April 2024 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] 2024 At-Large Leadership Call for Nominations
by staff＠atlarge.icann.org April 15, 2024

April 15, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **La versión francesa está debajo de la versión inglesa.** **La versión en español está debajo de la versión en francés.** Estimados, En nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, nos gustaría anunciar que la convocatoria de 2024 para nominaciones para puestos de liderazgo de At-Large ya está abierta. Posiciones abiertas: Consulte el espacio de trabajo sobre elecciones, selecciones y nombramientos de ALAC y RALO de 2024. <https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> para obtener una lista completa de todos los puestos disponibles, sus criterios y descripciones de trabajo, y si los titulares actuales de los puestos son elegibles para la reelección. Calendario de selección de miembros de ALAC, líderes de RALO y delegados de ALAC al NomCom: * 15 de abril de 2024 - Anuncio de convocatoria de nominaciones y Declaración del Nominado.* (Excepto NARALO que requiere una convocatoria de nominaciones 30 días: 28 de marzo de 2024). * 15 de abril – 26 de abril de 2024: período de nominación (se aceptan nominaciones durante 10 días hábiles). * 3 de mayo de 2024: fecha límite para la aceptación de nominaciones * 6 de mayo de 2024 - 9 de mayo de 2024- Llamadas con los candidatos si así lo desean las RALO. * 10 de mayo - 24 de mayo de 2024: Elecciones (si es necesario, las elecciones comenzarán a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de nominaciones y finalizarán a más tardar dos semanas después de esa fecha límite). * Asamblea General Anual de 2024 [ ICANN81] - Los miembros del ALAC y los líderes de las RALO recién elegidos ocuparán sus puestos al final de la Asamblea General Anual de 2024 luego del cierre de la reunión de la Junta Directiva el 14 de noviembre de 2024. Proceso de nominaciones: Las nominaciones, incluidas las autonominaciones, deben realizarse directamente a la lista de correo de la RALO correspondiente y enviando una nota al personal de At-Large. Se espera que todos los nominados presenten una breve declaración explicando por qué creen que son candidatos adecuados para el personal de At-Large. Todos los nominados también deben completar o actualizar su Declaración de interés (consulte: Espacio de trabajo para nuevas SOI de At-Large). <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> ). IMPORTANTE: Criterios para los delegados del NomCom Tenga en cuenta: las RALO pueden recomendar uno o más candidatos al ALAC. El nombramiento de los delegados del NomCom lo lleva a cabo el ALAC. Por lo tanto, las recomendaciones de las RALO no son vinculantes. Debido a la transición del NomCom Sección 27.5<https://community.icann.org/display/atlarge/NomCom+Transition+Section+27.5+…> , los nombramientos de delegados del NomCom del ALAC para el NomCom de 2025 serán por tres (3) mandatos de un año y dos (2) mandatos de dos años. El ALAC determinará cómo asignará estos términos. Los criterios y requisitos específicos con respecto a la composición del NomCom y a los delegados del NomCom se describen en los Estatutos de la ICANN en el Artículo 8.<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8> . Además, lea la descripción del puesto para los delegados del NomCom. <https://community.icann.org/download/attachments/319291560/2024%20April%20-…> . Muchas gracias por su atención a esta convocatoria de nominaciones para puestos de liderazgo de At-Large. Saludos, Personal general ** Chers Tous, Bajo el nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, anunciamos que la llamada a las candidaturas 2024 para los puestos de dirección de At-Large está abierta. Publicaciones abiertas: Consulte el espacio de trabajo para las elecciones, selecciones y nominaciones del ALAC y de las RALO 2024. <https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> Para una lista completa de todas las publicaciones disponibles, criterios y descripciones de las publicaciones, y si los titulares actuales de las publicaciones son elegibles para una nueva selección. Calendario de selección de miembros de ALAC, dirigentes de RALO y délégués de ALAC en NomCom: * 15 de abril de 2024: Anuncio de la llamada a las candidaturas y declaración del candidato. * (sauf pour NARALO qui nécessite un appel à candidatures 30 jours: 28 mars 2024). * 15 de abril - 26 de abril de 2024 - Période de nomination (nominaciones aceptadas durante 10 días laborables). * 3 de mayo de 2024 - fecha límite de aceptación de candidaturas * 6 de mayo - 9 de mayo de 2024 - apelaciones con los candidatos si souhaités par les RALO. * 10 de mayo - 24 de mayo de 2024 - Elecciones (si es necesario, las elecciones debutarán más tarde una semana después de la fecha límite de aceptación de candidaturas y se terminarán más tarde deux semanas después de esta fecha límite). * AGM 2024 [ICANN81] - los miembros del ALAC y los dirigentes de las RALO nouvellement élus siégeront à la fin de la AGA 2024 después de la reunión de la reunión del Consejo de Administración el 14 de noviembre de 2024. Proceso de candidatura: Las nominaciones, y comprenden las autonominaciones, deben ser hechas directamente en la lista de difusión de la RALO preocupada y enviada una nota al personal de At-Large.