February 2016 - lac-discuss-es

RECORDATORIO
by Rodrigo Saucedo Feb. 18, 2016

Feb. 18, 2016

Miembros de LACRALO, En un hora (23:00 UTC) empieza el Seminario en Línea ³ Recomendaciones al Informe Final a la Revisión de Regiones Geográficas². Ponente Invitado: Robert Hoggarth | Senior Director Policy and Community Engagement Detalles de la Agenda disponible en: https://community.icann.org/x/KwB1Aw <https://community.icann.org/x/KwB1Aw> ADIGO ID: EN: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Número para marcar ADIGO: http://adigo.com/icann/ <http://adigo.com/icann/> Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo <http://icann.adobeconnect.com/lacralo> Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Project Manager, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet

3 2

Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en LACRALO
by devtee＠gmail.com Feb. 18, 2016

Feb. 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en LACRALO De: devtee(a)gmail.com Se adjunta una declaración de varias estructuras de alcance en la cuestiones relativas a la falta de responsabilidad y transparencia en LACRALO lo cual hace algunas sugerencias sobre el camino a seguir. En la declaración también se puede ver en https://www.dropbox.com/s/yi7ra2g8ymox9n6/Issues-regarding-Lack-of-Accounta… Esta declaración fue enviado durante la reunión ICANN54 Dublín en octubre 2015 para el GSE regional, el personal, la silla de ALAC, el Defensor del Pueblo y la miembro de la Junta de ICANN seleccionado por At-Large " Está siendo hecha pública ahora antes de la reunión de la ICANN en Marrakech Para asegurar que los hechos son conocidos de antemano, de cualquier discusiones en Marrakech, y para que no se produzca distorsión. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9bd364a097.html --]]

6 5

Re: [lac-discuss-es] Alcance y Compromiso SC
by asoto＠ibero-americano.org Feb. 18, 2016

Feb. 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Alcance y Compromiso SC De: asoto(a)ibero-americano.org Para Poder Completar el pedido Karlene, Serias tan Amable de Indicarme A Que ALS perteneces? Muchas gracias. Alberto Soto Enviado desde mi ASUS -------- -------- Mensaje original, De: karlenef(a)gmail.com Enviado: Jue 18 Feb el año 2016 08:37:55 -0300 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Alcance y Compromiso SC > > [[- Texto traducido (en -> es) -]] > > Asunto: Re: Alcance y Compromiso SC > De: karlenef(a)gmail.com > > Estimado Alberto, > > > Es lamentable que todavÃa existen tan enorme nivel de desconfianza en LACRALO. La situaciÃ³n es ahora insostenible. Por favor retire mi nombre de todas las listas de correo. No deseo ser un miembro de este grupo. > > > Saludos, > karlene Francisco > > > > >> On 17 Feb 2016, at 7:48 PM, Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> wrote: >> >> Dear Alberto, >> >> I will comment on the issues of the Outreach and Engagement and CROPP issues separately. Despite the two groups being chaired by the same person, they operate under different rules and processes. >> >> Subcommittee on Outreach and Engagement >> >> The Subcommittee (SC) is composed of two members named by each RALO plus any other people that chose to participate. Operationally, the SC does not distinguish between the two types of participants. The SC leadership is selected by the SC itself. See ( https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Outreach+a… ) for further details. >> >> There are 14 members from LACRALO, more than from any other region. >> >> Any work product of the SC should be a product of the entire SC, or at least those who choose to be active and participate. That certainly should include the official members selected by the region. The SC may decide to ask RALOs for input, but even if it doesnÃ¢â¬â¢t, it is the responsibility of the regional members to ensure that the region is involved. In a multistakeholder environment, every participant cannot get exactly what they want, but every participant should have an opportunity to be heard. If a work product is about a particular region (as it is for the CROPP strategies), that region clearly has a very important role to play. In the case of LACRALO, we go to great efforts to ensure that the SC has Spanish interpretation to ensure that your members can participate equitably. >> >> To the best of my knowledge, there has been no major complaint from within the SC that people are not being listened to. >> >> The Independence of RALOs, like most things in life, is not absolute. In many cases, an ALAC SC or WG carries out work on behalf of ALAC and At-Large. They do this with the participation of people from all regions. Generally these decisions or documents do not impact what a RALO can do, but occasionally the ALAC gives a SC explicit responsibility to take action on behalf of ALAC and At-Large even if the results do not go back to the ALAC for ratification. >> >> In the specific case of the CROPP strategy document, I am not an expert, but I do not see a wide difference between the resultant document and what I have heard is of specific interest to LACRALO. The exact words may be different, but the intent seems the same. But regardless of how I read it, IF the region has a problem, it should be dealt with within the SC and by those appointed by LACRALO to work on the SC. If there is a situation where the SC members and the Chair and Co-Chairs cannot resolve an issue, I expect it to be presented to me or the ALAC Leadership Team, ensuring that the ALT Member from the region is aware of the issue. >> >> You mention that the internal LACRALO document had more concrete details. That is quite reasonable. As I understand the situation, the plans to be submitted to GSE did not require that level of detail and implementation. As long as the two were complementary and did not conflict, there is no problem. >> >> CROPP Program >> >> Last year, the CROPP program within At-Large was carried out by the CROPP Review Team (RT) from the previous year. The current RT is composed of two people from each region, one appointed by the Members of the Finance and Budget Subcommittee, and one by the Members of the Outreach and Engagement SC. >> >> A requests for use of CROPP funds goes from the originator to the RALO and then to the CROPP RT. Exactly how the RALO approves a project is up to the RALO. I suspect that most RALOs do this with their leadership team and perhaps a few others. Once the CROPP RT is notified by RALO leadership that a request is approved by the RALO, the CROPP RT must review it. They have the duty to ensure that the request meets the regional strategy and is in all ways a good request. If they are not satisfied, they can either reject the request or refer it back to the originator or RALO for modification. My understanding is that the LACRALO trip to Haiti and the Dominican Republic was satisfactory and I do not see the need to review the process it followed at this time. >> >> For the record, Dev Anand Teelucksingh did not travel to Buenos Aires on CROPP funds. His trip was funded by GSE under a completely different program. >> >> I hope that this addresses all of your issues. >> >> Regards, Alan >> >> >> >> >> >>> TRANSLATION BY SILVIA VIVANCO: >>> >>> >>> Dear Alan, I am obliged as President of LACRALO to get in touch about this issue: >>> >>> The insistence of the Chairman of a Subcommittee of the ALAC (Outreach and Engagement SC ) in making decisions which should, by regulation be made inside of LACRALO and with full participation of its members ALSs, compels me to do so. >>> Repeated clarifications do not justify such a decision. >>> >>> Comments from Pisanty and myself have been cited as if they were an approval of the Plan generated in the O/E Subcommittee, which acted without previously consulting the document which we already had prepared. Both mine, and the opinion of Alejandro Pisanty were critical of such document. >>> Subsequently, and despite the bad procedure, we, in display of good will and seeking peace in our Region, accepted this plan, despite the fact that ours had more concrete details about the countries, according to the list that I promptly submitted, and long before this Strategic Plan. >>> >>> The main detail was that the plan should take into account as a priority, those countries that had the lowest rate of Internet penetration, as a way to start that required greater support and major actions to coordinate with ICANN GSE. >>> I asked for clarifications to the Chairman of the Subcommittee on our last monthly meeting. At that meeting, he not only insisted on his mistake, but he confirmed that the persons forming such Subcommittee would be in charge of the implementation of such plan and they were also analyzing the alternatives of the CROPP Program for its implementation by of such Subcommittee. >>> >>> In summary: first an ALS presents a project, which shall be approved by consensus within LACRALO and then leadership of LACRALO sends it for approval through the CROPP program and then to GSE. >>> >>> They are assuming a power which does not correspond to them, even though I requested by email and at the last monthly meeting that they did not. >>> >>> He also insisted that the Sub-Committee was formed by members of LACRALO, erroneously understanding this validated such actions. >>> >>> The MOU that LACRALO has signed with ICANN, gives us the independence in decisions, which should be taken within the scope of our Region and within our normative discussions area, not within a Sub-Committee of ALAC, despite the fact that this is composed of members of LACRALO. >>> >>> In the links listed in the email below, you can see that a similar program for AFRALO was approved by the members of AFRALO on September 21, 2015; of APRALO by their leaders on July 3, 2015; of NARALO by Glenn McKnight 4l 4 August 2015; of EURALO by Dev Anand Teelucksingh the 29th September 2015; and the LACRALO also by Dev Anand Teelucksingh on September 15, 2015. At least for LACRALO, he has taken a role which does not correspond to him. >>> >>> In the emails cited by the Chair of the Subcommittee, there are inconsistencies such as the exchange of emails for the proposal by Carlton Samuels to go to Surinam; this was only presented by Dev Anand Teelucksingh in the meeting which we had on the Haiti and Dominican Republic. There was such urgency that we did not have time to submit it to LACRALO and exceptionally we decided with Humberto at that meeting so as to avoid losing our CROPP trip allocation. >>> >>> In the meeting previous to the last meeting of ICANN in Buenos Aires, it is said that we agreed and published the names of who would travel to such meeting. >>> >>> CROPP?s Chair, Dev Anand Teelucksingh, published such names, but omitted in the list his own name, because he travelled to Argentina with a travel allocation of such program. >>> >>> To safeguard our decisions, our autonomy and hoping to avoid future inconvenient, I request that you proceed to issue the appropriate Directive to such Subcommittee. >> >> >> >> At 11/01/2016 07:16 AM, Alberto Soto wrote: >>> Estimado Alan, me veo obligado como Presidente de LACRALO a ponerme en >>> contacto por este tema. >>> >>> La insistencia del Presidente de un SubcomitÃÂ© de ALAC (Alcance y compromiso >>> SC) en tomar decisiones que por norma deben tomarse en el interior de >>> LACRALO y con participaciÃÂ³n de sus ALSs miembros, me obliga a ello. >>> Las repetidas aclaraciones no justifican esa decisiÃÂ³n. >>> >>> Se ha citado comentarios de Alejando Pisanty y mÃÂos como si hubieran sido de >>> aprobaciÃÂ³n del Plan generado en ese subcomitÃÂ© sin haber consultado >>> previamente el documento con el que ya contÃÂ¡bamos. Tanto la opiniÃÂ³n de >>> Alejandro como la mÃÂa, eran crÃÂticas de tal documento. A posteriori y pese a >>> ese mal procedimiento, como muestra de buena voluntad y buscando la paz en >>> nuestra RegiÃÂ³n, dimos como aceptado dicho Plan, pese a que el nuestro tenÃÂa >>> detalles mÃÂ¡s concretos sobre los paÃÂses, segÃÂºn la lista que yo oportunamente >>> presentara, y mucho antes de este Plan EstratÃÂ©gico. El detalle principal era >>> que se debÃÂa tener en cuenta como prioridad, a aquellos paÃÂses que tuvieran >>> el menor ÃÂndice de penetraciÃÂ³n de Internet, como una forma de comenzar por >>> los que requerÃÂan mayor apoyo y mayores acciones a coordinar con GSE de >>> ICANN. >>> >>> PedÃÂ aclaraciones al Presidente del SubcomitÃÂ© en nuestra ÃÂºltima reuniÃÂ³n >>> mensual; allÃÂ no solo insistiÃÂ³ en su error, sino que confirmÃÂ³ que las >>> personas integrante de dicho SubcomitÃÂ© se harÃÂan cargo de la implementaciÃÂ³n >>> de dicho plan, y ademÃÂ¡s estaban analizado las alternativas del programa >>> CROPP para su implementaciÃÂ³n por parte de dicho SubcomitÃÂ©. Como sÃÂntesis de >>> este tema en particular: primero una ALS presenta un proyecto, se aprueba >>> por consenso en LACRALO y luego el liderazgo de LACRALO lo envÃÂa para su >>> aprobaciÃÂ³n al programa CROPP y de allÃÂ a GSE. Se estÃÂ¡n arrogando una >>> atribuciÃÂ³n que no corresponde, pese a que se pidiÃÂ³ por mail y en la ÃÂºltima >>> reuniÃÂ³n mensual que no lo hicieran. >>> >>> TambiÃÂ©n insistiÃÂ³ en que dicho subcomitÃÂ© estaba conformado por miembros de >>> LACRALO, entendiendo errÃÂ³neamente que ello convalidaba tales acciones. >>> El MOU que LACRALO tiene firmado con ICANN, nos da la independencia en las >>> decisiones, las que deben tomarse dentro del ÃÂ¡mbito de nuestra RegiÃÂ³n y en >>> nuestro ÃÂ¡mbito normativo de discusiones, y no dentro de un SubcomitÃÂ© de >>> ALAC, pese a que estÃÂ© integrado por miembros de LACRALO. >>> >>> En los links que estÃÂ¡n indicados en el mail de abajo, se puede ver que el >>> programa similar de AFRALO fue aprobado por los miembros de AFRALO el 21 de >>> septiembre de 2015; el de APRALO por sus lÃÂderes el 3 de julio de 2015; el >>> de NARALO por Glenn McKnight 4l 4 de agosto de 2015; el de EURALO por Dev >>> Anand Teelucksingh el 29de septiembre de 2015; y el de LACRALO tambiÃÂ©n por >>> Dev Anand Teelucksingh el 15 de septiembre de 2015. Al menos por LACRALO, se >>> ha tomado una atribuciÃÂ³n que no le corresponde. >>> >>> En los mail citados por el Presidente del subcomitÃÂ©, hay inconsistencias >>> tales como el intercambio de correos para la propuesta de Carlton Samuels >>> para ir a Surinam; esto solo fue presentado por Dev Anand Teelucksingh en >>> una reuniÃÂ³n que mantuvimos por el tema de HaitÃÂ y RepÃÂºblica Dominica. Era >>> con tal urgencia que no tuvimos tiempo de presentarlo ante LACRALO y >>> excepcionalmente lo definimos con Humberto en esa reuniÃÂ³n para no perder un >>> viaje de CROPP. En la reuniÃÂ³n previa al ÃÂºltimo meeting de ICANN en Buenos >>> Aires, se cita que concordamos y fueron publicados los nombres de quienes >>> viajarÃÂan a dicho meeting. El Presidente del CROPP, Dev Anand Teelucksingh >>> publicÃÂ³ dichos nombres, pero omitiÃÂ³ en la lista el suyo propio, dado que >>> viajÃÂ³ con una vacante de dicho programa. >>> >>> Por el resguardo de nuestras decisiones, nuestra autonomÃÂa, y esperando >>> evitar futuros inconvenientes, solicito tengas a bien dar la directiva >>> correspondiente a ese SubcomitÃÂ©. >>> >>> Saludos cordiales >>> >>> Alberto Soto >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2704dffb43.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Alcance y Compromiso SC
by karlenef＠gmail.com Feb. 18, 2016

Feb. 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Alcance y Compromiso SC De: karlenef(a)gmail.com Estimado Alberto, Es lamentable que todavía existen tan enorme nivel de desconfianza en LACRALO. La situación es ahora insostenible. Por favor retire mi nombre de todas las listas de correo. No deseo ser un miembro de este grupo. Saludos, karlene Francisco > On 17 Feb 2016, at 7:48 PM, Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> wrote: > > Dear Alberto, > > I will comment on the issues of the Outreach and Engagement and CROPP issues separately. Despite the two groups being chaired by the same person, they operate under different rules and processes. > > Subcommittee on Outreach and Engagement > > The Subcommittee (SC) is composed of two members named by each RALO plus any other people that chose to participate. Operationally, the SC does not distinguish between the two types of participants. The SC leadership is selected by the SC itself. See ( https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Outreach+a… ) for further details. > > There are 14 members from LACRALO, more than from any other region. > > Any work product of the SC should be a product of the entire SC, or at least those who choose to be active and participate. That certainly should include the official members selected by the region. The SC may decide to ask RALOs for input, but even if it doesnât, it is the responsibility of the regional members to ensure that the region is involved. In a multistakeholder environment, every participant cannot get exactly what they want, but every participant should have an opportunity to be heard. If a work product is about a particular region (as it is for the CROPP strategies), that region clearly has a very important role to play. In the case of LACRALO, we go to great efforts to ensure that the SC has Spanish interpretation to ensure that your members can participate equitably. > > To the best of my knowledge, there has been no major complaint from within the SC that people are not being listened to. > > The Independence of RALOs, like most things in life, is not absolute. In many cases, an ALAC SC or WG carries out work on behalf of ALAC and At-Large. They do this with the participation of people from all regions. Generally these decisions or documents do not impact what a RALO can do, but occasionally the ALAC gives a SC explicit responsibility to take action on behalf of ALAC and At-Large even if the results do not go back to the ALAC for ratification. > > In the specific case of the CROPP strategy document, I am not an expert, but I do not see a wide difference between the resultant document and what I have heard is of specific interest to LACRALO. The exact words may be different, but the intent seems the same. But regardless of how I read it, IF the region has a problem, it should be dealt with within the SC and by those appointed by LACRALO to work on the SC. If there is a situation where the SC members and the Chair and Co-Chairs cannot resolve an issue, I expect it to be presented to me or the ALAC Leadership Team, ensuring that the ALT Member from the region is aware of the issue. > > You mention that the internal LACRALO document had more concrete details. That is quite reasonable. As I understand the situation, the plans to be submitted to GSE did not require that level of detail and implementation. As long as the two were complementary and did not conflict, there is no problem. > > CROPP Program > > Last year, the CROPP program within At-Large was carried out by the CROPP Review Team (RT) from the previous year. The current RT is composed of two people from each region, one appointed by the Members of the Finance and Budget Subcommittee, and one by the Members of the Outreach and Engagement SC. > > A requests for use of CROPP funds goes from the originator to the RALO and then to the CROPP RT. Exactly how the RALO approves a project is up to the RALO. I suspect that most RALOs do this with their leadership team and perhaps a few others. Once the CROPP RT is notified by RALO leadership that a request is approved by the RALO, the CROPP RT must review it. They have the duty to ensure that the request meets the regional strategy and is in all ways a good request. If they are not satisfied, they can either reject the request or refer it back to the originator or RALO for modification. My understanding is that the LACRALO trip to Haiti and the Dominican Republic was satisfactory and I do not see the need to review the process it followed at this time. > > For the record, Dev Anand Teelucksingh did not travel to Buenos Aires on CROPP funds. His trip was funded by GSE under a completely different program. > > I hope that this addresses all of your issues. > > Regards, Alan > > > > > >> TRANSLATION BY SILVIA VIVANCO: >> >> >> Dear Alan, I am obliged as President of LACRALO to get in touch about this issue: >> >> The insistence of the Chairman of a Subcommittee of the ALAC (Outreach and Engagement SC ) in making decisions which should, by regulation be made inside of LACRALO and with full participation of its members ALSs, compels me to do so. >> Repeated clarifications do not justify such a decision. >> >> Comments from Pisanty and myself have been cited as if they were an approval of the Plan generated in the O/E Subcommittee, which acted without previously consulting the document which we already had prepared. Both mine, and the opinion of Alejandro Pisanty were critical of such document. >> Subsequently, and despite the bad procedure, we, in display of good will and seeking peace in our Region, accepted this plan, despite the fact that ours had more concrete details about the countries, according to the list that I promptly submitted, and long before this Strategic Plan. >> >> The main detail was that the plan should take into account as a priority, those countries that had the lowest rate of Internet penetration, as a way to start that required greater support and major actions to coordinate with ICANN GSE. >> I asked for clarifications to the Chairman of the Subcommittee on our last monthly meeting. At that meeting, he not only insisted on his mistake, but he confirmed that the persons forming such Subcommittee would be in charge of the implementation of such plan and they were also analyzing the alternatives of the CROPP Program for its implementation by of such Subcommittee. >> >> In summary: first an ALS presents a project, which shall be approved by consensus within LACRALO and then leadership of LACRALO sends it for approval through the CROPP program and then to GSE. >> >> They are assuming a power which does not correspond to them, even though I requested by email and at the last monthly meeting that they did not. >> >> He also insisted that the Sub-Committee was formed by members of LACRALO, erroneously understanding this validated such actions. >> >> The MOU that LACRALO has signed with ICANN, gives us the independence in decisions, which should be taken within the scope of our Region and within our normative discussions area, not within a Sub-Committee of ALAC, despite the fact that this is composed of members of LACRALO. >> >> In the links listed in the email below, you can see that a similar program for AFRALO was approved by the members of AFRALO on September 21, 2015; of APRALO by their leaders on July 3, 2015; of NARALO by Glenn McKnight 4l 4 August 2015; of EURALO by Dev Anand Teelucksingh the 29th September 2015; and the LACRALO also by Dev Anand Teelucksingh on September 15, 2015. At least for LACRALO, he has taken a role which does not correspond to him. >> >> In the emails cited by the Chair of the Subcommittee, there are inconsistencies such as the exchange of emails for the proposal by Carlton Samuels to go to Surinam; this was only presented by Dev Anand Teelucksingh in the meeting which we had on the Haiti and Dominican Republic. There was such urgency that we did not have time to submit it to LACRALO and exceptionally we decided with Humberto at that meeting so as to avoid losing our CROPP trip allocation. >> >> In the meeting previous to the last meeting of ICANN in Buenos Aires, it is said that we agreed and published the names of who would travel to such meeting. >> >> CROPP?s Chair, Dev Anand Teelucksingh, published such names, but omitted in the list his own name, because he travelled to Argentina with a travel allocation of such program. >> >> To safeguard our decisions, our autonomy and hoping to avoid future inconvenient, I request that you proceed to issue the appropriate Directive to such Subcommittee. > > > > At 11/01/2016 07:16 AM, Alberto Soto wrote: >> Estimado Alan, me veo obligado como Presidente de LACRALO a ponerme en >> contacto por este tema. >> >> La insistencia del Presidente de un SubcomitÃ© de ALAC (Alcance y compromiso >> SC) en tomar decisiones que por norma deben tomarse en el interior de >> LACRALO y con participaciÃ³n de sus ALSs miembros, me obliga a ello. >> Las repetidas aclaraciones no justifican esa decisiÃ³n. >> >> Se ha citado comentarios de Alejando Pisanty y mÃos como si hubieran sido de >> aprobaciÃ³n del Plan generado en ese subcomitÃ© sin haber consultado >> previamente el documento con el que ya contÃ¡bamos. Tanto la opiniÃ³n de >> Alejandro como la mÃa, eran crÃticas de tal documento. A posteriori y pese a >> ese mal procedimiento, como muestra de buena voluntad y buscando la paz en >> nuestra RegiÃ³n, dimos como aceptado dicho Plan, pese a que el nuestro tenÃa >> detalles mÃ¡s concretos sobre los paÃses, segÃºn la lista que yo oportunamente >> presentara, y mucho antes de este Plan EstratÃ©gico. El detalle principal era >> que se debÃa tener en cuenta como prioridad, a aquellos paÃses que tuvieran >> el menor Ãndice de penetraciÃ³n de Internet, como una forma de comenzar por >> los que requerÃan mayor apoyo y mayores acciones a coordinar con GSE de >> ICANN. >> >> PedÃ aclaraciones al Presidente del SubcomitÃ© en nuestra Ãºltima reuniÃ³n >> mensual; allÃ no solo insistiÃ³ en su error, sino que confirmÃ³ que las >> personas integrante de dicho SubcomitÃ© se harÃan cargo de la implementaciÃ³n >> de dicho plan, y ademÃ¡s estaban analizado las alternativas del programa >> CROPP para su implementaciÃ³n por parte de dicho SubcomitÃ©. Como sÃntesis de >> este tema en particular: primero una ALS presenta un proyecto, se aprueba >> por consenso en LACRALO y luego el liderazgo de LACRALO lo envÃa para su >> aprobaciÃ³n al programa CROPP y de allÃ a GSE. Se estÃ¡n arrogando una >> atribuciÃ³n que no corresponde, pese a que se pidiÃ³ por mail y en la Ãºltima >> reuniÃ³n mensual que no lo hicieran. >> >> TambiÃ©n insistiÃ³ en que dicho subcomitÃ© estaba conformado por miembros de >> LACRALO, entendiendo errÃ³neamente que ello convalidaba tales acciones. >> El MOU que LACRALO tiene firmado con ICANN, nos da la independencia en las >> decisiones, las que deben tomarse dentro del Ã¡mbito de nuestra RegiÃ³n y en >> nuestro Ã¡mbito normativo de discusiones, y no dentro de un SubcomitÃ© de >> ALAC, pese a que estÃ© integrado por miembros de LACRALO. >> >> En los links que estÃ¡n indicados en el mail de abajo, se puede ver que el >> programa similar de AFRALO fue aprobado por los miembros de AFRALO el 21 de >> septiembre de 2015; el de APRALO por sus lÃderes el 3 de julio de 2015; el >> de NARALO por Glenn McKnight 4l 4 de agosto de 2015; el de EURALO por Dev >> Anand Teelucksingh el 29de septiembre de 2015; y el de LACRALO tambiÃ©n por >> Dev Anand Teelucksingh el 15 de septiembre de 2015. Al menos por LACRALO, se >> ha tomado una atribuciÃ³n que no le corresponde. >> >> En los mail citados por el Presidente del subcomitÃ©, hay inconsistencias >> tales como el intercambio de correos para la propuesta de Carlton Samuels >> para ir a Surinam; esto solo fue presentado por Dev Anand Teelucksingh en >> una reuniÃ³n que mantuvimos por el tema de HaitÃ y RepÃºblica Dominica. Era >> con tal urgencia que no tuvimos tiempo de presentarlo ante LACRALO y >> excepcionalmente lo definimos con Humberto en esa reuniÃ³n para no perder un >> viaje de CROPP. En la reuniÃ³n previa al Ãºltimo meeting de ICANN en Buenos >> Aires, se cita que concordamos y fueron publicados los nombres de quienes >> viajarÃan a dicho meeting. El Presidente del CROPP, Dev Anand Teelucksingh >> publicÃ³ dichos nombres, pero omitiÃ³ en la lista el suyo propio, dado que >> viajÃ³ con una vacante de dicho programa. >> >> Por el resguardo de nuestras decisiones, nuestra autonomÃa, y esperando >> evitar futuros inconvenientes, solicito tengas a bien dar la directiva >> correspondiente a ese SubcomitÃ©. >> >> Saludos cordiales >> >> Alberto Soto > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0d85621fce.html --]]

