September 2015 - lac-discuss-es

RECORDATORIO: Invitaci�n Reuni�n / LACRALO llamada mensual - Lunes 21 de septiembre 2015
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 22, 2015

Sept. 22, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 21 de septiembre 2015 De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una línea de salida por favor contacte grande At-personal en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar favor deje que el personal sepa. Si Necesita una Llamada a su telefono, please PNGasa en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un travs de la Adobe Connect, el pecado Necesidad de utilizar su telfono. Se Necesita una conexina estable Internet. Si DESEA UN Recordatorio de Conectar cmo por favor Que El SEPA personal. Se vocprecisar de chamada uma para o seu telefone, please, Entre contato com o em Large At-em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu nmero Preferido. Por favor, Lembre-se que vocpode Conectar o udio atravs hacer Adobe Connect, sem o USAR telefone. necessria conexo de estvel internet. Se vocquer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, deixe o pessoal SABE. Queridos todos, La siguiente llamada LACRALO mensual está programada para el Lunes, 21 de septiembre 2015 a las 2300 GMT. Se proporcionará interpretación en portugués. Para otras veces: http://tinyurl.com/qzz36y9 El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/VplCAw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1 738 PT 5393 Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> _____________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/807102c220.html --]]

6 6

Noticias del NOMCOM 2015 - 16
by sylvia＠internautabrasil.org Sept. 21, 2015

Sept. 21, 2015

Estimados todos, Recién hemos colocado en el sitio del NOMCOM, https://www.icann.org/nomcom2015, un mensaje del chair Stephan Van Gelder, explicando que en unos días estaremos anunciando los candidatos elegidos en 2015. Sin más, les saludo a todos. Sylvia Update on the 2015 NomCom selections – 21 September 2015 The 2015 NomCom will be announcing its selectees in the next few days and appreciates the community's patience as it continues to work diligently to secure the highest possible caliber of people for the positions it is tasked with filling. Best regards, Stéphane Van Gelder Chair - 2015 NomCom ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016 One World, One Internet cid:26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078 Secretaria FLUI 2009-2015 ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 – ex – ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

Re: [lac-discuss-es] RES: Terremoto en Chile
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Sept. 21, 2015