<mailto:atlarge-staff@icann.org> . Todos los candidatos deben realizar una breve declaración explícita para pensar que son un candidato apropiado para el personal de At-Large. Todos los candidatos también deben completar o actualizar su declaración de interés (ver: Espacio de trabajo At-Large sur les nouveaux SOI <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> ). IMPORTANTE: Criterios para los delegados del NomCom: Tenga en cuenta que las RALO pueden recomendar uno o más candidatos al ALAC. La nominación de los delegados del NomCom es efectuada por el ALAC. Las recomendaciones de RALO no son contradictorias. En razón de la sección 27.5 de la transición au NomCom<https://community.icann.org/display/atlarge/NomCom+Transition+Section+27.5+…> , las nominaciones de délégués du NomCom de l'ALAC para el NomCom 2025 son para tres (3) mandatos de un an y dos (2) mandatos de dos ans. El ALAC determinará el atributo de estos términos. Los criterios y exigencias específicas relativas a la composición del NomCom y las delegaciones del NomCOm están descritas en los estatutos de la ICANN en el artículo 8.<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8> . Veuillez également lee la descripción del poste de delégués du nomCom <https://community.icann.org/download/attachments/319291560/2024%20April%20-…> . Un gran merci pour la atención que vous portez à cet apelation à candidatures pour les postes de direction d'At-Large. Saludos, Personal en general ** Estimados todos, En nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, nos gustaría anunciar que la convocatoria de 2024 para nominaciones para puestos de liderazgo de At-Large ya está abierta. Posiciones abiertas: Consulte el espacio de trabajo de Elecciones, Selecciones y Nombramientos de ALAC y RALO 2024 <https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> para obtener una lista completa de todos los puestos disponibles, sus criterios y descripciones de puestos, y si los titulares actuales de los puestos son elegibles para una nueva selección. Calendario de selección de miembros de ALAC, líderes de RALO y delegados de ALAC al NomCom: * 15 de abril de 2024 - Anuncio de convocatoria de nominaciones y Declaración del Nominado.* (Excepto NARALO que requiere una convocatoria de nominaciones 30 días: 28 de marzo de 2024). * 15 de abril – 26 de abril de 2024: período de nominación (se aceptan nominaciones durante 10 días hábiles). * 3 de mayo de 2024: fecha límite para la aceptación de nominaciones 6 de mayo de 2024 * 9 de mayo de 2024- Llamadas con los candidatos si así lo desean las RALO. * 10 de mayo - 24 de mayo de 2024: Elecciones (si es necesario, las elecciones comenzarán a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de nominaciones y finalizarán a más tardar dos semanas después de esa fecha límite). * Asamblea General Anual de 2024 [ ICANN81] - Los miembros del ALAC y los líderes de las RALO recién elegidos ocuparán sus puestos al final de la Asamblea General Anual de 2024 luego del cierre de la reunión de la Junta Directiva el 14 de noviembre de 2024 . Proceso de nominaciones: Las nominaciones, incluidas las autonominaciones, deben realizarse directamente a la lista de correo de la RALO correspondiente y enviando una nota al personal de At-Large.<mailto:atlarge-staff@icann.org> . Se espera que todos los nominados presenten una breve declaración explicando por qué creen que son candidatos adecuados para el personal de At-Large. Todos los nominados también deben completar o actualizar su Declaración de intereses (consulte: Espacio de trabajo de nuevos SOI de At-Large<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace> ). IMPORTANTE: Criterios para los delegados del NomCom Tenga en cuenta: las RALO pueden recomendar uno o más candidatos al ALAC. El nombramiento de los delegados del NomCom lo lleva a cabo el ALAC. Por lo tanto, las recomendaciones de las RALO no son vinculantes. Debido a la Sección 27.5 de la transición del NomCom<https://community.icann.org/display/atlarge/NomCom+Transition+Section+27.5+…> , los nombramientos de delegados del NomCom del ALAC para el NomCom de 2025 serán por tres (3) mandatos de un año y dos (2) mandatos de dos años. El ALAC determinará cómo asignará estos términos. Los criterios y requisitos específicos con respecto a la composición del NomCom y los delegados del NomCom se describen en los Estatutos de la ICANN en el Artículo 8.<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article8> . Además, lea la descripción del puesto para los delegados del NomCom <https://community.icann.org/download/attachments/319291560/2024%20April%20-…> . Muchas gracias por su atención a esta convocatoria de nominaciones para puestos de liderazgo de At-Large. Saludos, El Personal de At-large Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [firma_1196659546]