2 2

Re: Proyecci�n y Participaci�n SC
by jam＠jacquelinemorris.com Feb. 18, 2016

Feb. 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proyección y Participación SC De: jam(a)jacquelinemorris.com Por mi $ 0,02 Veo todo esto de difusión y compromiso, y quién dijo qué y quién es derecho a hacer lo que toma y bla bla. Mi única pregunta es - ¿Cuán efectiva fue la O & E? ¿Cuántos contactos eran hizo en la RD y Haití y el número de ALS se unieron a partir de ese? de manera similar a partir de viaje de Surinam y viaje de BA. Creo que ha habido una enorme cantidad de energía gastada en éstos, a mi importa, temas realmente ridículos y el trabajo real no es el foco .. Tengo mucho de la enseñanza y la investigación para hacer este semestre, y como tales sido dispensados \u200b\u200bde la mayoría de las teleconferencias, así que por favor, reducir la cantidad de tiempo también tengo que pasar la lectura de mensajes de correo electrónico de largo aliento que se repiten las quejas que son de poca utilidad para la misión real del grupo. Gracias Jacqueline (Si no responde necesario) Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicuo, necesario, invisible y Gratis.(Después de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) El Dom 17 Feb, 2016 a 21:28, <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Outreach and Engagement SC > from: asoto(a)ibero-americano.org > > Dear Alan, I know in detail all these rules, so realicmi > order. > > > 1. Participation Subcomitde Proyecciny > > > LACRALO was not consulted on the Strategic Plan for the Region. It was > Chair approved by the SC, unlike other Ralos that could > prepare and approve its own Strategic Plan, habindolo treaty > internally. The Chair of the SC has no power to generally plan > strategic without consultation, and allow the entire region to achieve a > consensus > thereon. > Nevertheless, to avoid interference or harm our region, we > forward with l. Again, the main point is that it has powers > for what that realized. But the main issue is not the difference > contents of the plan, but the procedure carried out. Dejde side to > LACRALO leadership and all its members, which considered > gravity. > > > 2. CROPP Program > > > The Chair of Subcomitde Proyecciny participation and is also Chair > the CROPP program after approving a strategic plan for our region > without authority they now decided to implement the plan > Strategic, and define who encargary who viajaren his > implementacin. But this time also without authority, has > Sern defined that members of Subcomitde Proyecciny > Those who harn participation. This without any involvement or consultation > with LACRALO. I must mention that there are SC members who long ago > have not engaged in any activity in LACRALO (meetings > monthly, ratings, webinars). > This procedure is not established by the program to determine CROPP > the trips. S, it required to be submitted the draft approved by consensus > and raised by regional leaders for approval by the program > CROPP. And this is what is not estcumpliendo. Spaces will be used > LACRALO not approved for this procedure, and there we found out. And that > I also think critically. > > > Regarding the trip Haity Dominican Republic, he was only cited for > a difference of procedure that made the Chair of CROPP with another > application was filed out of time and we solicital > President and Secretary, and to keep that square, it approved, assuming > the responsibility not to consult our Regin .. > > > For the record: about the trip he took the Lord Dev Anand > Teelucksingh, in the same meeting that would travel Buenos definiquien > Aires, the same authorization solicitla the President and Secretary > LACRALO to travel to Buenos Aires, which although it was not the > CROPP program hinted that from that moment it was. And the > We authorize. This is contained in the records of that meeting. > > > Best regards > > > > > Alberto Soto > > > > > > > -----Original message----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of > alan.greenberg(a)mcgill.ca > Posted on: wednesday, February 17, 2016 21:51 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] Outreach and Engagement SC > > > > > [[Translated text (in -> en) -]] > > > Subject: Re: Outreach and Engagement SC > From: alan.greenberg(a)mcgill.ca > > > Dear Alberto, > > > > > I will comment on the issues of commitment and divulgaciny > CROPP issues separately. Although the two groups estn > chaired by the same person, operating under different rules and > processes. > > > > > Participation Proyecciny Subcomitde > > > > > The Subcommittee (SC) is composed of two members appointed by each RALO ms > any others who chose to participate.Operationally, the > SC does not distinguish between the two types of participants. Leadership > SC > It is selected by the SC in s. View (< > > https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Outreach+an > d + Engagement> > https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+o > n + + and + Engagement Outreach) > for more details. > > > > > There are 14 members of LACRALO, more than any other region. > > > > > Any work product of the SC should be a product of all the SC, > or at least those who choose to be active and should definitely > participar.Que > officers include members selected by the region. The SC can > RALOS decide to ask for input, but even if it does not work, > responsibility of regional members to ensure that the region > is involved. In an environment of multiple stakeholders, each > participant can not get exactly what you want, but each > participant must have an opportunity to be heard. If a product of > is working on a particular region (as it is for the CROPP > strategies), which clearly has a very important role to region > to play.For LACRALO, we go to great efforts to ensure that > SC Spanish interpretation to ensure that its members can > participate equally. > > > > > To the best of my knowledge, there has been no major complaint within the > SC people estn not being heard. > > > > > Independence RALOS, like most things in > life is not absolute. In many cases, a ALAC SC > or GT carried out the work on behalf of ALAC and > In general. They do it with the participation of > people of all General regiones.En these > decisions or documents not affect what a RALO > you can do, but sometimes gives the ALAC SC > explicit responsibility to take action on behalf > ALAC and At-Large even if the results do not > return to the ALAC for ratification. > > > > > In the case of CROPP especfico strategy > document, I'm not an expert, but I see a > big difference between the resulting document > and what I've heard is of interest to especfico > LACRALO. The exact wording may be different, but > the intention seems to be the same. But regardless of how > I read, if the region has a problem, which should > be treated within the SC, and for those > LACRALO appointed to work on the SC. Shay > It is a situation in which members and ComitDirectivo > President > and co-chairs can not solve a problem, I hope > that leadership ALAC presentaramo > Team, ensuring that the ALT members of the region is aware of > problem. > > > > > You mention that the internal document LACRALO > tena more concrete details.That is > razonable.Como understand the situation, the > GSE plans someterna not exigique > level of detail and application. While > the two were complementary and did not conflict, no ningn > problem. > > > > > CROPP program > > > > > Last year, the CROPP program within At-Large was > conducted by the team of revision CROPP (RT) from > the previous year. The stream consists of RT > two people from each region, one appointed by the > Members of Subcomitde Finance and Budget, > and a member of the Scope and Participation SC. > > > > > A requests for use of funds ranging from CROPP > initiator for RALO and then the CROPP RT. > Exactly how sparse approved a project to > RALO. I suspect that most RALOS do this with > its leadership team and perhaps some others. > Once the CROPP RT is notified by the RALO leadership > the application is approved by the thinning, the CROPP > RT should review. They have a duty to ensure > that the application complies with the regional strategy and > It is in every way a good peticin.Si not estn > satisfied, they can reject the request or > send it back to the originator or to RALO > modification. My understanding is that the > LACRALO Haity trip to the Dominican Republic > It was satisfactory and I see no need for > NEXT review the process this time. > > > > > For the record, Dev Anand did not Teelucksingh > travel to Buenos Aires on CROPP funds. Your trip > It was funded by GSE under a completely different program. > > > > > I hope this is addressed to all their problems. > > > > > Regards, Alan > > TRADUCCIÃN POR SILVIA VIVANCO: > > > > > > Estimado Alan, estoy obligado como Presidente de LACRALO > > Estar en contacto sobre este tema: > > > > La insistencia del presidente de un SubcomitÃ© > > Del ALAC (Alcance y ParticipaciÃ³n SC) en > > Toma de decisiones, que deben, por reglamento serÃ¡ > > Hecho dentro de LACRALO y con pleno > > ParticipaciÃ³n de sus miembros ALSs, me obliga a hacerlo. > > > > Comentarios de Pisanty y yo se han citado > > Como si fueran una aprobaciÃ³n del Plan > > Generado en la O / E SubcomitÃ©, que actuÃ³ > > Sin consultar previamente el documento que > > Ya habÃamos preparado. Tanto la mÃa, y la > > OpiniÃ³n de Alejandro Pisanty eran crÃticos de dicho documento. > > Posteriormente, ya pesar de la mala procedimiento, que, > > En la pantalla de la buena voluntad y la bÃºsqueda de la paz en nuestra > > RegiÃ³n, aceptado este plan, a pesar del hecho > > Que la nuestra tenÃa detalles mÃ¡s concretos sobre la > > paÃses, de acuerdo con la lista que rÃ¡pidamente > > Presentada, y mucho antes de este Plan EstratÃ©gico. > > > > El detalle principal era que el plan debe tener > > en cuenta de forma prioritaria, los paÃses > > Que tuvo la tasa mÃ¡s baja de internet > > PenetraciÃ³n, como una manera para iniciar la requerida > > Mayor apoyo y las principales acciones de coordinaciÃ³n con ICANN GSE. > > PedÃ aclaraciones del Presidente de > > El SubcomitÃ© de nuestra Ãºltima reuniÃ³n mensual.A > > Esa reuniÃ³n, no sÃ³lo insistiÃ³ en su > > Error, pero confirmÃ³ que las personas > > FormaciÃ³n de tales SubcomitÃ© estarÃa a cargo de > > La ejecuciÃ³n de dicho proyecto y que eran > > TambiÃ©n el anÃ¡lisis de las alternativas de la CROPP > > Programa para su aplicaciÃ³n por parte de dicho SubcomitÃ©. > > > > En resumen: en primer lugar una ALS presenta una > > Proyecto, que deberÃ¡ ser aprobado por consenso > > Dentro de LACRALO y luego direcciÃ³n del LACRALO > > Lo envÃa para su aprobaciÃ³n a travÃ©s del programa CROPP y luego a GSE. > > > > Ellos estÃ¡n asumiendo un poder que no lo hace > > Corresponderles, a pesar de que habÃamos pedido por > > Correo electrÃ³nico y en la Ãºltima reuniÃ³n mensual que no lo hicieron. > > > > TambiÃ©n insistiÃ³ en que el SubcomitÃ© > > Formado por miembros de LACRALO, errÃ³neamente > > La comprensiÃ³n de este tipo de acciones validadas. > > > > El MOU que LACRALO ha firmado con la ICANN, > > Nos da la independencia en las decisiones, lo cual > > Debe tomarse dentro del Ã¡mbito de nuestra RegiÃ³n > > Y dentro de nuestra Ã¡rea de discusiÃ³n normativa, no se > > Dentro de un SubcomitÃ© de ALAC, a pesar del hecho > > Que este se compone de miembros de LACRALO. > > > > En los enlaces que aparecen en el correo electrÃ³nico a continuaciÃ³n, se > > Ver que un programa similar para AFRALO era > > Aprobado por los miembros de AFRALO de Septiembre > > 21, 2015; de APRALO por sus lÃderes el 3 de julio, > > 2015; de NARALO por Glenn McKnight 4l 4 de agosto de > > 2015; de EURALO por Dev Anand Teelucksingh la > > 29 de de septiembre de 2015; y la LACRALO tambiÃ©n por > > Dev Anand Teelucksingh el 15 de septiembre de 2015. En > > Menos para LACRALO, que ha tomado un papel que no le corresponde. > > > > En los correos electrÃ³nicos citados por el Presidente de la > > SubcomitÃ©, existen inconsistencias tales como > > El intercambio de correos electrÃ³nicos a la propuesta de > > Carlton Samuels para ir a Surinam; esto sÃ³lo fue > > Presentada por Dev Anand Teelucksingh en el > > Encuentro que tuvimos en el HaitÃ y Dominicana > > RepÃºblica.HabÃa tal urgencia que no lo hicimos > > Tener tiempo para enviarlo a LACRALO y > > Excepcionalmente decidimos con Humberto en > > Esa reuniÃ³n a fin de evitar la pÃ©rdida de nuestra asignaciÃ³n de viaje > > > > En la reuniÃ³n previa a la Ãºltima reuniÃ³n de > > ICANN en Buenos Aires, se dice que estamos de acuerdo > > Y publicado los nombres de los que viajarÃa a dicha reuniÃ³n. > > > > CROPP? S Silla, Dev Anand Teelucksingh, > > Publicado tales nombres, pero omitidas en el > > Listar su propio nombre, porque viajÃ³ a > > Argentina con una asignaciÃ³n de viaje del programa de este tipo. > > > > Para salvaguardar nuestras decisiones, nuestra autonomÃa y > > La esperanza de evitar inconvenientes futuros, solicito > > Que se procede a emitir la Directiva correspondiente a dicho SubcomitÃ©. > > > > > > > > > > > > > > Estimado Alan, me veo Obligado Como Presidente de LACRALO un Ponerme en > > Contacto por este tema. > > > > La insistencia del Presidente de la ONU Subcomitde ALAC (Alcance y > > SC) en Tomar Decisiones Que por norma Deben tomarse en el interior de > > LACRALO y con participacin de Sus Miembros ALS, me obli un Ello. > > Las repetidas aclaraciones ninguna decisin ESA justifican. > > > > Se ha Citado comentarios de Alejando Pisanty ymos Como Si hubieran Sido > > Aprobacin del Plan de Generado en ESE subcomitsin Haber consultado > > Previamente el documento con El que ya contbamos. Tanto la opinin de > > Alejandro Como la ma, Eran crticas de tal documento. A posteriori y una > > ESE mal Procedimiento, Como la Muestra de Buena Voluntad y buscando la > > Nuestra Regin, dimos Como Aceptado DICHO plan, PESE una cola el nuestro > > Detalles ms Concretos Sobre los paSES, segn La Lista Que Yo > oportunamente > > Presentara, los antes y Mucho of this Plan de Estratgico. El detalle era > > > > Que se deba Tener en Cuenta de Como priority, un paSES Aquellos Que > > El menor ndice de penetracin de Internet, Como una forma de Comenzar > por > > Los Que requeran alcalde Apoyo y mayores: acciones de una Coordinar con > > ICANN. > > > > Pedaclaraciones al Presidente del Subcomiten Nuestra ltima reunin > > Mensual; allno en solitario insistien error Do, Sino Que las confirmque > > Personas Integrante de DICHO Subcomitse haran cargo de la IMPLEMENTACIÃN > > Plan de DICHO, y adems Estaban analizado las Alternativas del Programa > > CROPP para su IMPLEMENTACIÃN por parte de Subcomit DICHO. Como sntesis > de > > Tema this en particular: Primero Una ALS Presenta Proyecto de las > > > > Por consensus en LACRALO Y LUEGO EL Liderazgo de LACRALO lo ENVA pÃ¡rrafo > > Aprobacin al Programa CROPP y de alla GSE. Se estn arrogando Una > > Atribucin Que No corresponde, PESE un Que se pidipor electrÃ³nico y en la > > Reunin mensual Que No lo hicieran. > > > > Tambin insistien Que DICHO subcomitestaba Conformado por Miembros de > > LACRALO, Entendiendo errneamente Que Ello convalidaba cuentos: acciones. > > El MOU Que Tiene LACRALO Firmado con la ICANN, nos da la Independencia > en > > Decisiones, Las Que Deben tomarse DENTRO DEL Ã mbito de Nuestra Reginy > > Nuestro Ã mbito normativo de discusiones, y sin within ONU Subcomitde > > ALAC, PESE una cola estintegrado por Miembros de LACRALO. > > > > En los une Que estn indicados en el correo electrÃ³nico de abajo, Se > Puede > > Programa similares de AFRALO FUE Aprobado por los Miembros de AFRALO el > > Septiembre de 2015; El de APRALO Por Sus lderes el 3 de julio de 2015; > EL > > De NARALO por Glenn McKnight 4l 4 de agosto de 2015; El de EURALO por > Dev > > Anand Teelucksingh el 29de septiembre de 2015; y el de LACRALO tambin > por > > Dev Anand Teelucksingh el 15 de septiembre de 2015. Al menos por > LACRALO, > > > > > > > > Ha Tomado Una atribucin Que No le corresponde. > > > > En los citados electrÃ³nico Por El Presidente Del subcomit, > > Cuentos Como el Intercambio de correos para la Propuesta de Carlton > > To go una Suriname; ESTO FUE solitario Presentado por Dev Anand > > Una reunin Que mantuvimos por el tema de Haity Repblica Dominica.Era > > Con tal urgencia Que No tuvimos Tiempo de presentarlo ante LACRALO y > > Excepcionalmente lo definimos con Humberto en ESA reunin para no perder > > Viaje de CROPP. En la reunin previa al ltimo reuniÃ³n de la ICANN en > > Aires, se cita Que concordamos y were Publicados los Nombres de Quienes > > Viajaran una reuniÃ³n DICHO. El Presidente del CROPP, Dev Anand > > Nombres publicdichos, Pero omitien La Lista el suyo propio, dado Que > > Viajcon Una vacante de DICHO Programa. > > > > Por el resguardo de Nuestras Decisiones, Nuestra AutÃ³noma, y > > Evitar Futuros inconvenientes, solicito tengas a bien dar la directiva > > Correspondiente una ESE Subcomit. > > > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ee100aea99.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Alcance y Compromiso SC
by asoto＠ibero-americano.org Feb. 18, 2016

Feb. 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Alcance y Compromiso SC De: asoto(a)ibero-americano.org De Acuerdo Karlene, Asi lo pediré al personal. Es Una Lastima Que El incumplimiento de las Normas provoquen Estas Situaciones. saludos cordiales Alberto Soto Enviado desde mi ASUS -------- -------- Mensaje original, De: karlenef(a)gmail.com Enviado: Jue 18 Feb el año 2016 08:37:55 -0300 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Alcance y Compromiso SC > > [[- Texto traducido (en -> es) -]] > > Asunto: Re: Alcance y Compromiso SC > De: karlenef(a)gmail.com > > Estimado Alberto, > > > Es lamentable que todavÃa existen tan enorme nivel de desconfianza en LACRALO. La situaciÃ³n es ahora insostenible. Por favor retire mi nombre de todas las listas de correo. No deseo ser un miembro de este grupo. > > > Saludos, > karlene Francisco > > > > >> On 17 Feb 2016, at 7:48 PM, Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> wrote: >> >> Dear Alberto, >> >> I will comment on the issues of the Outreach and Engagement and CROPP issues separately. Despite the two groups being chaired by the same person, they operate under different rules and processes. >> >> Subcommittee on Outreach and Engagement >> >> The Subcommittee (SC) is composed of two members named by each RALO plus any other people that chose to participate. Operationally, the SC does not distinguish between the two types of participants. The SC leadership is selected by the SC itself. See ( https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Outreach+a… ) for further details. >> >> There are 14 members from LACRALO, more than from any other region. >> >> Any work product of the SC should be a product of the entire SC, or at least those who choose to be active and participate. That certainly should include the official members selected by the region. The SC may decide to ask RALOs for input, but even if it doesnÃ¢â¬â¢t, it is the responsibility of the regional members to ensure that the region is involved. In a multistakeholder environment, every participant cannot get exactly what they want, but every participant should have an opportunity to be heard. If a work product is about a particular region (as it is for the CROPP strategies), that region clearly has a very important role to play. In the case of LACRALO, we go to great efforts to ensure that the SC has Spanish interpretation to ensure that your members can participate equitably. >> >> To the best of my knowledge, there has been no major complaint from within the SC that people are not being listened to. >> >> The Independence of RALOs, like most things in life, is not absolute. In many cases, an ALAC SC or WG carries out work on behalf of ALAC and At-Large. They do this with the participation of people from all regions. Generally these decisions or documents do not impact what a RALO can do, but occasionally the ALAC gives a SC explicit responsibility to take action on behalf of ALAC and At-Large even if the results do not go back to the ALAC for ratification. >> >> In the specific case of the CROPP strategy document, I am not an expert, but I do not see a wide difference between the resultant document and what I have heard is of specific interest to LACRALO. The exact words may be different, but the intent seems the same. But regardless of how I read it, IF the region has a problem, it should be dealt with within the SC and by those appointed by LACRALO to work on the SC. If there is a situation where the SC members and the Chair and Co-Chairs cannot resolve an issue, I expect it to be presented to me or the ALAC Leadership Team, ensuring that the ALT Member from the region is aware of the issue. >> >> You mention that the internal LACRALO document had more concrete details. That is quite reasonable. As I understand the situation, the plans to be submitted to GSE did not require that level of detail and implementation. As long as the two were complementary and did not conflict, there is no problem. >> >> CROPP Program >> >> Last year, the CROPP program within At-Large was carried out by the CROPP Review Team (RT) from the previous year. The current RT is composed of two people from each region, one appointed by the Members of the Finance and Budget Subcommittee, and one by the Members of the Outreach and Engagement SC. >> >> A requests for use of CROPP funds goes from the originator to the RALO and then to the CROPP RT. Exactly how the RALO approves a project is up to the RALO. I suspect that most RALOs do this with their leadership team and perhaps a few others. Once the CROPP RT is notified by RALO leadership that a request is approved by the RALO, the CROPP RT must review it. They have the duty to ensure that the request meets the regional strategy and is in all ways a good request. If they are not satisfied, they can either reject the request or refer it back to the originator or RALO for modification. My understanding is that the LACRALO trip to Haiti and the Dominican Republic was satisfactory and I do not see the need to review the process it followed at this time. >> >> For the record, Dev Anand Teelucksingh did not travel to Buenos Aires on CROPP funds. His trip was funded by GSE under a completely different program. >> >> I hope that this addresses all of your issues. >> >> Regards, Alan >> >> >> >> >> >>> TRANSLATION BY SILVIA VIVANCO: >>> >>> >>> Dear Alan, I am obliged as President of LACRALO to get in touch about this issue: >>> >>> The insistence of the Chairman of a Subcommittee of the ALAC (Outreach and Engagement SC ) in making decisions which should, by regulation be made inside of LACRALO and with full participation of its members ALSs, compels me to do so. >>> Repeated clarifications do not justify such a decision. >>> >>> Comments from Pisanty and myself have been cited as if they were an approval of the Plan generated in the O/E Subcommittee, which acted without previously consulting the document which we already had prepared. Both mine, and the opinion of Alejandro Pisanty were critical of such document. >>> Subsequently, and despite the bad procedure, we, in display of good will and seeking peace in our Region, accepted this plan, despite the fact that ours had more concrete details about the countries, according to the list that I promptly submitted, and long before this Strategic Plan. >>> >>> The main detail was that the plan should take into account as a priority, those countries that had the lowest rate of Internet penetration, as a way to start that required greater support and major actions to coordinate with ICANN GSE. >>> I asked for clarifications to the Chairman of the Subcommittee on our last monthly meeting. At that meeting, he not only insisted on his mistake, but he confirmed that the persons forming such Subcommittee would be in charge of the implementation of such plan and they were also analyzing the alternatives of the CROPP Program for its implementation by of such Subcommittee. >>> >>> In summary: first an ALS presents a project, which shall be approved by consensus within LACRALO and then leadership of LACRALO sends it for approval through the CROPP program and then to GSE. >>> >>> They are assuming a power which does not correspond to them, even though I requested by email and at the last monthly meeting that they did not. >>> >>> He also insisted that the Sub-Committee was formed by members of LACRALO, erroneously understanding this validated such actions. >>> >>> The MOU that LACRALO has signed with ICANN, gives us the independence in decisions, which should be taken within the scope of our Region and within our normative discussions area, not within a Sub-Committee of ALAC, despite the fact that this is composed of members of LACRALO. >>> >>> In the links listed in the email below, you can see that a similar program for AFRALO was approved by the members of AFRALO on September 21, 2015; of APRALO by their leaders on July 3, 2015; of NARALO by Glenn McKnight 4l 4 August 2015; of EURALO by Dev Anand Teelucksingh the 29th September 2015; and the LACRALO also by Dev Anand Teelucksingh on September 15, 2015. At least for LACRALO, he has taken a role which does not correspond to him. >>> >>> In the emails cited by the Chair of the Subcommittee, there are inconsistencies such as the exchange of emails for the proposal by Carlton Samuels to go to Surinam; this was only presented by Dev Anand Teelucksingh in the meeting which we had on the Haiti and Dominican Republic. There was such urgency that we did not have time to submit it to LACRALO and exceptionally we decided with Humberto at that meeting so as to avoid losing our CROPP trip allocation. >>> >>> In the meeting previous to the last meeting of ICANN in Buenos Aires, it is said that we agreed and published the names of who would travel to such meeting. >>> >>> CROPP?s Chair, Dev Anand Teelucksingh, published such names, but omitted in the list his own name, because he travelled to Argentina with a travel allocation of such program. >>> >>> To safeguard our decisions, our autonomy and hoping to avoid future inconvenient, I request that you proceed to issue the appropriate Directive to such Subcommittee. >> >> >> >> At 11/01/2016 07:16 AM, Alberto Soto wrote: >>> Estimado Alan, me veo obligado como Presidente de LACRALO a ponerme en >>> contacto por este tema. >>> >>> La insistencia del Presidente de un SubcomitÃÂ© de ALAC (Alcance y compromiso >>> SC) en tomar decisiones que por norma deben tomarse en el interior de >>> LACRALO y con participaciÃÂ³n de sus ALSs miembros, me obliga a ello. >>> Las repetidas aclaraciones no justifican esa decisiÃÂ³n. >>> >>> Se ha citado comentarios de Alejando Pisanty y mÃÂos como si hubieran sido de >>> aprobaciÃÂ³n del Plan generado en ese subcomitÃÂ© sin haber consultado >>> previamente el documento con el que ya contÃÂ¡bamos. Tanto la opiniÃÂ³n de >>> Alejandro como la mÃÂa, eran crÃÂticas de tal documento. A posteriori y pese a >>> ese mal procedimiento, como muestra de buena voluntad y buscando la paz en >>> nuestra RegiÃÂ³n, dimos como aceptado dicho Plan, pese a que el nuestro tenÃÂa >>> detalles mÃÂ¡s concretos sobre los paÃÂses, segÃÂºn la lista que yo oportunamente >>> presentara, y mucho antes de este Plan EstratÃÂ©gico. El detalle principal era >>> que se debÃÂa tener en cuenta como prioridad, a aquellos paÃÂses que tuvieran >>> el menor ÃÂndice de penetraciÃÂ³n de Internet, como una forma de comenzar por >>> los que requerÃÂan mayor apoyo y mayores acciones a coordinar con GSE de >>> ICANN. >>> >>> PedÃÂ aclaraciones al Presidente del SubcomitÃÂ© en nuestra ÃÂºltima reuniÃÂ³n >>> mensual; allÃÂ no solo insistiÃÂ³ en su error, sino que confirmÃÂ³ que las >>> personas integrante de dicho SubcomitÃÂ© se harÃÂan cargo de la implementaciÃÂ³n >>> de dicho plan, y ademÃÂ¡s estaban analizado las alternativas del programa >>> CROPP para su implementaciÃÂ³n por parte de dicho SubcomitÃÂ©. Como sÃÂntesis de >>> este tema en particular: primero una ALS presenta un proyecto, se aprueba >>> por consenso en LACRALO y luego el liderazgo de LACRALO lo envÃÂa para su >>> aprobaciÃÂ³n al programa CROPP y de allÃÂ a GSE. Se estÃÂ¡n arrogando una >>> atribuciÃÂ³n que no corresponde, pese a que se pidiÃÂ³ por mail y en la ÃÂºltima >>> reuniÃÂ³n mensual que no lo hicieran. >>> >>> TambiÃÂ©n insistiÃÂ³ en que dicho subcomitÃÂ© estaba conformado por miembros de >>> LACRALO, entendiendo errÃÂ³neamente que ello convalidaba tales acciones. >>> El MOU que LACRALO tiene firmado con ICANN, nos da la independencia en las >>> decisiones, las que deben tomarse dentro del ÃÂ¡mbito de nuestra RegiÃÂ³n y en >>> nuestro ÃÂ¡mbito normativo de discusiones, y no dentro de un SubcomitÃÂ© de >>> ALAC, pese a que estÃÂ© integrado por miembros de LACRALO. >>> >>> En los links que estÃÂ¡n indicados en el mail de abajo, se puede ver que el >>> programa similar de AFRALO fue aprobado por los miembros de AFRALO el 21 de >>> septiembre de 2015; el de APRALO por sus lÃÂderes el 3 de julio de 2015; el >>> de NARALO por Glenn McKnight 4l 4 de agosto de 2015; el de EURALO por Dev >>> Anand Teelucksingh el 29de septiembre de 2015; y el de LACRALO tambiÃÂ©n por >>> Dev Anand Teelucksingh el 15 de septiembre de 2015. Al menos por LACRALO, se >>> ha tomado una atribuciÃÂ³n que no le corresponde. >>> >>> En los mail citados por el Presidente del subcomitÃÂ©, hay inconsistencias >>> tales como el intercambio de correos para la propuesta de Carlton Samuels >>> para ir a Surinam; esto solo fue presentado por Dev Anand Teelucksingh en >>> una reuniÃÂ³n que mantuvimos por el tema de HaitÃÂ y RepÃÂºblica Dominica. Era >>> con tal urgencia que no tuvimos tiempo de presentarlo ante LACRALO y >>> excepcionalmente lo definimos con Humberto en esa reuniÃÂ³n para no perder un >>> viaje de CROPP. En la reuniÃÂ³n previa al ÃÂºltimo meeting de ICANN en Buenos >>> Aires, se cita que concordamos y fueron publicados los nombres de quienes >>> viajarÃÂan a dicho meeting. El Presidente del CROPP, Dev Anand Teelucksingh >>> publicÃÂ³ dichos nombres, pero omitiÃÂ³ en la lista el suyo propio, dado que >>> viajÃÂ³ con una vacante de dicho programa. >>> >>> Por el resguardo de nuestras decisiones, nuestra autonomÃÂa, y esperando >>> evitar futuros inconvenientes, solicito tengas a bien dar la directiva >>> correspondiente a ese SubcomitÃÂ©. >>> >>> Saludos cordiales >>> >>> Alberto Soto >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/be46755662.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO GSE Webinar Desarrollo de Capacidades - Recomendaciones Informe Final de la Revisión de las Regiones Geográficas - Jueves 18 de febrero de 2016 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 18, 2016

Feb. 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO GSE Webinar Desarrollo de Capacidades - Recomendaciones Informe Final de la Revisión de las Regiones Geográficas - Jueves 18 de febrero de 2016 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Registro Enlace: http://goo.gl/forms/zn6dbVeLSx Enlace de registro: http://goo.gl/forms/zn6dbVeLSx Enlace para registo: http://goo.gl/forms/zn6dbVeLSx Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Estimados miembros de LACRALO, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico ALC / LACRALO 2016, el primero de Capacidades Webinar titulado "Recomendaciones Informe Final de la Revisión de las Regiones Geográficas" se llevará a cabo el 18 de febrero 2016 a las 23:00 GMT durante 90 minutos. Ponente invitado: Robert Hoggarth | Política de director principal y la Comunidad El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/KwB1Aw Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Este webinar tendrá Inglés, interpretación en portugués y español. Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c5824ce8e7.html --]]

1 0

Fwd: [lac-discuss-en] Meeting Invitation: LACRALO GSE Capacity Building Webinar - Final Report Recommendations of the Geographic Regions Review - Thursday, 18 February 2016 at 23:00 UTC
by Humberto Carrasco Feb. 18, 2016

Feb. 18, 2016

Estimados, Les recomendamos que participen en este Webinar. Estará muy interesante. Además, es necesario para poder seguir incrementando los conocimientos sobre la revisión de regiones geográficas. Saludos Enviado desde mi iPhone Inicio del mensaje reenviado: > De: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Fecha: 12 de febrero de 2016, 9:28:05 a.m. GMT-3 > Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: Robert Hoggarth <robert.hoggarth(a)icann.org> > Asunto: [lac-discuss-en] Meeting Invitation: LACRALO GSE Capacity Building Webinar - Final Report Recommendations of the Geographic Regions Review - Thursday, 18 February 2016 at 23:00 UTC > Dear LACRALO Members, > > As one of the projects of the Strategic Plan LAC/LACRALO 2016, the first Capacity Building Webinar entitled "Final Report Recommendations of the Geographic Regions Review " will be held on 18 February 2016 at 23:00 UTC for 90 minutes. > > Invited Speaker: Robert Hoggarth | Senior Director Policy and Community Engagement > > The draft agenda (to be updated) and call details are available at: https://community.icann.org/x/KwB1Aw > > ADIGO Conference ID: > EN: 1638 > ES: 1738 > PT: 5393 > > ADIGO dial-in numbers: http://adigo.com/icann/ > Adobe Connect (with two-way audio in Spanish): http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > This Webinar will have English, Portuguese and Spanish interpretation. > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. > > Thank you. > Kind regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Facebook: www.facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Re: [lac-discuss-es] Alcance y Compromiso SC
by alan.greenberg＠mcgill.ca Feb. 18, 2016

Feb. 18, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Alcance y Compromiso SC De: alan.greenberg(a)mcgill.ca Estimado Alberto, Voy a comentar sobre las cuestiones de la divulgación y Compromiso y cuestiones CROPP por separado. A pesar de los dos grupos que se están presididas por la misma persona, que operan bajo diferentes normas y procesos. Subcomité de Proyección y Participación El Subcomité (SC) se compone de dos miembros nombrado por cada RALO más cualesquiera otras personas que decidieron participar. Operativamente, el SC hace no distingue entre los dos tipos de participantes. El liderazgo SC es seleccionado por la SC en sí. Ver (< https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Outreach+a…>https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Outreach+a…) para mas detalles. Hay 14 miembros de LACRALO, más que de cualquier otra región. Cualquier producto de trabajo de la SC debe ser un producto de toda la SC, o al menos los que optan por ser activa y participar.Que sin duda debe incluir a los miembros oficiales seleccionados por el región. El SC puede decidir pedir RALOS para la entrada, pero incluso si no funciona, es responsabilidad de los miembros regionales para asegurar que la región esta involucrado. En un entorno de múltiples partes interesadas, cada participante no puede obtener exactamente lo que desee, pero cada participante debe tener una oportunidad de ser escuchado. Si un producto de trabajo es sobre una región particular (como lo es para el CROPP estrategias), que tiene claramente una región muy papel importante que jugar. En el caso de LACRALO, vamos a grandes esfuerzos para garantizar que la SC interpretación español para asegurar que sus miembros puedan participar de manera equitativa. A lo mejor de mi conocimiento, no ha habido queja importante dentro de la SC que las personas no están siendo escuchados. La Independencia de RALOS, como casi todo en la vida, no es absoluta. En muchos casos, un ALAC SC o GT lleva a cabo el trabajo en nombre de ALAC y En general. Lo hacen con la participación de personas de todas las regiones.En general, estos decisiones o documentos no afectan lo que una RALO puede hacer, pero en ocasiones el ALAC da un SC responsabilidad explícita de tomar medidas en nombre de ALAC y At-Large incluso si los resultados no lo hacen volver a la ALAC para su ratificación. En el caso específico de la estrategia CROPP documento, no soy un experto, pero no veo una gran diferencia entre el documento resultante y lo que he oído es de interés específico para LACRALO. Las palabras exactas pueden ser diferentes, pero la intención parece ser la misma. Pero independientemente de cómo Me leerlo, si la región tiene un problema, lo que debería ser tratado dentro de la SC, y por aquellos designado por LACRALO para trabajar en el SC. Sí hay es una situación en la que los miembros del Comité Directivo y del Presidente y co-presidentes no pueden resolver un problema, espero que se presentará a mí o el liderazgo ALAC Equipo, asegurando que la ALT miembros de la región es consciente del problema. Usted menciona que el documento interno de LACRALO tenía detalles más concretos. Ese es razonable.Como entiendo la situación, el planes que se someterán a GSE no exigió que nivel de detalle y aplicación. Mientras los dos eran complementarios y no entraba en conflicto, no hay ningún problema. Programa CROPP El año pasado, el programa CROPP dentro de At-Large era llevada a cabo por el equipo de revisión CROPP (RT) a partir de el año previo. La corriente de RT se compone de dos personas de cada región, uno nombrado por el Los miembros del Subcomité de Finanzas y Presupuesto, y uno de los miembros del Alcance y Participación SC. A las solicitudes de uso de los fondos CROPP va desde la iniciador para la RALO y luego a la CROPP RT. Exactamente cómo se aprueba el RALO es un proyecto hasta la RALO. Sospecho que la mayoría de RALOS hacen esto con su equipo de liderazgo y quizás algunos otros. Una vez que el CROPP RT es notificado por el liderazgo RALO que la solicitud es aprobada por el ralo, el CROPP RT debe revisarlo. Ellos tienen el deber de garantizar que la solicitud se ajusta a la estrategia regional y es en todos los sentidos una buena petición.Si no están satisfechos, pueden denegar la solicitud o remitirlo de nuevo al autor o RALO para modificación. Mi entendimiento es que la LACRALO viaje a Haití y la República Dominicana era satisfactorio y no veo la necesidad de revisar el proceso que siguió en este momento. Para el registro, Dev Anand Teelucksingh no lo hizo viajar a Buenos Aires el CROPP fondos. Su viaje fue financiado por GSE bajo un programa completamente diferente. Espero que este se dirige a todos sus problemas. Saludos, Alan > TRADUCCIÓN POR SILVIA VIVANCO: > > > Estimado Alan, estoy obligado como Presidente de LACRALO > Estar en contacto sobre este tema: > > La insistencia del presidente de un Subcomité > Del ALAC (Alcance y Participación SC) en > Toma de decisiones, que deben, por reglamento será > Hecho dentro de LACRALO y con pleno > Participación de sus miembros ALSs, me obliga a hacerlo. aclaraciones> repetidas no justifican tal decisión. > > Comentarios de Pisanty y yo se han citado > Como si fueran una aprobación del Plan > Generado en la O / E Subcomité, que actuó > Sin consultar previamente el documento que > Ya habíamos preparado. Tanto la mía, y la > Opinión de Alejandro Pisanty eran críticos de dicho documento. > Posteriormente, ya pesar de la mala procedimiento, que, > En la pantalla de la buena voluntad y la búsqueda de la paz en nuestra > Región, aceptado este plan, a pesar del hecho > Que la nuestra tenía detalles más concretos sobre la > países, de acuerdo con la lista que rápidamente > Presentada, y mucho antes de este Plan Estratégico. > > El detalle principal era que el plan debe tener > en cuenta de forma prioritaria, los países > Que tuvo la tasa más baja de internet > Penetración, como una manera para iniciar la requerida > Mayor apoyo y las principales acciones de coordinación con ICANN GSE. > Pedí aclaraciones del Presidente de > El Subcomité de nuestra última reunión mensual.A > Esa reunión, no sólo insistió en su > Error, pero confirmó que las personas > Formación de tales Subcomité estaría a cargo de > La ejecución de dicho proyecto y que eran > También el análisis de las alternativas de la CROPP > Programa para su aplicación por parte de dicho Subcomité. > > En resumen: en primer lugar una ALS presenta una > Proyecto, que deberá ser aprobado por consenso > Dentro de LACRALO y luego dirección del LACRALO > Lo envía para su aprobación a través del programa CROPP y luego a GSE. > > Ellos están asumiendo un poder que no lo hace > Corresponderles, a pesar de que habíamos pedido por > Correo electrónico y en la última reunión mensual que no lo hicieron. > > También insistió en que el Subcomité > Formado por miembros de LACRALO, erróneamente > La comprensión de este tipo de acciones validadas. > > El MOU que LACRALO ha firmado con la ICANN, > Nos da la independencia en las decisiones, lo cual > Debe tomarse dentro del ámbito de nuestra Región > Y dentro de nuestra área de discusión normativa, no se > Dentro de un Subcomité de ALAC, a pesar del hecho > Que este se compone de miembros de LACRALO. > > En los enlaces que aparecen en el correo electrónico a continuación, se puede > Ver que un programa similar para AFRALO era > Aprobado por los miembros de AFRALO de Septiembre > 21, 2015; de APRALO por sus líderes el 3 de julio, > 2015; de NARALO por Glenn McKnight 4l 4 de agosto de > 2015; de EURALO por Dev Anand Teelucksingh la > 29 de de septiembre de 2015; y la LACRALO también por > Dev Anand Teelucksingh el 15 de septiembre de 2015. En > Menos para LACRALO, que ha tomado un papel que no le corresponde. > > En los correos electrónicos citados por el Presidente de la > Subcomité, existen inconsistencias tales como > El intercambio de correos electrónicos a la propuesta de > Carlton Samuels para ir a Surinam; esto sólo fue > Presentada por Dev Anand Teelucksingh en el > Encuentro que tuvimos en el Haití y Dominicana > República.Había tal urgencia que no lo hicimos > Tener tiempo para enviarlo a LACRALO y > Excepcionalmente decidimos con Humberto en > Esa reunión a fin de evitar la pérdida de nuestra asignación de viaje CROPP. > > En la reunión previa a la última reunión de > ICANN en Buenos Aires, se dice que estamos de acuerdo > Y publicado los nombres de los que viajaría a dicha reunión. > > CROPP? S Silla, Dev Anand Teelucksingh, > Publicado tales nombres, pero omitidas en el > Listar su propio nombre, porque viajó a > Argentina con una asignación de viaje del programa de este tipo. > > Para salvaguardar nuestras decisiones, nuestra autonomía y > La esperanza de evitar inconvenientes futuros, solicito > Que se procede a emitir la Directiva correspondiente a dicho Subcomité. A 01/11/2016 07:16 AM, Alberto Soto escribió: > Estimado Alan, me veo Obligado Como Presidente de LACRALO un Ponerme en > Contacto por este tema. > > La insistencia del Presidente de la ONU Subcomitde ALAC (Alcance y Compromiso > SC) en Tomar Decisiones Que por norma Deben tomarse en el interior de > LACRALO y con participacin de Sus Miembros ALS, me obli un Ello. > Las repetidas aclaraciones ninguna decisin ESA justifican. > > Se ha Citado comentarios de Alejando Pisanty ymos Como Si hubieran Sido de > Aprobacin del Plan de Generado en ESE subcomitsin Haber consultado > Previamente el documento con El que ya contbamos. Tanto la opinin de > Alejandro Como la ma, Eran crticas de tal documento. A posteriori y una PESE > ESE mal Procedimiento, Como la Muestra de Buena Voluntad y buscando la paz en > Nuestra Regin, dimos Como Aceptado DICHO plan, PESE una cola el nuestro de Tena > Detalles ms Concretos Sobre los paSES, segn La Lista Que Yo oportunamente > Presentara, los antes y Mucho of this Plan de Estratgico. El detalle era director > Que se deba Tener en Cuenta de Como priority, un paSES Aquellos Que tuvieran > El menor ndice de penetracin de Internet, Como una forma de Comenzar por > Los Que requeran alcalde Apoyo y mayores: acciones de una Coordinar con GSE de > ICANN. > > Pedaclaraciones al Presidente del Subcomiten Nuestra ltima reunin > Mensual; allno en solitario insistien error Do, Sino Que las confirmque > Personas Integrante de DICHO Subcomitse haran cargo de la IMPLEMENTACIÓN > Plan de DICHO, y adems Estaban analizado las Alternativas del Programa > CROPP para su IMPLEMENTACIÓN por parte de Subcomit DICHO. Como sntesis de > Tema this en particular: Primero Una ALS Presenta Proyecto de las Naciones Unidas, se Aprueba > Por consensus en LACRALO Y LUEGO EL Liderazgo de LACRALO lo ENVA párrafo Do > Aprobacin al Programa CROPP y de alla GSE. Se estn arrogando Una > Atribucin Que No corresponde, PESE un Que se pidipor electrónico y en la ltima > Reunin mensual Que No lo hicieran. > > Tambin insistien Que DICHO subcomitestaba Conformado por Miembros de > LACRALO, Entendiendo errneamente Que Ello convalidaba cuentos: acciones. > El MOU Que Tiene LACRALO Firmado con la ICANN, nos da la Independencia en las > Decisiones, Las Que Deben tomarse DENTRO DEL Ã mbito de Nuestra Reginy linea > Nuestro Ã mbito normativo de discusiones, y sin within ONU Subcomitde > ALAC, PESE una cola estintegrado por Miembros de LACRALO. > > En los une Que estn indicados en el correo electrónico de abajo, Se Puede ver Que El > Programa similares de AFRALO FUE Aprobado por los Miembros de AFRALO el 21 de > Septiembre de 2015; El de APRALO Por Sus lderes el 3 de julio de 2015; EL > De NARALO por Glenn McKnight 4l 4 de agosto de 2015; El de EURALO por Dev > Anand Teelucksingh el 29de septiembre de 2015; y el de LACRALO tambin por > Dev Anand Teelucksingh el 15 de septiembre de 2015. Al menos por LACRALO, se > Ha Tomado Una atribucin Que No le corresponde. > > En los citados electrónico Por El Presidente Del subcomit, inconsistencias de heno > Cuentos Como el Intercambio de correos para la Propuesta de Carlton Samuels > To go una Suriname; ESTO FUE solitario Presentado por Dev Anand Teelucksingh linea > Una reunin Que mantuvimos por el tema de Haity Repblica Dominica.Era > Con tal urgencia Que No tuvimos Tiempo de presentarlo ante LACRALO y > Excepcionalmente lo definimos con Humberto en ESA reunin para no perder la ONU > Viaje de CROPP. En la reunin previa al ltimo reunión de la ICANN en Buenos > Aires, se cita Que concordamos y were Publicados los Nombres de Quienes > Viajaran una reunión DICHO. El Presidente del CROPP, Dev Anand Teelucksingh > Nombres publicdichos, Pero omitien La Lista el suyo propio, dado Que > Viajcon Una vacante de DICHO Programa. > > Por el resguardo de Nuestras Decisiones, Nuestra Autónoma, y \u200b\u200besperando > Evitar Futuros inconvenientes, solicito tengas a bien dar la directiva > Correspondiente una ESE Subcomit. > > Saludos cordiales > > Alberto Soto [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c0ce45fdf1.html --]]