Sept. 21, 2015

Estimado Javier Tus noticias llenas de esperanza, nos refuerza la convicción que la recuperación será otra página imborrable del espíritu de esa gran nación. Diego Acosta Bastidas El 21 de septiembre de 2015, 7:33, <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > Gracias Javier por estas noticias tan esperadas. > > Felices en saber que estás bien y que los chilenos, una vez, se han unido > y juntos comienzan una etapa más de lucha y reconstrucción. > > Fuerzas!!! > > Y vaya nuestro abrazo fraternal > > Sylvia > > > > ___________________________________________________ > > Sylvia Herlein Leite > > sylvia(a)internautabrasil.org > > LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016 > > *One World, One Internet* > > [image: cid:26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078] > > Secretaria FLUI 2009-2015 > > ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 – > > ex – ALAC Member 2009-2011 - http://atlarge.icann.org > > Skype: sylvia_leite > > [image: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil] > > > > *De:* lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] *Em nome de *Iskander Geek > *Enviada em:* domingo, 20 de septiembre de 2015 19:54 > *Para:* Aida Noblia > *Cc:* LACRALO Español > *Assunto:* Re: [lac-discuss-es] Terremoto en Chile > > > > Gracias a todos por sus buenos deseos. > > Como decía, lo más destructivo no fue el terremoto, a pesar de ser de 8.4, > con réplicas, más de 300, que llegaron hasta los 6.6. > > Lo más destructivo fue el tsunami, que dejó a varias familias sin nada, > literalmente, pues la arena y el agua de mar destruyeron todo, pero surgió > el espíritu humano, el de ayudar, el de colaborar, el de salir adelante, y > mi ciudad lo está haciendo, incluso mi familia, pues una hermana estuvo en > la zona del desastre. > > Gracias a todos por su preocupación, es importante a pesar de la distancia > darnos un abrazo virtual para sentir el apoyo de toda la comunidad y de la > región, como siempre debe ser. > > Estas situaciones solamente nos debe hacer más grandes y más unidos. > > Un abrazo > > Javier > > > > El 18 de septiembre de 2015, 20:50, Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> > escribió: > > Un abrazo solidario a los amigos chilenos. Lamentamos tan terrible > desastre y esperamos la cooperación internacional se haga presente y > efectiva para que puedan recuperase pronto. > > > > Saludos a todos > > Aída Noblia > > AEU > > > > El 18 de septiembre de 2015, 16:31, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> > escribió: > > Como es toy de Viaje y solo ahora en aeropuerto leyendo esto email, espero > que amigos y familias de nuestros colegas y amigos no tengan sufrido nada > personalmente y me junto a Sergio esperando que solo por problemas de > conectividad no logramos hablar con ellos. > > Pido a Dios que los protejan. > > Abrazos a todos. > > Vanda Scartezini > > Sent from my iPad > > Sorry for any typos and misspellings > > > On 17/09/2015, at 08:33, Sergio Salinas Porto < > presidencia(a)internauta.org.ar> wrote: > > Estimados compañeros de LACRALO, como ustedes saben en el día de ayer > Chile a sufrido otro terremoto, este fue de 8.3 en la escala de Richter. En > el ya hay 8 muertos y varios desperecidos, este terremoto tuvo epicentro en > las ciudades donde están viviendo la familia de Humberto carrasco y de > Javier Chandia de Internauta Chile. > > Desde ayer estoy intentando comunicarme con Javier, sin resultados > favorables, he enviado mails y todavía no he recibido ninguna devolución > delos mismos. Quiero creer que es solo por problemas de conectividad que el > no contesta. > > Si alguien tiene el teléfono (quizás el staff lo tenga) de el por favor > agradecería que me lo envíen para poder intentar comunicarme con el. > > Muchas Gracias a todos > > > > *Sergio Salinas Porto* > > *Presidente Internauta Argentina* > > *Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>* > > *FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>* > > *facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>* > > *twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>* > > *Google+: Sergio Salinas Porto <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>* > > *Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> /* > > *Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>* > > *Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>* > > *Skype:internautaargentina* > > *Mobi:+54 9 223 5 215819* > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano* > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > > > > -- > > Aida Noblia > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Terremoto en Chile
by Sergio Salinas Porto Sept. 21, 2015

Sept. 21, 2015

Estimados compañeros de LACRALO, como ustedes saben en el día de ayer Chile a sufrido otro terremoto, este fue de 8.3 en la escala de Richter. En el ya hay 8 muertos y varios desperecidos, este terremoto tuvo epicentro en las ciudades donde están viviendo la familia de Humberto carrasco y de Javier Chandia de Internauta Chile. Desde ayer estoy intentando comunicarme con Javier, sin resultados favorables, he enviado mails y todavía no he recibido ninguna devolución delos mismos. Quiero creer que es solo por problemas de conectividad que el no contesta. Si alguien tiene el teléfono (quizás el staff lo tenga) de el por favor agradecería que me lo envíen para poder intentar comunicarme con el. Muchas Gracias a todos *Sergio Salinas Porto* *Presidente Internauta Argentina**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>**FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>**facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>**twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Google+: Sergio Salinas Porto <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> /**Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>**Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>**Skype:internautaargentina**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