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 April 2024 at 23; 00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 15, 2024

April 15, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 15 de abril de 2024 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/4a3mpu5t Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/aQAZEw Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de Conferencias ADIGO: (Sujeto a disponibilidad) ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJApcOGtrD0jE9yjFSNeFN6s5e7Dm003hF1e / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont04 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

Declaracion de LACRALO sobre ICANN80 Travel roster
by Sergio Salinas Porto April 15, 2024

April 15, 2024

Estimados amigos, en el día de ayer se reunió el Directorio de LACRALO convocado por el presidente de la región y estuvimos trabajando sobre el documento a emitir desde LACRALO como ya lo ha hecho EURALO y AFRALO. El mismo se enviará al ALAC y a la oficina de la Ombudsman interina Krista Papac. El documento está redactado en dos idiomas Inglés y Español. Les pedimos que prontamente lo lean y manifiesten su apoyo al documento para poder ser remitido rápidamente a los dos destinatarios. En archivo adjunto les envío el documento. ¡Gracias por la celeridad de la respuesta! Sin más lo saludo atte. *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

12 14

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Declaracion de LACRALO sobre ICANN80 Travel roster
by carlton.samuels＠gmail.com April 15, 2024

April 15, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estoy a favor y puedo apoyar la transmisión futura de esta declaración. Para ser claro y sacudir los escombros, siempre he entendido esta noción. de 'métricas' para determinar la participación *para lo que es una actividad de voluntariado* no sólo irremediablemente ilegítimo sino causalmente equivocado. CAS =============================== *Carlton A. Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y recuperación* ============================== El sábado 13 de abril de 2024 a las 14:04,<presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Dear friends, yesterday the LACRALO Board of Directors met > convened by the president of the region and we were working on the > document to be issued from LACRALO as EURALO and AFRALO have already done. > It will be sent to the ALAC and the office of Acting Ombudsman Krista > Papac. > The document is written in two languages: English and Spanish. > We ask that you promptly read it and express your support for the > document. > so that it can be sent quickly to the two recipients. > In an attached file I send you the document. > Thanks for the speed of the response! > Without further ado, I greet you atte. > > *Sergio Salinas Porto**Internaut President Argentina - LACRALO/ICANN > <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo> **Argentine Association of > Internet users<http://www.internauta.org.ar/> /FeTIA > <http://www.fetia.org.ar/> **FUILAC- Federation of Internet Users > Of the C<https://fuilac.org> **facebook: salinasporto > <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas > <http://twitter.com/sergiosalinas> **Mobi:+54 9 223 5 215819**"Hopefully > We can be disobedient, every time we receive orders that humiliate > our * > > * conscience or violate our common sense" Eduardo Galeano* > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] **UPDATED Meeting invitation: with NEW TIME** - At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) CalL on Wednesday, 17 April 2024 at 15:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 15, 2024

April 15, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 17 de abril de 2024 a las 15:00 UTC durante 90 minutos. Actualice sus calendarios ya que la hora de la reunión ha cambiado. Para otros horarios: https://tinyurl.com/4avbxt5v<http://tinyurl.com/bdcm479f> La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/cABkEw Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de Conferencias ADIGO: (sujeto a disponibilidad) EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org April 15, 2024

April 15, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 17 de abril de 2024 a las 15:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/4avbxt5v<http://tinyurl.com/bdcm479f> La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/cABkEw Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de Conferencias ADIGO: (sujeto a disponibilidad) EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] Declaracion de LACRALO sobre ICANN80 Travel roster
by Humberto Carrasco April 15, 2024

April 15, 2024

4 3

[lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points for Net Mundial +10
by brainstreetceo＠gmail.com April 14, 2024

April 14, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, El Grupo de Trabajo At-Large sobre Operaciones, Finanzas y Presupuesto (OFB-WG) desea desarrollar una serie de puntos de conversación para su consideración por Net Mundial +10. Idealmente, estos puntos deberían ser un reflejo de las opiniones y disposición del ALAC y del At Large en su conjunto. Si hay algún miembro de LACRALO que desee brindar algunos breves aportes en el documento OFB-WG, envíelos como respuesta a este correo electrónico. I También quisiera pedir que todas las presentaciones sean breves y concisas. A la espera de saber de ti Atentamente Lanza Hinds Vicepresidente -- Lanza Hinds Jefe de Tecnología Grupo BrainStreet 287 'C' Albert St. GeorgetownGuyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Aprendiendo. La información contenida en este documento está destinada únicamente al persona física o jurídica a quien va dirigido y otras personas autorizadas para recíbelo . Si no es el destinatario previsto, no está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o realizar cualquier acción en función del contenido de esta información o cualquier parte de la misma y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notificar al remitente inmediatamente y eliminar todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la correcta y completa transmisión de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción.

4 4

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points for Net Mundial +10
by brainstreetceo＠gmail.com April 14, 2024