2 1

Fundamento Voto MOU con LACNIC
by Aida Noblia Feb. 18, 2016

Feb. 18, 2016

Estimados : lamento no haber podido participar antes de la discusión. Pueden tomar este comentario como fundamento público de mi voto. Estoy de acuerdo en los fundamentos de Alejandro. Por su propia naturaleza un memorandum tiene un alto grado de generalidad e indefinición. Es un primer documento que muestra una intención de acercamiento de las partes con el fin de compartir algunas opiniones o ideas y realizar algunas actividades en común. Por el objeto y finalidades que tienen ambas organizaciones están directamente relacionadas con el desarrollo de Internet. Esto encamina el objeto del MOU a una actividad común. Las especificaciones vendrán después. Eso es lo esperado. Si así sucede, es muy probable que puedan surgir otros documentos más concretos. Me parece importante dar este primer paso. Saludos a todos Aída Noblia Dear all: Sorry, I couldn't to participate before the discussion. They can take my comment as the basis of the vote. I agree on the fundamentals of Alexander. By its very nature, a memorandum has a high degree of generality and vagueness. It is the first document that shows an intention to bring the parties in order to share some opinions or ideas about something, and do some activities together. The object and purpose with both organizations are directly related to the development of the Internet in the Region. This MOU routes the object of a common activity. Specifications will follow. That's expected. If this happens, it is likely that may arise other more specific documents. I think it's important to take this first steep. Best Regards Aida Noblia

1 0

RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO GSE Webinar Desarrollo de Capacidades - Recomendaciones Informe Final de la Revisión de las Regiones Geográficas - Jueves 18 de febrero de 2016 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 17, 2016

Feb. 17, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO GSE Webinar Desarrollo de Capacidades - Recomendaciones Informe Final de la Revisión de las Regiones Geográficas - Jueves 18 de febrero de 2016 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Registro Enlace: http://goo.gl/forms/zn6dbVeLSx Enlace de registro: http://goo.gl/forms/zn6dbVeLSx Enlace para registo: http://goo.gl/forms/zn6dbVeLSx Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Estimados miembros de LACRALO, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico ALC / LACRALO 2016, el primero de Capacidades Webinar titulado "Recomendaciones Informe Final de la Revisión de las Regiones Geográficas" se llevará a cabo el 18 de febrero 2016 a las 23:00 GMT durante 90 minutos. Ponente invitado: Robert Hoggarth | Política de director principal y la Comunidad El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/KwB1Aw Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Este webinar tendrá Inglés, interpretación en portugués y español. Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/931be254f6.html --]]

1 0

Re: Proyecci�n y Participaci�n SC
by alan.greenberg＠mcgill.ca Feb. 17, 2016

Feb. 17, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proyección y Participación SC De: alan.greenberg(a)mcgill.ca Alberto, mis disculpas. Esa respuesta debe tener ya ha sido enviado. Tendrá que miércoles. Alan Al 16/02/2016 12:35a.m., Alberto Soto escribió: > Estimado Alan, en la reunión de hoy de LACRALO, Dev wuld llama a una reunión para > Aclaración. > Yo ya había definido no tomar ninguna acción hasta que tengamos una respuesta sobre este > Materia. > Esto se requiere el 11 de enero de este año. > Es muy importante para LACRALO todo se haya realizado de acuerdo con las reglas. > Saludos cordiales > > Alberto Soto > > ----- Mensaje original ----- > De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Alan > Greenberg > Enviado el: Jueves, 14 de enero de 2016 03:13 > Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Proyección y Participación SC > > Estimado Alberto, > > Este mensaje fue presentada directamente en mi carpeta de ALC-Comenta y yo no lo sabía > De la misma hasta que el personal me habló de él. > > Voy a investigar y en contacto con usted tan pronto como sea posible. > > Alan > > A 01/11/2016 07:17 AM, asoto(a)ibero-americano.org escribió: > > >[[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Re: Outreach and Engagement SC > > From: asoto(a)ibero-americano.org > > > > Dear Alan, I am forced as President of LACRALO to get in Contact > > this topic. > > The insistence of the president of a Subcomitde ALAC (Scope and > > commitment > > SC) to make decisions that by law must be taken within LACRALO and > > ALS participation of its members, forcing me to it. > > Repeated explanations do not justify that decision. > > It has been cited comments of Alexander Pisanty YMOS as if they had > > been Plan approval generated in that consultation subcomitsin > > previously the document that already contbamos. Both the opinion of > > Alejandro as ma, were criticisms of such a document. A posteriori > > despite the wrong procedure, as a sign of goodwill and seeking peace > > in our region, gave the plan as accepted, despite our tena more > > specific details on the passes, according to the list I promptly > > present, and long before this Strategic Plan.The main detail was that > > must be taken into account as a priority, those countries that have > > the lower index of penetration of Internet, as a way to begin which > > requeran greater support and coordinate further action with GSE > > ICANN. > > Pedaclaraciones the President of Subcomiten our last meeting > > monthly; allno only insistien his mistake, but the confirmque > > Subcomitse part of that people will take over the implementacin of > > the plan, and in addition they were analyzed alternative program > > CROPP for its implementation by that Subcommittee. As synthesis of > > this particular issue: first an ALS presents a project is approved > > LACRALO consensus on leadership and then sends it to LACRALO CROPP > > approval to GSE program and beyond. Estn is spewing one attribution > > does not correspond, despite being pidipor mail and the last monthly > > meeting that they did not. > > Insistien also said subcomitestaba formed by members LACRALO, > > understanding that it mistakenly convalidaba such actions. > > The LACRALO has signed MOU with ICANN, giving us independence in > > decisions, to be taken within the scope of our region and in our > > regulatory scope of discussion, and not within a Subcomitde ALAC, > > although estintegrado by members of LACRALO. > > In the links who are listed in the mail below, you can see that the > > AFRALO similar program was approved by the members of AFRALO 21 > > September 2015; the APRALO by their leaders on July 3, 2015; he > > NARALO by Glenn McKnight 4l August 4, 2015; Dev the EURALO Anand > > Teelucksingh the 29 th September 2015; and also by LACRALO Dev Anand > > Teelucksingh 15 September 2015. At least for LACRALO is He has taken > > an attribution that does not belong. > > In the mail cited by the Chairman of the subcommittee, there are > > inconsistencies such as mail exchange for the proposed Carlton > > Samuels to go to Suriname; this one was presented by Dev Anand in > > Teelucksingh we held a meeting on the issue of Haity Dominica > > Republic.Was with such urgency that we had no time to present it to > > LACRALO and we define exceptionally Humberto in that meeting to not > > miss a CROPP trip. In the previous meeting at the last ICANN meeting > > in Buenos Aires, cited we agree and published the names of those > > travel to that meeting. The President of CROPP, Dev Anand Teelucksingh > > I publicdichos names, but the list omitien his own, since viajcon a > > vacancy of the program. > > By safeguarding our decisions, our region, and waiting avoid future > > problems, you have to apply well to the directive for that > > Subcommittee. > > > > > > Best regards > > > > > > Alberto Soto > > > > > > -----Original message----- > > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of > > devtee(a)gmail.com Posted on: Sunday, January 10, 2016 20:36 > > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Subject: Re: [lac-discuss-en] Outreach and Engagement SC > > > > > > > > > > [[Translated text (en -> en) -]] > > > > > > Subject: Re: Outreach and Engagement SC > > From: devtee(a)gmail.com > > > > > > Dear all > > > > > > > > > > Just to clarify repeatedly: > > > > > > > > > > - The call for people to join the commitment divulgaciny SC (O SC > > & E > > - https://community.icann.org/x/cqfbAQ) > > > > > > > >(Http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-July/0128 > >71.ht > > ml) > > and several people in LACRALO answered the call. The LACRALO Scope > > SC confirmed the commitment and ideas to the strategy, continuation, > > This strategy published for comment a list of LACRALO > > > >(Http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-September > >/0134 > > 80.html). > > > > > > > > > > The Nicaraguan comments received were LACRALO list > > - Alejandro Pisanty - > > > > > > > >http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-September/ > >01351 > > 3.html > > - Alberto Soto - > > > > > > > >http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-September/ > >01351 > > 5.html > > > > > > > > > > I will answer those comments > > - > > > >Http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-September/ > >01355 > > 9.html > > - > > > >Http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-September/ > >01356 > > 0.html > > > > > > > > > > and the strategy updated based on comments received. By not have no > > more comments, the strategy was presented in > > > >https://community.icann.org/display/croppfy16/LACRALO+Outreach+Strategi > >c+Pla > > n > > and members of ALC in divulgaciny commitment trying estn SC > > to meet that strategy. > > > > > > > > > > One of the activities of the SC O & E is a calendar of events > > Possible track events at the regional level - the Outreach events > > calendar LAC ARE http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar > > If you are aware of the possible events that could be possible in > > disclosure events, please suggest that Bartlett Morgan > > bartlett.morgan(a)gmail.com or what JosArce josefranciscoarce(a)gmail.com > > This calendar can be updated. > > > > > > > > > > Anyone in LACRALO ALS any representative who cares by the objectives > > of Outreach and Engagement SC are more than welcome to join the > > Outreach and Engagement SC sending an e-mail staff(a)atlarge.icann.org > > calls O & E have interpretation espaola given the presence of > > several people called estn LACRALO.Las open for anyone in At-Large to > > attend. > > > > > > > > > > Outreach and Engagement SC wiki: > > https://community.icann.org/x/cqfbAQ > > Outreach and Engagement SC meetings: > > https://community.icann.org/x/2Ig3Ag > > transcripts of meetings. > > Outreach and Engagement SC Monthly reports: > > > > > > > >https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Outrea > >ch+an > > Engagement d + + + Monthly Reports > > > > > > > > > > It is unfortunate that people not following the estn LACRALO At-Large > > Working Group activities and therefore do not understand the > > Activities Working Group. Given that At-Large Working Groups are > > opportunities to join At-Large, I strongly suggest that At-Large > > activities of the Working Group is an agenda item of series LACRALO > > monthly calls in a similar manner to the Upgrading of policies. > > > > > > > > > > Finally, I only to point out regarding Cropp applications, as > > representative CROPP Review Team and as a member of the then Scope > > SC, have worked with the Secretariat and chair THIN (Alberto Soto and > > Humberto Carrasco) and other representatives of LACRALO from the start > > CROPP. For instance: > > > > > > > > > > - The conference call with Alberto, Sylvia, Humberto, Len, Fátima, > > and Juan Rojas (like representative LACRALO CROPP) on April 9, 2014 re: > > Ideas for the trip Alberto Soto and Sylvia to go Republic Dominican > > Republic and Haiti https://community.icann.org/x/bDbRAg > > - The numerous electronic mails between Alberto Soto, Humberto Sylvia > > travel to the Dominican Republic and Haita from the vague ideas in a > > practical proposal that may be made under the Cropp guidelines (using > > 4 slots 5 trips) > > - The email messages with Alberto and Humberto to confirm CROPP > > other Carlton Samuels proposal to go to Suriname (using the fifth > > trip space). > > - The numerous electronic mails between the proposal and Alberto Soto > > Alfonso Acosta Diego Bastidas to go to Cuba to make the idea of > > \u200b\u200ba stumble on a practice that cumplicon CROPP guidelines. > > - LACRALO notified of the possibility of using the proposals to Cropp > > attend meetings of ICANN F2F ICANN53 in Buenos Aires, Argentina > > > > > > > >(Http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-May/01238 > >2.htm > > l) > > in which several people from LACRALO apply. > > - Have a call with Alberto Soto and Humberto Carrasco ( > > https://community.icann.org/x/lok0Aw) > > LACRALO applications for Alberto Soto and Humberto Carrasco choose > > Cropp proposals (which was to be sent Sergio Salinas Porto, Jos > > Salgueiro and Carlton Samuels) to the RT CROPP for travelers to > > ICANN53 attend. > > > > > > > > > > In all these cases, the chair of LACRALO and the Secretariat were see > > before the applications were submitted to the ICANN CROPP RT and > > despusa GSE for their approvals. This has not changed. > > > > > > > > > > Best regards, > > > > > > > > > > Dev Anand Teelucksingh > > LAC co scope and commitment SC > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > The sea, December 22, 2015 at 4:05 pm, <asoto(a)ibero-americano.org> > >wrote: > > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > > > Subject: Outreach and Engagement SC > > > From: asoto(a)ibero-americano.org > > > > > > In the last monthly meeting the Chair of the Outreach and > > > Engagement SC, Anand Teelucksingh, explained the workings of such > > > subcomity Plan Strategic LACRALO. > > > > > > > > > Before that, one of our ALAC Members consultporque me recibiuna > > > task of Dev: take care of a particular country to try capture an > > > organization for subsequent certification as ALS. Le > > > > > > > > > It is the second time I make this comment. Tenamos generated and > > > tested a Similar plan, but added an order of countries, based on > > > the index of Internet penetration. That is, work with an inclusive > > > character, start Indexes with more low passes and I aslo did. > > > > > > > > > With this Plan incorporla current ALS Haiti, the country with the > > > lowest index in our region. And also ISOC Dominican Republic. > > > > > > > > > The Strategic Plan of LACRALO generated by the Outreach and > > > Engagement siguiel not normally trmite of any plan to be approved > > > by consensus. And this does not mean that it is correct, but the > > > procedure It is incorrect. > > > > > > > > > In addition: The goal of the ALAC Subcomisin on extension and > > > commitment It is developing both a strategy for At-Large to reach > > > new members Potential community outreach, involve members ascomo > > > new and existing. Once this strategy is developed, it will working > > > with its members, the ALAC and RALO to ensure the strategy > > > successfully implemented. > > > > > > > > > Estdesarrollada strategy, but it has not fulfilled the last paragraph: > > > work with our RALO. > > > > > > > > > The same subcomitestrealizando the implementacin, which is not > > > applicable, it must do our region. > > > > > > > > > At some point you asignarviajes by continuing with this program > > > CROPP implementacin. This procedure is incorrect, it is to be > > > treated within our region.ALS first, then approved by LACRALO, then > > > CROPP the Commission of the GSE program and then. > > > > > > > > > The fact that several members of LACRALO subcomittenga; and either > > > You can enroll at any time, it does not provide authority for the > > > implementacin execution of the program, which must be made within > > > LACRALO. > > > > > > > > > I ask Dev to make the appropriate changes, and start working in > > > coordination with the leadership of LACRALO. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Best regards > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Alberto Soto > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > This email has-been protected by YAC (Yet Another Cleaner) > > > > > > > > > --- > > > Avast antivirus software has analyzed this e-mail for viruses. > > > https://www.avast.com/antivirus > > > > > > > > > This email has-been protected by YAC (Yet Another Cleaner) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0660369748.html --]]

1 0

Fwd: Fwd: Assitance Financiera Programa de LACNIC 25 - Programa de Becas LACNIC 25
by devtee＠gmail.com Feb. 17, 2016

Feb. 17, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: Fwd: Assitance Financiera Programa de LACNIC 25 - Programa de Becas LACNIC 25 De: devtee(a)gmail.com FYI - Dev Anand ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Gianina Pensky <gianina(a)lacnic.net> Fecha: Mar 16 Feb, 2016 a 14:55 Asunto: [LACNIC / Politicas] Fwd: [LACNIC / Anuncios] Assitance Financiera Programa de LACNIC 25 - Programa de Becas LACNIC 25 A: Lista para Discusión de Políticas de la comunidad de LACNIC <politicas(a)lacnic.net> FYI Duplicados Disculpen Lo siento por las copias duplicadas Duplicados Desculpem -------------------------------------------------- ------------------- [Arriba Português] [Inglés abajo] Que Anuncia LACNIC EL PERIODO DE Solicitud de becas para Asistir una LACNIC 25 this Abierto hasta el 14 de marzo de 2016. El evento se realizará en La Habana del 2 al 6 de mayo de 2016. Por Más información y Detalles de Como Solicitar Una beca, ACCEDA A: http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic25-becas ----- LACNIC Anuncia Que esta aberto até 14 de março de 2016 o PERIODO DE solicitações de Bolsas para Participar ningún evento LACNIC 25. O evento Será Realizado em na cidade de La Habana, de 2 a 6 de maio de 2016. Para mais informações e detalhes de SE de Como candidatar para uma bolsa, veja: http://www.lacnic.net/pt/web/eventos/lacnic25-becas ----- LACNIC anuncia que el periodo de solicitud de becas para asistir LACNIC 25 está abierto hasta 14 de marzo de 2016. El evento se llevará a cabo en La Habana de 2 a 6 mayo 2016. Para obtener más información y detalles sobre cómo solicitar una beca, vaya a: http://www.lacnic.net/en/web/eventos/lacnic25-becas _______________________________________________ lista de correo de anuncios Anuncios(a)lacnic.net https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/anunciostry _______________________________________________ Politicas lista de correo Politicas(a)lacnic.net https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b0def9bf8a.html --]]

1 0

Noticias del NOMCOM 2016 - 5
by sylvia＠internautabrasil.org Feb. 16, 2016

Feb. 16, 2016

Estimados miembros de LACRALO: En anexo el resumen de las actividades del NOMCOM hasta el mes de enero de 2016; INFORMA 3 Como podrán ver en el gráfico de los candidatos que están participando del proceso 2016, solo 2 son de LAC. Necesitamos más gente para tener mayores chances de que uno de ellos sean electos. Por favor, piensen quienes podrían participar del Board, GNSO o ccNSO de nuestra región que yo con mucho gusto entraré en contacto con ellos y les explicaré todo el proceso. Sin más, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016 One World, One Internet cid:26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078 ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 ex ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO GSE Webinar Desarrollo de Capacidades - Recomendaciones Informe Final de la Revisión de las Regiones Geográficas - Jueves 18 de febrero de 2016 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 16, 2016

Feb. 16, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Invitación Reunión: LACRALO GSE Webinar Desarrollo de Capacidades - Recomendaciones Informe Final de la Revisión de las Regiones Geográficas - Jueves 18 de febrero de 2016 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Registro Enlace: http://goo.gl/forms/zn6dbVeLSx Enlace de registro: http://goo.gl/forms/zn6dbVeLSx Enlace para registo: http://goo.gl/forms/zn6dbVeLSx Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Estimados miembros de LACRALO, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico ALC / LACRALO 2016, el primero de Capacidades Webinar titulado "Recomendaciones Informe Final de la Revisión de las Regiones Geográficas" se llevará a cabo el 18 de febrero 2016 a las 23:00 GMT durante 90 minutos. Ponente invitado: Robert Hoggarth | Política de director principal y la Comunidad El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/KwB1Aw Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Este webinar tendrá Inglés, interpretación en portugués y español. Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a4c6e9610c.html --]]

1 0

Re: Proyecci�n y Participaci�n SC
by asoto＠ibero-americano.org Feb. 16, 2016

Feb. 16, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proyección y Participación SC De: asoto(a)ibero-americano.org Estimado Alan, en la reunión de hoy de LACRALO, Dev wuld llama a una reunión para clarificación. Yo ya había definido no tomar ninguna acción hasta que tengamos una respuesta sobre este importar. Esto fue necesario el 11 de enero de este año. Es muy importante para LACRALO todo se haya realizado de acuerdo con las reglas. Saludos cordiales Alberto Soto ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Alan Greenberg Enviado EL: jueves, 14 de enero de 2016 03:13 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Proyección y Participación SC Estimado Alberto, Este mensaje fue presentada directamente en mi carpeta de ALC-Comenta y yo no lo sabía de la misma hasta que el personal me habló de él. Voy a investigar y en contacto con usted tan pronto como sea posible. Alan A 01/11/2016 07:17 AM, asoto(a)ibero-americano.org escribió: > [[- Texto traducido (es -> es) -]] > > Subject: Re: Outreach and Engagement SC > From: asoto(a)ibero-americano.org > > Dear Alan, I am forced as President of LACRALO to get in Contact > this topic. > The insistence of the president of a Subcomitde ALAC (Scope and > commitment > SC) to make decisions that by law must be taken within LACRALO and > ALS participation of its members, forcing me to it. > Repeated explanations do not justify that decision. > It has been cited comments of Alexander Pisanty YMOS as if they had > been Plan approval generated in that consultation subcomitsin > previously the document that already contbamos. Both the opinion of > Alejandro as ma, were criticisms of such a document. A posteriori > despite the wrong procedure, as a sign of goodwill and seeking peace > in our region, gave the plan as accepted, despite our tena more > specific details on the passes, according to the list I promptly > present, and long before this Strategic Plan.The main detail was that > must be taken into account as a priority, those countries that have > the lower index of penetration of Internet, as a way to begin which > requeran greater support and coordinate further action with GSE > ICANN. > Pedaclaraciones the President of Subcomiten our last meeting > monthly; allno only insistien his mistake, but the confirmque > Subcomitse part of that people will take over the implementacin of > the plan, and in addition they were analyzed alternative program > CROPP for its implementation by that Subcommittee. As synthesis of > this particular issue: first an ALS presents a project is approved > LACRALO consensus on leadership and then sends it to LACRALO CROPP > approval to GSE program and beyond. Estn is spewing one attribution > does not correspond, despite being pidipor mail and the last monthly > meeting that they did not. > Insistien also said subcomitestaba formed by members LACRALO, > understanding that it mistakenly convalidaba such actions. > The LACRALO has signed MOU with ICANN, giving us independence in > decisions, to be taken within the scope of our region and in our > regulatory scope of discussion, and not within a Subcomitde ALAC, > although estintegrado by members of LACRALO. > In the links who are listed in the mail below, you can see that the > AFRALO similar program was approved by the members of AFRALO 21 > September 2015; the APRALO by their leaders on July 3, 2015; he > NARALO by Glenn McKnight 4l August 4, 2015; Dev the EURALO Anand > Teelucksingh the 29 th September 2015; and also by LACRALO Dev Anand > Teelucksingh 15 September 2015. At least for LACRALO is He has taken > an attribution that does not belong. > In the mail cited by the Chairman of the subcommittee, there are > inconsistencies such as mail exchange for the proposed Carlton > Samuels to go to Suriname; this one was presented by Dev Anand in > Teelucksingh we held a meeting on the issue of Haity Dominica > Republic.Was with such urgency that we had no time to present it to > LACRALO and we define exceptionally Humberto in that meeting to not > miss a CROPP trip. In the previous meeting at the last ICANN meeting > in Buenos Aires, cited we agree and published the names of those > travel to that meeting. The President of CROPP, Dev Anand Teelucksingh > I publicdichos names, but the list omitien his own, since viajcon a > vacancy of the program. > By safeguarding our decisions, our region, and waiting avoid future > problems, you have to apply well to the directive for that > Subcommittee. > > > Best regards > > > Alberto Soto > > > -----Original message----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of > devtee(a)gmail.com Posted on: Sunday, January 10, 2016 20:36 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] Outreach and Engagement SC > > > > > [[Translated text (en -> en) -]] > > > Subject: Re: Outreach and Engagement SC > From: devtee(a)gmail.com > > > Dear all > > > > > Just to clarify repeatedly: > > > > > - The call for people to join the commitment divulgaciny SC (O SC > & E > - https://community.icann.org/x/cqfbAQ) > > > >(Http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-July/0128 >71.ht > ml) > and several people in LACRALO answered the call. The LACRALO Scope > SC confirmed the commitment and ideas to the strategy, continuation, > This strategy published for comment a list of LACRALO > >(Http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-September >/0134 > 80.html). > > > > > The Nicaraguan comments received were LACRALO list > - Alejandro Pisanty - > > > >http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-September/ >01351 > 3.html > - Alberto Soto - > > > >http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-September/ >01351 > 5.html > > > > > I will answer those comments > - > >Http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-September/ >01355 > 9.html > - > >Http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-September/ >01356 > 0.html > > > > > and the strategy updated based on comments received. By not have no > more comments, the strategy was presented in > >https://community.icann.org/display/croppfy16/LACRALO+Outreach+Strategi >c+Pla > n > and members of ALC in divulgaciny commitment trying estn SC > to meet that strategy. > > > > > One of the activities of the SC O & E is a calendar of events > Possible track events at the regional level - the Outreach events > calendar LAC ARE http://bitly.com/LAC-Outreach-Calendar > If you are aware of the possible events that could be possible in > disclosure events, please suggest that Bartlett Morgan > bartlett.morgan(a)gmail.com or what JosArce josefranciscoarce(a)gmail.com > This calendar can be updated. > > > > > Anyone in LACRALO ALS any representative who cares by the objectives > of Outreach and Engagement SC are more than welcome to join the > Outreach and Engagement SC sending an e-mail staff(a)atlarge.icann.org > calls O & E have interpretation espaola given the presence of > several people called estn LACRALO.Las open for anyone in At-Large to > attend. > > > > > Outreach and Engagement SC wiki: > https://community.icann.org/x/cqfbAQ > Outreach and Engagement SC meetings: > https://community.icann.org/x/2Ig3Ag > transcripts of meetings. > Outreach and Engagement SC Monthly reports: > > > >https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Outrea >ch+an > Engagement d + + + Monthly Reports > > > > > It is unfortunate that people not following the estn LACRALO At-Large > Working Group activities and therefore do not understand the > Activities Working Group. Given that At-Large Working Groups are > opportunities to join At-Large, I strongly suggest that At-Large > activities of the Working Group is an agenda item of series LACRALO > monthly calls in a similar manner to the Upgrading of policies. > > > > > Finally, I only to point out regarding Cropp applications, as > representative CROPP Review Team and as a member of the then Scope > SC, have worked with the Secretariat and chair THIN (Alberto Soto and > Humberto Carrasco) and other representatives of LACRALO from the start > CROPP. For instance: > > > > > - The conference call with Alberto, Sylvia, Humberto, Len, Fátima, > and Juan Rojas (like representative LACRALO CROPP) on April 9, 2014 re: > Ideas for the trip Alberto Soto and Sylvia to go Republic Dominican > Republic and Haiti https://community.icann.org/x/bDbRAg > - The numerous electronic mails between Alberto Soto, Humberto Sylvia > travel to the Dominican Republic and Haita from the vague ideas in a > practical proposal that may be made under the Cropp guidelines (using > 4 slots 5 trips) > - The email messages with Alberto and Humberto to confirm CROPP > other Carlton Samuels proposal to go to Suriname (using the fifth > trip space). > - The numerous electronic mails between the proposal and Alberto Soto > Alfonso Acosta Diego Bastidas to go to Cuba to make the idea of > \u200b\u200ba stumble on a practice that cumplicon CROPP guidelines. > - LACRALO notified of the possibility of using the proposals to Cropp > attend meetings of ICANN F2F ICANN53 in Buenos Aires, Argentina > > > >(Http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2015-May/01238 >2.htm > l) > in which several people from LACRALO apply. > - Have a call with Alberto Soto and Humberto Carrasco ( > https://community.icann.org/x/lok0Aw) > LACRALO applications for Alberto Soto and Humberto Carrasco choose > Cropp proposals (which was to be sent Sergio Salinas Porto, Jos > Salgueiro and Carlton Samuels) to the RT CROPP for travelers to > ICANN53 attend. > > > > > In all these cases, the chair of LACRALO and the Secretariat were see > before the applications were submitted to the ICANN CROPP RT and > despusa GSE for their approvals. This has not changed. > > > > > Best regards, > > > > > Dev Anand Teelucksingh > LAC co scope and commitment SC > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > The sea, December 22, 2015 at 4:05 pm, <asoto(a)ibero-americano.org> >wrote: > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Outreach and Engagement SC > > From: asoto(a)ibero-americano.org > > > > In the last monthly meeting the Chair of the Outreach and > > Engagement SC, Anand Teelucksingh, explained the workings of such > > subcomity Plan Strategic LACRALO. > > > > > > Before that, one of our ALAC Members consultporque me recibiuna > > task of Dev: take care of a particular country to try capture an > > organization for subsequent certification as ALS. Le > > > > > > It is the second time I make this comment. Tenamos generated and > > tested a Similar plan, but added an order of countries, based on > > the index of Internet penetration. That is, work with an inclusive > > character, start Indexes with more low passes and I aslo did. > > > > > > With this Plan incorporla current ALS Haiti, the country with the > > lowest index in our region. And also ISOC Dominican Republic. > > > > > > The Strategic Plan of LACRALO generated by the Outreach and > > Engagement siguiel not normally trmite of any plan to be approved > > by consensus. And this does not mean that it is correct, but the > > procedure It is incorrect. > > > > > > In addition: The goal of the ALAC Subcomisin on extension and > > commitment It is developing both a strategy for At-Large to reach > > new members Potential community outreach, involve members ascomo > > new and existing. Once this strategy is developed, it will working > > with its members, the ALAC and RALO to ensure the strategy > > successfully implemented. > > > > > > Estdesarrollada strategy, but it has not fulfilled the last paragraph: > > work with our RALO. > > > > > > The same subcomitestrealizando the implementacin, which is not > > applicable, it must do our region. > > > > > > At some point you asignarviajes by continuing with this program > > CROPP implementacin. This procedure is incorrect, it is to be > > treated within our region.ALS first, then approved by LACRALO, then > > CROPP the Commission of the GSE program and then. > > > > > > The fact that several members of LACRALO subcomittenga; and either > > You can enroll at any time, it does not provide authority for the > > implementacin execution of the program, which must be made within > > LACRALO. > > > > > > I ask Dev to make the appropriate changes, and start working in > > coordination with the leadership of LACRALO. > > > > > > > > > > > > > > Best regards > > > > > > > > > > > > > > Alberto Soto > > > > > > > > > > > > > > > > > > This email has-been protected by YAC (Yet Another Cleaner) > > > > > > --- > > Avast antivirus software has analyzed this e-mail for viruses. > > https://www.avast.com/antivirus > > > > > > This email has-been protected by YAC (Yet Another Cleaner) > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/851b1d3db0.html --]]