6 6

unsubscribe
by swilliams＠sunisle.com Sept. 18, 2015

Sept. 18, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: unsubscribe De: swilliams(a)sunisle.com Atentamente, Steven A. Williams Director ejecutivo Sunisle Technology Solutions # 46 Dayrells Rd, Ch Ch | Barbados, 14030 Oficina: 1.246.622.1339 ext 111 | Fax: 1.246.622.1244 | Celular: 246.230.4594 Email: ceo(a)sunisle.com o operations(a)sunisle.com ________________________________________ Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de dacostabastidas(a)dtech.ec [dacostabastidas(a)dtech.ec] Enviado el: Jueves, 17 de septiembre 2015 22:10 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: LACRALO Espaol Asunto: Re: [lac-discuss-es] Terremoto en Chile [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Re: Terremoto en Chile Desde: dacostabastidas(a)dtech.ec Estimado Javier Abrazo fraterno de solidaridad para cumplir con usted y su familia está bien, no Pero la destrucción despiadada de un fenómeno natural tan letal como Medio. Sería buena causa y fomentar la expresión de la solidaridad en la reunión Dublín en unos días para tratar de expresar su solidaridad con la población Coquimbo con: - La donación de un valor de presupuesto asignado a la reunión. - Compromiso para restaurar y rehabilitar un centro de Internet de esa ciudad. Atte Diego Acosta Bastidas El 17 de septiembre 2015, 18:58, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > Estimado Javier, respiramos hora con las noticias de que toda la familia > está bien. Las imágenes me dejan sin palabras. Como dijo Humberto hace un > rato, lo importante es la vida, las cosas materiales pueden recuperarse. De > todos modos, la parte material ha sido un verdadero desastre. Realmente me > gustaría encontrar alguna forma de colaborar. > > Un gran abrazo > > > > Alberto soto > > > > *De:* lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] *En nombre de *Iskander > Geek > *Enviado el:* jueves, 17 de septiembre de 2015 8:38 p. m. > *Para:* Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> > *CC:* LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] Terremoto en Chile > > > > Estimadas y estimados > > No me había podido comunicar por cortes de energía y problemas de > conectividad. > > > > Estamos bien con mi familia, mi hermana solamente perdió todo lo de su > casa, ya que si bien fue un terremoto demasiado fuerte y largo, donde se > nos movió todo, no hubo tanto daño estructural, lo peor fue lo que vino > después, el tsunami, el maremoto, donde arrasó literalmente con Coquimbo, > con la caleta, con puertas, con ventanas, con todo. > > Como les digo, estamos bien, en Chile estamos acostumbrados a los > temblores, y de vez en cuando un terremoto, pero ahora fue diferente, más > destructivo con las olas que hubo. > > Un abrazo y gracias por la preocupación, nosotros, que estamos ligados a > Internet, demostramos lo poderoso que es cuando ante situaciones como la > acontecida, estamos más cerca, a pesar de las distancias, las fronteras y > los idiomas. > > Un abrazo y gracias por su preocupación, nos estamos levantando una vez > más. > > Javier Chandía Rojas > > > > El 17 de septiembre de 2015, 8:31, Sergio Salinas Porto < > presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > Estimados compañeros de LACRALO, como ustedes saben en el día de ayer > Chile a sufrido otro terremoto, este fue de 8.3 en la escala de Richter. En > el ya hay 8 muertos y varios desperecidos, este terremoto tuvo epicentro en > las ciudades donde están viviendo la familia de Humberto carrasco y de > Javier Chandia de Internauta Chile. > > Desde ayer estoy intentando comunicarme con Javier, sin resultados > favorables, he enviado mails y todavía no he recibido ninguna devolución > delos mismos. Quiero creer que es solo por problemas de conectividad que el > no contesta. > > Si alguien tiene el teléfono (quizás el staff lo tenga) de el por favor > agradecería que me lo envíen para poder intentar comunicarme con el. > > Muchas Gracias a todos > > > > *Sergio Salinas Porto* > > *Presidente Internauta Argentina* > > *Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>* > > *FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>* > > *facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>* > > *twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>* > > *Google+: Sergio Salinas Porto <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>* > > *Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> /* > > *Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>* > > *Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>* > > *Skype:internautaargentina* > > *Mobi:+54 9 223 5 215819* > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano* > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > > > ------------------------------ > [image: Avast logo] <https://www.avast.com/antivirus> > > El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en > busca de virus. > www.avast.com <https://www.avast.com/antivirus> > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1adf3e409d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Terremoto en Chile
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Sept. 18, 2015