April 14, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En su reunión de hace unos días, el Grupo de Trabajo At-Large sobre Operaciones, Finanzas y Presupuesto (OFB-WG) decidió que sería una buena idea desarrollar algunas puntos de conversación relevantes para apoyar a quienes asisten a Net Mundial +10 este año. Idealmente, estos puntos de conversación reflejarían las opiniones del ALAC y la comunidad At-Large sobre cuál debería ser el enfoque durante las deliberaciones en la reunión de Brasil. Pensé que sería una buena idea informar a la RALO para que posiblemente podamos proporcionar alguna información. Esa es toda la información que tengo en el momento. Atentamente Lanza El domingo 14 de abril de 2024 a las 13:16<amedinagomez(a)gmail.com> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Just as Alejandro seems to be referring to the second. > Antonio Medina Gomez > Colombian Association of Internet Users > > On Fri, Apr 12, 2024 10:57 pm, Dr. Alejandro Pisanty Baruch < > apisan(a)unam.mx> wrote: > > > Alberto, > > > > > > gracias (probablemente en nombre de algunos miembros más) por esta > > pregunta. ¿Se trata de una nueva consulta relativa al contenido de los > > debates, o se refiere al tema de los viajes, logística, y asistencia a la > > reunión? El hecho de que la convocatoria provenga del grupo cuyo tema de > > trabajo contiene al presupuesto y las operaciones sugiere lo segundo. > > > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > ------------------------------ > > *De:* lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en > > nombre de alberto(a)soto.net.ar <alberto(a)soto.net.ar> > > *Enviado:* viernes, 12 de abril de 2024 06:40 a. m. > > *Para:* brainstreetceo(a)gmail.com; lac-discuss-es(a)icann.org > > *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking > > Points for Net Mundial +10 > > > > Estimado Lance, por favor, podrías enviar el link al documento en > cuestión? > > Muchas gracias > > Alberto > > > > -----Mensaje original----- > > De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En > > nombre de brainstreetceo(a)gmail.com > > Enviado el: viernes, 12 de abril de 2024 00:26 > > Para: lac-discuss-es(a)icann.org > > Asunto: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points > for > > Net Mundial +10 > > > > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > > > Estimados, > > > > El Grupo de Trabajo At-Large sobre Operaciones, Finanzas y Presupuesto > > (OFB-WG) desea desarrollar una serie de puntos de conversación para su > > consideración por Net Mundial +10. Idealmente, estos puntos deberían ser > > un reflejo de las opiniones y disposición del ALAC y del At Large en su > > conjunto. > > > > Si hay algún miembro de LACRALO que desee brindar algunos breves aportes > > en el documento OFB-WG, envíelos como respuesta a este correo > electrónico. > > I También quisiera pedir que todas las presentaciones sean breves y > > concisas. > > > > A la espera de saber de ti > > > > Atentamente > > > > Lanza Hinds > > Vicepresidente > > -- > > Lanza Hinds > > Jefe de Tecnología > > Grupo BrainStreet > > 287 'C' Albert St. > > GeorgetownGuyana > > > > > > > > > > Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o > > confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet > > Aprendiendo. La información contenida en este documento está destinada > > únicamente al persona física o jurídica a quien va dirigido y otras > > personas autorizadas para recíbelo . Si no es el destinatario previsto, > no > > está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir > o > > realizar cualquier acción en función del contenido de esta información o > > cualquier parte de la misma y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este > > mensaje por error, por favor notificar al remitente inmediatamente y > > eliminar todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet > > Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la correcta y > > completa transmisión de la información contenida en esta comunicación ni > > ningún retraso en su recepción. > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > can > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > can > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > can > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Lanza Hinds Jefe de Tecnología Grupo BrainStreet 287 'C' Albert St. GeorgetownGuyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Aprendiendo. La información contenida en este documento está destinada únicamente al persona física o jurídica a quien va dirigido y otras personas autorizadas para recíbelo . Si no es el destinatario previsto, no está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o realizar cualquier acción en función del contenido de esta información o cualquier parte de la misma y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notificar al remitente inmediatamente y eliminar todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la correcta y completa transmisión de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points for Net Mundial +10
by brainstreetceo＠gmail.com April 14, 2024