2 1

RECORDATORIO: Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 15 de febrero de 2016 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 15, 2016

Feb. 15, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 15 de febrero de 2016 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Queridos todos, La siguiente llamada mensual de LACRALO está prevista el lunes 15 de febrero de 2016 a 23:00 GMT. Se proporcionará interpretación en portugués. Para otras veces: http://tinyurl.com/gl2wffg El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/XQl1Aw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9262b7f35d.html --]]

6 5

Re: Invitaci�n Reuni�n: LACRALO GSE Webinar Desarrollo de Capacidades - Recomendaciones Informe Final de la Revisi�n de las Regiones Geogr�ficas - Jueves 18 de febrero de 2016 a 23:00 UTC
by alyne.ibdi＠gmail.com Feb. 15, 2016

Feb. 15, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Invitación Reunión: LACRALO GSE Webinar Desarrollo de Capacidades - Recomendaciones Informe Final de la Revisión de las Regiones Geográficas - Jueves 18 de febrero de 2016 a 23:00 UTC De: alyne.ibdi(a)gmail.com Hola, por favor, me en Llamar Número + 55 81 99925 a 4797. Gracias, Alyne. Em sexta-feira, 15 de janeiro de 2016, ICANN At-Large Personal < staff(a)atlarge.icann.org> escreveu: > Dear LACRALO Members, > > > > As one of the projects of the Strategic Plan LAC/LACRALO 2016, the first > Capacity Building Webinar entitled "Final Report Recommendations of the > Geographic Regions Review " will be held on 18 February 2016 at 23:00 UTC > for 60 minutes. > > > > Invited Speaker: *Robert Hoggarth *| Senior Director Policy and Community > Engagement > > > > The draft agenda (to be updated) and call details are available at: > *https://community.icann.org/x/KwB1Aw* > <https://community.icann.org/x/KwB1Aw> > > > > ADIGO Conference ID: > > EN: 1638 > > ES: 1738 > > PT: 5393 > > > > ADIGO dial-in numbers: *http://adigo.com/icann/* <http://adigo.com/icann/> > Adobe Connect (with two-way audio in Spanish): > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > This Webinar will have English, Portuguese and Spanish interpretation. > > > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at > *staff(a)atlarge.icann.org* > <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','staff(a)atlarge.icann.org');> with your > preferred number. > > > > Thank you. > > > > Kind regards, > > > > ICANN's VP Stakeholder Engagement- Latin America ad the Caribbean - > Rodrigo de la Parra LACRALO Chair, Alberto Soto and Secretariat, Humberto > Carrasco Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, > Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar - ICANN Policy Staff in > support of ALAC > > > > > > > > > > > > > > > Alyne Andrade de Oliveira Bezerra Advogada e Msc em Direito de Propriedade Intelectual Presidente hacer IBDI (Instituto Brasileiro de Direito de Informática) Coordenadora do Núcleo Empresarial de Direito da ESA / OAB-PE Sitio: http://www.alyneandrade.com.br/ Blog: http://alyneandradeadvocacia.blogspot.com.br/ <http://www.focomarcas.blogspot.com/> Facebook IBDI: https://www.facebook.com/groups/ibdi.grupo/?fref=ts Endereço: Rua Augusto Rodrigues, n.º 78, Torreão, Recife-PE, Teléfono: (81) 3037-7337 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cc6efed8ce.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 15 de febrero de 2016 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 15, 2016

Feb. 15, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Reunión de la invitación / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 15 de febrero de 2016 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si NECESITA Llamada a su telefono una, por favor pongase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con Su Preferido Número. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un Través de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su Teléfono. Se Necesita una Conexión a Internet de una estable. Si DeSEA ONU Recordatorio de Como Conectar por favor Que El SEPA personal. Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, Entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu numero preferido. Por favor, Lembre-se que você pode Conectar o áudio através hacer Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessaria vez conectado a Internet de estável. Se você quer um lembrete de SE de Como Conectar por favor, Deixe o pessoal SABE. Queridos todos, La siguiente llamada mensual de LACRALO está prevista el lunes 15 de febrero de 2016 a 23:00 GMT. Se proporcionará interpretación en portugués. Para otras veces: http://tinyurl.com/gl2wffg El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/XQl1Aw Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/015f1b59ca.html --]]

2 1

Fwd: FY17 SO-CA Comunidad Presupuesto Adicional Proceso de Solicitud
by hcarrascob＠gmail.com Feb. 15, 2016

Feb. 15, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: FY17 SO-CA Comunidad Presupuesto Adicional Proceso de Solicitud De: hcarrascob(a)gmail.com Estimados, SE ha Extendido EL PLAZO Propuestas para PRESENTAR. Los Interesados \u200b\u200bpueden contactar a Alberto oa mi. Saludos > > -------- Mensaje original -------- > De:"Taryn S. Presley" > Enviado:Sun, 14 Feb 2016 13:58:27 -0300 > Para:"Taryn S. Presley" ,community-finance(a)icann.org > Cc:ICANN-Controller > Asunto:Re: [community-finance] FY17 SO-AC Community Additional Budget Request Process > > Dear Community Members and Leaders, > > > > ICANN staff has received requests for short extensions from several SO/AC groups. As a result, we are extending the deadline to submit all requests to 17 February. It is our hope that this extra time will allow you to submit your requests so they can be considered for the FY17 budget. > > > > Please let me know if you have questions. > > > > Regards, > > Taryn > > > > Taryn Presley > > Sr. Manager, Financial Planning and Analysis > > > > > > > > Information contained in this e-mail transmission is privileged, confidential and covered by the Electronic Communications Privacy Act, 18 U.S.C. Sections 2510-2521. If you are not the intended recipient, do not read, distribute or reproduce this transmission. If you have received this e-mail transmission in error, please notify sender immediately of the error by return e-mail and please delete the message from your system. Thank you in advance for your cooperation. > > > > From: community-finance-bounces(a)icann.org [mailto:community-finance-bounces@icann.org] On Behalf Of Taryn S. Presley > Sent: Thursday, February 11, 2016 6:46 PM > To: community-finance(a)icann.org > Cc: ICANN-Controller <controller(a)icann.org> > Subject: Re: [community-finance] FY17 SO-AC Community Additional Budget Request Process > > > > Dear Community Members and Leaders, > > > > This is a friendly reminder that the due date to submit FY17 SO-AC Community Additional Budget requests is 15 February 2016. > > > > As stated in the kick-off e-mail below, in addition to e-mail and telephonic contacts that can be arranged at any time (pending availability/ feasibility), staff will also provide in-person consultation opportunities to participating SOs and ACs during Stakeholder and Constituents’ Day at ICANN55 in Marrakech. If you plan to submit requests and would like to discuss them in detail with staff, please notify us when you submit your requests to controller(a)icann.org so that we can schedule the meeting. > > > > As always, if you have questions regarding the process please e-mail controller(a)icann.org or your Policy team support member. > > > > We look forward to seeing you in Marrakech. > > > > Regards, > > Taryn > > > > Taryn Presley > > Sr. Manager, Financial Planning and Analysis > > > > > > > > Information contained in this e-mail transmission is privileged, confidential and covered by the Electronic Communications Privacy Act, 18 U.S.C. Sections 2510-2521. If you are not the intended recipient, do not read, distribute or reproduce this transmission. If you have received this e-mail transmission in error, please notify sender immediately of the error by return e-mail and please delete the message from your system. Thank you in advance for your cooperation. > > > > From: community-finance-bounces(a)icann.org [mailto:community-finance-bounces@icann.org] On Behalf Of Taryn S. Presley > Sent: Tuesday, December 15, 2015 4:38 PM > To: community-finance(a)icann.org > Cc: Chris Mondini <chris.mondini(a)icann.org>; Sally Costerton <sally.costerton(a)icann.org>; Janice Douma Lange <janice.lange(a)icann.org>; Benedetta Rossi <benedetta.rossi(a)icann.org> > Subject: [community-finance] FY17 SO-AC Community Additional Budget Request Process > > > > Dear Community Members and Leaders, > > > > This e-mail marks the launch of the FY17 SO-AC Community Additional Budget Request process. As you know, this process pertains to a dedicated part of the overall ICANN annual budget that is set aside to fund specific requests from the community for activities that are not already included in the recurring ICANN budget. The timeline and deliverables for the process are as follows: > > > > Task > > Start > > End > > Kick off and Submission period > > 12/15/2015 > > 2/15/2016 > > Preliminary review of requests by ICANN staff > > 2/16/2016 > > 3/4/2016 > > SO/AC consultations at ICANN 55 (by request, during Constituents’ Day) > > 3/5/2016 > > 3/10/2016 > > Final assessments and recommendations by ICANN staff > > 3/15/2015 > > 3/31/2015 > > ICANN Board review and approval at April Board meeting > > 4/1/2015 > > TBD > > > > > > > > > > What is new to the process > > > > · As a result of your feedback, in addition to telephonic contacts that can be arranged at any time, Finance staff will also provide in-person consultation opportunities to participating SOs and ACs at the ICANN Public Meeting in Marrakech. During Stakeholder and Constituents’ Day at ICANN55, communities who have submitted requests can call on staff to come to their meetings and discuss their proposals in detail. If you would like to participate in this new step, please notify staff at controller(a)icann.org by the request submission deadline, 15 February 2016. > > · The Principles that govern ICANN’s request assessment work have been updated to reflect feedback from community and staff (see attached). > > · As a part of continued efforts to improve this process, ICANN has worked to identify previous budget resources (pilot projects, etc.) that can be transferred to the recurring/core ICANN budget. This year the Community Regional Outreach Pilot Project (CROPP) and some IT related projects associated with video streaming technology have achieved that status. As a result, requests for funding for these activities do not require a request form to be submitted for FY17. Details on how these types of activities will be implemented are forthcoming. If you have questions about any potential requests that your community is developing, please contact us controller(a)icann.org. > > > > Action items > > > > In preparation for the submission, please review the following documents attached: > > · FY17 Community Special Budget requests process description and timeline > > · Principles that govern ICANN’s request assessment work > > · FY17 template request form > > > > Reminder: The due date to submit requests is 15 February 2016. > > > > Please e-mail any questions you may have directly to me or to controller(a)icann.org and be sure to check the Finance Community Wiki for updates. > > > > We look forward to working with you all again on this effort for FY17! > > > > Regards, > > Taryn > > > > Taryn Presley > > Sr. Manager, Financial Planning and Analysis > > > > > > > > 12025 Waterfront Drive, Suite 300 > > Los Angeles, CA 90094-2536 > > Telephone Main: 310) 301-5800 > > Telephone Direct: 310) 578-8664 > > > > Information contained in this e-mail transmission is privileged, confidential and covered by the Electronic Communications Privacy Act, 18 U.S.C. Sections 2510-2521. If you are not the intended recipient, do not read, distribute or reproduce this transmission. If you have received this e-mail transmission in error, please notify sender immediately of the error by return e-mail and please delete the message from your system. Thank you in advance for your cooperation. > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5fa48eb605.html --]]

1 0

Fwd: [community-finance] FY17 SO-AC Community Additional Budget Request Process
by Humberto Carrasco Feb. 15, 2016

Feb. 15, 2016

Estimados, Se ha extendido el plazo para presentar propuestas. Los interesados pueden contactar a Alberto o a mi. Saludos > > -------- Mensaje original -------- > De:"Taryn S. Presley" > Enviado:Sun, 14 Feb 2016 13:58:27 -0300 > Para:"Taryn S. Presley" ,community-finance(a)icann.org > Cc:ICANN-Controller > Asunto:Re: [community-finance] FY17 SO-AC Community Additional Budget Request Process > > Dear Community Members and Leaders, > > > > ICANN staff has received requests for short extensions from several SO/AC groups. As a result, we are extending the deadline to submit all requests to 17 February. It is our hope that this extra time will allow you to submit your requests so they can be considered for the FY17 budget. > > > > Please let me know if you have questions. > > > > Regards, > > Taryn > > > > Taryn Presley > > Sr. Manager, Financial Planning and Analysis > > > > > > > > Information contained in this e-mail transmission is privileged, confidential and covered by the Electronic Communications Privacy Act, 18 U.S.C. Sections 2510-2521. If you are not the intended recipient, do not read, distribute or reproduce this transmission. If you have received this e-mail transmission in error, please notify sender immediately of the error by return e-mail and please delete the message from your system. Thank you in advance for your cooperation. > > > > From: community-finance-bounces(a)icann.org [mailto:community-finance-bounces@icann.org] On Behalf Of Taryn S. Presley > Sent: Thursday, February 11, 2016 6:46 PM > To: community-finance(a)icann.org > Cc: ICANN-Controller <controller(a)icann.org> > Subject: Re: [community-finance] FY17 SO-AC Community Additional Budget Request Process > > > > Dear Community Members and Leaders, > > > > This is a friendly reminder that the due date to submit FY17 SO-AC Community Additional Budget requests is 15 February 2016. > > > > As stated in the kick-off e-mail below, in addition to e-mail and telephonic contacts that can be arranged at any time (pending availability/ feasibility), staff will also provide in-person consultation opportunities to participating SOs and ACs during Stakeholder and Constituents’ Day at ICANN55 in Marrakech. If you plan to submit requests and would like to discuss them in detail with staff, please notify us when you submit your requests to controller(a)icann.org so that we can schedule the meeting. > > > > As always, if you have questions regarding the process please e-mail controller(a)icann.org or your Policy team support member. > > > > We look forward to seeing you in Marrakech. > > > > Regards, > > Taryn > > > > Taryn Presley > > Sr. Manager, Financial Planning and Analysis > > > > > > > > Information contained in this e-mail transmission is privileged, confidential and covered by the Electronic Communications Privacy Act, 18 U.S.C. Sections 2510-2521. If you are not the intended recipient, do not read, distribute or reproduce this transmission. If you have received this e-mail transmission in error, please notify sender immediately of the error by return e-mail and please delete the message from your system. Thank you in advance for your cooperation. > > > > From: community-finance-bounces(a)icann.org [mailto:community-finance-bounces@icann.org] On Behalf Of Taryn S. Presley > Sent: Tuesday, December 15, 2015 4:38 PM > To: community-finance(a)icann.org > Cc: Chris Mondini <chris.mondini(a)icann.org>; Sally Costerton <sally.costerton(a)icann.org>; Janice Douma Lange <janice.lange(a)icann.org>; Benedetta Rossi <benedetta.rossi(a)icann.org> > Subject: [community-finance] FY17 SO-AC Community Additional Budget Request Process > > > > Dear Community Members and Leaders, > > > > This e-mail marks the launch of the FY17 SO-AC Community Additional Budget Request process. As you know, this process pertains to a dedicated part of the overall ICANN annual budget that is set aside to fund specific requests from the community for activities that are not already included in the recurring ICANN budget. The timeline and deliverables for the process are as follows: > > > > Task > > Start > > End > > Kick off and Submission period > > 12/15/2015 > > 2/15/2016 > > Preliminary review of requests by ICANN staff > > 2/16/2016 > > 3/4/2016 > > SO/AC consultations at ICANN 55 (by request, during Constituents’ Day) > > 3/5/2016 > > 3/10/2016 > > Final assessments and recommendations by ICANN staff > > 3/15/2015 > > 3/31/2015 > > ICANN Board review and approval at April Board meeting > > 4/1/2015 > > TBD > > > > > > > > > > What is new to the process > > > > · As a result of your feedback, in addition to telephonic contacts that can be arranged at any time, Finance staff will also provide in-person consultation opportunities to participating SOs and ACs at the ICANN Public Meeting in Marrakech. During Stakeholder and Constituents’ Day at ICANN55, communities who have submitted requests can call on staff to come to their meetings and discuss their proposals in detail. If you would like to participate in this new step, please notify staff at controller(a)icann.org by the request submission deadline, 15 February 2016. > > · The Principles that govern ICANN’s request assessment work have been updated to reflect feedback from community and staff (see attached). > > · As a part of continued efforts to improve this process, ICANN has worked to identify previous budget resources (pilot projects, etc.) that can be transferred to the recurring/core ICANN budget. This year the Community Regional Outreach Pilot Project (CROPP) and some IT related projects associated with video streaming technology have achieved that status. As a result, requests for funding for these activities do not require a request form to be submitted for FY17. Details on how these types of activities will be implemented are forthcoming. If you have questions about any potential requests that your community is developing, please contact us controller(a)icann.org. > > > > Action items > > > > In preparation for the submission, please review the following documents attached: > > · FY17 Community Special Budget requests process description and timeline > > · Principles that govern ICANN’s request assessment work > > · FY17 template request form > > > > Reminder: The due date to submit requests is 15 February 2016. > > > > Please e-mail any questions you may have directly to me or to controller(a)icann.org and be sure to check the Finance Community Wiki for updates. > > > > We look forward to working with you all again on this effort for FY17! > > > > Regards, > > Taryn > > > > Taryn Presley > > Sr. Manager, Financial Planning and Analysis > > > > > > > > 12025 Waterfront Drive, Suite 300 > > Los Angeles, CA 90094-2536 > > Telephone Main: 310) 301-5800 > > Telephone Direct: 310) 578-8664 > > > > Information contained in this e-mail transmission is privileged, confidential and covered by the Electronic Communications Privacy Act, 18 U.S.C. Sections 2510-2521. If you are not the intended recipient, do not read, distribute or reproduce this transmission. If you have received this e-mail transmission in error, please notify sender immediately of the error by return e-mail and please delete the message from your system. Thank you in advance for your cooperation. > > >

1 0

FW: [IANA-issues] FW: [CCWG-ACCT] TR: CCWG-Accountability timeline
by Vanda Scartezini Feb. 13, 2016

Feb. 13, 2016

Estimados Para lso que siguen esta importante decision miren los documentos y fechas. Aprovecho para parabenizar especialmente LEON, nuestro colega de LACRALO, por su fantástico trabajo frente a esto grupo. Un trabajo gigante!! Esperase pasar de ICANN para NTIA (secretaria del Ministerio de Comercio americano) al final del meeting en Marrakesh. Abrazos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. From: <iana-issues-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:iana-issues-bounces@atlarge-lists.icann.org>> on behalf of Sebastien Bacholet Date: Friday, February 12, 2016 at 4:44 PM To: IANA Issues WG Subject: [IANA-issues] FW: [CCWG-ACCT] TR: CCWG-Accountability timeline Dear Colleagues, For your info All the best SeB Skills are useful but diversity is essential. Sébastien Bachollet +33 6 07 66 89 33 Blog: http://sebastien.bachollet.fr/ Mail: Sébastien Bachollet <sebastien(a)bachollet.com<mailto:sebastien@bachollet.com>> De : <accountability-cross-community-bounces(a)icann.org<mailto:accountability-cross-community-bounces@icann.org>> on behalf of Mathieu Weill <mathieu.weill(a)afnic.fr<mailto:mathieu.weill@afnic.fr>> Date : vendredi 12 février 2016 16:35 À : Accountability Cross Community <accountability-cross-community(a)icann.org<mailto:accountability-cross-community@icann.org>> Objet : [CCWG-ACCT] TR: CCWG-Accountability timeline Dear Colleagues, Please find below a note sent today to the Chartering Organizations to update on our timeline. Best Mathieu De : Mathieu Weill [mailto:weill@afnic.fr] Envoyé : vendredi 12 février 2016 16:32 À : 'James Bladel'; 'Byron Holland'; 'Louis Lee'; 'Alan Greenberg'; 'Thomas Schneider'; 'Patrik Fältström'; 'Alissa Cooper'; 'Mohamed El Bashir'; 'Jonathan Robinson'; Lise Fuhr (fuhr(a)etno.eu<mailto:fuhr@etno.eu>) Cc : 'David Olive'; 'Steve Crocker'; 'Bruce Tonkin'; 'Theresa Swinehart'; 'ACCT-Staff' Objet : CCWG-Accountability timeline Dear Chartering Organizations, As you know, the Cross Community Working Group on Enhancing ICANN Accountability(CCWG-Accountability) has been working since December 2014, to develop a set of proposed enhancements to ICANN’s accountability. The work is nearing completion and we want to inform you of the current timeline for finalization of our report so that you can be prepared to review and act upon the final report when its completed and formally sent to your organization for consideration and approval. · 12 Feb — Report sent by 22:00 UTC to the CCWG Leadership Team and CCWG Legal Counsel for review with all materials posted on the Wiki (https://community.icann.org/x/iw2AAw) for everyone to view. · 15 Feb — Report updated (if needed) to incorporate edits from CCWG Leadership Team and Legal. · 16 Feb — Report sent to CCWG for 48-hour review (and posted on the Wiki at https://community.icann.org/x/iw2AAw) · 17 Feb – Minority statements due for incorporation into Final Report. · 18 Feb – Final Report sent to Chartering Organizations for consideration and approval. Once the Final Report is in the hands of your organizations, these are the expected dates for the final steps, as we discussed on the Transition Program Facilitation<https://www.icann.org/resources/pages/transition-facilitation-2015-09-23-en> call this past Tuesday: · 25 Feb – CWG-Stewardship sign-off letter delivered to Chartering Organizations, then to ICG. · By 9 Mar at the latest – Sign-off on Final Report by Chartering Organizations at ICANN55 in Marrakech (in time for the Board to consider). · 10 Mar – Public Board Meeting and hand over from ICANN Board to NTIA. We look forward to the result of the discussions within your community and endorsement of the final document. Please feel free to encourage your community members to begin reviewing the materials at their earliest convenience. If you have any questions about our timeline or suggestions for our process, please let us know how we can assist. Sincerely, Thomas, Mathieu, and Leon CCWG-Accountability Co-Chairs _______________________________________________ Accountability-Cross-Community mailing list Accountability-Cross-Community(a)icann.org<mailto:Accountability-Cross-Community@icann.org>https://mm.icann.org/mailman/listinfo/accountability-cross-community

3 2

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: Reunion de la invitacion / LACRALO Llamada Mensual - Lunes 15 de febrero de 2016 a 23:00 UTC
by Renata Aquino Ribeiro Feb. 12, 2016

Feb. 12, 2016

Por favor se posible me llamar 55-88-3412-3611 Gracias > 4. RECORDATORIO: ReuniÃ³n de la invitaciÃ³n / LACRALO Llamada > Mensual - Lunes 15 de febrero de 2016 a 23:00 UTC > (staff(a)atlarge.icann.org)

1 0

llamado para ubicación de LACIGF
by Renata Aquino Ribeiro Feb. 12, 2016

Feb. 12, 2016

Hola Puede ser de interese de integrantes de LACRALO Deadline 7 de marzo http://www.lacigf.org/pt/lacigf9-llamado.html []s Renata

1 0

Re: ??????? = UTF-8 q Invitaci�n = C3 = B3n_Reuni = C3 = B3n = 3A_LACRAL = = UTF-8 q O_Capacity_Building_GSE_Webinar _-_ Recomendaciones_Informe_Final = = UTF-8 q _de_la_Revisi = C3 = ???? B3n_de_las_Regiones_Geogr = C3 = A1ficas _-_ Thur
by myaguero＠msn.com Feb. 12, 2016

Feb. 12, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ??????? = UTF-8 q Invitación = C3 = B3n_Reuni = C3 = B3n = 3A_LACRAL = = UTF-8 q O_Capacity_Building_GSE_Webinar _-_ Recomendaciones_Informe_Final = = UTF-8 q _de_la_Revisi = C3 = ???? B3n_de_las_Regiones_Geogr = C3 = A1ficas _-_ Thur De: myaguero(a)msn.com Estimado starff, Confirmo mi participación. Agradecería si me puede llamar al: 511 972 714 170. Saludos, Maritza De: cveraq(a)gmail.com Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Fri 12 Feb 0000 14:14:55 el año 2016 CC: robert.hoggarth(a)icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] ??????? = UTF-8 q Invitación = C3 = B3n_Reuni = C3 = B3n = 3A_LACRAL = = UTF-8 q O_Capacity_Building_GSE_Webinar _-_ Recomendaciones_Informe_Final = = UTF-8 q _de_la_Revisi = C3 = ???? B3n_de_las_Regiones_Geogr = C3 = A1ficas _-_ _ Jueves? = =? UTF-8? q? 18_de_febrero_de_2016_a_23 = 3A00_UTC? = [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Re: ??????? = UTF-8 q Invitación = C3 = B3n_Reuni = C3 = B3n = 3A_LACRAL = = UTF-8 q O_Capacity_Building_GSE_Webinar _-_ Recomendaciones_Informe_Final = = UTF-8 q _de_la_Revisi = C3 = ???? B3n_de_las_Regiones_Geogr = C3 = A1ficas _-_ _ Jueves? = =? UTF-8? q? 18_de_febrero_de_2016_a_23 = 3A00_UTC? = a partir de: cveraq(a)gmail.com Gracias si no hay llamadas a favor + 593-988141143 Aclamaciones Carlos Vera Quintana 0988141143 siga mecveraq > El 12 feb 2016, a las 7:29 a.m., staff(a)atlarge.icann.org escribió: > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Invitación Reunión: LACRALO Capacity Building GSE Webinar - Recomendaciones Informe Final de la Revisión de las Regiones Geográficas - Jueves 18 de febrero de 2016 a 23:00 UTC > De: staff(a)atlarge.icann.org > > Estimados miembros de LACRALO, > > > > > Como uno de los proyectos del Plan Estratégico ALC / LACRALO 2016, el primero de Capacidades Webinar titulado "Recomendaciones Informe Final de la Revisión de las Regiones Geográficas" se llevará a cabo el 18 de febrero 2016 a las 23:00 GMT durante 90 minutos. > > > Ponente invitado: Robert Hoggarth | Política de director principal y la Comunidad > > > El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/KwB1Aw > > > > > > > Adigo ID de conferencia: > > > ES: 1638 > > > ES: 1738 > > > PT: 5393 > > > > > Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ > Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > > > > Este webinar tendrá Inglés, interpretación en portugués y español. > > > > > > > Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. > > > > > > > Gracias. > > > Saludos cordiales, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeºim Nazlar > El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> > [Unknown.png] > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5497eb002d.html --]]

1 0

Invitación Reunión: LACRALO Capacity Building GSE Webinar - Recomendaciones Informe Final de la Revisión de las Regiones Geográficas - Jueves 18 de febrero de 2016 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 12, 2016

Feb. 12, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión: LACRALO Capacity Building GSE Webinar - Recomendaciones Informe Final de la Revisión de las Regiones Geográficas - Jueves 18 de febrero de 2016 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Estimados miembros de LACRALO, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico ALC / LACRALO 2016, el primero de Capacidades Webinar titulado "Recomendaciones Informe Final de la Revisión de las Regiones Geográficas" se llevará a cabo el 18 de febrero 2016 a las 23:00 GMT durante 90 minutos. Ponente invitado: Robert Hoggarth | Política de director principal y la Comunidad El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/KwB1Aw Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Este webinar tendrá Inglés, interpretación en portugués y español. Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a624f52033.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Felicitaciones por su nuevo posiciones de liderazgo LACRALO!
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Feb. 11, 2016

Feb. 11, 2016

Estimada Comunidad Regional Acojo la intenciòn de Sergio Bronstein para presentar: En primer lugar el agradecimiento fraterno para Alberto Soto por la manera como fue ejercida la representaciòn de la regiòn, la cual se expresó con un claro liderazgo que fortalece sin duda la presencia de Lacralo en el ecosistema Icann. Para Humberto y Maritza, mi espìritu de ànimo y la convicciòn para ser ùtil a su mandato. Diego Acosta Bastidas El 11 de febrero de 2016, 15:07, <myaguero(a)msn.com> escribió: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Felicitaciones por su nuevo posiciones de liderazgo LACRALO! > De: myaguero(a)msn.com > > Querido Jason, > ¡Muchas gracias por tus amables palabras! > Yo sé que usted está haciendo un gran trabajo, especialmente el trabajo > con netgenners, por lo que será muy valioso contar con su experiencia y los > conocimientos de sus colegas de la región para agregar valor a Lacralo. > Mirando hacia adelante a trabajar con usted pronto. > Saludos, > Maritza > > > Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > De: jason.hynds(a)partsinc.biz > Fecha: Jue 11 Feb el año 2016 08:15:47 -0400 > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Enhorabuena en su nuevo posiciones de > liderazgo LACRALO! > > > > > > > > > > > > > Una gran felicitación a Humberto y Maritza! Un montón de mentiras de > trabajo > por delante, creo que puede hacerlo. ¡Los mejores deseos! > > > > > > > Muy orgullosos de Maritza como una ex-alumna de la pista de becas y > un gran colaborador de allí. > > > > > > > ¡Que tengas un gran día! > > > > > > > Saludos, > > > > > > > Jason Hynds. > > > > > > > > > > > El 02/10/2016 14:49, Maritza Aguero Y. > Minano escribió: > > > > > > > > > > > Estimada Silvia, > > > > > > > Muchas gracias por sus amables palabras y los mejores deseos. > > > > > > > Mirando hacia adelante a continuar trabajando con usted y su > personal. > > > > > > > Saludos, > > > > > > > Maritza > > > > > > > > > > > De: silvia.vivanco(a)icann.org > > > Para: hcarrascob(a)gmail.com; myaguero(a)msn.com > > > CC: staff(a)atlarge.icann.org; alan.greenberg(a)mcgill.ca; > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > Asunto: Felicitaciones por su nuevo liderazgo LACRALO > Posiciones! > > > Fecha: Miér 10 Feb 0000 15:32:19 el año 2016 > > > > > > > > > > > Estimado Humberto y Maritza, > > > A nombre de > At-Large personal me gustaría felicitarle por su > nuevas posiciones como Presidente de LACRALO y la > Secretaría de la > periodo 2016-2017. > > > Nosotros estamos mirando > Esperamos trabajar con usted! > > > Saludos cordiales, > > > Silvia > > > Silvia Vivanco > Gerente, Asuntos Regionales En grandes > ICANN | Corporación para la Asignación > Nombres y Números > www.icann.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en la lista de correo > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en la lista de correo > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/de7be6c4b4.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