Sept. 18, 2015

Estimado Javier Abrazo fraterno y solidario al conocer que tu y tu familia están bien,no obstante la destrucción despiadada de un fenómeno natural tan letal como éste. Sería bueno provocar y motivar la expresión de solidaridad en la reunión de Dublín en pocos días para intentar expresar la solidaridad con la población de Coquimbo con: - la donación de un valor del presupuesto asignado a la reunión. - el compromiso para restaurar y rehabilitar un centro público de internet de esa ciudad. Atte Diego Acosta Bastidas El 17 de septiembre de 2015, 18:58, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > Estimado Javier, respiramos hora con las noticias de que toda la familia > está bien. Las imágenes me dejan sin palabras. Como dijo Humberto hace un > rato, lo importante es la vida, las cosas materiales pueden recuperarse. De > todos modos, la parte material ha sido un verdadero desastre. Realmente me > gustaría encontrar alguna forma de colaborar. > > Un gran abrazo > > > > Alberto soto > > > > *De:* lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] *En nombre de *Iskander > Geek > *Enviado el:* jueves, 17 de septiembre de 2015 8:38 p. m. > *Para:* Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> > *CC:* LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] Terremoto en Chile > > > > Estimadas y estimados > > No me había podido comunicar por cortes de energía y problemas de > conectividad. > > > > Estamos bien con mi familia, mi hermana solamente perdió todo lo de su > casa, ya que si bien fue un terremoto demasiado fuerte y largo, donde se > nos movió todo, no hubo tanto daño estructural, lo peor fue lo que vino > después, el tsunami, el maremoto, donde arrasó literalmente con Coquimbo, > con la caleta, con puertas, con ventanas, con todo. > > Como les digo, estamos bien, en Chile estamos acostumbrados a los > temblores, y de vez en cuando un terremoto, pero ahora fue diferente, más > destructivo con las olas que hubo. > > Un abrazo y gracias por la preocupación, nosotros, que estamos ligados a > Internet, demostramos lo poderoso que es cuando ante situaciones como la > acontecida, estamos más cerca, a pesar de las distancias, las fronteras y > los idiomas. > > Un abrazo y gracias por su preocupación, nos estamos levantando una vez > más. > > Javier Chandía Rojas > > > > El 17 de septiembre de 2015, 8:31, Sergio Salinas Porto < > presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > Estimados compañeros de LACRALO, como ustedes saben en el día de ayer > Chile a sufrido otro terremoto, este fue de 8.3 en la escala de Richter. En > el ya hay 8 muertos y varios desperecidos, este terremoto tuvo epicentro en > las ciudades donde están viviendo la familia de Humberto carrasco y de > Javier Chandia de Internauta Chile. > > Desde ayer estoy intentando comunicarme con Javier, sin resultados > favorables, he enviado mails y todavía no he recibido ninguna devolución > delos mismos. Quiero creer que es solo por problemas de conectividad que el > no contesta. > > Si alguien tiene el teléfono (quizás el staff lo tenga) de el por favor > agradecería que me lo envíen para poder intentar comunicarme con el. > > Muchas Gracias a todos > > > > *Sergio Salinas Porto* > > *Presidente Internauta Argentina* > > *Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>/CTA <http://ctamdq.org.ar/>* > > *FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilatin.org/>* > > *facebook:salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII>* > > *twitter:sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>* > > *Google+: Sergio Salinas Porto <https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>* > > *Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> /* > > *Pixelhub: salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto>* > > *Youtube: salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto>* > > *Skype:internautaargentina* > > *Mobi:+54 9 223 5 215819* > > *"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano* > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > > > ------------------------------ > [image: Avast logo] <https://www.avast.com/antivirus> > > El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en > busca de virus. > www.avast.com <https://www.avast.com/antivirus> > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

RV: [ALAC] Use of Country and Territory Names/Codes as Top-Level Domains
by Alberto Soto Sept. 18, 2015