April 14, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En su reunión de hace unos días, el Grupo de Trabajo At-Large sobre Operaciones, Finanzas y Presupuesto (OFB-WG) decidió que sería una buena idea desarrollar algunas puntos de conversación relevantes para apoyar a quienes asisten a Net Mundial +10 este año. Idealmente, estos puntos de conversación reflejarían las opiniones del ALAC y la comunidad At-Large sobre cuál debería ser el enfoque durante las deliberaciones en la reunión de Brasil. Pensé que sería una buena idea informar a la RALO para que posiblemente podamos proporcionar alguna información. Esa es toda la información que tengo en el momento. Atentamente Lanza El domingo 14 de abril de 2024 a las 13:16<amedinagomez(a)gmail.com> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Just as Alejandro seems to be referring to the second. > Antonio Medina Gomez > Colombian Association of Internet Users > > On Fri, Apr 12, 2024 10:57 pm, Dr. Alejandro Pisanty Baruch < > apisan(a)unam.mx> wrote: > > > Alberto, > > > > > > gracias (probablemente en nombre de algunos miembros más) por esta > > pregunta. ¿Se trata de una nueva consulta relativa al contenido de los > > debates, o se refiere al tema de los viajes, logística, y asistencia a la > > reunión? El hecho de que la convocatoria provenga del grupo cuyo tema de > > trabajo contiene al presupuesto y las operaciones sugiere lo segundo. > > > > > > Alejandro Pisanty > > > > > > ------------------------------ > > *De:* lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en > > nombre de alberto(a)soto.net.ar <alberto(a)soto.net.ar> > > *Enviado:* viernes, 12 de abril de 2024 06:40 a. m. > > *Para:* brainstreetceo(a)gmail.com; lac-discuss-es(a)icann.org > > *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking > > Points for Net Mundial +10 > > > > Estimado Lance, por favor, podrías enviar el link al documento en > cuestión? > > Muchas gracias > > Alberto > > > > -----Mensaje original----- > > De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En > > nombre de brainstreetceo(a)gmail.com > > Enviado el: viernes, 12 de abril de 2024 00:26 > > Para: lac-discuss-es(a)icann.org > > Asunto: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points > for > > Net Mundial +10 > > > > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > > > Estimados, > > > > El Grupo de Trabajo At-Large sobre Operaciones, Finanzas y Presupuesto > > (OFB-WG) desea desarrollar una serie de puntos de conversación para su > > consideración por Net Mundial +10. Idealmente, estos puntos deberían ser > > un reflejo de las opiniones y disposición del ALAC y del At Large en su > > conjunto. > > > > Si hay algún miembro de LACRALO que desee brindar algunos breves aportes > > en el documento OFB-WG, envíelos como respuesta a este correo > electrónico. > > I También quisiera pedir que todas las presentaciones sean breves y > > concisas. > > > > A la espera de saber de ti > > > > Atentamente > > > > Lanza Hinds > > Vicepresidente > > -- > > Lanza Hinds > > Jefe de Tecnología > > Grupo BrainStreet > > 287 'C' Albert St. > > GeorgetownGuyana > > > > > > > > > > Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o > > confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet > > Aprendiendo. La información contenida en este documento está destinada > > únicamente al persona física o jurídica a quien va dirigido y otras > > personas autorizadas para recíbelo . Si no es el destinatario previsto, > no > > está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir > o > > realizar cualquier acción en función del contenido de esta información o > > cualquier parte de la misma y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este > > mensaje por error, por favor notificar al remitente inmediatamente y > > eliminar todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet > > Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la correcta y > > completa transmisión de la información contenida en esta comunicación ni > > ningún retraso en su recepción. > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > can > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > can > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > can > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Lanza Hinds Jefe de Tecnología Grupo BrainStreet 287 'C' Albert St. GeorgetownGuyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Aprendiendo. La información contenida en este documento está destinada únicamente al persona física o jurídica a quien va dirigido y otras personas autorizadas para recíbelo . Si no es el destinatario previsto, no está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o realizar cualquier acción en función del contenido de esta información o cualquier parte de la misma y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notificar al remitente inmediatamente y eliminar todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la correcta y completa transmisión de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción.

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 17 April 2024 at 14:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 12, 2024

April 12, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 17 de abril de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y55a9cyz<http://tinyurl.com/bdcm479f> La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/cABkEw Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de Conferencias ADIGO: (sujeto a disponibilidad) EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org April 12, 2024

April 12, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 17 de abril de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y55a9cyz<http://tinyurl.com/bdcm479f> La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/cABkEw Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de Conferencias ADIGO: (sujeto a disponibilidad) EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points for Net Mundial +10
by brainstreetceo＠gmail.com April 12, 2024

April 12, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querido Carlos, Este es un ejercicio diferente que está llevando a cabo el OTB-WG. Estoy consciente de El período de comentarios para el documento oficial de net mundial ha expirado. Saludos El viernes 12 de abril de 2024 a las 11:10 carlos dionisio aguirre < carlosaguirre62(a)hotmail.com> escribió: > Hi all, deadline was before yesterday. So you are late. > > CDA > > El 12 abr 2024 09:42, alberto(a)soto.net.ar escribió: > > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Dear Lance, could you please send the link to the document in question? > Thank you so much > Albert > > -----Original message----- > From: lac-discuss-es<lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> On > behalf of brainstreetceo(a)gmail.com > Sent on: Friday, April 12, 2024 00:26 > To: lac-discuss-es(a)icann.org > Subject: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points > for Net Mundial +10 > > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > Dear All, > > The At-Large Working Group on Operations, Finance and Budget (OFB-WG) > would like to develop a series of talking points for consideration by Net > Mundial +10. Ideally, these points should reflect the views and disposition > of the ALAC and the At Large as a whole. > > If there are any LACRALO members who would like to provide some brief > input on the OFB-WG document, please send them as a reply to this email. I > would also like to ask that all presentations be short and concise. > > Looking forward to hearing from you > > Sincerely > > Lance Hinds > Vice president > -- > Lance Hinds > Head of Technology > BrainStreet Group > 287 'C' Albert St. > GeorgetownGuyana > > > > > This message contains information that may be privileged and/or > confidential and is the property of BrainStreet Technologies or BrainStreet > Aprendiendo. The information contained in this document is intended only > for the natural or legal person to whom it is directed and other persons > authorized to receive it. If you are not the intended recipient, you are > not authorized to read, print, retain, copy, disseminate, distribute or > take any action based on the content of this information or any part of it > and it may be unlawful to do so. If you receive this message in error, > please notify the sender immediately and delete all copies of this message > from your system. BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning are not > responsible for the correct and complete transmission of the information > contained in this communication or any delay in its receipt. > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://bra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fatlarge-l… > > > https://bra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.lacral… > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list in > accordance with the ICANN Privacy Policy ( > https://bra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.icann…) > and the website Terms of Service ( > https://bra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.icann…) > You can visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on. > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://bra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fatlarge-l… > > > https://bra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.lacral… > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list in > accordance with the ICANN Privacy Policy ( > https://bra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.icann…) > and the website Terms of Service ( > https://bra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.icann…) > You can visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://bra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fatlarge-l… > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy ( > https://bra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.icann…) > and the website Terms of Service ( > https://bra01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.icann…) > You can visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Lanza Hinds Jefe de Tecnología Grupo BrainStreet 287 'C' Albert St. GeorgetownGuyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Aprendiendo. La información contenida en este documento está destinada únicamente al persona física o jurídica a quien va dirigido y otras personas autorizadas para recíbelo . Si no es el destinatario previsto, no está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o realizar cualquier acción en función del contenido de esta información o cualquier parte de la misma y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notificar al remitente inmediatamente y eliminar todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la correcta y completa transmisión de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC/At Large Talking Points for Net Mundial +10
by carlosaguirre62＠hotmail.com April 12, 2024