Re: [lac-discuss-es] ? = UTF-8 RECORDATORIO q = 3A_participaci B3n_de _ = C3 = = = UTF-8 q B3n_de_llamad la_sociedad_civil_que_trabajan_invitaci = C3 = = = UTF-8 = q = a_de 3A_14 3A00 - ???????? 15 = 3A00_UTC = 2C_viernes_12_febrero? =
by myaguero＠msn.com Feb. 11, 2016

Feb. 11, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:? = UTF-8 RECORDATORIO q = 3A_participaci B3n_de _ = C3 = = = UTF-8 q B3n_de_llamad la_sociedad_civil_que_trabajan_invitaci = C3 = = = UTF-8 = q = a_de 3A_14 3A00 - ???????? 15 = 3A00_UTC = 2C_viernes_12_febrero? = De: myaguero(a)msn.com Estimado personal, Confirmar attendence. ¿Puede usted por favor llámeme al: 511 972 714 170? Saludos, Maritza Enviado desde mi iPhone > El 11 feb. 2016, a las 5:22 p.m., dacostabastidas(a)dtech.ec escribiÃ³: > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re:? = Utf-8 REMINDER q = 3A_participaci B3n_de _ = C3 = = = utf-8 q B3n_de_llamad la_sociedad_civil_que_trabajan_invitaci = C3 = = = utf-8 q = a_de 3A_14 = 3A00-???????? 15 = 3A00_UTC = 2C_viernes_12_febrero? = > from: dacostabastidas(a)dtech.ec > > fraternal greetings Milena > > > Please call in Spanish channel: > > > +593 99 6154300 > > > Gratitude > > > Diego Acosta Bastidas > > > > > > > The February 11, 2016, 11:00, Alyne Andrade <alyne.ibdi(a)gmail.com> > He wrote: > > >> Hola Milena, yo necesito de una llamada para el nÃºmero: >> >> +55 81 999254797 en espanÃµl. >> >> Muchas Gracias, >> Alyne Andrade. >> (Brazil - Lacralo IBDI). >> >> >> >> 2016-02-11 7:05 GMT-02:00 <staff(a)atlarge.icann.org>: >> >>> >>> [[--Translated text (en -> es)--]] >>> >>> Asunto: RECORDATORIO: participaciÃ³n de la sociedad civil que trabajan >>> invitaciÃ³n de llamada de: 14:00-15:00 UTC, viernes 12 febrero >>> De: staff(a)atlarge.icann.org >>> >>> Si necesita una llamada de salida por favor, pÃ³ngase en contacto con el >>> personal de At-Large en <mailto:staff@atlarge.icann.org> >>> staff(a)atlarge.icann.org >>> <applewebdata://37D775DD-8A1F-41BE-91FF-15FF50DE38FE/ >>> staff(a)atlarge.icann.org> con su nÃºmero preferido. >>> >>> >>> Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a travÃ©s de >>> la habitaciÃ³n con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su >>> telÃ©fono. Se necesita una conexiÃ³n a Internet estable. Si desea un >>> recordatorio de cÃ³mo conectar por favor, que el personal sepa. >>> >>> >>> Si Necesita una Llamada a su telefono, por favor PNGasa en contacto con >>> el personal de At-Large en <mailto:staff@atlarge.icann.org> >>> staff(a)atlarge.icann.org >>> <applewebdata://37D775DD-8A1F-41BE-91FF-15FF50DE38FE/ >>> staff(a)atlarge.icann.org> Con Su nmero Preferido. >>> Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un travs de la >>> Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su telfono. Se >>> Necesita una conexina Internet estable.Si DeSEA ONU Recordatorio de cmo >>> Conectar por favor Que El SEPA personal. >>> >>> >>> >>> >>> Si vous avez besoin d'un acceso telefÃ³nico de salida, merci de Le >>> communiquer au personal de At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org> >>> staff(a)atlarge.icann.org >>> <applewebdata://37D775DD-8A1F-41BE-91FF-15FF50DE38FE/ >>> staff(a)atlarge.icann.org> avec votre nÃºmro d'appel prfr. >>> >>> >>> Nous vous Rappelons CÃ³mo puedes dsormais utiliser l'audio de l'sala de >>> Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne tlphonique. >>> Il vous faut une estable conexiÃ³n a internet. >>> >>> >>> Merci de votre confirmador nous et participaciÃ³n de marcaciÃ³n de salida >>> - si ncessaire - ainsi que votre nÃºmro: <mailto:staff@atlarge.icann.org> >>> staff(a)atlarge.icann.org >>> <applewebdata://37D775DD-8A1F-41BE-91FF-15FF50DE38FE/ >>> staff(a)atlarge.icann.org> >>> >>> >>> Queridos todos, >>> >>> >>> Vea a continuaciÃ³n una invitaciÃ³n a la participaciÃ³n de la sociedad >>> civil que trabajan llamada programada para el viernes 12 de febrero de >>> 14:00-15:00 UTC. >>> >>> >>> Se trata de una convocatoria abierta, asÃ como para los miembros del >>> grupo de contacto de la Sociedad Civil. >>> >>> >>> ** >>> >>> >>> InvitaciÃ³n a la llamada de trabajo participaciÃ³n de la sociedad civil >>> 14:00-15:00 UTC, viernes 12 febrero <x-apple-data-detectors://6> >>> >>> >>> convocatoria abierta y grupo de contacto del nÃºcleo >>> >>> >>> La llamada es con el fin de examinar los progresos e identificar nuevos >>> voluntarios del grupo de contacto del nÃºcleo, asÃ como empezar a revisar y >>> evaluar el proyecto de catÃ¡logo de contenido existente de la sociedad civil >>> y la lista de eventos, los cuales serÃ¡n compartidos antes de la llamada. >>> >>> >>> ORDEN DEL DÃA: >>> >>> >>> 1. NÃºcleo grupo de contacto, las tareas de enfoque de la estrategia >>> sugerida: >>> >>> >>> * AnÃ¡lisis de la funciÃ³n y los mÃ©todos de trabajo del grupo de contacto >>> central (llamadas regulares, reunidos en Marrakech) >>> * La entrada a los boletines regionales (noticias y eventos >>> actualizaciones) >>> >>> >>> 2. RevisiÃ³n de la sociedad civil catÃ¡logo de contenido (se recomienda >>> adiciones o actualizaciones) >>> >>> >>> 3. RevisiÃ³n de eventos para el calendario compartido (recomendar y >>> revisar los posibles eventos de participaciÃ³n) >>> >>> >>> 4. ActualizaciÃ³n sobre el progreso general, los planes de Marrakech >>> >>> >>> 5. AOB >>> >>> >>> >>> >>> DIAL EN INFORMACIÃN: >>> >>> >>> Para Adigo marcar un nÃºmero, por favor vaya a: http://adigo.com/icann/ >>> >>> >>> Si necesita una llamada de salida por favor, pÃ³ngase en contacto con >>> Milena Timurcuoglu <mailto:milena.timur@icann.org> con su nÃºmero >>> preferido. >>> >>> >>> ID de conferencia: >>> >>> >>> * InglÃ©s: 9001 >>> >>> >>> * FrancÃ©s: 9002 >>> >>> >>> * EspaÃ±ol: 9003 >>> >>> >>> Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a travÃ©s de >>> la habitaciÃ³n con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su telÃ©fono. >>> >>> >>> Se necesita una conexiÃ³n a Internet estable. Enlazar a Adobe Connect: >>> https://icann.adobeconnect.com/gseemea/ >>> >>> >>> ** >>> >>> >>> Saludos cordiales, >>> >>> >>> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie >>> peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar >>> El personal de polÃticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance >>> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> >>> Facebook: www.facebook.com/icann < >>> https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge< >>> https://www.facebook.com/icannatlarge> >>> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge< >>> https://twitter.com/ICANNAtLarge> >>> [Unknown.png] > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/63e42a7f3a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ? = Utf-8 REMINDER q = 3A_participaci B3n_de _ = C3 = = = utf-8 q B3n_de_llamad la_sociedad_civil_que_trabajan_invitaci = C3 = = = utf-8 q = a_de 3A_14 = 3A00-???????? 15 = 3A00_UTC = 2C_viernes_12_febrero? =
by Maritza Y. Aguero Minano Feb. 11, 2016

Feb. 11, 2016

Dear staff, Confirm attendence. Can you please call me at: +511972714170? Regards, Maritza Enviado desde mi iPhone > El 11 feb. 2016, a las 5:22 p.m., dacostabastidas(a)dtech.ec escribió: > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re:? = Utf-8 REMINDER q = 3A_participaci B3n_de _ = C3 = = = utf-8 q B3n_de_llamad la_sociedad_civil_que_trabajan_invitaci = C3 = = = utf-8 q = a_de 3A_14 = 3A00-???????? 15 = 3A00_UTC = 2C_viernes_12_febrero? = > from: dacostabastidas(a)dtech.ec > > fraternal greetings Milena > > > Please call in Spanish channel: > > > +593 99 6154300 > > > Gratitude > > > Diego Acosta Bastidas > > > > > > > The February 11, 2016, 11:00, Alyne Andrade <alyne.ibdi(a)gmail.com> > He wrote: > > >> Hola Milena, yo necesito de una llamada para el número: >> >> +55 81 999254797 en espanõl. >> >> Muchas Gracias, >> Alyne Andrade. >> (Brazil - Lacralo IBDI). >> >> >> >> 2016-02-11 7:05 GMT-02:00 <staff(a)atlarge.icann.org>: >> >>> >>> [[--Translated text (en -> es)--]] >>> >>> Asunto: RECORDATORIO: participación de la sociedad civil que trabajan >>> invitación de llamada de: 14:00-15:00 UTC, viernes 12 febrero >>> De: staff(a)atlarge.icann.org >>> >>> Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el >>> personal de At-Large en <mailto:staff@atlarge.icann.org> >>> staff(a)atlarge.icann.org >>> <applewebdata://37D775DD-8A1F-41BE-91FF-15FF50DE38FE/ >>> staff(a)atlarge.icann.org> con su número preferido. >>> >>> >>> Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de >>> la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su >>> teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un >>> recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. >>> >>> >>> Si Necesita una Llamada a su telefono, por favor PNGasa en contacto con >>> el personal de At-Large en <mailto:staff@atlarge.icann.org> >>> staff(a)atlarge.icann.org >>> <applewebdata://37D775DD-8A1F-41BE-91FF-15FF50DE38FE/ >>> staff(a)atlarge.icann.org> Con Su nmero Preferido. >>> Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un travs de la >>> Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su telfono. Se >>> Necesita una conexina Internet estable.Si DeSEA ONU Recordatorio de cmo >>> Conectar por favor Que El SEPA personal. >>> >>> >>> >>> >>> Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de Le >>> communiquer au personal de At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org> >>> staff(a)atlarge.icann.org >>> <applewebdata://37D775DD-8A1F-41BE-91FF-15FF50DE38FE/ >>> staff(a)atlarge.icann.org> avec votre númro d'appel prfr. >>> >>> >>> Nous vous Rappelons Cómo puedes dsormais utiliser l'audio de l'sala de >>> Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne tlphonique. >>> Il vous faut une estable conexión a internet. >>> >>> >>> Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida >>> - si ncessaire - ainsi que votre númro: <mailto:staff@atlarge.icann.org> >>> staff(a)atlarge.icann.org >>> <applewebdata://37D775DD-8A1F-41BE-91FF-15FF50DE38FE/ >>> staff(a)atlarge.icann.org> >>> >>> >>> Queridos todos, >>> >>> >>> Vea a continuación una invitación a la participación de la sociedad >>> civil que trabajan llamada programada para el viernes 12 de febrero de >>> 14:00-15:00 UTC. >>> >>> >>> Se trata de una convocatoria abierta, así como para los miembros del >>> grupo de contacto de la Sociedad Civil. >>> >>> >>> ** >>> >>> >>> Invitación a la llamada de trabajo participación de la sociedad civil >>> 14:00-15:00 UTC, viernes 12 febrero <x-apple-data-detectors://6> >>> >>> >>> convocatoria abierta y grupo de contacto del núcleo >>> >>> >>> La llamada es con el fin de examinar los progresos e identificar nuevos >>> voluntarios del grupo de contacto del núcleo, así como empezar a revisar y >>> evaluar el proyecto de catálogo de contenido existente de la sociedad civil >>> y la lista de eventos, los cuales serán compartidos antes de la llamada. >>> >>> >>> ORDEN DEL DÍA: >>> >>> >>> 1. Núcleo grupo de contacto, las tareas de enfoque de la estrategia >>> sugerida: >>> >>> >>> * Análisis de la función y los métodos de trabajo del grupo de contacto >>> central (llamadas regulares, reunidos en Marrakech) >>> * La entrada a los boletines regionales (noticias y eventos >>> actualizaciones) >>> >>> >>> 2. Revisión de la sociedad civil catálogo de contenido (se recomienda >>> adiciones o actualizaciones) >>> >>> >>> 3. Revisión de eventos para el calendario compartido (recomendar y >>> revisar los posibles eventos de participación) >>> >>> >>> 4. Actualización sobre el progreso general, los planes de Marrakech >>> >>> >>> 5. AOB >>> >>> >>> >>> >>> DIAL EN INFORMACIÓN: >>> >>> >>> Para Adigo marcar un número, por favor vaya a: http://adigo.com/icann/ >>> >>> >>> Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con >>> Milena Timurcuoglu <mailto:milena.timur@icann.org> con su número >>> preferido. >>> >>> >>> ID de conferencia: >>> >>> >>> * Inglés: 9001 >>> >>> >>> * Francés: 9002 >>> >>> >>> * Español: 9003 >>> >>> >>> Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de >>> la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. >>> >>> >>> Se necesita una conexión a Internet estable. Enlazar a Adobe Connect: >>> https://icann.adobeconnect.com/gseemea/ >>> >>> >>> ** >>> >>> >>> Saludos cordiales, >>> >>> >>> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie >>> peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar >>> El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance >>> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> >>> Facebook: www.facebook.com/icann < >>> https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge< >>> https://www.facebook.com/icannatlarge> >>> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge< >>> https://twitter.com/ICANNAtLarge> >>> [Unknown.png] > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/cf7116cb39.html > --]] > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: participación de la sociedad civil que trabajan invitación de llamada de: 14:00-15:00 UTC, viernes 12 febrero
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS Feb. 11, 2016

Feb. 11, 2016

Saludos fraternos Milena Por favor llamar en canal español a: +593 99 6154300 Gratitud Diego Acosta Bastidas El 11 de febrero de 2016, 11:00, Alyne Andrade <alyne.ibdi(a)gmail.com> escribió: > Hola Milena, yo necesito de una llamada para el número: > > +55 81 999254797 en espanõl. > > Muchas Gracias, > Alyne Andrade. > (Brazil - Lacralo IBDI). > > > > 2016-02-11 7:05 GMT-02:00 <staff(a)atlarge.icann.org>: > >> >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> Asunto: RECORDATORIO: participación de la sociedad civil que trabajan >> invitación de llamada de: 14:00-15:00 UTC, viernes 12 febrero >> De: staff(a)atlarge.icann.org >> >> Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el >> personal de At-Large en <mailto:staff@atlarge.icann.org> >> staff(a)atlarge.icann.org >> <applewebdata://37D775DD-8A1F-41BE-91FF-15FF50DE38FE/ >> staff(a)atlarge.icann.org> con su número preferido. >> >> >> Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de >> la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su >> teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un >> recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. >> >> >> Si Necesita una Llamada a su telefono, por favor PNGasa en contacto con >> el personal de At-Large en <mailto:staff@atlarge.icann.org> >> staff(a)atlarge.icann.org >> <applewebdata://37D775DD-8A1F-41BE-91FF-15FF50DE38FE/ >> staff(a)atlarge.icann.org> Con Su nmero Preferido. >> Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un travs de la >> Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su telfono. Se >> Necesita una conexina Internet estable.Si DeSEA ONU Recordatorio de cmo >> Conectar por favor Que El SEPA personal. >> >> >> >> >> Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de Le >> communiquer au personal de At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org> >> staff(a)atlarge.icann.org >> <applewebdata://37D775DD-8A1F-41BE-91FF-15FF50DE38FE/ >> staff(a)atlarge.icann.org> avec votre númro d'appel prfr. >> >> >> Nous vous Rappelons Cómo puedes dsormais utiliser l'audio de l'sala de >> Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne tlphonique. >> Il vous faut une estable conexión a internet. >> >> >> Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida >> - si ncessaire - ainsi que votre númro: <mailto:staff@atlarge.icann.org> >> staff(a)atlarge.icann.org >> <applewebdata://37D775DD-8A1F-41BE-91FF-15FF50DE38FE/ >> staff(a)atlarge.icann.org> >> >> >> Queridos todos, >> >> >> Vea a continuación una invitación a la participación de la sociedad >> civil que trabajan llamada programada para el viernes 12 de febrero de >> 14:00-15:00 UTC. >> >> >> Se trata de una convocatoria abierta, así como para los miembros del >> grupo de contacto de la Sociedad Civil. >> >> >> ** >> >> >> Invitación a la llamada de trabajo participación de la sociedad civil >> 14:00-15:00 UTC, viernes 12 febrero <x-apple-data-detectors://6> >> >> >> convocatoria abierta y grupo de contacto del núcleo >> >> >> La llamada es con el fin de examinar los progresos e identificar nuevos >> voluntarios del grupo de contacto del núcleo, así como empezar a revisar y >> evaluar el proyecto de catálogo de contenido existente de la sociedad civil >> y la lista de eventos, los cuales serán compartidos antes de la llamada. >> >> >> ORDEN DEL DÍA: >> >> >> 1. Núcleo grupo de contacto, las tareas de enfoque de la estrategia >> sugerida: >> >> >> * Análisis de la función y los métodos de trabajo del grupo de contacto >> central (llamadas regulares, reunidos en Marrakech) >> * La entrada a los boletines regionales (noticias y eventos >> actualizaciones) >> >> >> 2. Revisión de la sociedad civil catálogo de contenido (se recomienda >> adiciones o actualizaciones) >> >> >> 3. Revisión de eventos para el calendario compartido (recomendar y >> revisar los posibles eventos de participación) >> >> >> 4. Actualización sobre el progreso general, los planes de Marrakech >> >> >> 5. AOB >> >> >> >> >> DIAL EN INFORMACIÓN: >> >> >> Para Adigo marcar un número, por favor vaya a: http://adigo.com/icann/ >> >> >> Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con >> Milena Timurcuoglu <mailto:milena.timur@icann.org> con su número >> preferido. >> >> >> ID de conferencia: >> >> >> * Inglés: 9001 >> >> >> * Francés: 9002 >> >> >> * Español: 9003 >> >> >> Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de >> la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. >> >> >> Se necesita una conexión a Internet estable. Enlazar a Adobe Connect: >> https://icann.adobeconnect.com/gseemea/ >> >> >> ** >> >> >> Saludos cordiales, >> >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie >> peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar >> El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> >> Facebook: www.facebook.com/icann < >> https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge< >> https://www.facebook.com/icannatlarge> >> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge< >> https://twitter.com/ICANNAtLarge> >> [Unknown.png] >> >> >> >> >> >> [[--Original text (en) >> http://mm.icann.org/transbot_archive/cf6c797f0d.html >> --]] >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > Alyne Andrade de Oliveira Bezerra > Advogada e Msc em Direito de Propriedade Intelectual > Presidente do IBDI (Instituto Brasileiro de Direito de Informática) > Coordenadora do Núcleo de Direito Empresarial da ESA/OAB-PE > Site: http://www.alyneandrade.com.br/ > Blog: http://alyneandradeadvocacia.blogspot.com.br/ > <http://www.focomarcas.blogspot.com/> > Facebook IBDI: https://www.facebook.com/groups/ibdi.grupo/?fref=ts > Endereço: Rua Augusto Rodrigues, n.º 78, Torreão, Recife-PE, Telefone: > (81) 3037-7337 > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

1 0

VOTE RESULT: LACRALO Election February 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016
by ICANN At-Large Staff Feb. 11, 2016

Feb. 11, 2016

[English] VOTE RESULT: LACRALO Election February 2016 Disclaimer: This vote result is sent on behalf of the LACRALO Chair and Secretariat. Kindly note that the 2016 election for LACRALO Chair and Secretariat has now ended. *** QUESTION: Who do you support to become the LACRALO Chair for the period of 1 year beginning at the end of the ICANN 55 Marrakesh meeting in March 2016? Please select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the family name) or abstain: * Carlos Aguirre * Humberto Carrasco * Alberto Soto * Abstain As at Poll close: Tuesday 09 February 2016 23:00 UTC Number of voters: 37 (7738.000000000 weighted) · Group size: 48 (10001 total weight) · Percentage voted: 77.08 (77.37 of total weight) Ranked by votes Rank Options Weighted Votes % Voters % Voters 1 Humberto Carrasco 3,082.0000 39.83 14 37.84 Jose Olvidio Salgueiro(w159), Javier Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas Porto(w53), Cristian Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Jose Luis Barzallo(w119), Gilberto Lara(w476), Ana Maria Moreno(w159), Diego Acosta Bastidas(w119), Humberto Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), Mario Aleman(w476), Harold Arcos(w159), Sylvia Herlein Leite(w119) 2 Alberto Soto 2,751.0000 35.55 12 32.43 Adrian Carballo(w53), Mónica Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Alejandro Pisanty(w476), Raul Bauer(w53), Alyne Andrade(w119), Ricardo Holmquist(w159), Telemaque Dumy(w476), Vanda Scartezini(w119), Wanda Pena(w476), Valeria Aguero Bolaños(w238), Hamzah Haji(w476) 3 Carlos Aguirre 1,270.0000 16.41 8 21.62 Juan Manuel Rojas P(w159), Wladimir Davalos S.(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), Carlos Dionisio Aguirre(w53), Jose Arce(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen Sequera Buzarquis(w238) 4 Abstain/Abstención 635.0000 8.21 3 8.11 Antonio Medina Gomez(w159), Natalia Enciso(w238), Carlos Raul Guiterrez(w238) QUESTION: Who do you support to become the LACRALO Secretariat for the period of 1 year beginning at the end of the ICANN 55 Marrakesh meeting in March 2016? Please select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the family name) or abstain: * Maritza Agüero Minano * Raitme Citterio * Carlos Vera * Abstain As at Poll close: Tuesday 09 February 2016 23:00 UTC Number of voters: 36 (7619.000000000 weighted) · Group size: 48 (10001 total weight) · Percentage voted: 75.00 (76.18 of total weight) Ranked by votes Rank Options Weighted Votes % Voters % Voters 1 Maritza Agüero Minano 3,770.0000 49.48 18 50.00 Antonio Medina Gomez(w159), Jose Olvidio Salgueiro(w159), Natalia Enciso(w238), Javier Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas Porto(w53), Cristian Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Gilberto Lara(w476), Ana Maria Moreno(w159), Jose Arce(w53), Diego Acosta Bastidas(w119), Humberto Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), Harold Arcos(w159), Vanda Scartezini(w119), Sylvia Herlein Leite(w119), Wanda Pena(w476), Valeria Aguero Bolaños(w238) 2 Carlos Vera 2,129.0000 27.94 9 25.00 Wladimir Davalos S.(w119), Jose Luis Barzallo(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), Carlos Dionisio Aguirre(w53), Alejandro Pisanty(w476), Telemaque Dumy(w476), Mario Aleman(w476), Carlos Raul Guiterrez(w238) 3 Raitme Citterio 1,508.0000 19.79 7 19.44 Adrian Carballo(w53), Mónica Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen Sequera Buzarquis(w238), Ricardo Holmquist(w159), Hamzah Haji(w476) 4 Abstain/Abstención 212.0000 2.78 2 5.56 Juan Manuel Rojas P(w159), Raul Bauer(w53) *** To confirm: LACRALO Chair for the period of 1 year beginning at the end of the ICANN 55 Marrakesh meeting in March 2016 is Humberto Carrasco; LACRALO Secretariat for the period of 1 year beginning at the end of the ICANN 55 Marrakesh meeting in March 2016 is Maritza Agüero Minano. You may review the results independently under: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG and https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f. Explanation: - In this vote, electorates can only choose one candidate or choose to abstain. Furthermore, since country co-efficient is factored into the final calculation of the vote result, the candidate with the greatest sum of the weighted votes wins. - The ‘1 anonymous’ in the LACRALO Chair vote result in BigPulse<https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG> is from Hamzah Haji(w476), representative of Instituto Panameño de Derecho y Nuevas Tecnologías (Panama), as he voted via paper ballot (i.e. email to Staff) and BigPulse cannot reveal his name due to transparency configuration. [Español] RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 Nota: Los resultados del voto se envian en nombre del Presidente y Secretario de LACRALO Por favor note que la elección para el Presidente y Secretario de LACRALO 2016 ha terminado. *** PREGUNTA: A quien apoya para ser Presidente de LACRALO para el periodo de un año empezando al final de la reunión de ICANN en Marrakech en Marzo del 2016? Por favor seleccione a un candidato de la lista abajo (lista en orden alfabético por apellido) o absténgase: * Carlos Aguirre * Humberto Carrasco * Alberto Soto * Abstención Al cerrar el voto: Martes 09 Febrero el año 2016 23:00 UTC Número de votantes: 37 (7738.000000000 ponderado) · Tamaño del grupo: 48 (10001 peso total) · Porcentaje de voto: 77.08 (77.37 o total de peso) Posición por votos Posición Opciones Votos Ponderados % Votantes % Voters 1 Humberto Carrasco 3,082.0000 39.83 14 37.84 Jose Olvidio Salgueiro(w159), Javier Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas Porto(w53), Cristian Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Jose Luis Barzallo(w119), Gilberto Lara(w476), Ana Maria Moreno(w159), Diego Acosta Bastidas(w119), Humberto Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), Mario Aleman(w476), Harold Arcos(w159), Sylvia Herlein Leite(w119) 2 Alberto Soto 2,751.0000 35.55 12 32.43 Adrian Carballo(w53), Mónica Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Alejandro Pisanty(w476), Raul Bauer(w53), Alyne Andrade(w119), Ricardo Holmquist(w159), Telemaque Dumy(w476), Vanda Scartezini(w119), Wanda Pena(w476), Valeria Aguero Bolaños(w238), Hamzah Haji(w476) 3 Carlos Aguirre 1,270.0000 16.41 8 21.62 Juan Manuel Rojas P(w159), Wladimir Davalos S.(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), Carlos Dionisio Aguirre(w53), Jose Arce(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen Sequera Buzarquis(w238) 4 Abstain/Abstención 635.0000 8.21 3 8.11 Antonio Medina Gomez(w159), Natalia Enciso(w238), Carlos Raul Guiterrez(w238) PREGUNTA: A quien apoya para ser Secretario de LACRALO por el periodo de 1 año empezando al final de al final de la reunión de ICANN en Marrakech en Marzo del 2016? Por favor seleccione a un candidato de la lista abajo (lista en orden alfabético por apellido) o absténgase: * Maritza Agüero Minano * Raitme Citterio * Carlos Vera * Abstención Al cerrar el voto: Martes 09 Febrero el año 2016 23:00 UTC Número de votantes: 36 (7619.000000000 ponderado) · Tamaño del grupo: 48 (10001 peso total) · Porcentaje de voto: 75.00 (76.18 o total de peso) Posición por votos Posición Opciones Votos Ponderados % Votantes % Voters 1 Maritza Agüero Minano 3,770.0000 49.48 18 50.00 Antonio Medina Gomez(w159), Jose Olvidio Salgueiro(w159), Natalia Enciso(w238), Javier Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas Porto(w53), Cristian Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Gilberto Lara(w476), Ana Maria Moreno(w159), Jose Arce(w53), Diego Acosta Bastidas(w119), Humberto Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), Harold Arcos(w159), Vanda Scartezini(w119), Sylvia Herlein Leite(w119), Wanda Pena(w476), Valeria Aguero Bolaños(w238) 2 Carlos Vera 2,129.0000 27.94 9 25.00 Wladimir Davalos S.(w119), Jose Luis Barzallo(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), Carlos Dionisio Aguirre(w53), Alejandro Pisanty(w476), Telemaque Dumy(w476), Mario Aleman(w476), Carlos Raul Guiterrez(w238) 3 Raitme Citterio 1,508.0000 19.79 7 19.44 Adrian Carballo(w53), Mónica Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen Sequera Buzarquis(w238), Ricardo Holmquist(w159), Hamzah Haji(w476) 4 Abstain/Abstención 212.0000 2.78 2 5.56 Juan Manuel Rojas P(w159), Raul Bauer(w53) *** Para confirmar: El Presidente de LACRALO para el periodo de 1 año empezando al final de la reunión 55 de ICANN en Marzo del 2016 es Humberto Carrasco; La Secretaria de LACRALO para el periodo de 1 año empezando al final de la reunión 55 de ICANN en Marzo del 2016 es Maritza Agüero Minano. Puede revisar los resultados independientemente bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG n https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f. Explicación: - En este voto, los electores solo pueden elegir un candidato o escoger abstenerse. Asimismo, dado que el coeficiente país es computado en el cálculo del resultado del voto, el candidato con el mayor número de votos ponderados gana. - El ‘1 anónimo” en el resultado del voto de Presidente en el sistema de Big Pulse<https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG> es de Hamzah Haji(w476), representante del Instituto Panameño de Derecho y Nuevas Tecnologías (Panamá), dado que él ha votado por email al personal. El sistema de BigPulse no revelo su nombre debido a la configuración del sistema de transparencia. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

15 18

Re: [lac-discuss-es] Felicitaciones por su nuevo posiciones de liderazgo LACRALO!
by myaguero＠msn.com Feb. 11, 2016

Feb. 11, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Felicitaciones por su nuevo posiciones de liderazgo LACRALO! De: myaguero(a)msn.com Querido Jason, ¡Muchas gracias por tus amables palabras! Yo sé que usted está haciendo un gran trabajo, especialmente el trabajo con netgenners, por lo que será muy valioso contar con su experiencia y los conocimientos de sus colegas de la región para agregar valor a Lacralo. Mirando hacia adelante a trabajar con usted pronto. Saludos, Maritza Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org De: jason.hynds(a)partsinc.biz Fecha: Jue 11 Feb el año 2016 08:15:47 -0400 Asunto: Re: [lac-discuss-es] Enhorabuena en su nuevo posiciones de liderazgo LACRALO! Una gran felicitación a Humberto y Maritza! Un montón de mentiras de trabajo por delante, creo que puede hacerlo. ¡Los mejores deseos! Muy orgullosos de Maritza como una ex-alumna de la pista de becas y un gran colaborador de allí. ¡Que tengas un gran día! Saludos, Jason Hynds. El 02/10/2016 14:49, Maritza Aguero Y. Minano escribió: Estimada Silvia, Muchas gracias por sus amables palabras y los mejores deseos. Mirando hacia adelante a continuar trabajando con usted y su personal. Saludos, Maritza De: silvia.vivanco(a)icann.org Para: hcarrascob(a)gmail.com; myaguero(a)msn.com CC: staff(a)atlarge.icann.org; alan.greenberg(a)mcgill.ca; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Felicitaciones por su nuevo liderazgo LACRALO Posiciones! Fecha: Miér 10 Feb 0000 15:32:19 el año 2016 Estimado Humberto y Maritza, A nombre de At-Large personal me gustaría felicitarle por su nuevas posiciones como Presidente de LACRALO y la Secretaría de la periodo 2016-2017. Nosotros estamos mirando Esperamos trabajar con usted! Saludos cordiales, Silvia Silvia Vivanco Gerente, Asuntos Regionales En grandes ICANN | Corporación para la Asignación Nombres y Números www.icann.org _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/de7be6c4b4.html --]]

1 0

RECORDATORIO: participaci�n de la sociedad civil que trabajan invitaci�n de llamada de: 14:00-15:00 UTC, viernes 12 febrero
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 11, 2016