Sept. 18, 2015

Estimados, sería conveniente que alguien de nuestra Región pueda postularse y colaborar en este tema. Creo que tenemos varios que tienen los conocimientos necesarios. Saludos cordiales Alberto Soto -----Mensaje original----- De: alac-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:alac-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Alan Greenberg Enviado el: jueves, 17 de septiembre de 2015 11:51 a. m. Para: ALAC <alac(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [ALAC] Use of Country and Territory Names/Codes as Top-Level Domains As you may know, there is a joint ccNSO-GNSO Cross-Community Working group on the use of country and territory names as Top Level Domains (CWG-UCTN). The CWG is soliciting input on the use of three-letter country codes - see https://community.icann.org/x/VIxYAw and https://community.icann.org/x/X7XhAg. Cheryl is the only active At-Large participant in the CWG. In general, the ALAC has taken the position that there should be no restrictions on the use of formal country/territory names for 2nd-level domain names, but had not considered their use as top-level domains in recent years. The three-letter codes were not available for assignment during the first round of new gTLDs. We are looking for a volunteer to, in consultation with Cheryl, review whether an ALAC statement is necessary and advisable, and if so to draft such a statement. Please redistribute this to your RALOs if you feel that appropriate. Alan _______________________________________________ ALAC mailing list ALAC(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac At-Large Online: http://www.atlarge.icann.org ALAC Working Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(ALA C) --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

3 5

Re: [lac-discuss-es] El movimiento de las elecciones ... Ha fallado pasar.
by hcarrascob＠gmail.com Sept. 17, 2015

