https://community.icann.org/x/vrzhAg> Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com / icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e33f481610.html --]]

1 0

COMUNICADO DE LA ENCUESTA: 2014 PRIORIZACION CANDIDATO NOMCOM LACRALO PREGUNTA / 2014 PREGUNTA DE priorizaci�n DEL CANDIDATO DE LACRALO ANTE EL NOMCOM
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 4, 2014

Aug. 4, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: COMUNICADO DE LA ENCUESTA: 2014 PRIORIZACION CANDIDATO NOMCOM LACRALO PREGUNTA / 2014 PREGUNTA DE priorización DEL CANDIDATO DE LACRALO ANTE EL NOMCOM De: staff(a)atlarge.icann.org [Inglés] Queridos todos, LACRALOs Presidente y la Secretaría se complace en anunciar el inicio de la proceso de priorización para la LACRALO NomCom Delegado para el período de un año a partir de finales de la Reunión de ICANN en Los Ángeles en octubre de 2014. Esta encuesta estará abierta desde el lunes 4 de agosto al viernes 08 de agosto a las 23:00 UTC. *** PREGUNTA: ¿A quién apoyas a convertirse en el LACRALO ALAC Delegado de NomCom para el período de 1 año a partir de finales de la ICANN en Los Angeles Reunión en octubre de 2014?Por favor marque su candidato preferido para NomCom delegar la siguiente manera: 1 (primera prioridad) 2 (objetivo secundario) Los candidatos (en orden alfabético del nombre de la familia): * Carlos Dionisio Aguirre * Sylvia Herlein Leite *** Información adicional se puede encontrar en el LACRALO Elecciones 2014 < https://community.icann.org/x/vrzhAg> [Espaol] Hola a todos, El Presidente y secretario de LACRALO quisieran anunciar el inicio del Proceso de priorizacin del Representante de LACRALO ante el Comité de nominaciones Por El PERIODO DE 1 ano, Empezando al Principio del final, de la reunin de Los Angeles en Octubre del 2014. La Encuesta serabierta desde el Lunes 4 de Agosto, Hasta El Viernes 8 de Agosto a las 23:00 UTC. *** PREGUNTA: A Quien apoyas párr servicio Representante de LACRALO ALAC ante el NomCom Por El PERIODO DE 1 ao, Empezando al final, de la reunin de la ICANN en la reunin de Los Angeles en Octubre del 2014?Por favor marque do Candidato Preferido párrafo el Comité de nominaciones: 1 (para La Primera Prioridad) 2 (Segunda Prioridad) Candidatos (es alfabtico ORDEN): * Carlos Dionisio Aguirre * Sylvia Herlein Leite *** Informacin Adicional Se Puede ENCONTRAR en la pgina WIKI: 2014 LACRALO Elección < https://community.icann.org/x/vrzhAg> Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com / icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/25624577a3.html --]]

1 0

POLL ANNOUNCEMENT: 2014 LACRALO NOMCOM CANDIDATE PRIORITIZATION QUESTION / 2014 PREGUNTA DE PRIORIZACION DEL CANDIDATO DE LACRALO ANTE EL NOMCOM
by At-Large Staff Aug. 4, 2014

Aug. 4, 2014

[English] Dear All, LACRALO¹s Chair and Secretariat would like to announce the start of the prioritization process for the LACRALO NomCom Delegate for the period of one year beginning at the end of the ICANN Los Angeles Meeting in October 2014. This poll will be open from Monday August 4 to Friday August 8 at 23:00 UTC. *** QUESTION: Who do you support to become the LACRALO ALAC Delegate to NomCom for the period of 1 year beginning at the end of the ICANN Los Angeles Meeting in October 2014? Please mark your preferred candidate for NomCom delegate as follows: 1 (first priority) 2 (second priority) Candidates (listed in alphabetical order of the family name): * Carlos Dionisio Aguirre * Sylvia Herlein Leite *** Additional information can be found at the 2014 LACRALO Election <https://community.icann.org/x/vrzhAg> wiki page. [Español] Hola a todos, El Presidente y Secretario de LACRALO¹ quisieran anunciar el inicio del proceso de priorización del representante de LACRALO ante el NomCom por el periodo de 1 ano, empezando al principio del final de la reunión de Los Angeles en Octubre del 2014. La encuesta será abierta desde el Lunes 4 de Agosto, hasta el Viernes 8 de Agosto a las 23:00 UTC. *** PREGUNTA: A quien apoyas para ser representante de LACRALO ALAC ante el NomCom por el periodo de 1 año, empezando al final de la reunión de ICANN en la reunión de Los Angeles en Octubre del 2014? Por favor marque su candidato preferido para el NomCom : 1 (para la primera prioridad) 2 (segunda prioridad) Candidatos (en orden alfabético): * Carlos Dionisio Aguirre * Sylvia Herlein Leite *** Información adicional se puede encontrar en la página WIKI: 2014 LACRALO Election <https://community.icann.org/x/vrzhAg> . Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge <https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT: 2014 VOTE FOR LACRALO ALAC REPRESENTATIVE / 2014 VOTO PARA REPRESENTANTE DE LACRALO ANTE EL ALAC
by At-Large Staff Aug. 4, 2014