Feb. 11, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: participación de la sociedad civil que trabajan invitación de llamada de: 14:00-15:00 UTC, viernes 12 febrero De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://37D775DD-8A1F-41BE-91FF-15FF50DE38FE/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor, que el personal sepa. Si Necesita una Llamada a su telefono, por favor PNGasa en contacto con el personal de At-Large en <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://37D775DD-8A1F-41BE-91FF-15FF50DE38FE/staff@atlarge.icann.org> Con Su nmero Preferido. Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un travs de la Adobe Connect, el pecado s necesidad de Como utilizar su telfono. Se Necesita una conexina Internet estable.Si DeSEA ONU Recordatorio de cmo Conectar por favor Que El SEPA personal. Si vous avez besoin d'un acceso telefónico de salida, merci de Le communiquer au personal de At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://37D775DD-8A1F-41BE-91FF-15FF50DE38FE/staff@atlarge.icann.org> avec votre númro d'appel prfr. Nous vous Rappelons Cómo puedes dsormais utiliser l'audio de l'sala de Adobe Connect afin de vous conector sans utiliser votre ligne tlphonique. Il vous faut une estable conexión a internet. Merci de votre confirmador nous et participación de marcación de salida - si ncessaire - ainsi que votre númro: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://37D775DD-8A1F-41BE-91FF-15FF50DE38FE/staff@atlarge.icann.org> Queridos todos, Vea a continuación una invitación a la participación de la sociedad civil que trabajan llamada programada para el viernes 12 de febrero de 14:00-15:00 UTC. Se trata de una convocatoria abierta, así como para los miembros del grupo de contacto de la Sociedad Civil. ** Invitación a la llamada de trabajo participación de la sociedad civil 14:00-15:00 UTC, viernes 12 febrero <x-apple-data-detectors://6> convocatoria abierta y grupo de contacto del núcleo La llamada es con el fin de examinar los progresos e identificar nuevos voluntarios del grupo de contacto del núcleo, así como empezar a revisar y evaluar el proyecto de catálogo de contenido existente de la sociedad civil y la lista de eventos, los cuales serán compartidos antes de la llamada. ORDEN DEL DÍA: 1. Núcleo grupo de contacto, las tareas de enfoque de la estrategia sugerida: * Análisis de la función y los métodos de trabajo del grupo de contacto central (llamadas regulares, reunidos en Marrakech) * La entrada a los boletines regionales (noticias y eventos actualizaciones) 2. Revisión de la sociedad civil catálogo de contenido (se recomienda adiciones o actualizaciones) 3. Revisión de eventos para el calendario compartido (recomendar y revisar los posibles eventos de participación) 4. Actualización sobre el progreso general, los planes de Marrakech 5. AOB DIAL EN INFORMACIÓN: Para Adigo marcar un número, por favor vaya a: http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con Milena Timurcuoglu <mailto:milena.timur@icann.org> con su número preferido. ID de conferencia: * Inglés: 9001 * Francés: 9002 * Español: 9003 Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable. Enlazar a Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/gseemea/ ** Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cf6c797f0d.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Felicitaciones por su nuevo Posiciones de Liderazgo LACRALO!
by cristiancasas＠hotmail.com Feb. 11, 2016

Feb. 11, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Felicitaciones por su nuevo Posiciones de Liderazgo LACRALO! De: cristiancasas(a)hotmail.com Adhiero a las felicitaciones para Humberto y Maritza. Cristian Casas El Feb 10, el año 2016 24:36, <natalia.enciso(a)gmail.com> escribio: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Felicitaciones por su nuevo posiciones de liderazgo LACRALO! > De: natalia.enciso(a)gmail.com > > Me SUMO a Las felicitaciones una Humberto y Maritza. > Natalia > > > > > 02.10.2016 12:32 GMT-03: 00 Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> : > > > > Dear Humberto and Maritza, > > > > > > > > On behalf of At-Large staff I would like to congratulate you on your new > > positions as LACRALO Chair and Secretariat for the period 2016-2017. > > > > > > > > We are looking forward to working with you ! > > > > > > > > Kind regards, > > > > > > > > Silvia > > > > > > > > Silvia Vivanco > > > > Manager, At Large Regional Affairs > > > > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > > > > www.icann.org > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > > > > natalia.enciso(a)gmail.com > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d55aa46ff3.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Felicitaciones por su nuevo posiciones de liderazgo LACRALO!
by natalia.enciso＠gmail.com Feb. 11, 2016

Feb. 11, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Felicitaciones por su nuevo posiciones de liderazgo LACRALO! De: natalia.enciso(a)gmail.com Me SUMO a Las felicitaciones una Humberto y Maritza. Natalia 02.10.2016 12:32 GMT-03: 00 Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> : > Dear Humberto and Maritza, > > > > On behalf of At-Large staff I would like to congratulate you on your new > positions as LACRALO Chair and Secretariat for the period 2016-2017. > > > > We are looking forward to working with you ! > > > > Kind regards, > > > > Silvia > > > > Silvia Vivanco > > Manager, At Large Regional Affairs > > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > > www.icann.org > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > natalia.enciso(a)gmail.com [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/16835e3a38.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] VOTO RESULTADO: LACRALO elección de febrero el año 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016
by carlos dionisio aguirre Feb. 11, 2016

Feb. 11, 2016

Me sumo a las Felicitaciones para los electos y espero que su gestion sea exitosa. Ademas como lo he dicho antes de ahora, siempre estoy dispuesto a colaborar con mi experiencia y disponibilidad. Ademas espero que la gestion sea independiente y para beneficio de todos los usuarios finales en Nuestra Region.Por ultimo agradecer a todos aquellos que acompañaron mi propuesta y a quienes me sumo para insistir en que eso se consiga. Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy.<div> </div><div> </div><div>-------- Mensaje original --------</div><div>De: staff(a)atlarge.icann.org </div><div>Fecha: 10/2/2016 11:19 (GMT-03:00) </div><div>Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org </div><div>Asunto: VOTO RESULTADO: LACRALO elección de febrero el año 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 </div><div> </div> [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTO RESULTADO: LACRALO elección de febrero el año 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 De: staff(a)atlarge.icann.org [Inglés] VOTO RESULTADO: LACRALO elección de febrero el año 2016 Exención de responsabilidad: Este resultado de la votación se envía en nombre del Presidente de LACRALO y la Secretaría. Favor nota que la elección 2016 para LACRALO Presidente y la Secretaría ha finalizado ya. *** PREGUNTA: ¿Quién apoya a convertirse en el Presidente de LACRALO para el periodo de 1 año a partir de finales de la reunión de la ICANN 55 en Marrakech de marzo de 2016? Por favor seleccione uno de los candidatos de la lista siguiente (por orden alfabético del nombre de la familia) o abstenerse: * Carlos Aguirre * Humberto Carrasco * Alberto Soto * Abstenerse [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducir (2219> 1800 bytes)] PREGUNTA: ¿Quién apoya a convertirse en la Secretaría de LACRALO para el periodo de 1 año a partir de finales de la reunión de la ICANN 55 en Marrakech de marzo de 2016?Por favor seleccione uno de los candidatos de la lista siguiente (por orden alfabético del nombre de la familia) o abstenerse: * Maritza Agero Minano * Raitme Citterio * Carlos Vera * Abstenerse [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducir (2190> 1800 bytes)] *** Para confirmar: Silla de LACRALO para el periodo de 1 año a partir de finales de la reunión de la ICANN 55 en Marrakech de marzo de 2016 es Humberto Carrasco; Secretaría de LACRALO para el periodo de 1 año a partir de finales de la reunión de la ICANN 55 en Marrakech de marzo de 2016 es Maritza Agero Minano. Usted puede revisar los resultados de forma independiente bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG y https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f. Explicación: - En esta votación, los electores sólo pueden elegir un candidato u optar por la abstinencia. Además, dado que el país coeficiente se cuenta en el cálculo final del resultado de la votación, el candidato con la mayor suma de los votos ponderados gana. - El 1 anónimo en el resultado Silla de LACRALO votación en BigPulse < https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG> [Espaol] Resultados del voto: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 Nota: Los Resultados del voto se envian En Nombre del Presidente y secretario de LACRALO Por favor, tenga en cuenta Que la eleccin para el Presidente y secretario de LACRALO 2016 ha Terminado. *** PREGUNTA: A quien apoya Para Ser Presidente de LACRALO para el PERIODO DE UN ao Empezando al final de de la reunin de la ICANN en Marrakech en Marzo del 2016? Por favor Seleccione una ONU Candidato de la Lista abajo (Lista en Orden alfabtico por un apellido) o abstngase: * Carlos Aguirre * Humberto Carrasco * Alberto Soto * Abstencin [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducir (2335> 1800 bytes)] PREGUNTA: A quien apoya Para Ser secretario de LACRALO POR EL PERIODO DE 1 ao Empezando al final de de al último de la reunin de la ICANN en Marrakech en Marzo del 2016? Por favor Seleccione una ONU Candidato de la Lista abajo (Lista en Orden alfabtico por un apellido) o abstngase: * Maritza Agero Minano * Raitme Citterio * Carlos Vera * Abstencin [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducir (2306> 1800 bytes)] *** To confirm: El Presidente de LACRALO para el PERIODO DE 1 ao Empezando al final de de la reunin 55 de ICANN en Marzo del 2016 es Humberto Carrasco; La Secretaría de LACRALO para el PERIODO DE 1 ao Empezando al final de de la reunin 55 de ICANN en Marzo del 2016 it Maritza Agero Minano. Puede del Revisar los Resultados INDEPENDIENTEMENTE bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG norte https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f. Explicacin: - En Este voto, los Electores pueden solitario Elegir ONU Candidato o escoger abstenerse. Asímismo, Dado Que El coeficiente pas es computado en el clculo del m resultado del voto, El candidato con el Mayor nmero de votos ponderados gana. - El 1 annimo en El resultado del voto de Presidente en el Sistema de Pulso grande < https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/50b4b62a1b.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

2 1

Re: [lac-discuss-es] Felicitaciones por su nuevo posiciones de liderazgo LACRALO!
by hcarrascob＠gmail.com Feb. 11, 2016

Feb. 11, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Felicitaciones por su nuevo posiciones de liderazgo LACRALO! De: hcarrascob(a)gmail.com Gracias Jason, Espero que podamos trabajar juntos !!! Saludos Enviado desde mi iPhone > El 11-02-2016, a las 9:15 a.m., Jason Hynds <jason.hynds(a)partsinc.biz> escribió: > > A big congratulations to Humberto and Maritza! Lots of work lies ahead, I think you can do it. Best wishes! > > Extremely proud of Maritza as an alumna of the Fellowship track and a great contributor over there. > > Have a great day! > > Regards, > > Jason Hynds. > > >> On 2/10/2016 2:49 PM, Maritza Y. Aguero Minano wrote: >> Dear Silvia, >> >> Thank you very much for your kind words and best wishes. >> >> Looking forward to continue working with you and your staff. >> >> Regards, >> >> Maritza >> >> >> From: silvia.vivanco(a)icann.org >> To: hcarrascob(a)gmail.com; myaguero(a)msn.com >> CC: staff(a)atlarge.icann.org; alan.greenberg(a)mcgill.ca; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> Subject: Congratulations on your new LACRALO Leadership Positions ! >> Date: Wed, 10 Feb 2016 15:32:19 +0000 >> >> Dear Humberto and Maritza, >> >> >> >> On behalf of At-Large staff I would like to congratulate you on your new positions as LACRALO Chair and Secretariat for the period 2016-2017. >> >> >> >> We are looking forward to working with you ! >> >> >> >> Kind regards, >> >> >> >> Silvia >> >> >> >> Silvia Vivanco >> >> Manager, At Large Regional Affairs >> >> ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers >> >> www.icann.org >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/30816f2032.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Felicitaciones por su nuevo posiciones de liderazgo LACRALO!
by jason.hynds＠partsinc.biz Feb. 11, 2016

Feb. 11, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Felicitaciones por su nuevo posiciones de liderazgo LACRALO! De: jason.hynds(a)partsinc.biz Una gran felicitación a Humberto y Maritza! Un montón de trabajo por delante, Creo que puede hacerlo. ¡Los mejores deseos! Muy orgullosos de Maritza como una ex-alumna de la pista de becas y una gran contribuyente por allí. ¡Que tengas un gran día! Saludos, Jason Hynds. El 02/10/2016 14:49, Maritza Aguero Y. Minano escribió: > Dear Silvia, > > Thank you very much for your kind words and best wishes. > > Looking forward to continue working with you and your staff. > > Regards, > > Maritza > > > ------------------------------------------------------------------------ > From: silvia.vivanco(a)icann.org > To: hcarrascob(a)gmail.com; myaguero(a)msn.com > CC: staff(a)atlarge.icann.org; alan.greenberg(a)mcgill.ca; > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Congratulations on your new LACRALO Leadership Positions ! > Date: Wed, 10 Feb 2016 15:32:19 +0000 > > Dear Humberto and Maritza, > > On behalf of At-Large staff I would like to congratulate you on your > new positions as LACRALO Chair and Secretariat for the period 2016-2017. > > We are looking forward to working with you ! > > Kind regards, > > Silvia > > Silvia Vivanco > > Manager, At Large Regional Affairs > > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > > www.icann.org <http://www.icann.org/> > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/858bcea307.html --]]

1 0

Re: resultado de la votaci�n: LACRALO elecci�n de febrero el a�o 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016
by jumaropi＠yahoo.com Feb. 11, 2016

Feb. 11, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: resultado de la votación: LACRALO elección de febrero el año 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 De: jumaropi(a)yahoo.com Felicitaciones una Humberto y Maritza, por cargamentos soles SUS. Sabemos Que Cuentan con El Compromiso Requerido. Sigo Dispuesto a COLABORAR Y Trabajar Junto a ustedes CUANDO mar necessary y Pertiente. Y a Alberto, del queda en solitario Agradecer tu gestión during this Tiempo Que estuviste al frente del cañon. Un abrazo para Todos, JUAN MANUEL ROJAS Comunicador Social Presidente - AGEIA DENSI Colombia Twitter:JmanuRojas Unete un LACRALO: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-esÂ El Miércoles, 10 de Febrero de 2016 22:27:42, Alfredo López <alfredolopezh(a)gmail.com> escribio: Felicitaciones una Humberto y Maritza, Exitos en this Nueva Gestión. El 10 de febrero de 2016, 09:58, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribio: Alejandro, Muchas gracias. Comparto tu Preocupación y Te señalo Que buscar Una Solución El problema párr Que los antes TENEMOS las Organizaciones no votantes es laPrioridad de la futura Administración. ESPERAMOS Contar con tu Valiosa ayuda como siempre. Saludos Enviado desde mi iPhone El 02/10/2016, un am las 11:59, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> escribio: Alberto, todos / as, Me sumo a la Felicitación y Buenos Deseos para Humberto y Maritza. No hay Podemos soslayar la ausencia deliberada de las Organizaciones De Una subregión completa. Que espero pronto Tengamos Noticias de Humbero y Maritza al RESPECTO, ya Que Ambos Han Sido enfáticos en Tener Propuestas para la ESA Relación en particular. Saludos cordiales y ojalá podamos Avanzar en: tareas de trascendencia. Alejandro Pisanty El Dom 10 Feb, 2016 a 8:44, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: Estimados, felicitaciones a Humberto y Maritza, con Los Mejores Deseos en su gestión. saludos cordiales Alberto Soto Enviado desde mi ASUS -------- -------- Mensaje original, De: La ICANN At-Large Personal Enviado: Mie 10 Feb el año 2016 11:18:07 -0300 Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org", "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" Asunto: [lac-discuss-es] VOTO RESULTADO: LACRALO elección de febrero el año 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 [Inglés] VOTO RESULTADO: LACRALO elección de febrero el año 2016 Exención de responsabilidad: Este resultado de la votación se envía en nombre del Presidente de LACRALO y la Secretaría. Favor nota que la elección 2016 para LACRALO Presidente y la Secretaría ha finalizado ya. *** PREGUNTA: ¿quién apoya usted para convertirse en el Presidente de LACRALO para el periodo de 1 año a partir de finales de la reunión de Marrakech ICANN 55 en el año 2016 de marzo de [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducirlo (2307> 1800 bytes)] | PREGUNTA: ¿Quién apoya usted para convertirse en la Secretaría de LACRALO para el periodo de 1 año a partir de finales de la reunión de Marrakech ICANN 55 en el año 2016 de marzo de [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducirlo (2301> 1800 bytes)]? | *** Para confirmar: Silla de LACRALO para el periodo de 1 año a partir de finales de la reunión de Marrakech ICANN 55 en el año 2016 de marzo de isHumberto Carrasco; Secretaría de LACRALO para el periodo de 1 año a partir de finales de la reunión de Marrakech ICANN 55 en el año 2016 de marzo de isMaritza Agüero Minano. Usted puede revisar los resultados de forma independiente bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG y https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f.Â Explicación: - En esta votación, los electores sólo pueden elegir un candidato u optar por la abstinencia. Además, dado que el país coeficiente se cuenta en el cálculo final del resultado de la votación, el candidato con la mayor suma de los votos ponderados gana. - El '1 anónimo' en la Cátedra resultado de la votación LACRALO en BigPulse es de Hamzah Haji (w476), representante del Instituto Panameño de Derecho y Nuevas Tecnologías (Panamá), ya que votó a través de boleta de papel (es decir, correo electrónico al personal) y BigPulse no puede revelar su nombre debido a la configuración de la transparencia. [Español] Resultados del voto: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 Nota: Los Resultados del voto se envian En Nombre del Presidente y secretario de LACRALO Por favor, tenga en cuenta Que la elección realizada para el Presidente y secretario de LACRALO 2016 ha Terminado. *** PREGUNTA: A quien apoya Para Ser Presidente de LACRALO para el PERIODO DE Un año Empezando al final de de la Reunión de ICANN en Marrakech en Marzo del 2016 [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducirlo (2416> 1800 bytes)]? PREGUNTA: A quien apoya Para Ser secretario de LACRALO POR EL PERIODO DE 1 año Empezando al final de de al último de la Reunión de ICANN en Marrakech en Marzo del 2016 [ERROR: Sentencia demasiado tiempo para traducirlo (2380> 1800 bytes)]? | *** To confirm: El Presidente de LACRALO para el Periodo de 1 año Empezando al final de de la Reunión 55 de la ICANN en Marzo del 2016 esHumberto Carrasco; La Secretaría de LACRALO para el Periodo de 1 año Empezando al final de de la Reunión 55 de la ICANN en Marzo del 2016 esMaritza Agüero Minano. Puede del Revisar los Resultados INDEPENDIENTEMENTE bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaGÂ n https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f.Â Explicación: - En Este voto, los Electores en solitario pueden Elegir ONU Candidato o escoger abstenerse. Asímismo, Dado Que El coeficiente País es computado en el Cálculo del m resultado del voto, El candidato con el Mayor Número de votos ponderados gana. - El '1 anónimo "en el m resultado del voto de Presidente en el Sistema de gran pulso es de Hamzah Haji (w476), Representante del Instituto Panameño de Derecho y Nuevas Tecnologías (Panamá), Dado Que El ha VOTADO por correo electrónico al personal. El Sistema de BigPulse no revelo su nombre DEBIDO a la configuration del Sistema de Transparencia. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yesim Técnico de Política NazlarICANN en apoyo de la At-Large communitye-mail: staff(a)atlarge.icann.orgFacebook: www.facebook.com/icannatlargeTwitter: @ ICANNAtLarge _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/70af515e0e.html --]]

1 0

Re: resultado de la votaci�n: LACRALO elecci�n de febrero el a�o 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016
by alfredolopezh＠gmail.com Feb. 11, 2016

Feb. 11, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: resultado de la votación: LACRALO elección de febrero el año 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 De: alfredolopezh(a)gmail.com * Felicitaciones una Humberto y Maritza, Éxitos En Esta nueva gestión. * El 10 de febrero de 2016, 09:58, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribio: > Alejandro, > > > Muchas gracias. Comparto tu preocupaciÃ³n y te seÃ±alo que buscar una > soluciÃ³n para el problema que tenemos antes las organizaciones no votantes > es la > Prioridad de la futura administraciÃ³n. > > Esperamos contar con tu valiosa ayuda como siempre. > > > Saludos > > Enviado desde mi iPhone > > El 10-02-2016, a las 11:59 a.m., Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> > escribiÃ³: > > Alberto, todos/as, > > me sumo a la felicitaciÃ³n y buenos deseos para Humberto y Maritza. > > No podemos soslayar la ausencia deliberada de las organizaciones de una > subregiÃ³n completa. Espero que pronto tengamos noticias de Humbero y > Maritza al respecto, ya que ambos han sido enfÃ¡ticos en tener propuestas > para esa relaciÃ³n en particular. > > Saludos cordiales y ojalÃ¡ podamos avanzar en tareas de trascendencia. > > Alejandro Pisanty > > On Wed, Feb 10, 2016 at 8:44 AM, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > wrote: > >> Estimados, felicitaciones a Humberto y Maritza, con los mejores deseos en >> su gestiÃ³n. >> Saludos cordiales >> Alberto Soto >> >> Enviado desde mi ASUS >> >> -------- Mensaje original -------- >> De:ICANN At-Large Staff >> Enviado:Wed, 10 Feb 2016 11:18:07 -0300 >> Para:"lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org " ," >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org " >> Asunto:[lac-discuss-es] VOTE RESULT: LACRALO Election February 2016 | >> RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 >> >> *[English] VOTE RESULT: LACRALO Election February 2016* >> >> Disclaimer: This vote result is sent on behalf of the LACRALO Chair and >> Secretariat. >> >> Kindly note that the 2016 election for LACRALO Chair and Secretariat has >> now ended. >> >> *** >> QUESTION: Who do you support to become the LACRALO Chair for the period >> of 1 year beginning at the end of the ICANN 55 Marrakesh meeting in March >> 2016? Please select one candidate from the list below (listed in >> alphabetical order of the family name) or abstain: >> * Carlos Aguirre >> * Humberto Carrasco >> * Alberto Soto >> * Abstain >> >> As at Poll close: Tuesday 09 February 2016 23:00 UTC >> Number of voters: 37 (7738.000000000 weighted) Â· Group size: 48 (10001 >> total weight) Â· Percentage voted: 77.08 (77.37 of total weight) >> Ranked by votes >> *Rank* *Options* *Weighted Votes* *%* *Voters* *%* *Voters* >> 1 Humberto Carrasco 3,082.0000 39.83 14 37.84 Jose Olvidio >> Salgueiro(w159), Javier Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas >> Porto(w53), Cristian Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Jose Luis >> Barzallo(w119), Gilberto Lara(w476), Ana Maria Moreno(w159), Diego Acosta >> Bastidas(w119), Humberto Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), >> Mario Aleman(w476), Harold Arcos(w159), Sylvia Herlein Leite(w119) >> 2 Alberto Soto 2,751.0000 35.55 12 32.43 Adrian Carballo(w53), MÃ³nica >> Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Alejandro Pisanty(w476), Raul >> Bauer(w53), Alyne Andrade(w119), Ricardo Holmquist(w159), Telemaque >> Dumy(w476), Vanda Scartezini(w119), Wanda Pena(w476), Valeria Aguero >> BolaÃ±os(w238), Hamzah Haji(w476) >> 3 Carlos Aguirre 1,270.0000 16.41 8 21.62 Juan Manuel Rojas P(w159), >> Wladimir Davalos S.(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), >> Carlos Dionisio Aguirre(w53), Jose Arce(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen >> Sequera Buzarquis(w238) >> 4 Abstain/AbstenciÃ³n 635.0000 8.21 3 8.11 Antonio Medina Gomez(w159), >> Natalia Enciso(w238), Carlos Raul Guiterrez(w238) >> >> >> QUESTION: Who do you support to become the LACRALO Secretariat for the >> period of 1 year beginning at the end of the ICANN 55 Marrakesh meeting in >> March 2016? Please select one candidate from the list below (listed in >> alphabetical order of the family name) or abstain: >> * Maritza AgÃŒero Minano >> * Raitme Citterio >> * Carlos Vera >> * Abstain >> >> As at Poll close: Tuesday 09 February 2016 23:00 UTC >> Number of voters: 36 (7619.000000000 weighted) Â· Group size: 48 (10001 >> total weight) Â· Percentage voted: 75.00 (76.18 of total weight) >> Ranked by votes >> *Rank* *Options* *Weighted Votes* *%* *Voters* *%* *Voters* >> 1 Maritza AgÃŒero Minano 3,770.0000 49.48 18 50.00 Antonio Medina >> Gomez(w159), Jose Olvidio Salgueiro(w159), Natalia Enciso(w238), Javier >> Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas Porto(w53), Cristian >> Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Gilberto Lara(w476), Ana Maria >> Moreno(w159), Jose Arce(w53), Diego Acosta Bastidas(w119), Humberto >> Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), Harold Arcos(w159), Vanda >> Scartezini(w119), Sylvia Herlein Leite(w119), Wanda Pena(w476), Valeria >> Aguero BolaÃ±os(w238) >> 2 Carlos Vera 2,129.0000 27.94 9 25.00 Wladimir Davalos S.(w119), Jose >> Luis Barzallo(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), Carlos >> Dionisio Aguirre(w53), Alejandro Pisanty(w476), Telemaque Dumy(w476), Mario >> Aleman(w476), Carlos Raul Guiterrez(w238) >> 3 Raitme Citterio 1,508.0000 19.79 7 19.44 Adrian Carballo(w53), MÃ³nica >> Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen >> Sequera Buzarquis(w238), Ricardo Holmquist(w159), Hamzah Haji(w476) >> 4 Abstain/AbstenciÃ³n 212.0000 2.78 2 5.56 Juan Manuel Rojas P(w159), >> Raul Bauer(w53) >> >> >> *** >> To confirm: LACRALO Chair for the period of 1 year beginning at the end >> of the ICANN 55 Marrakesh meeting in March 2016 is *Humberto Carrasco*; >> LACRALO Secretariat for the period of 1 year beginning at the end of the >> ICANN 55 Marrakesh meeting in March 2016 is *Maritza AgÃŒero Minano*. >> >> You may review the results independently under: >> https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG and >> https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f. >> >> Explanation: >> - In this vote, electorates can only choose one candidate or choose to >> abstain. Furthermore, since country co-efficient is factored into the final >> calculation of the vote result, the candidate with the greatest sum of the >> weighted votes wins. >> - The â1 anonymousâ in the LACRALO Chair vote result in BigPulse >> <https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG> is >> from Hamzah Haji(w476), representative of Instituto PanameÃ±o de Derecho y >> Nuevas TecnologÃas (Panama), as he voted via paper ballot (i.e. email to >> Staff) and BigPulse cannot reveal his name due to transparency >> configuration. >> >> >> *[EspaÃ±ol] RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016* >> >> >> Nota: Los resultados del voto se envian en nombre del Presidente y >> Secretario de LACRALO >> >> >> Por favor note que la elecciÃ³n para el Presidente y Secretario de LACRALO >> 2016 ha terminado. >> >> >> *** >> >> PREGUNTA: A quien apoya para ser Presidente de LACRALO para el periodo de >> un aÃ±o empezando al final de la reuniÃ³n de ICANN en Marrakech en Marzo del >> 2016? Por favor seleccione a un candidato de la lista abajo (lista en orden >> alfabÃ©tico por apellido) o abstÃ©ngase: >> >> * Carlos Aguirre >> >> * Humberto Carrasco >> >> * Alberto Soto >> >> * AbstenciÃ³n >> >> >> Al cerrar el voto: Martes 09 Febrero el aÃ±o 2016 23:00 UTC >> >> NÃºmero de votantes: 37 (7738.000000000 ponderado) Â· TamaÃ±o del grupo: 48 >> (10001 peso total) Â· Porcentaje de voto: 77.08 (77.37 o total de peso) >> >> PosiciÃ³n por votos >> *PosiciÃ³n* *Opciones* *Votos Ponderados* *%* *Votantes* *%* *Voters* >> 1 Humberto Carrasco 3,082.0000 39.83 14 37.84 Jose Olvidio >> Salgueiro(w159), Javier Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas >> Porto(w53), Cristian Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Jose Luis >> Barzallo(w119), Gilberto Lara(w476), Ana Maria Moreno(w159), Diego Acosta >> Bastidas(w119), Humberto Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), >> Mario Aleman(w476), Harold Arcos(w159), Sylvia Herlein Leite(w119) >> 2 Alberto Soto 2,751.0000 35.55 12 32.43 Adrian Carballo(w53), MÃ³nica >> Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Alejandro Pisanty(w476), Raul >> Bauer(w53), Alyne Andrade(w119), Ricardo Holmquist(w159), Telemaque >> Dumy(w476), Vanda Scartezini(w119), Wanda Pena(w476), Valeria Aguero >> BolaÃ±os(w238), Hamzah Haji(w476) >> 3 Carlos Aguirre 1,270.0000 16.41 8 21.62 Juan Manuel Rojas P(w159), >> Wladimir Davalos S.(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), >> Carlos Dionisio Aguirre(w53), Jose Arce(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen >> Sequera Buzarquis(w238) >> 4 Abstain/AbstenciÃ³n 635.0000 8.21 3 8.11 Antonio Medina Gomez(w159), >> Natalia Enciso(w238), Carlos Raul Guiterrez(w238) >> >> >> PREGUNTA: A quien apoya para ser Secretario de LACRALO por el periodo de >> 1 aÃ±o empezando al final de al final de la reuniÃ³n de ICANN en Marrakech en >> Marzo del 2016? Por favor seleccione a un candidato de la lista abajo >> (lista en orden alfabÃ©tico por apellido) o abstÃ©ngase: >> >> * Maritza AgÃŒero Minano >> >> * Raitme Citterio >> >> * Carlos Vera >> >> * AbstenciÃ³n >> >> >> Al cerrar el voto: Martes 09 Febrero el aÃ±o 2016 23:00 UTC >> >> NÃºmero de votantes: 36 (7619.000000000 ponderado) Â· TamaÃ±o del grupo: 48 >> (10001 peso total) Â· Porcentaje de voto: 75.00 (76.18 o total de peso) >> >> PosiciÃ³n por votos >> *PosiciÃ³n* *Opciones* *Votos Ponderados* *%* *Votantes* *%* *Voters* >> 1 Maritza AgÃŒero Minano 3,770.0000 49.48 18 50.00 Antonio Medina >> Gomez(w159), Jose Olvidio Salgueiro(w159), Natalia Enciso(w238), Javier >> Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas Porto(w53), Cristian >> Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Gilberto Lara(w476), Ana Maria >> Moreno(w159), Jose Arce(w53), Diego Acosta Bastidas(w119), Humberto >> Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), Harold Arcos(w159), Vanda >> Scartezini(w119), Sylvia Herlein Leite(w119), Wanda Pena(w476), Valeria >> Aguero BolaÃ±os(w238) >> 2 Carlos Vera 2,129.0000 27.94 9 25.00 Wladimir Davalos S.(w119), Jose >> Luis Barzallo(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), Carlos >> Dionisio Aguirre(w53), Alejandro Pisanty(w476), Telemaque Dumy(w476), Mario >> Aleman(w476), Carlos Raul Guiterrez(w238) >> 3 Raitme Citterio 1,508.0000 19.79 7 19.44 Adrian Carballo(w53), MÃ³nica >> Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen >> Sequera Buzarquis(w238), Ricardo Holmquist(w159), Hamzah Haji(w476) >> 4 Abstain/AbstenciÃ³n 212.0000 2.78 2 5.56 Juan Manuel Rojas P(w159), >> Raul Bauer(w53) >> >> >> *** >> Para confirmar: El Presidente de LACRALO para el periodo de 1 aÃ±o >> empezando al final de la reuniÃ³n 55 de ICANN en Marzo del 2016 es *Humberto >> Carrasco*; La Secretaria de LACRALO para el periodo de 1 aÃ±o empezando >> al final de la reuniÃ³n 55 de ICANN en Marzo del 2016 es *Maritza AgÃŒero >> Minano*. >> >> Puede revisar los resultados independientemente bajo: >> https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG n >> https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f. >> >> ExplicaciÃ³n: >> - En este voto, los electores solo pueden elegir un candidato o escoger >> abstenerse. Asimismo, dado que el coeficiente paÃs es computado en el >> cÃ¡lculo del resultado del voto, el candidato con el mayor nÃºmero de votos >> ponderados gana. >> - El â1 anÃ³nimoâ en el resultado del voto de Presidente en el sistema de >> Big Pulse >> <https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG> es >> de Hamzah Haji(w476), representante del Instituto PanameÃ±o de Derecho y >> Nuevas TecnologÃas (PanamÃ¡), dado que Ã©l ha votado por email al personal. >> El sistema de BigPulse no revelo su nombre debido a la configuraciÃ³n del >> sistema de transparencia. >> >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie >> Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar >> >> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community >> >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >> >> Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> >> atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> >> >> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge >> <https://twitter.com/ICANNAtLarge> >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de QuÃmica UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > * Cordial Saludo, Alfredo López Hernández @ alopezhb * [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ec9dfd28e7.html --]]

1 0

Re: informaci�n actualizada re: NextGen y Fellowship re: ICANN56
by raquino＠gmail.com Feb. 11, 2016

Feb. 11, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: información actualizada re: NextGen y Fellowship re: ICANN56 De: raquino(a)gmail.com Gracias por la información. Este es un fastidio para mis estudiantes. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/70e17f134a.html --]]

1 0

Actualizaci�n de informaci�n re: NextGen y Fellowship re: ICANN56
by devtee＠gmail.com Feb. 11, 2016