Sept. 17, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El movimiento de las elecciones ... Ha fallado pasar. De: hcarrascob(a)gmail.com Estimado Carlton, Yo aprecio su preocupación. Por suerte mi familia está bien. Veremos si hay algún daño en mi apartamento durante la semana. La vida es insustituible mientras que todas las cosas materiales pueden ser reemplazados. En referencia a su correo, me gustaría pedir más tiempo para responder. Por lo tanto, puedo explicar más profundamente, porque no estoy de acuerdo con su posición. Todavía tengo que lidiar con problemas de LACRALO y también ahora con problemas derivados del terremoto. Agradeciendo de antemano. Humberto El 17/09/2015 a las 21:58, Carlton Samuels escribio: > Humberto: > I hope the earthquake and tsunami has not affected you or your family > directly and you are all safe and healthy. We are very sorry to hear > of the devastation and the lives lost as a result. > > Even before Jacqueline responds, I am responding to yours. Since I > drafted the Rules of Procedure, I can tell you authoritatively that > in this instance it is Jacqueline that is correct. Your interpretation > of the RoP fouls not just the intent of the rule but the plain > language as well. > > First of all, once credentials are issued to an ALS for an election, > they are considered PRESENT. > > Think now of your own national election, when Michelle Bachelet was > elected President of Chile in 2013. Voting is now voluntary in Chile. > You got your ballot when you arrived at the polling station in your > electoral district. You are then Present. You could vote for > Bachelet. You could vote for Mathei. Or, you could say 'to hell with > the lot of them' and deliberately spoil the ballot. Or, if it is > allowed, even walk away with the ballot in your pocket. Just another > way to protest both candidates. > > Lets begin to help you parse Rule 12, clause by clause. Take the > clause "decisions shall be taken by a majority". > > Let's go back to elections in Chile. There is a concept of a runoff in > Chilean elections, no? I would presume you know why there is such a > rule there? For the first time in 2013, unlike the previous three (3) > national elections, no runoff. Can I therefore accept that you > understand the meaning of the word 'majority' in that context? > > Majority has a very specific meaning. It means over 50%, at minimum > 50% +1. > > Move to the next clause. This: "At Large Structures present and > voting" shall mean At Large Structures casting an affirmative or > negative vote" > > Note the use of the conjunction "OR" here. That 'or' is used to denote > choice. Because depending on the question, one could respond in the > affirmative (YES) or negative (NO). In other words, both are definite > responses. > > The motion DID NOT give a plain choice of YES or NO. That choice is > assumed in execution. All votes for Arcos must be interpreted as a > YES. Similarly, the votes for Rojas must be interpreted as a YES. > > Finally, the last clause. This " At Large Structures abstaining from > voting shall be regarded as having not voted." > > I'm not sure if its the infinitive 'abstaining' that has you confused. > But the word 'abstain' in the motion means exactly what the rule says. > The term 'having not voted' is a direct instruction for interpreting > the column 'abstain'. It means count them as a NO vote. > > So now, what of the other ballots? Think about those for a few > minutes. And as you do so, think what would be a rational number to > be returned for a candidate to say "I represent the interests of the > majority of the membership of LACRALO". > > -Carlton Samuels > > > > > > > > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > /Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround/ > ============================= > > On Wed, Sep 16, 2015 at 5:11 PM, Humberto Carrasco > <hcarrascob(a)gmail.com <mailto:hcarrascob@gmail.com>> wrote: > > Dear Jacqueline, > > > I am sorry for the delay. This is because I try to write in > Spanish and English so that in that way the two lists can clearly > understand. This takes me several hours. > > > The rule 12.2 states: > > 12.2 Subject to the provisions of Rules 6.2 and 16, decisions > shall be taken by a majority of the At Large Structures present > and voting; for the purpose of the present Rules, the expression > "At Large Structures present and voting" shall mean At Large > Structures casting an affirmative or negative vote. At Large > Structures abstaining from voting shall be regarded as having not > voted. > > > The rule regulates three situations: > 1. That an At Large Structure casts an affirmative vote// > 2. That an At Large Structure casts a negative vote > 3. That an At Large Structure abstains from voting. > > An example covering these three situations would be: > > Do you support XXXX to become Chair of Lacralo?? > > 1. YES > 2. NO > > If an At Large Structure votes YES, it is issuing an affirmative vote. > If an At Large Structure votes NO, it is issuing a negative vote. > If an At Large Structure does nothing, it is abstaining from voting. > > This exampleperfectlysatisfy theassumptionsof the rule. > However, in the situation arising from the ALAC Member election, > the situation is different and the rule does not fit properly. > The question asked was: > > > > QUESTION: Who do you support to become the LACRALO ALAC > Representative for the period of two years beginning at the end of > the ICANN Dublin Meeting in October 2015? Please either select one > candidate from the list below (listed in alphabetical order of the > family name) or abstain: > > Â·Harold Arcos > > Â·Juan Manuel Rojas > > Â·Abstain > > The vote given in favor of Harold Arcos or Juan Manuel Rojas is an > affirmative vote. > The vote by abstention option is a negative vote. > > The ALSs who did nothing, they abstained from voting. > > > > Therefore, the results were delivered correctly. > > > Regards > > El 16/09/2015 a las 4:24, Jacqueline Morris escribiÃ³: >> >> Dear colleagues >> I've thought deeply on this, reread the working and final >> documents from 2006 and 2007, and have come to some very certain >> conclusions. >> >> The Secretariat is the position under which the ultimate >> responsibility for these calculations resides. The fact that we >> have not heard from Humberto on this issue is troubling. Staff >> are available to assist the Secretariat and Chair, but cannot >> bear the responsibility to the membership, as they are not the >> ones that we voted to hold such. >> >> I also believe that the consequences of the correct calculation >> of the vote should be spelled out so that there is no confusion. >> >> Given the very clear intent of the rule, it is obvious that as a >> consequence any motion (including motions for elections) CANNOT >> be passed if the weighted vote by ALS representatives that >> abstain or do not vote is more than 50%. >> >> Hence, I believe the motion to elect an ALAC representative has >> failed. >> I look forward to the next steps, and I hope that these, unlike >> the previous, will adhere to both the letter and spirit of the >> Rules of the LACRALO as drafted and duly approved. >> >> Jacqueline A. Morris >> Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, >> Invisible and Free. (after Chris Lehmann >> <http://twitter.com/chrislehmann> ) >> >> On Mon, Sep 14, 2015 at 7:31 PM, Jacqueline Morris >> <jam(a)jacquelinemorris.com <mailto:jam@jacquelinemorris.com>> wrote: >> >> Hi Alberto >> I would like to insert some factual historical information >> into this discussion. >> >> The concern when developing the RoP was to ensure that a >> minority of the organisation could not agree to motions >> without a majority present and voting. Hence, the rule for a >> virtual assembly is that every ALS is considered to be >> present as each is issued voting credentials. And so a motion >> cannot be carried on a minority voting on a motion if the >> majority abstains or don't vote. >> > ... > > [Message clipped] > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9e747bd79c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] El movimiento de las elecciones ... Ha fallado pasar.
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 17, 2015