Aug. 4, 2014

[English] Dear All, LACRALO¹s Chair and Secretariat would like to announce the start of the vote for the LACRALO ALAC Representative for the period of two years beginning at the end of the ICANN Los Angeles Meeting in October 2014. This poll will be open from Monday August 4 to Friday August 8th at 23:00 UTC. *** QUESTION: Who do you support to become the LACRALO ALAC Representative for the period of two years beginning at the end of the ICANN Los Angeles Meeting in October 2014? Please either select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the family name) or abstain: * Juan Manuel Rojas * Vanda Scartezini * Abstain *** Additional information can be found at the 2014 LACRALO Election <https://community.icann.org/x/vrzhAg> wiki page. [Español] Hola a todos, El Presidente y Secretario de LACRALO¹s quisieran anunciar el inicio del voto para elegir al representante de LACRALO ante el ALAC Representative por el periodo de 2 años empezando al final de la reunión de Los Angeles en Octubre del 2014. La votación estará abierta desde el Lunes 4 de Agosto al Viernes 8 de Agosto a las 23:00 UTC. *** PREGUNTA: ¿A quien elige usted para ser representante del LACRALO ante el ALAC por el periodo de 2 años comenzando en la reunion de ICANN en Octubre del 2014? Por favor elija un candidato de la lista abajo (en orden alfabético) o absténgase: * Juan Manuel Rojas * Vanda Scartezini * Abstención *** Información adicional se puede encontrar en la página WIKI: 2014 LACRALO Election <https://community.icann.org/x/vrzhAg> . Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge <https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] Regional Advice needed ALS Application 202 Instituto Panameño de Derecho y Nuevas Tecnologías
by Humberto Carrasco Aug. 4, 2014

Aug. 4, 2014

Dear Nathalie, I comply to inform to you that there are 4 opinions from LACRALO members. Alejandro Pisanty thinks the ALS must not be certified. On the contrary, Humberto Carrasco, Vanda Scartezini and Alberto Soto agree to certified this ALS. The arguments can be found here: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48347994 Regards Estimada Nathalie, Cumplo con informar a usted que hay 4 opiniones de los miembros de LACRALO. Alejandro Pisanty piensa que esta ALSno debe ser certificada. Por el contrario, Humberto Carrasco, Vanda Scartezini y Alberto Soto acuerdan que esta ALS si debe ser certificada. Los argumentos se pueden encontrar aquí: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48347994 Saludos El 21/07/2014 09:00 p.m., Nathalie Peregrine escribió: > > Dear Humberto, > > On the 23^rd April 2014, we received an LACRALO ALS application from > Instituto Panameño de Derecho y Nuevas Tecnologías > > Please find the Due Diligence form attached, as well as further > documentation compiled by Silvia through her correspondence with the > ALS applicant(Bylaws are numbered PdFs) > > We kindly ask you to provide us with the regional advice for this ALS > in your capacity as LACRALO Secretary. Your advice will support the > ALAC review on this application. > > According to our timeline for ALS applications, the due date for the > regional advice is the 04 August 2014. > > We would like to remind you that the DD form could contain sensitive > information. Please read the form carefully before sending it off to > third parties. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> > > Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge > <https://www.facebook.com/icann.atlarge> > > Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge> >

1 0

Fwd: recientes acciones de la Junta
by carlton.samuels＠gmail.com Aug. 4, 2014

Aug. 4, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: recientes acciones de la Junta De: carlton.samuels(a)gmail.com Hay algunas cuestiones colegas podrían encontrar de interés. Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= 30July 2014 La colisión de nombres Marco de gestión de Ocurrencia De: https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-new-gtld-2014-07… (Nota: la ICANN llevará a cabo un seminario para proporcionar información en relación con el marco de gestión de Ocurrencia colisión de nombres. Habrá dos sesiones para dar cabida a las diferentes zonas horarias. Ver: https://www.icann.org/news/announcement-3-2014-08-01-en) 30 de julio 2014 Resoluciones aprobadas por la junta | Sesión Especial de la ICANNBoard De: https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2014-07-30-en Enviado desde mi iPhone David A. Oliv e _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/75043f1394.html --]]