Feb. 11, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Actualización de información re: NextGen y Fellowship re: ICANN56 De: devtee(a)gmail.com https://www.icann.org/news/announcement-2016-02-10-en "El 22 de enero, lCANN lanzó las series de solicitudes tanto para el NextGen @ Programas de ICANN y becas para participar en ICANN56 en Ciudad de Panamá, Panamá en junio de 2016. El 5 de febrero, ICANN anunció que debido a la gravedad de la Zika Foco de virus en la región de América Latina, ICANN56 sería reubicado y que una búsqueda está en curso para identificar una ubicación alternativa donde el Virus Zika no es una preocupación. ICANN espera poder volver a Panamá para una futura reunión de ICANN. ¿Qué significa esto para los solicitantes del programa? A medida que el programa NextGen @ ICANN es específica de la región, la ICANN ha suspendido el proceso de solicitud, a la espera del anuncio de la nueva reunión ubicación. Una vez que se anunció la nueva ubicación, vamos a tomar una decisión sobre el estado de este Programa para ICANN56. Esta ronda se mantiene abierta para los candidatos calificados hasta 19 becas De febrero de 2016 y exitosos candidatos a las becas serán anunciados en el sitio web de ICANN, 25 de Marzo de 2016. A modo de recordatorio, una diferencia importante con respecto a esta ronda de la Programa de becas es que sólo los que han participado anteriormente en al menos uno puede aplicar la ICANN Fellowship. Esto es debido a la nueva Estrategia reunión de ICANN / reuniones B que se centra específicamente en toma de decisiones y trabajo en curso dentro de comunidades de ICANN, por lo tanto, sólo aquellos alumnos del programa que están actualmente participan activamente en una de las múltiples partes interesadas de ICANN Comunidades modelo son elegibles para participar." dev Anand _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4ed64adbfd.html --]]

1 0

Re: resultado de la votaci�n: LACRALO elecci�n de febrero el a�o 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016
by hcarrascob＠gmail.com Feb. 11, 2016

Feb. 11, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: resultado de la votación: LACRALO elección de febrero el año 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 De: hcarrascob(a)gmail.com Gracias Vanda !!! Así es. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 10-02-2016, a las 1:02 p.m., Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> escribiÃ³: > > Desde Dublin humberto estaba involucrado en buscar soluciones democrÃ¡ticas para que sigamos unidos. Estamos a su disposiciÃ³n en lo que pueda ayudar Humberto. > Abrazos > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, cj 1004 > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > Sorry for any typos. > > > From: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Humberto Carrasco > Date: Wednesday, February 10, 2016 at 1:58 PM > To: Alejandro Pisanty > Cc: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org", LACRALO list > Subject: Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] VOTE RESULT: LACRALO Election February 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 > > Alejandro, > > > Muchas gracias. Comparto tu preocupaciÃ³n y te seÃ±alo que buscar una soluciÃ³n para el problema que tenemos antes las organizaciones no votantes es la > Prioridad de la futura administraciÃ³n. > > Esperamos contar con tu valiosa ayuda como siempre. > > > Saludos > > Enviado desde mi iPhone > > El 10-02-2016, a las 11:59 a.m., Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> escribiÃ³: > >> Alberto, todos/as, >> >> me sumo a la felicitaciÃ³n y buenos deseos para Humberto y Maritza. >> >> No podemos soslayar la ausencia deliberada de las organizaciones de una subregiÃ³n completa. Espero que pronto tengamos noticias de Humbero y Maritza al respecto, ya que ambos han sido enfÃ¡ticos en tener propuestas para esa relaciÃ³n en particular. >> >> Saludos cordiales y ojalÃ¡ podamos avanzar en tareas de trascendencia. >> >> Alejandro Pisanty >> >>> On Wed, Feb 10, 2016 at 8:44 AM, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: >>> Estimados, felicitaciones a Humberto y Maritza, con los mejores deseos en su gestiÃ³n. >>> Saludos cordiales >>> Alberto Soto >>> >>> Enviado desde mi ASUS >>> >>> -------- Mensaje original -------- >>> De:ICANN At-Large Staff >>> Enviado:Wed, 10 Feb 2016 11:18:07 -0300 >>> Para:"lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org " ,"lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org " >>> Asunto:[lac-discuss-es] VOTE RESULT: LACRALO Election February 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 >>> >>> [English] VOTE RESULT: LACRALO Election February 2016 >>> >>> Disclaimer: This vote result is sent on behalf of the LACRALO Chair and Secretariat. >>> >>> Kindly note that the 2016 election for LACRALO Chair and Secretariat has now ended. >>> >>> *** >>> QUESTION: Who do you support to become the LACRALO Chair for the period of 1 year beginning at the end of the ICANN 55 Marrakesh meeting in March 2016? Please select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the family name) or abstain: >>> * Carlos Aguirre >>> * Humberto Carrasco >>> * Alberto Soto >>> * Abstain >>> >>> As at Poll close: Tuesday 09 February 2016 23:00 UTC >>> Number of voters: 37 (7738.000000000 weighted) Â· Group size: 48 (10001 total weight) Â· Percentage voted: 77.08 (77.37 of total weight) >>> Ranked by votes >>> Rank Options Weighted Votes % Voters % Voters >>> 1 Humberto Carrasco 3,082.0000 39.83 14 37.84 Jose Olvidio Salgueiro(w159), Javier Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas Porto(w53), Cristian Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Jose Luis Barzallo(w119), Gilberto Lara(w476), Ana Maria Moreno(w159), Diego Acosta Bastidas(w119), Humberto Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), Mario Aleman(w476), Harold Arcos(w159), Sylvia Herlein Leite(w119) >>> 2 Alberto Soto 2,751.0000 35.55 12 32.43 Adrian Carballo(w53), MÃ³nica Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Alejandro Pisanty(w476), Raul Bauer(w53), Alyne Andrade(w119), Ricardo Holmquist(w159), Telemaque Dumy(w476), Vanda Scartezini(w119), Wanda Pena(w476), Valeria Aguero BolaÃ±os(w238), Hamzah Haji(w476) >>> 3 Carlos Aguirre 1,270.0000 16.41 8 21.62 Juan Manuel Rojas P(w159), Wladimir Davalos S.(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), Carlos Dionisio Aguirre(w53), Jose Arce(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen Sequera Buzarquis(w238) >>> 4 Abstain/AbstenciÃ³n 635.0000 8.21 3 8.11 Antonio Medina Gomez(w159), Natalia Enciso(w238), Carlos Raul Guiterrez(w238) >>> >>> >>> QUESTION: Who do you support to become the LACRALO Secretariat for the period of 1 year beginning at the end of the ICANN 55 Marrakesh meeting in March 2016? Please select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the family name) or abstain: >>> * Maritza AgÃŒero Minano >>> * Raitme Citterio >>> * Carlos Vera >>> * Abstain >>> >>> As at Poll close: Tuesday 09 February 2016 23:00 UTC >>> Number of voters: 36 (7619.000000000 weighted) Â· Group size: 48 (10001 total weight) Â· Percentage voted: 75.00 (76.18 of total weight) >>> Ranked by votes >>> Rank Options Weighted Votes % Voters % Voters >>> 1 Maritza AgÃŒero Minano 3,770.0000 49.48 18 50.00 Antonio Medina Gomez(w159), Jose Olvidio Salgueiro(w159), Natalia Enciso(w238), Javier Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas Porto(w53), Cristian Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Gilberto Lara(w476), Ana Maria Moreno(w159), Jose Arce(w53), Diego Acosta Bastidas(w119), Humberto Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), Harold Arcos(w159), Vanda Scartezini(w119), Sylvia Herlein Leite(w119), Wanda Pena(w476), Valeria Aguero BolaÃ±os(w238) >>> 2 Carlos Vera 2,129.0000 27.94 9 25.00 Wladimir Davalos S.(w119), Jose Luis Barzallo(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), Carlos Dionisio Aguirre(w53), Alejandro Pisanty(w476), Telemaque Dumy(w476), Mario Aleman(w476), Carlos Raul Guiterrez(w238) >>> 3 Raitme Citterio 1,508.0000 19.79 7 19.44 Adrian Carballo(w53), MÃ³nica Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen Sequera Buzarquis(w238), Ricardo Holmquist(w159), Hamzah Haji(w476) >>> 4 Abstain/AbstenciÃ³n 212.0000 2.78 2 5.56 Juan Manuel Rojas P(w159), Raul Bauer(w53) >>> >>> >>> *** >>> To confirm: LACRALO Chair for the period of 1 year beginning at the end of the ICANN 55 Marrakesh meeting in March 2016 is Humberto Carrasco; LACRALO Secretariat for the period of 1 year beginning at the end of the ICANN 55 Marrakesh meeting in March 2016 is Maritza AgÃŒero Minano. >>> >>> You may review the results independently under: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG and https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f. >>> >>> Explanation: >>> - In this vote, electorates can only choose one candidate or choose to abstain. Furthermore, since country co-efficient is factored into the final calculation of the vote result, the candidate with the greatest sum of the weighted votes wins. >>> - The â1 anonymousâ in the LACRALO Chair vote result in BigPulse is from Hamzah Haji(w476), representative of Instituto PanameÃ±o de Derecho y Nuevas TecnologÃas (Panama), as he voted via paper ballot (i.e. email to Staff) and BigPulse cannot reveal his name due to transparency configuration. >>> >>> >>> [EspaÃ±ol] RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 >>> >>> Nota: Los resultados del voto se envian en nombre del Presidente y Secretario de LACRALO >>> >>> Por favor note que la elecciÃ³n para el Presidente y Secretario de LACRALO 2016 ha terminado. >>> >>> *** >>> PREGUNTA: A quien apoya para ser Presidente de LACRALO para el periodo de un aÃ±o empezando al final de la reuniÃ³n de ICANN en Marrakech en Marzo del 2016? Por favor seleccione a un candidato de la lista abajo (lista en orden alfabÃ©tico por apellido) o abstÃ©ngase: >>> * Carlos Aguirre >>> * Humberto Carrasco >>> * Alberto Soto >>> * AbstenciÃ³n >>> >>> Al cerrar el voto: Martes 09 Febrero el aÃ±o 2016 23:00 UTC >>> NÃºmero de votantes: 37 (7738.000000000 ponderado) Â· TamaÃ±o del grupo: 48 (10001 peso total) Â· Porcentaje de voto: 77.08 (77.37 o total de peso) >>> PosiciÃ³n por votos >>> PosiciÃ³n Opciones Votos Ponderados % Votantes % Voters >>> 1 Humberto Carrasco 3,082.0000 39.83 14 37.84 Jose Olvidio Salgueiro(w159), Javier Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas Porto(w53), Cristian Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Jose Luis Barzallo(w119), Gilberto Lara(w476), Ana Maria Moreno(w159), Diego Acosta Bastidas(w119), Humberto Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), Mario Aleman(w476), Harold Arcos(w159), Sylvia Herlein Leite(w119) >>> 2 Alberto Soto 2,751.0000 35.55 12 32.43 Adrian Carballo(w53), MÃ³nica Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Alejandro Pisanty(w476), Raul Bauer(w53), Alyne Andrade(w119), Ricardo Holmquist(w159), Telemaque Dumy(w476), Vanda Scartezini(w119), Wanda Pena(w476), Valeria Aguero BolaÃ±os(w238), Hamzah Haji(w476) >>> 3 Carlos Aguirre 1,270.0000 16.41 8 21.62 Juan Manuel Rojas P(w159), Wladimir Davalos S.(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), Carlos Dionisio Aguirre(w53), Jose Arce(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen Sequera Buzarquis(w238) >>> 4 Abstain/AbstenciÃ³n 635.0000 8.21 3 8.11 Antonio Medina Gomez(w159), Natalia Enciso(w238), Carlos Raul Guiterrez(w238) >>> >>> PREGUNTA: A quien apoya para ser Secretario de LACRALO por el periodo de 1 aÃ±o empezando al final de al final de la reuniÃ³n de ICANN en Marrakech en Marzo del 2016? Por favor seleccione a un candidato de la lista abajo (lista en orden alfabÃ©tico por apellido) o abstÃ©ngase: >>> * Maritza AgÃŒero Minano >>> * Raitme Citterio >>> * Carlos Vera >>> * AbstenciÃ³n >>> >>> Al cerrar el voto: Martes 09 Febrero el aÃ±o 2016 23:00 UTC >>> NÃºmero de votantes: 36 (7619.000000000 ponderado) Â· TamaÃ±o del grupo: 48 (10001 peso total) Â· Porcentaje de voto: 75.00 (76.18 o total de peso) >>> PosiciÃ³n por votos >>> PosiciÃ³n Opciones Votos Ponderados % Votantes % Voters >>> 1 Maritza AgÃŒero Minano 3,770.0000 49.48 18 50.00 Antonio Medina Gomez(w159), Jose Olvidio Salgueiro(w159), Natalia Enciso(w238), Javier Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas Porto(w53), Cristian Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Gilberto Lara(w476), Ana Maria Moreno(w159), Jose Arce(w53), Diego Acosta Bastidas(w119), Humberto Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), Harold Arcos(w159), Vanda Scartezini(w119), Sylvia Herlein Leite(w119), Wanda Pena(w476), Valeria Aguero BolaÃ±os(w238) >>> 2 Carlos Vera 2,129.0000 27.94 9 25.00 Wladimir Davalos S.(w119), Jose Luis Barzallo(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), Carlos Dionisio Aguirre(w53), Alejandro Pisanty(w476), Telemaque Dumy(w476), Mario Aleman(w476), Carlos Raul Guiterrez(w238) >>> 3 Raitme Citterio 1,508.0000 19.79 7 19.44 Adrian Carballo(w53), MÃ³nica Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen Sequera Buzarquis(w238), Ricardo Holmquist(w159), Hamzah Haji(w476) >>> 4 Abstain/AbstenciÃ³n 212.0000 2.78 2 5.56 Juan Manuel Rojas P(w159), Raul Bauer(w53) >>> >>> >>> *** >>> Para confirmar: El Presidente de LACRALO para el periodo de 1 aÃ±o empezando al final de la reuniÃ³n 55 de ICANN en Marzo del 2016 es Humberto Carrasco; La Secretaria de LACRALO para el periodo de 1 aÃ±o empezando al final de la reuniÃ³n 55 de ICANN en Marzo del 2016 es Maritza AgÃŒero Minano. >>> >>> Puede revisar los resultados independientemente bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG n https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f. >>> >>> ExplicaciÃ³n: >>> - En este voto, los electores solo pueden elegir un candidato o escoger abstenerse. Asimismo, dado que el coeficiente paÃs es computado en el cÃ¡lculo del resultado del voto, el candidato con el mayor nÃºmero de votos ponderados gana. >>> - El â1 anÃ³nimoâ en el resultado del voto de Presidente en el sistema de Big Pulse es de Hamzah Haji(w476), representante del Instituto PanameÃ±o de Derecho y Nuevas TecnologÃas (PanamÃ¡), dado que Ã©l ha votado por email al personal. El sistema de BigPulse no revelo su nombre debido a la configuraciÃ³n del sistema de transparencia. >>> >>> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar >>> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community >>> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >>> Facebook: www.facebook.com/icannatlarge >>> Twitter: @ICANNAtLarge >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >> >> >> >> -- >> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >> Dr. Alejandro Pisanty >> Facultad de QuÃmica UNAM >> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >> +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475 >> Blog: http://pisanty.blogspot.com >> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >> Twitter: http://twitter.com/apisanty >> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >> . . . . . . . . . . . . . . . . >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2a67978e24.html --]]

1 0

Re: resultado de la votaci�n: LACRALO elecci�n de febrero el a�o 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016
by wandapp＠gmail.com Feb. 10, 2016

Feb. 10, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: resultado de la votación: LACRALO elección de febrero el año 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 De: wandapp(a)gmail.com Buenas tardes, Nuestras felicitaciones a Humberto y Maritza. De igual forma felicitar a Alberto y Autoridades salientes por El Trabajo Realizado. Saludos cordiales, Wanda El Feb 10, el año 2016 10:18, "De alcance de ICANN personal" <staff(a)atlarge.icann.org> escribio: > *[English] VOTE RESULT: LACRALO Election February 2016* > > Disclaimer: This vote result is sent on behalf of the LACRALO Chair and > Secretariat. > > Kindly note that the 2016 election for LACRALO Chair and Secretariat has > now ended. > > *** > QUESTION: Who do you support to become the LACRALO Chair for the period of > 1 year beginning at the end of the ICANN 55 Marrakesh meeting in March > 2016? Please select one candidate from the list below (listed in > alphabetical order of the family name) or abstain: > * Carlos Aguirre > * Humberto Carrasco > * Alberto Soto > * Abstain > > As at Poll close: Tuesday 09 February 2016 23:00 UTC > Number of voters: 37 (7738.000000000 weighted) Â· Group size: 48 (10001 > total weight) Â· Percentage voted: 77.08 (77.37 of total weight) > Ranked by votes > *Rank* *Options* *Weighted Votes* *%* *Voters* *%* *Voters* > 1 Humberto Carrasco 3,082.0000 39.83 14 37.84 Jose Olvidio > Salgueiro(w159), Javier Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas > Porto(w53), Cristian Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Jose Luis > Barzallo(w119), Gilberto Lara(w476), Ana Maria Moreno(w159), Diego Acosta > Bastidas(w119), Humberto Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), > Mario Aleman(w476), Harold Arcos(w159), Sylvia Herlein Leite(w119) > 2 Alberto Soto 2,751.0000 35.55 12 32.43 Adrian Carballo(w53), MÃ³nica > Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Alejandro Pisanty(w476), Raul > Bauer(w53), Alyne Andrade(w119), Ricardo Holmquist(w159), Telemaque > Dumy(w476), Vanda Scartezini(w119), Wanda Pena(w476), Valeria Aguero > BolaÃ±os(w238), Hamzah Haji(w476) > 3 Carlos Aguirre 1,270.0000 16.41 8 21.62 Juan Manuel Rojas P(w159), > Wladimir Davalos S.(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), > Carlos Dionisio Aguirre(w53), Jose Arce(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen > Sequera Buzarquis(w238) > 4 Abstain/AbstenciÃ³n 635.0000 8.21 3 8.11 Antonio Medina Gomez(w159), > Natalia Enciso(w238), Carlos Raul Guiterrez(w238) > > > QUESTION: Who do you support to become the LACRALO Secretariat for the > period of 1 year beginning at the end of the ICANN 55 Marrakesh meeting in > March 2016? Please select one candidate from the list below (listed in > alphabetical order of the family name) or abstain: > * Maritza AgÃŒero Minano > * Raitme Citterio > * Carlos Vera > * Abstain > > As at Poll close: Tuesday 09 February 2016 23:00 UTC > Number of voters: 36 (7619.000000000 weighted) Â· Group size: 48 (10001 > total weight) Â· Percentage voted: 75.00 (76.18 of total weight) > Ranked by votes > *Rank* *Options* *Weighted Votes* *%* *Voters* *%* *Voters* > 1 Maritza AgÃŒero Minano 3,770.0000 49.48 18 50.00 Antonio Medina > Gomez(w159), Jose Olvidio Salgueiro(w159), Natalia Enciso(w238), Javier > Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas Porto(w53), Cristian > Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Gilberto Lara(w476), Ana Maria > Moreno(w159), Jose Arce(w53), Diego Acosta Bastidas(w119), Humberto > Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), Harold Arcos(w159), Vanda > Scartezini(w119), Sylvia Herlein Leite(w119), Wanda Pena(w476), Valeria > Aguero BolaÃ±os(w238) > 2 Carlos Vera 2,129.0000 27.94 9 25.00 Wladimir Davalos S.(w119), Jose > Luis Barzallo(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), Carlos > Dionisio Aguirre(w53), Alejandro Pisanty(w476), Telemaque Dumy(w476), Mario > Aleman(w476), Carlos Raul Guiterrez(w238) > 3 Raitme Citterio 1,508.0000 19.79 7 19.44 Adrian Carballo(w53), MÃ³nica > Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen > Sequera Buzarquis(w238), Ricardo Holmquist(w159), Hamzah Haji(w476) > 4 Abstain/AbstenciÃ³n 212.0000 2.78 2 5.56 Juan Manuel Rojas P(w159), Raul > Bauer(w53) > > > *** > To confirm: LACRALO Chair for the period of 1 year beginning at the end of > the ICANN 55 Marrakesh meeting in March 2016 is *Humberto Carrasco*; > LACRALO Secretariat for the period of 1 year beginning at the end of the > ICANN 55 Marrakesh meeting in March 2016 is *Maritza AgÃŒero Minano*. > > You may review the results independently under: > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG and > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f. > > Explanation: > - In this vote, electorates can only choose one candidate or choose to > abstain. Furthermore, since country co-efficient is factored into the final > calculation of the vote result, the candidate with the greatest sum of the > weighted votes wins. > - The â1 anonymousâ in the LACRALO Chair vote result in BigPulse > <https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG> is > from Hamzah Haji(w476), representative of Instituto PanameÃ±o de Derecho y > Nuevas TecnologÃas (Panama), as he voted via paper ballot (i.e. email to > Staff) and BigPulse cannot reveal his name due to transparency > configuration. > > > *[EspaÃ±ol] RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016* > > > Nota: Los resultados del voto se envian en nombre del Presidente y > Secretario de LACRALO > > > Por favor note que la elecciÃ³n para el Presidente y Secretario de LACRALO > 2016 ha terminado. > > > *** > > PREGUNTA: A quien apoya para ser Presidente de LACRALO para el periodo de > un aÃ±o empezando al final de la reuniÃ³n de ICANN en Marrakech en Marzo del > 2016? Por favor seleccione a un candidato de la lista abajo (lista en orden > alfabÃ©tico por apellido) o abstÃ©ngase: > > * Carlos Aguirre > > * Humberto Carrasco > > * Alberto Soto > > * AbstenciÃ³n > > > Al cerrar el voto: Martes 09 Febrero el aÃ±o 2016 23:00 UTC > > NÃºmero de votantes: 37 (7738.000000000 ponderado) Â· TamaÃ±o del grupo: 48 > (10001 peso total) Â· Porcentaje de voto: 77.08 (77.37 o total de peso) > > PosiciÃ³n por votos > *PosiciÃ³n* *Opciones* *Votos Ponderados* *%* *Votantes* *%* *Voters* > 1 Humberto Carrasco 3,082.0000 39.83 14 37.84 Jose Olvidio > Salgueiro(w159), Javier Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas > Porto(w53), Cristian Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Jose Luis > Barzallo(w119), Gilberto Lara(w476), Ana Maria Moreno(w159), Diego Acosta > Bastidas(w119), Humberto Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), > Mario Aleman(w476), Harold Arcos(w159), Sylvia Herlein Leite(w119) > 2 Alberto Soto 2,751.0000 35.55 12 32.43 Adrian Carballo(w53), MÃ³nica > Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Alejandro Pisanty(w476), Raul > Bauer(w53), Alyne Andrade(w119), Ricardo Holmquist(w159), Telemaque > Dumy(w476), Vanda Scartezini(w119), Wanda Pena(w476), Valeria Aguero > BolaÃ±os(w238), Hamzah Haji(w476) > 3 Carlos Aguirre 1,270.0000 16.41 8 21.62 Juan Manuel Rojas P(w159), > Wladimir Davalos S.(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), > Carlos Dionisio Aguirre(w53), Jose Arce(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen > Sequera Buzarquis(w238) > 4 Abstain/AbstenciÃ³n 635.0000 8.21 3 8.11 Antonio Medina Gomez(w159), > Natalia Enciso(w238), Carlos Raul Guiterrez(w238) > > > PREGUNTA: A quien apoya para ser Secretario de LACRALO por el periodo de > 1 aÃ±o empezando al final de al final de la reuniÃ³n de ICANN en Marrakech en > Marzo del 2016? Por favor seleccione a un candidato de la lista abajo > (lista en orden alfabÃ©tico por apellido) o abstÃ©ngase: > > * Maritza AgÃŒero Minano > > * Raitme Citterio > > * Carlos Vera > > * AbstenciÃ³n > > > Al cerrar el voto: Martes 09 Febrero el aÃ±o 2016 23:00 UTC > > NÃºmero de votantes: 36 (7619.000000000 ponderado) Â· TamaÃ±o del grupo: 48 > (10001 peso total) Â· Porcentaje de voto: 75.00 (76.18 o total de peso) > > PosiciÃ³n por votos > *PosiciÃ³n* *Opciones* *Votos Ponderados* *%* *Votantes* *%* *Voters* > 1 Maritza AgÃŒero Minano 3,770.0000 49.48 18 50.00 Antonio Medina > Gomez(w159), Jose Olvidio Salgueiro(w159), Natalia Enciso(w238), Javier > Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas Porto(w53), Cristian > Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Gilberto Lara(w476), Ana Maria > Moreno(w159), Jose Arce(w53), Diego Acosta Bastidas(w119), Humberto > Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), Harold Arcos(w159), Vanda > Scartezini(w119), Sylvia Herlein Leite(w119), Wanda Pena(w476), Valeria > Aguero BolaÃ±os(w238) > 2 Carlos Vera 2,129.0000 27.94 9 25.00 Wladimir Davalos S.(w119), Jose > Luis Barzallo(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), Carlos > Dionisio Aguirre(w53), Alejandro Pisanty(w476), Telemaque Dumy(w476), Mario > Aleman(w476), Carlos Raul Guiterrez(w238) > 3 Raitme Citterio 1,508.0000 19.79 7 19.44 Adrian Carballo(w53), MÃ³nica > Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen > Sequera Buzarquis(w238), Ricardo Holmquist(w159), Hamzah Haji(w476) > 4 Abstain/AbstenciÃ³n 212.0000 2.78 2 5.56 Juan Manuel Rojas P(w159), Raul > Bauer(w53) > > > *** > Para confirmar: El Presidente de LACRALO para el periodo de 1 aÃ±o > empezando al final de la reuniÃ³n 55 de ICANN en Marzo del 2016 es *Humberto > Carrasco*; La Secretaria de LACRALO para el periodo de 1 aÃ±o empezando > al final de la reuniÃ³n 55 de ICANN en Marzo del 2016 es *Maritza AgÃŒero > Minano*. > > Puede revisar los resultados independientemente bajo: > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG n > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f. > > ExplicaciÃ³n: > - En este voto, los electores solo pueden elegir un candidato o escoger > abstenerse. Asimismo, dado que el coeficiente paÃs es computado en el > cÃ¡lculo del resultado del voto, el candidato con el mayor nÃºmero de votos > ponderados gana. > - El â1 anÃ³nimoâ en el resultado del voto de Presidente en el sistema de > Big Pulse > <https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG> es > de Hamzah Haji(w476), representante del Instituto PanameÃ±o de Derecho y > Nuevas TecnologÃas (PanamÃ¡), dado que Ã©l ha votado por email al personal. > El sistema de BigPulse no revelo su nombre debido a la configuraciÃ³n del > sistema de transparencia. > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b0486ed8d8.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Felicitaciones por su nuevo posiciones de liderazgo LACRALO!
by myaguero＠msn.com Feb. 10, 2016

Feb. 10, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Felicitaciones por su nuevo posiciones de liderazgo LACRALO! De: myaguero(a)msn.com Estimada Silvia, Muchas gracias por sus amables palabras y los mejores deseos. Mirando hacia adelante a seguir trabajando con usted y su personal. Saludos, Maritza De: silvia.vivanco(a)icann.org Para: hcarrascob(a)gmail.com; myaguero(a)msn.com CC: staff(a)atlarge.icann.org; alan.greenberg(a)mcgill.ca; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Enhorabuena en su nuevo posiciones de liderazgo LACRALO! Fecha: Miér 10 Feb 0000 15:32:19 el año 2016 Estimado Humberto y Maritza, En nombre del personal de At-Large me gustaría felicitarle por sus nuevas posiciones como LACRALO Presidente y la Secretaría para el período 2016-2017. Estamos deseando trabajar con usted ! Saludos cordiales, Silvia Silvia Vivanco Gerente, Asuntos Regionales En grandes ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados www.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/524d94abd6.html --]]

1 0

Re: resultado de la votaci�n: LACRALO elecci�n de febrero el a�o 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016
by myaguero＠msn.com Feb. 10, 2016