Sept. 17, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: El movimiento de las elecciones ... Ha fallado pasar. De: carlton.samuels(a)gmail.com Humberto: Espero que el terremoto y el tsunami no usted o su familia ha afectado directamente y que está todo seguro y saludable. Lo sentimos mucho la noticia de la devastación y las vidas perdidas como resultado. Incluso antes de Jacqueline responde, estoy respondiendo a la suya. Desde redacté las Reglas de Procedimiento, te puedo decir con autoridad que en este instancia es Jacqueline que está correcto. Su interpretación de la Regla de Procedimiento faltas no sólo la intención de la regla pero el lenguaje sencillo también. En primer lugar, una vez que las credenciales se emiten a un ALS para una elección, se consideran PRESENTE. Piense ahora de su propia elección nacional, cuando Michelle Bachelet fue elegida Presidente de Chile en 2013. El voto es ahora voluntario en Chile. ¿Tienes tu votación cuando llegó a la mesa electoral de su distrito electoral. Usted está entonces presente. Usted podría votar por Bachelet.Usted podría votar por Mathei. O, usted podría decir "al diablo con la gran cantidad de ellos 'y deliberadamente echar a perder la votación. O, si se permite, incluso a pie con la boleta electoral en su bolsillo. Apenas otra manera de protestar por los dos candidatos. Vamos a empezar a ayudarle a analizar la Regla 12, cláusula por cláusula. Tome la "decisiones cláusula se tomarán por mayoría ". Volvamos a las elecciones en Chile. Hay un concepto de una segunda vuelta en Elecciones chilenas, ¿no? Me imagino que usted sabe por qué existe tal regla ¿Ya está? Por primera vez en 2013, a diferencia de los tres anteriores (3) nacional elecciones, ningún escurrimiento. ¿Puedo, por tanto, aceptar que usted entiende la significado de la palabra "mayoría" en ese contexto? La mayoría tiene un significado muy específico. Esto significa que más del 50%, como mínimo 50% 1. Mover a la siguiente cláusula. Este: "En grandes estructuras presentes y votantes" se entenderá En Grandes Estructuras emitan un voto afirmativo o negativo " Observe el uso de la conjunción "o" aquí. Esa "o" se utiliza para denotar elección.Porque dependiendo de la pregunta, se podría responder de la afirmativa (SÍ) o negativa (NO). En otras palabras, ambos son definida respuestas. El movimiento no dio una elección llanura de SI o NO. Esa elección es asumida en la ejecución. Todos los votos para Arcos deben interpretarse como un sí. Del mismo modo, los votos a favor de Rojas deben interpretarse como un sí. Finalmente, la última cláusula. Esta "En Grandes Estructuras abstenerse de votar se considerarán como no haber votado ". No estoy seguro de si es el infinitivo 'abstención' que tiene confundido. Sino la palabra 'abstenerse' en la moción significa exactamente lo que dice la regla. los término "no haber votado 'es una instrucción directa para la interpretación de la columna 'abstenerse'. Significa contar como un voto NO. Así que ahora, ¿qué hay de las otras boletas? Piense en las de unos pocos minutos. Y cuando lo haga, piense lo que sería un número racional a ser devuelto para un candidato a decir "yo represento los intereses de la mayoría de la miembros de LACRALO ". Ritz-Carlton Samuels ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El Miércoles, 16 de septiembre 2015 a las 5:11 de la tarde, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > Dear Jacqueline, > > > I am sorry for the delay. This is because I try to write in Spanish and > English so that in that way the two lists can clearly understand. This > takes me several hours. > > > The rule 12.2 states: > > 12.2 Subject to the provisions of Rules 6.2 and 16, decisions shall be > taken by a majority of the At Large Structures present and voting; for the > purpose of the present Rules, the expression "At Large Structures present > and voting" shall mean At Large Structures casting an affirmative or > negative vote. At Large Structures abstaining from