4 4

Grupos de Trabajo de At-Large
by Fatima Cambronero Aug. 3, 2014

Aug. 3, 2014

Estimadas/os, Quienes estuvieron participando de la reunión de Londres en las Sesiones Temáticas de ATLAS II tienen que haber recibido invitaciones para sumarse a los Grupos de Trabajo identificados por los líderes de las sesiones en las que participaron. Por favor, revisen dichos correos para unirse en al menos uno de dichos grupos sugeridos. Para quienes no participaron de las Sesiones Temáticas de ATLAS II, pueden revisar la lista de Grupos de Trabajo de At-Large que se encuentran actualmente abiertos y elegir sumarse a los grupos que les resulten de su interés y en los cuales consideren puedan hacer aportes y contribuciones, participando en las llamadas de dichos grupos y en las actividades que propongan los líderes de cada uno de estos Grupos de Trabajo. En este enlace podrán encontrar la lista de los Grupos de Trabajo de At-Large a los que se pueden unir: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups Para unirse al Grupo de Trabajo que sea de su interés, pueden ingresar a la Wiki de cada grupo, iniciar sesión y dejar un comentario manifestando su interés de hacerlo, para que el Staff los pueda agregar a cada grupo y a sus respectivas listas de correo. Si tienen alguna dificultad para ingresar sus comentarios en la Wiki, pueden comunicarse directamente con el Staff ( staff(a)atlarge.icann.org) haciéndoles llegar sus solicitudes. Recuerden que si los Grupos de Trabajo tienen 3 o más miembros que hablen español, se proveerá interpretación simultánea para las llamadas de dichos grupos. También es importante mencionar que si asumen el compromiso de unirse a un Grupo de Trabajo en los cuales se va a brindar interpretación simultánea, luego deberán participar de las llamadas programadas porque se están destinando recursos para dicha interpretación y será útil en la medida que haya miembros que aprovechen dicho servicio. Saludos cordiales, Fatima Cambronero -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero

1 0

Secundamos Nominaci�n de Silvia
by cristiancasas＠hotmail.com Aug. 2, 2014

Aug. 2, 2014

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Secundamos Nominación de Silvia De: cristiancasas(a)hotmail.com Nuestra organizacion Cetic ajb Tiene el agrado de secundar la Nominación de Sylvia Herlein Leite de como candidata a LACRALO porción NOMCOMM. NomComm NECESITA de Alguien QUE SEA Dedicado al Trabajo y Sylvia FUE Una de Las Mejores Secretarias Que LACRALO Tuvo, Por Su Capacidad de Trabajo, Presencia constante y Distribución de Información de Como ADEMÁS Por Su Capacidad de HACER buenas Relaciones estafa SUS Semejantes. Cristian Casas _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a73f9d404e.html --]]

1 0

Secundamos postulacion
by Cristian Casas Aug. 2, 2014

Aug. 2, 2014

Saludos y muy buenos días, Desde nuestra organizacion CETIC DE TRABAJADORES JUDICIALES entendemos y queremos proponer por su reconocida trayectoria y experiencia en ICANN a la compañera Vanda Scartezini para desempeñar el rol de ALAC MEMBER. Cristian Casas

1 0

Fwd: Regional Advice needed ALS Application 202 Instituto Panameño de Derecho y Nuevas Tecnologías
by Humberto Carrasco Aug. 2, 2014

Aug. 2, 2014

Estimados: Como pueden ver nos han solicitado nuestra opinión sobre esta solicitud. He creado esta pagina wiki para que suban sus comentarios: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48347994 El plazo es hasta el 3 de agosto, ya que el 4 enviaremos nuestra opinión. Saludos Dear all: As you can see, our opinion has been requested about this application. I created this wiki page to upload your comments: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48347994 The deadline is 3th of August because the 4th we will send our opinion. Regards Dear Humberto, On the 23^rd April 2014, we received an LACRALO ALS application from Instituto Panameño de Derecho y Nuevas Tecnologías Please find the Due Diligence form attached, as well as further documentation compiled by Silvia through her correspondence with the ALS applicant(Bylaws are numbered PdFs) We kindly ask you to provide us with the regional advice for this ALS in your capacity as LACRALO Secretary. Your advice will support the ALAC review on this application. According to our timeline for ALS applications, the due date for the regional advice is the 04 August 2014. We would like to remind you that the DD form could contain sensitive information. Please read the form carefully before sending it off to third parties. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge <https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

2 3