Feb. 10, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: resultado de la votación: LACRALO elección de febrero el año 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 De: myaguero(a)msn.com Querido Alberto, Muchsimas gracias por tu felicitacin. Asímismo, quisiera agradecerte Por todo el Esfuerzo desplegado en tu gestiny, sobretodo, POR EL ENTUSIASMO párr Realizar las Actividades. carios, MaritzaDate: Mie 10 Feb el año 2016 11:44:50 -0300 De: asoto(a)ibero-americano.org Para: staff(a)atlarge.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-es] VOTO RESULTADO: LACRALO elección de febrero el año 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 Estimados, felicitaciones a Humberto y Maritza, Con Los Mejores Deseos En Su progestina. saludos cordiales Alberto Soto Enviado desde mi ASUS -------- -------- Mensaje original, De: La ICANN At-Large Personal Enviado: Mie 10 Feb el año 2016 11:18:07 -0300 Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org", "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" Asunto: [lac-discuss-es] VOTO RESULTADO: LACRALO elección de febrero el año 2016 | RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 [Inglés] VOTO RESULTADO: LACRALO elección de febrero el año 2016 Exención de responsabilidad: Este resultado de la votación se envía en nombre del Presidente de LACRALO y la Secretaría. Favor nota que la elección 2016 para LACRALO Presidente y la Secretaría ha finalizado ya. *** PREGUNTA: ¿Quién apoya a convertirse en el Presidente de LACRALO para el periodo de 1 año a partir de finales de la reunión de la ICANN 55 en Marrakech de marzo de 2016? Por favor seleccione uno de los candidatos de la lista siguiente (enumerados en orden alfabético el nombre de familia) o abstenerse: * Carlos Aguirre * Humberto Carrasco * Alberto Soto * Abstenerse Al igual que en la encuesta cierre: martes 09 febrero el año 2016 23:00 GMT Número de votantes: 37 (7738,000000000 ponderada) Tamaño del grupo: 48 (10001 peso total) Porcentaje votado: 77.08 (77.37 del peso total) Clasificado por votos Rango opciones Votos ponderados % Votantes % Votantes 1 Humberto Carrasco 3,082.0000 39.83 14 37.84 José Olvidio Salgueiro (w159), Javier Eduardo Chandia Rojas (w238), Sergio Walter Salinas Porto (W53), Cristian Casas (W53), Johnny Laureano (w238), José Luis Barzallo (W119), Gilberto Lara (w476), Ana María Moreno (w159), Diego Acosta Bastidas (W119), Humberto Carrasco (w238), Luis Sergio Valle Sejas (w476), Mario Alemán (w476), Harold Arcos (w159), Sylvia Leite Herlein (W119) 2 Alberto Soto 2,751.0000 35.55 12 32.43 Adrian Carballo (W53), Mnica Abalo Laforgia (W53), Alberto Soto (W53), Alejandro Pisanty (w476), Raúl Bauer (W53), Alyne Andrade (W119), Ricardo Holmquist (w159), Telemaque Dumy (w476) , Vanda (W119), Wanda Pena (w476), Valeria Agüero Bolaos (w238), Hamzah Haji (w476) 3 Carlos Aguirre 1,270.0000 16.41 8 21.62 Juan Manuel Rojas P (w159), Wladimir Davalos S. (W119), Carlos Vera (W119), Fátima Cambronero (W53), Carlos Dionisio Aguirre (W53), José Arce (W53), Aida Noblia (w476), Maricarmen Sequera Buzarquis (w238) 4 Abstención / Abstencin 635.0000 8.21 3 8.11 Antonio Medina Gómez (w159), Natalia Enciso (w238), Carlos Raúl Gutiérrez (w238) PREGUNTA: ¿Quién apoya a convertirse en la Secretaría de LACRALO para el periodo de 1 año a partir de finales de la reunión de la ICANN 55 en Marrakech de marzo de 2016?Por favor seleccione uno de los candidatos de la lista a continuación (en orden alfabético del nombre de la familia) o abstenerse: * Maritza Agero Minano * Raitme Citterio * Carlos Vera * Abstenerse Al igual que en la encuesta cierre: martes 09 febrero el año 2016 23:00 GMT Número de votantes: 36 (7619,000000000 ponderada) Tamaño del grupo: 48 (10001 peso total) Porcentaje votado: 75.00 (76.18 del peso total) Clasificado por votos Rango opciones Votos ponderados % Votantes % Votantes 1 Maritza Agero Minano 3,770.0000 49.48 18 50.00 Antonio Medina Gómez (w159), José Olvidio Salgueiro (w159), Natalia Enciso (w238), Javier Eduardo Chandia Rojas (w238), Sergio Walter Salinas Porto (W53), Cristian Casas (W53), Johnny Laureano (w238), Gilberto Lara (w476), Ana María Moreno (w159), José Arce (W53), Diego Acosta Bastidas (W119), Humberto Carrasco (w238), Luis Sergio Valle Sejas (w476), Harold Arcos (w159), Vanda (W119), Sylvia Leite Herlein (W119), Wanda Pena (w476), Valeria Agüero Bolaos (w238) 2 Carlos Vera 2,129.0000 27.94 9 25.00 Wladimir Davalos S. (W119), José Luis Barzallo (W119), Carlos Vera (W119), Fátima Cambronero (W53), Carlos Dionisio Aguirre (W53), Alejandro Pisanty (w476), Telemaque Dumy (w476), Mario Alemán (w476 ), Carlos Raúl Gutiérrez (w238) 3 Raitme Citterio 1,508.0000 19.79 7 19.44 Adrian Carballo (W53), Mnica Abalo Laforgia (W53), Alberto Soto (W53), Aida Noblia (w476), Maricarmen Sequera Buzarquis (w238), Ricardo Holmquist (w159), Hamzah Haji (w476) 4 Abstención / Abstencin 212.0000 2.78 2 5.56 Juan Manuel Rojas P (w159), Raúl Bauer (W53) *** Para confirmar: Silla de LACRALO para el periodo de 1 año a partir de finales de la reunión de la ICANN 55 en Marrakech de marzo de 2016 es Humberto Carrasco; Secretaría de LACRALO durante el periodo de 1 año a principio del final de la reunión de la ICANN 55 en Marrakech de marzo de 2016 es Maritza Agero Minano. Usted puede revisar los resultados de forma independiente bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f. Explicación: - En esta votación, los electores sólo pueden elegir un candidato u optar por la abstinencia. Además, dado que el país coeficiente se cuenta en el cálculo final del resultado de la votación, el candidato con la mayor suma ponderada de la votos gana. - El 1 anónimo en el LACRALO resultado de la votación Cátedra de BigPulse es de Hamzah Haji (w476), representante del Instituto Panameo de Derecho y Nuevas Tecnologas (Panamá), ya que votó a través de boleta de papel (es decir, al personal de correo electrónico) y BigPulse no puede revelar su nombre debido con la transparencia de configuración. [Espaol] Resultados del voto: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 Nota: Los Resultados del voto se envian En Nombre del Presidente y secretario de LACRALO Por favor, tenga en cuenta Que la eleccin para el Presidente y secretario de LACRALO 2016 ha Terminado. *** PREGUNTA: A quien apoya Para Ser Presidente de LACRALO para el PERIODO DE UN ao Empezando al final de de la reunin de la ICANN en Marrakech en Marzo del 2016? Por favor Seleccione una ONU Candidato de la Lista abajo (Lista en Orden alfabtico por un apellido) o abstngase: * Carlos Aguirre * Humberto Carrasco * Alberto Soto * Abstencin Al cerrar el Voto: Martes 09 de Febrero el ao 2016 23:00 GMT Nmero de votantes: 37 (7.738,000000000 ponderado) Tamao del grupo: 48 (10001 peso total) PORCENTAJE de voto: 77.08 (77.37 o totales de pesos) Posicin por votos Posicin OPCIONES votos ponderados % Votantes % Votantes 1 Humberto Carrasco 3,082.0000 39.83 14 37.84 José Olvidio Salgueiro (w159), Javier Eduardo Chandia Rojas (w238), Sergio Walter Salinas Porto (W53), Cristian Casas (W53), Johnny Laureano (w238), José Luis Barzallo (W119), Gilberto Lara (w476), Ana María Moreno (w159), Diego Acosta Bastidas (W119), Humberto Carrasco (w238), Luis Sergio Valle Sejas (w476), Mario Alemán (w476), Harold Arcos (w159), Sylvia Leite Herlein (W119) 2 Alberto Soto 2,751.0000 35.55 12 32.43 Adrian Carballo (W53), Mnica Abalo Laforgia (W53), Alberto Soto (W53), Alejandro Pisanty (w476), Raúl Bauer (W53), Alyne Andrade (W119), Ricardo Holmquist (w159), Telemaque Dumy (w476) , Vanda (W119), Wanda Pena (w476), Valeria Agüero Bolaos (w238), Hamzah Haji (w476) 3 Carlos Aguirre 1,270.0000 16.41 8 21.62 Juan Manuel Rojas P (w159), Wladimir Davalos S. (W119), Carlos Vera (W119), Fátima Cambronero (W53), Carlos Dionisio Aguirre (W53), José Arce (W53), Aida Noblia (w476), Maricarmen Sequera Buzarquis (w238) 4 Abstención / Abstencin 635.0000 8.21 3 8.11 Antonio Medina Gómez (w159), Natalia Enciso (w238), Carlos Raúl Gutiérrez (w238) PREGUNTA: A quien apoya Para Ser secretario de LACRALO POR EL PERIODO DE 1 ao Empezando al final de de al último de la reunin de la ICANN en Marrakech en Marzo del 2016?Por favor Seleccione una ONU Candidato de la Lista abajo (Lista en Orden alfabtico por un apellido) o abstngase: * Maritza Agero Minano * Raitme Citterio * Carlos Vera * Abstencin Al cerrar el Voto: Martes 09 de Febrero el ao 2016 23:00 GMT Nmero de votantes: 36 (7619,000000000 ponderado) Tamao del grupo: 48 (10001 peso total) PORCENTAJE de voto: 75.00 (76.18 o totales de pesos) Posicin por votos Posicin OPCIONES votos ponderados % Votantes % Votantes 1 Maritza Agero Minano 3,770.0000 49.48 18 50.00 Antonio Medina Gómez (w159), José Olvidio Salgueiro (w159), Natalia Enciso (w238), Javier Eduardo Chandia Rojas (w238), Sergio Walter Salinas Porto (W53), Cristian Casas (W53), Johnny Laureano (w238), Gilberto Lara (w476), Ana María Moreno (w159), José Arce (W53), Diego Acosta Bastidas (W119), Humberto Carrasco (w238), Luis Sergio Valle Sejas (w476), Harold Arcos (w159), Vanda (W119), Sylvia Leite Herlein (W119), Wanda Pena (w476), Valeria Agüero Bolaos (w238) 2 Carlos Vera 2,129.0000 27.94 9 25.00 Wladimir Davalos S. (W119), José Luis Barzallo (W119), Carlos Vera (W119), Fátima Cambronero (W53), Carlos Dionisio Aguirre (W53), Alejandro Pisanty (w476), Telemaque Dumy (w476), Mario Alemán (w476 ), Carlos Raúl Gutiérrez (w238) 3 Raitme Citterio 1,508.0000 19.79 7 19.44 Adrian Carballo (W53), Mnica Abalo Laforgia (W53), Alberto Soto (W53), Aida Noblia (w476), Maricarmen Sequera Buzarquis (w238), Ricardo Holmquist (w159), Hamzah Haji (w476) 4 Abstención / Abstencin 212.0000 2.78 2 5.56 Juan Manuel Rojas P (w159), Raúl Bauer (W53) *** To confirm: El Presidente de LACRALO para el PERIODO DE 1 ao Empezando al final de de la reunin 55 de la ICANN ES Marzo del 2016 es Humberto Carrasco; La Secretaría de LACRALO para el PERIODO DE 1 ao Empezando al final de de la reunin 55 de la ICANN ES Marzo del 2016 es Maritza Agero Minano. Puede del Revisar los Resultados INDEPENDIENTEMENTE bajo: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f. Explicacin: - En Este voto, los Electores pueden solitario Elegir ONU Candidato o escoger abstenerse. Asímismo, Dado Que El coeficiente pas es computado en el clculo del m resultado del voto, El candidato con el Mayor nmero de votos ponderados gana. - El 1 annimo en El resultado del voto de Presidente en el Sistema de gran pulso es de Hamzah Haji (w476), Representante del Instituto de Derecho Panameo y Nuevas Tecnologas (Panam), Dado Que l ha VOTADO por correo electrónico al personal. El Sistema de BigPulse no revelo su nombre DEBIDO a la configuracin del Sistema de Transparencia. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icannatlarge Twitter:ICANNAtLarge _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7e1cfe9458.html --]]

1 0

Re: resultado de la votaci�n: Elecci�n de febrero de LACRALO el a�o 2016 | Resultados de la votaci�n: Elecci�n de febrero de LACRALO el a�o 2016
by myaguero＠msn.com Feb. 10, 2016

Feb. 10, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: resultado de la votación: Elección de febrero de LACRALO el año 2016 | Resultados de la votación: Elección de febrero de LACRALO el año 2016 De: myaguero(a)msn.com Estimado Alejandro, Muchsimas gracias por las congratulaciones. ESPERAMOS Seguir Contando Con Tus Aportes valiosos. Saludos, Maritza De: apisanty(a)gmail.com Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Miér 10 Feb 0000 15:01:09 el año 2016 CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] VOTO RESULTADO: Elección de febrero de LACRALO el año 2016 | Resultados de la votación: Elección de febrero de LACRALO el año 2016 [[--Translated Texto (es -> es) -]] Asunto: Re: resultado de la votación: Elección de febrero de LACRALO el año 2016 | Resultados de la votación: Elección de febrero de LACRALO el año 2016 a partir de: apisanty(a)gmail.com Alberto, todos / as, Me uno a las felicitaciones y buenos deseos para Humberto y Maritza. No podemos pasar por alto la ausencia deliberada de las organizaciones de subregión completa. Espero que pronto tendremos noticias y Humbero Maritza al respecto, ya que ambos han sido enfáticos en tener propuestas para esa relación particular. Un saludo y espero que podamos seguir adelante tareas de trascendencia. Alejandro Pisanty El Jue, 10 de Febrero, 2016 a las 8:44 am, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > Estimados, felicitaciones a Humberto y Maritza, con los mejores deseos en > su gestión. > Saludos cordiales > Alberto Soto > > Enviado desde mi ASUS > > -------- Mensaje original -------- > De:ICANN At-Large Staff > Enviado:Wed, 10 Feb 2016 11:18:07 -0300 > Para:"lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org " ," > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org " > Asunto:[lac-discuss-es] VOTE RESULT: LACRALO Election February 2016 | > RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 > > *[English] VOTE RESULT: LACRALO Election February 2016* > > Disclaimer: This vote result is sent on behalf of the LACRALO Chair and > Secretariat. > > Kindly note that the 2016 election for LACRALO Chair and Secretariat has > now ended. > > *** > QUESTION: Who do you support to become the LACRALO Chair for the period of > 1 year beginning at the end of the ICANN 55 Marrakesh meeting in March > 2016? Please select one candidate from the list below (listed in > alphabetical order of the family name) or abstain: > * Carlos Aguirre > * Humberto Carrasco > * Alberto Soto > * Abstain > > As at Poll close: Tuesday 09 February 2016 23:00 UTC > Number of voters: 37 (7738.000000000 weighted) · Group size: 48 (10001 > total weight) · Percentage voted: 77.08 (77.37 of total weight) > Ranked by votes > *Rank* *Options* *Weighted Votes* *%* *Voters* *%* *Voters* > 1 Humberto Carrasco 3,082.0000 39.83 14 37.84 Jose Olvidio > Salgueiro(w159), Javier Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas > Porto(w53), Cristian Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Jose Luis > Barzallo(w119), Gilberto Lara(w476), Ana Maria Moreno(w159), Diego Acosta > Bastidas(w119), Humberto Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), > Mario Aleman(w476), Harold Arcos(w159), Sylvia Herlein Leite(w119) > 2 Alberto Soto 2,751.0000 35.55 12 32.43 Adrian Carballo(w53), Mónica > Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Alejandro Pisanty(w476), Raul > Bauer(w53), Alyne Andrade(w119), Ricardo Holmquist(w159), Telemaque > Dumy(w476), Vanda Scartezini(w119), Wanda Pena(w476), Valeria Aguero > Bolaños(w238), Hamzah Haji(w476) > 3 Carlos Aguirre 1,270.0000 16.41 8 21.62 Juan Manuel Rojas P(w159), > Wladimir Davalos S.(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), > Carlos Dionisio Aguirre(w53), Jose Arce(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen > Sequera Buzarquis(w238) > 4 Abstain/Abstención 635.0000 8.21 3 8.11 Antonio Medina Gomez(w159), > Natalia Enciso(w238), Carlos Raul Guiterrez(w238) > > > QUESTION: Who do you support to become the LACRALO Secretariat for the > period of 1 year beginning at the end of the ICANN 55 Marrakesh meeting in > March 2016? Please select one candidate from the list below (listed in > alphabetical order of the family name) or abstain: > * Maritza Agüero Minano > * Raitme Citterio > * Carlos Vera > * Abstain > > As at Poll close: Tuesday 09 February 2016 23:00 UTC > Number of voters: 36 (7619.000000000 weighted) · Group size: 48 (10001 > total weight) · Percentage voted: 75.00 (76.18 of total weight) > Ranked by votes > *Rank* *Options* *Weighted Votes* *%* *Voters* *%* *Voters* > 1 Maritza Agüero Minano 3,770.0000 49.48 18 50.00 Antonio Medina > Gomez(w159), Jose Olvidio Salgueiro(w159), Natalia Enciso(w238), Javier > Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas Porto(w53), Cristian > Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Gilberto Lara(w476), Ana Maria > Moreno(w159), Jose Arce(w53), Diego Acosta Bastidas(w119), Humberto > Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), Harold Arcos(w159), Vanda > Scartezini(w119), Sylvia Herlein Leite(w119), Wanda Pena(w476), Valeria > Aguero Bolaños(w238) > 2 Carlos Vera 2,129.0000 27.94 9 25.00 Wladimir Davalos S.(w119), Jose > Luis Barzallo(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), Carlos > Dionisio Aguirre(w53), Alejandro Pisanty(w476), Telemaque Dumy(w476), Mario > Aleman(w476), Carlos Raul Guiterrez(w238) > 3 Raitme Citterio 1,508.0000 19.79 7 19.44 Adrian Carballo(w53), Mónica > Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen > Sequera Buzarquis(w238), Ricardo Holmquist(w159), Hamzah Haji(w476) > 4 Abstain/Abstención 212.0000 2.78 2 5.56 Juan Manuel Rojas P(w159), Raul > Bauer(w53) > > > *** > To confirm: LACRALO Chair for the period of 1 year beginning at the end of > the ICANN 55 Marrakesh meeting in March 2016 is *Humberto Carrasco*; > LACRALO Secretariat for the period of 1 year beginning at the end of the > ICANN 55 Marrakesh meeting in March 2016 is *Maritza Agüero Minano*. > > You may review the results independently under: > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG and > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f. > > Explanation: > - In this vote, electorates can only choose one candidate or choose to > abstain. Furthermore, since country co-efficient is factored into the final > calculation of the vote result, the candidate with the greatest sum of the > weighted votes wins. > - The 1 anonymous in the LACRALO Chair vote result in BigPulse > <https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG> is > from Hamzah Haji(w476), representative of Instituto Panameño de Derecho y > Nuevas Tecnologías (Panama), as he voted via paper ballot (i.e. email to > Staff) and BigPulse cannot reveal his name due to transparency > configuration. > > > *[Español] RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016* > > > Nota: Los resultados del voto se envian en nombre del Presidente y > Secretario de LACRALO > > > Por favor note que la elección para el Presidente y Secretario de LACRALO > 2016 ha terminado. > > > *** > > PREGUNTA: A quien apoya para ser Presidente de LACRALO para el periodo de > un año empezando al final de la reunión de ICANN en Marrakech en Marzo del > 2016? Por favor seleccione a un candidato de la lista abajo (lista en orden > alfabético por apellido) o absténgase: > > * Carlos Aguirre > > * Humberto Carrasco > > * Alberto Soto > > * Abstención > > > Al cerrar el voto: Martes 09 Febrero el año 2016 23:00 UTC > > Número de votantes: 37 (7738.000000000 ponderado) · Tamaño del grupo: 48 > (10001 peso total) · Porcentaje de voto: 77.08 (77.37 o total de peso) > > Posición por votos > *Posición* *Opciones* *Votos Ponderados* *%* *Votantes* *%* *Voters* > 1 Humberto Carrasco 3,082.0000 39.83 14 37.84 Jose Olvidio > Salgueiro(w159), Javier Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas > Porto(w53), Cristian Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Jose Luis > Barzallo(w119), Gilberto Lara(w476), Ana Maria Moreno(w159), Diego Acosta > Bastidas(w119), Humberto Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), > Mario Aleman(w476), Harold Arcos(w159), Sylvia Herlein Leite(w119) > 2 Alberto Soto 2,751.0000 35.55 12 32.43 Adrian Carballo(w53), Mónica > Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Alejandro Pisanty(w476), Raul > Bauer(w53), Alyne Andrade(w119), Ricardo Holmquist(w159), Telemaque > Dumy(w476), Vanda Scartezini(w119), Wanda Pena(w476), Valeria Aguero > Bolaños(w238), Hamzah Haji(w476) > 3 Carlos Aguirre 1,270.0000 16.41 8 21.62 Juan Manuel Rojas P(w159), > Wladimir Davalos S.(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), > Carlos Dionisio Aguirre(w53), Jose Arce(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen > Sequera Buzarquis(w238) > 4 Abstain/Abstención 635.0000 8.21 3 8.11 Antonio Medina Gomez(w159), > Natalia Enciso(w238), Carlos Raul Guiterrez(w238) > > > PREGUNTA: A quien apoya para ser Secretario de LACRALO por el periodo de > 1 año empezando al final de al final de la reunión de ICANN en Marrakech en > Marzo del 2016? Por favor seleccione a un candidato de la lista abajo > (lista en orden alfabético por apellido) o absténgase: > > * Maritza Agüero Minano > > * Raitme Citterio > > * Carlos Vera > > * Abstención > > > Al cerrar el voto: Martes 09 Febrero el año 2016 23:00 UTC > > Número de votantes: 36 (7619.000000000 ponderado) · Tamaño del grupo: 48 > (10001 peso total) · Porcentaje de voto: 75.00 (76.18 o total de peso) > > Posición por votos > *Posición* *Opciones* *Votos Ponderados* *%* *Votantes* *%* *Voters* > 1 Maritza Agüero Minano 3,770.0000 49.48 18 50.00 Antonio Medina > Gomez(w159), Jose Olvidio Salgueiro(w159), Natalia Enciso(w238), Javier > Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas Porto(w53), Cristian > Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Gilberto Lara(w476), Ana Maria > Moreno(w159), Jose Arce(w53), Diego Acosta Bastidas(w119), Humberto > Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), Harold Arcos(w159), Vanda > Scartezini(w119), Sylvia Herlein Leite(w119), Wanda Pena(w476), Valeria > Aguero Bolaños(w238) > 2 Carlos Vera 2,129.0000 27.94 9 25.00 Wladimir Davalos S.(w119), Jose > Luis Barzallo(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), Carlos > Dionisio Aguirre(w53), Alejandro Pisanty(w476), Telemaque Dumy(w476), Mario > Aleman(w476), Carlos Raul Guiterrez(w238) > 3 Raitme Citterio 1,508.0000 19.79 7 19.44 Adrian Carballo(w53), Mónica > Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen > Sequera Buzarquis(w238), Ricardo Holmquist(w159), Hamzah Haji(w476) > 4 Abstain/Abstención 212.0000 2.78 2 5.56 Juan Manuel Rojas P(w159), Raul > Bauer(w53) > > > *** > Para confirmar: El Presidente de LACRALO para el periodo de 1 año > empezando al final de la reunión 55 de ICANN en Marzo del 2016 es *Humberto > Carrasco*; La Secretaria de LACRALO para el periodo de 1 año empezando > al final de la reunión 55 de ICANN en Marzo del 2016 es *Maritza Agüero > Minano*. > > Puede revisar los resultados independientemente bajo: > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG n > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f. > > Explicación: > - En este voto, los electores solo pueden elegir un candidato o escoger > abstenerse. Asimismo, dado que el coeficiente país es computado en el > cálculo del resultado del voto, el candidato con el mayor número de votos > ponderados gana. > - El 1 anónimo en el resultado del voto de Presidente en el sistema de > Big Pulse > <https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG> es > de Hamzah Haji(w476), representante del Instituto Panameño de Derecho y > Nuevas Tecnologías (Panamá), dado que él ha votado por email al personal. > El sistema de BigPulse no revelo su nombre debido a la configuración del > sistema de transparencia. > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Dr.Alejandro Pisanty Facultad de Química de la UNAM Av.University 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO SMS DE MEXICO +525541444475 +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty UNAM Únete al grupo de LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3a5d1f8586.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] VOTE RESULT: Election LACRALO February 2016 | VOTE RESULTS: Election LACRALO February 2016
by Maritza Y. Aguero Minano Feb. 10, 2016

Feb. 10, 2016

Estimado Alejandro, Muchísimas gracias por las congratulaciones. Esperamos seguir contando con tus valiosos aportes. Saludos, Maritza From: apisanty(a)gmail.com To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Date: Wed, 10 Feb 2016 15:01:09 +0000 CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] VOTE RESULT: Election LACRALO February 2016 | VOTE RESULTS: Election LACRALO February 2016 [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: VOTE RESULT: Election LACRALO February 2016 | VOTE RESULTS: Election LACRALO February 2016 from: apisanty(a)gmail.com Alberto, all / as, I join the congratulations and good wishes for Humberto and Maritza. We can not ignore the deliberate absence of organizations of Full subregion. I hope we will soon have news and Humbero Maritza about it, since both have been emphatic in having proposals for that particular relationship. Best regards and hopefully we can move on tasks transcendence. Alejandro Pisanty On Wed, February 10, 2016 at 8:44 a.m., Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: > Estimados, felicitaciones a Humberto y Maritza, con los mejores deseos en > su gestión. > Saludos cordiales > Alberto Soto > > Enviado desde mi ASUS > > -------- Mensaje original -------- > De:ICANN At-Large Staff > Enviado:Wed, 10 Feb 2016 11:18:07 -0300 > Para:"lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org " ," > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org " > Asunto:[lac-discuss-es] VOTE RESULT: LACRALO Election February 2016 | > RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016 > > *[English] VOTE RESULT: LACRALO Election February 2016* > > Disclaimer: This vote result is sent on behalf of the LACRALO Chair and > Secretariat. > > Kindly note that the 2016 election for LACRALO Chair and Secretariat has > now ended. > > *** > QUESTION: Who do you support to become the LACRALO Chair for the period of > 1 year beginning at the end of the ICANN 55 Marrakesh meeting in March > 2016? Please select one candidate from the list below (listed in > alphabetical order of the family name) or abstain: > * Carlos Aguirre > * Humberto Carrasco > * Alberto Soto > * Abstain > > As at Poll close: Tuesday 09 February 2016 23:00 UTC > Number of voters: 37 (7738.000000000 weighted) · Group size: 48 (10001 > total weight) · Percentage voted: 77.08 (77.37 of total weight) > Ranked by votes > *Rank* *Options* *Weighted Votes* *%* *Voters* *%* *Voters* > 1 Humberto Carrasco 3,082.0000 39.83 14 37.84 Jose Olvidio > Salgueiro(w159), Javier Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas > Porto(w53), Cristian Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Jose Luis > Barzallo(w119), Gilberto Lara(w476), Ana Maria Moreno(w159), Diego Acosta > Bastidas(w119), Humberto Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), > Mario Aleman(w476), Harold Arcos(w159), Sylvia Herlein Leite(w119) > 2 Alberto Soto 2,751.0000 35.55 12 32.43 Adrian Carballo(w53), Mónica > Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Alejandro Pisanty(w476), Raul > Bauer(w53), Alyne Andrade(w119), Ricardo Holmquist(w159), Telemaque > Dumy(w476), Vanda Scartezini(w119), Wanda Pena(w476), Valeria Aguero > Bolaños(w238), Hamzah Haji(w476) > 3 Carlos Aguirre 1,270.0000 16.41 8 21.62 Juan Manuel Rojas P(w159), > Wladimir Davalos S.(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), > Carlos Dionisio Aguirre(w53), Jose Arce(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen > Sequera Buzarquis(w238) > 4 Abstain/Abstención 635.0000 8.21 3 8.11 Antonio Medina Gomez(w159), > Natalia Enciso(w238), Carlos Raul Guiterrez(w238) > > > QUESTION: Who do you support to become the LACRALO Secretariat for the > period of 1 year beginning at the end of the ICANN 55 Marrakesh meeting in > March 2016? Please select one candidate from the list below (listed in > alphabetical order of the family name) or abstain: > * Maritza Agüero Minano > * Raitme Citterio > * Carlos Vera > * Abstain > > As at Poll close: Tuesday 09 February 2016 23:00 UTC > Number of voters: 36 (7619.000000000 weighted) · Group size: 48 (10001 > total weight) · Percentage voted: 75.00 (76.18 of total weight) > Ranked by votes > *Rank* *Options* *Weighted Votes* *%* *Voters* *%* *Voters* > 1 Maritza Agüero Minano 3,770.0000 49.48 18 50.00 Antonio Medina > Gomez(w159), Jose Olvidio Salgueiro(w159), Natalia Enciso(w238), Javier > Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas Porto(w53), Cristian > Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Gilberto Lara(w476), Ana Maria > Moreno(w159), Jose Arce(w53), Diego Acosta Bastidas(w119), Humberto > Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), Harold Arcos(w159), Vanda > Scartezini(w119), Sylvia Herlein Leite(w119), Wanda Pena(w476), Valeria > Aguero Bolaños(w238) > 2 Carlos Vera 2,129.0000 27.94 9 25.00 Wladimir Davalos S.(w119), Jose > Luis Barzallo(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), Carlos > Dionisio Aguirre(w53), Alejandro Pisanty(w476), Telemaque Dumy(w476), Mario > Aleman(w476), Carlos Raul Guiterrez(w238) > 3 Raitme Citterio 1,508.0000 19.79 7 19.44 Adrian Carballo(w53), Mónica > Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen > Sequera Buzarquis(w238), Ricardo Holmquist(w159), Hamzah Haji(w476) > 4 Abstain/Abstención 212.0000 2.78 2 5.56 Juan Manuel Rojas P(w159), Raul > Bauer(w53) > > > *** > To confirm: LACRALO Chair for the period of 1 year beginning at the end of > the ICANN 55 Marrakesh meeting in March 2016 is *Humberto Carrasco*; > LACRALO Secretariat for the period of 1 year beginning at the end of the > ICANN 55 Marrakesh meeting in March 2016 is *Maritza Agüero Minano*. > > You may review the results independently under: > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG and > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f. > > Explanation: > - In this vote, electorates can only choose one candidate or choose to > abstain. Furthermore, since country co-efficient is factored into the final > calculation of the vote result, the candidate with the greatest sum of the > weighted votes wins. > - The ‘1 anonymous’ in the LACRALO Chair vote result in BigPulse > <https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG> is > from Hamzah Haji(w476), representative of Instituto Panameño de Derecho y > Nuevas Tecnologías (Panama), as he voted via paper ballot (i.e. email to > Staff) and BigPulse cannot reveal his name due to transparency > configuration. > > > *[Español] RESULTADOS DEL VOTO: Elecciones de LACRALO Febrero 2016* > > > Nota: Los resultados del voto se envian en nombre del Presidente y > Secretario de LACRALO > > > Por favor note que la elección para el Presidente y Secretario de LACRALO > 2016 ha terminado. > > > *** > > PREGUNTA: A quien apoya para ser Presidente de LACRALO para el periodo de > un año empezando al final de la reunión de ICANN en Marrakech en Marzo del > 2016? Por favor seleccione a un candidato de la lista abajo (lista en orden > alfabético por apellido) o absténgase: > > * Carlos Aguirre > > * Humberto Carrasco > > * Alberto Soto > > * Abstención > > > Al cerrar el voto: Martes 09 Febrero el año 2016 23:00 UTC > > Número de votantes: 37 (7738.000000000 ponderado) · Tamaño del grupo: 48 > (10001 peso total) · Porcentaje de voto: 77.08 (77.37 o total de peso) > > Posición por votos > *Posición* *Opciones* *Votos Ponderados* *%* *Votantes* *%* *Voters* > 1 Humberto Carrasco 3,082.0000 39.83 14 37.84 Jose Olvidio > Salgueiro(w159), Javier Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas > Porto(w53), Cristian Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Jose Luis > Barzallo(w119), Gilberto Lara(w476), Ana Maria Moreno(w159), Diego Acosta > Bastidas(w119), Humberto Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), > Mario Aleman(w476), Harold Arcos(w159), Sylvia Herlein Leite(w119) > 2 Alberto Soto 2,751.0000 35.55 12 32.43 Adrian Carballo(w53), Mónica > Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Alejandro Pisanty(w476), Raul > Bauer(w53), Alyne Andrade(w119), Ricardo Holmquist(w159), Telemaque > Dumy(w476), Vanda Scartezini(w119), Wanda Pena(w476), Valeria Aguero > Bolaños(w238), Hamzah Haji(w476) > 3 Carlos Aguirre 1,270.0000 16.41 8 21.62 Juan Manuel Rojas P(w159), > Wladimir Davalos S.(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), > Carlos Dionisio Aguirre(w53), Jose Arce(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen > Sequera Buzarquis(w238) > 4 Abstain/Abstención 635.0000 8.21 3 8.11 Antonio Medina Gomez(w159), > Natalia Enciso(w238), Carlos Raul Guiterrez(w238) > > > PREGUNTA: A quien apoya para ser Secretario de LACRALO por el periodo de > 1 año empezando al final de al final de la reunión de ICANN en Marrakech en > Marzo del 2016? Por favor seleccione a un candidato de la lista abajo > (lista en orden alfabético por apellido) o absténgase: > > * Maritza Agüero Minano > > * Raitme Citterio > > * Carlos Vera > > * Abstención > > > Al cerrar el voto: Martes 09 Febrero el año 2016 23:00 UTC > > Número de votantes: 36 (7619.000000000 ponderado) · Tamaño del grupo: 48 > (10001 peso total) · Porcentaje de voto: 75.00 (76.18 o total de peso) > > Posición por votos > *Posición* *Opciones* *Votos Ponderados* *%* *Votantes* *%* *Voters* > 1 Maritza Agüero Minano 3,770.0000 49.48 18 50.00 Antonio Medina > Gomez(w159), Jose Olvidio Salgueiro(w159), Natalia Enciso(w238), Javier > Eduardo Chandia Rojas(w238), Sergio Walter Salinas Porto(w53), Cristian > Casas(w53), Johnny Laureano(w238), Gilberto Lara(w476), Ana Maria > Moreno(w159), Jose Arce(w53), Diego Acosta Bastidas(w119), Humberto > Carrasco(w238), Luis Sergio Valle Sejas(w476), Harold Arcos(w159), Vanda > Scartezini(w119), Sylvia Herlein Leite(w119), Wanda Pena(w476), Valeria > Aguero Bolaños(w238) > 2 Carlos Vera 2,129.0000 27.94 9 25.00 Wladimir Davalos S.(w119), Jose > Luis Barzallo(w119), Carlos Vera(w119), Fatima Cambronero(w53), Carlos > Dionisio Aguirre(w53), Alejandro Pisanty(w476), Telemaque Dumy(w476), Mario > Aleman(w476), Carlos Raul Guiterrez(w238) > 3 Raitme Citterio 1,508.0000 19.79 7 19.44 Adrian Carballo(w53), Mónica > Abalo Laforgia(w53), Alberto Soto(w53), Aida Noblia(w476), Maricarmen > Sequera Buzarquis(w238), Ricardo Holmquist(w159), Hamzah Haji(w476) > 4 Abstain/Abstención 212.0000 2.78 2 5.56 Juan Manuel Rojas P(w159), Raul > Bauer(w53) > > > *** > Para confirmar: El Presidente de LACRALO para el periodo de 1 año > empezando al final de la reunión 55 de ICANN en Marzo del 2016 es *Humberto > Carrasco*; La Secretaria de LACRALO para el periodo de 1 año empezando > al final de la reunión 55 de ICANN en Marzo del 2016 es *Maritza Agüero > Minano*. > > Puede revisar los resultados independientemente bajo: > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG n > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=5359n4gd8KZ4ZbL8k8d3h67f. > > Explicación: > - En este voto, los electores solo pueden elegir un candidato o escoger > abstenerse. Asimismo, dado que el coeficiente país es computado en el > cálculo del resultado del voto, el candidato con el mayor número de votos > ponderados gana. > - El ‘1 anónimo” en el resultado del voto de Presidente en el sistema de > Big Pulse > <https://www.bigpulse.com/pollresults?code=53584Ip5vBwWiquRNUNj6kaG> es > de Hamzah Haji(w476), representante del Instituto Panameño de Derecho y > Nuevas Tecnologías (Panamá), dado que él ha votado por email al personal. > El sistema de BigPulse no revelo su nombre debido a la configuración del > sistema de transparencia. > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew and Yesim Nazlar > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Faculty of Chemistry UNAM Av.University 3000, 04510 Mexico DF Mexico + 52-1-5541444475 FROM ABROAD SMS FROM MEXICO +525541444475 +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty UNAM Join the LinkedIn group, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d20e110365.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

congratulaciones y agradecimientos
by Renata Aquino Ribeiro Feb. 10, 2016

Feb. 10, 2016

Humberto y Maritza, congratulaciones y que sea posible continuar a hacer de LACRALO una comunidad fuerte como ya es Alberto, un grande agradecimiento por tu periodo como presidente de LACRALO, nuevos participantes de ICANN como yo aprendemos mucho contigo. A todos los otros candidatos, fué una elección muy dificile con tantos candidatos listos para engrandecer a LACRALO. Ahora trabajamos juntos, incluso con los que no participaron, para tornar mas fuerte LACRALO Saludos, Renata

1 0

felicito a todos los que participaram como candidatos de estas elecciones.
by Vanda Scartezini Feb. 10, 2016

Feb. 10, 2016

Todos valorosos candidatos con igual chance de vencer. Solo con buenos candidatos com fueran estas que los vitoriosos pueden sentirse representativos de la voluntad del grupo. Gracias por su participación!. Abrazos a todos y seguimos trabajando. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

1 0