voting shall be > regarded as having not voted. > > > > > > > The rule regulates three situations: > 1. That an At Large Structure casts an affirmative vote > 2. That an At Large Structure casts a negative vote > 3. That an At Large Structure abstains from voting. > > An example covering these three situations would be: > > Do you support XXXX to become Chair of Lacralo?? > > 1. YES > 2. NO > > If an At Large Structure votes YES, it is issuing an affirmative vote. > If an At Large Structure votes NO, it is issuing a negative vote. > If an At Large Structure does nothing, it is abstaining from voting. > > This example perfectly satisfy the assumptions of the rule. > However, in the situation arising from the ALAC Member election, the > situation is different and the rule does not fit properly. > The question asked was: > > > > QUESTION: Who do you support to become the LACRALO ALAC Representative for > the period of two years beginning at the end of the ICANN Dublin Meeting in > October 2015? Please either select one candidate from the list below > (listed in alphabetical order of the family name) or abstain: > > > > Â· Harold Arcos > > Â· Juan Manuel Rojas > > Â· Abstain > > > > The vote given in favor of Harold Arcos or Juan Manuel Rojas is an > affirmative vote. > The vote by abstention option is a negative vote. > > The ALSs who did nothing, they abstained from voting. > > > > Therefore, the results were delivered correctly. > > Regards > > El 16/09/2015 a las 4:24, Jacqueline Morris escribiÃ³: > > Dear colleagues > I've thought deeply on this, reread the working and final documents from > 2006 and 2007, and have come to some very certain conclusions. > > The Secretariat is the position under which the ultimate responsibility > for these calculations resides. The fact that we have not heard from > Humberto on this issue is troubling. Staff are available to assist the > Secretariat and Chair, but cannot bear the responsibility to the > membership, as they are not the ones that we voted to hold such. > > I also believe that the consequences of the correct calculation of the > vote should be spelled out so that there is no confusion. > > Given the very clear intent of the rule, it is obvious that as a > consequence any motion (including motions for elections) CANNOT be passed > if the weighted vote by ALS representatives that abstain or do not vote is > more than 50%. > > Hence, I believe the motion to elect an ALAC representative has failed. > I look forward to the next steps, and I hope that these, unlike the > previous, will adhere to both the letter and spirit of the Rules of the > LACRALO as drafted and duly approved. > > Jacqueline A. Morris > Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and > Free. (after Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) > On Mon, Sep 14, 2015 at 7:31 PM, Jacqueline Morris < > jam(a)jacquelinemorris.com> wrote: > >> Hi Alberto >> I would like to insert some factual historical information into this >> discussion. >> >> The concern when developing the RoP was to ensure that a minority of the >> organisation could not agree to motions without a majority present and >> voting. Hence, the rule for a virtual assembly is that every ALS is >> considered to be present as each is issued voting credentials. And so a >> motion cannot be carried on a minority voting on a motion if the majority >> abstains or don't vote. >> >> ... > > [Message clipped] > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2fad1f6572.html --]]

1 0

Moci�n de censura
by hcarrascob＠gmail.com Sept. 17, 2015

Sept. 17, 2015

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Moción de censura De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos todos, La próxima semana (teóricamente el martes 22 de septiembre) que debe tener noticias sobre el curso a seguir en esta materia. Estamos esperando a una traducción oficial. Saludos _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a6f61b7b5d.html --]]

1 0