April 12, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] _______________________________________________ lista de correo lac-discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Actualización sobre discusión ALAC - Políticas de Viaje
by brainstreetceo＠gmail.com April 11, 2024

April 11, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Lo que podría ser útil es la presentación del borrador del documento a la Junta en avance para su revisión. Permitiría que la reunión se desarrollara con mayor fluidez. mañana ya que tenemos muchos temas que discutir. Saludos El jueves 11 de abril de 2024 a las 8:00 a.m.<presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Thanks for this update Harold, I'll comment on how we're doing: > All this weekend we have been working with part of the team at > LACRALO Governance group, on several topics, on the one hand a > presentation before the ombudsman of the LACRALO leaders who were seen > temporarily harmed by the measures taken by the president of > ALAC and its team, on the one hand and presenting to the ICANN Board a > appeal for reconsideration, which in my case I sent on Tuesday. > None of this would have been possible without the support of a wonderful > team that > has this region like Humberto Carrasco, Hanna Frank and Carlos Aguirre, > who > helped create these documents, as well as that of Antonio Medina > Gómez and Gerardo Martínez who got to work from minute zero. > AFRALO and EURALO are already accompanying with shipments of > documentation also to the > Ombudsman. > On the other hand, we will have a meeting of the LACRALO Board of > Directors, convened by > our president, in that meeting we will be discussing these issues. > I have made a draft LACRALO position document, which will be > put into consideration by the board and we hope that it comes out with the > signature of the majority of the organizations in the Region, as they > already did > other regions. > In short, we have not remained silent on this issue, which is detrimental > not > only to those of us who today have an elected position, but also to those > to be elected in the future. > Multistakeholde systems, regional representation and decision making > Bottom-up decisions are not negotiated. > > *Argentine Internet President - LACRALO/ICANN > <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo> **Argentine Association of > Internet users<http://www.internauta.org.ar/> /FeTIA > <http://www.fetia.org.ar/> **FUILAC- Federation of Internet Users > Of the C<https://fuilac.org> **facebook: salinasporto > <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas > <http://twitter.com/sergiosalinas> **Mobi:+54 9 223 5 215819**"Hopefully > We can be disobedient, every time we receive orders that humiliate > our * > > * conscience or violate our common sense" Eduardo Galeano* > > > > On Mon, Apr 8, 2024 at 8:34, Harold Arcos (<harold.arcos(a)gmail.com> ) > wrote: > > > Buen domingo querido equipo regional, espero se encuentren muy bien. > > > > Como actualización del tema sobre el "experimento" prouesto para la > > reunión de Icann80 a celebrarse en Kigali-África paso a comentar varias > > acciones en curso. > > > > - En primer lugar he convocado al Directorio Lacralo para la propuesta de > > agenda que permita una discusión de este tema durante nuestra > > reunión regional del lunes 15 abriil. Así como evaluar las posiciones y > > acciones que debemos apoyar entre las otras organizaciones regionales. > > Dado que se están produciendo muchas acciones diariamente entre todas las > > organizaciones regionales, esteramos actualizando la información antes, > > durante y posterior a nuestra reunión mensual del 15 abril. > > > > - Varias iniciativas de Declaración y Solicitudes de Reconsideración > están > > siendo elaboradas en las distintas organizaciones regionales para que no > se > > produzca un precedente que dañe las bases del trabajo global de Icann con > > el intento de implementar una nueva política de viajes bajo el nombre de > > "experimento". > > > > - Adjunto al presente, comparto mi respuesta al correo relacionado con el > > "experimento" presentado. Allí se pueden revisar algunos criterios que > se > > han intercambiado con otras regiones para la reconsideración que estamos > > solicitando. > > > > - No menos importante, pienso que es muy relevante que dentro de Lacralo > > mantengamos el intercambio de ideas sobre este tema en el nivel más > > respetuoso que entre colegas voluntari@s se debe mantener. ¿Somos un > > foro abierto? Sí. ¿Somos una organización que reconoce la diversidad? > Sí. > > ¿Existe la libertad de expresar nuestras opiniones o reflexiones sobre > > temas de este ecosistema? Sí. Pero todo ello sobre la base del respeto > > mutuo y con las consideraciones pertinentes entre l@s voluntari@s que > > estamos trabajando para el bien común de los usuarios de internet > > regionales. Es un llamado a que el tono de nuestras discusiones los > > llevemos al plano del respecto y nos centremos en el intercambio fluido > que > > nos demandan los temas actuales. > > > > - Como contexto al tema del grupo de trabajo sobre nuevas políticas de > > viaje: > > * Se han realizado 3 reuniones de los presidentes de las ralos con el > > presidente de alac antes de la reunión Icann79 de Puerto Rico. > > * Se realizaron discusiones sobre la necesidad de abrir más > > oportunidades de participación a personas que no tienen cupos de viaje > > asignados y que pueden hacer aportes en las reuniones presenciales. > > * Duante el anuncio que realizó el presidente de Alac durante Icann79 > > se recibieron manifestaciones de total desacuerdo con el objetivo del > grupo > > y de las tentativas de acciones a tomar. > > * Entre los presidentes de Ralos quedó claro que evidentemente era > > necesario más discusión sobre el tema porque no se obtuvo la > > retroalimentación positiva que amerita este tema para avanzar hacia > nuevos > > objetivos. > > * Luego de Icann79 no se realizó más reuniones y luego se informó de > la > > implementación de la propuesta de experimento que se había conversado > > adoptando unas medidas específicas para la reunión de Icann80 en Kigali, > lo > > cual encendió las alarmas sobre el tipo de implementación en apenas 3 > meses > > de diferencia entre una reunión y otra. > > * A esta hora estamos evaluando entre los presidentes de ralos > reflejar > > la reconsideración del llamado Experimento hasta no contar con la > > aprobación por parte de todas las ralos. Entre otras acciones que > estaremos > > informando. > > > > Hasta aquí avanzo en resumir algunos puntos de discusión para este tema e > > invitar a estar atentos a los demás temas que están en la agenda de > trabajo > > ALAC y en los cuales debemos nutrirnos para tener una pertinente > > participación informada. > > > > Un caluroso saludo > > > > Harold > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > can > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Lanza Hinds Jefe de Tecnología Grupo BrainStreet 287 'C' Albert St. Georgetown Guyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Aprendiendo. La información contenida en este documento está destinada únicamente al persona física o jurídica a quien va dirigido y otras personas autorizadas para recíbelo . Si no es el destinatario previsto, no está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o realizar cualquier acción en función del contenido de esta información o cualquier parte de la misma y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notificar al remitente inmediatamente y eliminar todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la correcta y completa transmisión de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción.

1 0

[lac-discuss-en] EN, ES, FR **REGISTER & Share ** | EURALO Round Table on Internet Governance Unfolded | 16 April 2024 at 18:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 11, 2024

April 11, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Francais ci-dessous Español después de francés **Por favor regístrate y comparte esta invitación** Veuillez vous inscrire et partager esta invitación Por favor regístrate y comparte esta invitación Interpretación: inglés, francés, español, русский Se requiere registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ldumsrTovHdQyrO6uO8Pb4JGnH6vdCw8K Estimados, En nombre de Sébastien Bachollet, presidente de EURALO, únase a nosotros en una mesa redonda de EURALO sobre 'La gobernanza de Internet desarrollada: el papel de la gobernanza de Internet y la participación del usuario final' el martes 16 de abril de 2024 de 18:00 a 19:00 UTC. Este panel de discusión profundo profundiza en el papel fundamental de la Gobernanza de Internet en la configuración de nuestro futuro digital global, con especial atención en la histórica revisión de la CMSI+20 y su camino hacia la Agenda 2030. Nuestro viaje atraviesa hitos críticos como Net Mundial, el Alto Nivel de la CMSI -Level Forum, la Cumbre del futuro y los debates en torno al Pacto Digital Mundial. Estos eventos clave han sentado las bases para una conversación que abarca la geopolítica, subraya la necesidad de un modelo de gobernanza inclusivo y destaca el papel de los usuarios finales de Internet a la hora de dar forma a la conversación e influir en los resultados de un futuro digital equitativo y centrado en las personas. , accesible y alineado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). La agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/bIBAEw Interpretación proporcionada en inglés, español, francés y ruso. Se requiere registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ldumsrTovHdQyrO6uO8Pb4JGnH6vdCw8K Importante: tenga en cuenta la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único. Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese únicamente con el personal de At-Large (no responda a todos) en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido. Gracias. Atentamente, ************************************* Chers Tous, Au nom de Sébastien Bachollet, presidente de EURALO, se reúne para una mesa redonda de EURALO en “La Gouvernance de l'Internet Dévoilée: le rôle de la gouvernance de l'Internet et de l'engagement des utilisateurs finaux”, le mardi 16 de abril de 2024 de 18:00 a 19:00 UTC. Esta mesa redonda comprende cómo se piensa en el papel central de la gobernanza de Internet en la elaboración de nuestro trabajo numérico mundial, con un acento particular en el examen histórico del SMSI+20 y son recorridos por la Agenda 2030. El viaje a través de las etapas críticas cuenta que Net Mundial, Le Sommet Mondial du SMSI – Level Forum, le Sommet du Future y les debates autour du Pacte Numérique Mondial. Estos eventos claves ont jeté las bases de una conversación que cubren la geopolítica, almacenen la necesidad de un modelo de gobierno inclusivo y pongan en evidencia el papel de los usuarios finales de Internet para facilitar la conversación e influir en los resultados de un futuro. numérique centré sur l'humain et équitable, accesss et alignés sur les objectifs de développement durable (ODD/ODS). El orden del día y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/bIBAEw Interpretación en francés, inglés, español y ruso. Inscripción obligatoria en zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ldumsrTovHdQyrO6uO8Pb4JGnH6vdCw8K Importante: veuillez note la salle zoom car vous recevrez un lien only! Si necesita una llamada para unirse a la teleconferencia, gracias a su número de personal de At-Large. Para unirse al canal francés, esto es por teléfono y NO por interpretación vía Zoom (como lors des réunions ICANN Publiques). * Inscríbete en Zoom con lien ci-dessus * enviado a su número de llamada al personal en el canal francés * écoutez via le teléfono et mettez vos hautparleurs de tu ordinateur en muet. ¡Au plaisir de vous acceuillir la semaine prochaine! ************* GOOGLE TRANSLATE En nombre de Sébastien Bachollet, presidente de EURALO, únase a nosotros en una mesa redonda de EURALO sobre 'La gobernanza de Internet desarrollada: el papel de la gobernanza de Internet y la participación del usuario final' el martes 16 de abril de 2024 de 18 :00 a 19:00 UTC. Este panel de discusión profunda profundiza en el papel fundamental de la Gobernanza de Internet en la configuración de nuestro futuro digital global, con especial atención en la revisión histórica de la CMSI+20 y su camino hacia la Agenda 2030. Nuestro viaje atraviesa hitos críticos como Net Mundial, el Alto Nivel de la CMSI -Level Forum, la Cumbre del futuro y los debates en torno al Pacto Digital Mundial. Estos eventos clave han sentado las bases para una conversación que abarca la geopolítica, subrayan la necesidad de un modelo de gobernanza inclusivo y destaca el papel de los usuarios finales de Internet a la hora de dar forma a la conversación e influir en los resultados de una futuro digital equitativo y centrado en las personas. , accesible y alineado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Agenda: https://community.icann.org/x/bIBAEw Registro de zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ldumsrTovHdQyrO6uO8Pb4JGnH6vdCw8K Atentamente, ********** Personal general Equipo de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!_FMj7a2EP…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @[twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!_FM…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!_FM…> [firma_1469161298]

1 0

Actualización sobre discusión ALAC - Políticas de Viaje
by Harold Arcos April 11, 2024

April 11, 2024

Buen domingo querido equipo regional, espero se encuentren muy bien. Como actualización del tema sobre el "experimento" prouesto para la reunión de Icann80 a celebrarse en Kigali-África paso a comentar varias acciones en curso. - En primer lugar he convocado al Directorio Lacralo para la propuesta de agenda que permita una discusión de este tema durante nuestra reunión regional del lunes 15 abriil. Así como evaluar las posiciones y acciones que debemos apoyar entre las otras organizaciones regionales. Dado que se están produciendo muchas acciones diariamente entre todas las organizaciones regionales, esteramos actualizando la información antes, durante y posterior a nuestra reunión mensual del 15 abril. - Varias iniciativas de Declaración y Solicitudes de Reconsideración están siendo elaboradas en las distintas organizaciones regionales para que no se produzca un precedente que dañe las bases del trabajo global de Icann con el intento de implementar una nueva política de viajes bajo el nombre de "experimento". - Adjunto al presente, comparto mi respuesta al correo relacionado con el "experimento" presentado. Allí se pueden revisar algunos criterios que se han intercambiado con otras regiones para la reconsideración que estamos solicitando. - No menos importante, pienso que es muy relevante que dentro de Lacralo mantengamos el intercambio de ideas sobre este tema en el nivel más respetuoso que entre colegas voluntari@s se debe mantener. ¿Somos un foro abierto? Sí. ¿Somos una organización que reconoce la diversidad? Sí. ¿Existe la libertad de expresar nuestras opiniones o reflexiones sobre temas de este ecosistema? Sí. Pero todo ello sobre la base del respeto mutuo y con las consideraciones pertinentes entre l@s voluntari@s que estamos trabajando para el bien común de los usuarios de internet regionales. Es un llamado a que el tono de nuestras discusiones los llevemos al plano del respecto y nos centremos en el intercambio fluido que nos demandan los temas actuales. - Como contexto al tema del grupo de trabajo sobre nuevas políticas de viaje: * Se han realizado 3 reuniones de los presidentes de las ralos con el presidente de alac antes de la reunión Icann79 de Puerto Rico. * Se realizaron discusiones sobre la necesidad de abrir más oportunidades de participación a personas que no tienen cupos de viaje asignados y que pueden hacer aportes en las reuniones presenciales. * Duante el anuncio que realizó el presidente de Alac durante Icann79 se recibieron manifestaciones de total desacuerdo con el objetivo del grupo y de las tentativas de acciones a tomar. * Entre los presidentes de Ralos quedó claro que evidentemente era necesario más discusión sobre el tema porque no se obtuvo la retroalimentación positiva que amerita este tema para avanzar hacia nuevos objetivos. * Luego de Icann79 no se realizó más reuniones y luego se informó de la implementación de la propuesta de experimento que se había conversado adoptando unas medidas específicas para la reunión de Icann80 en Kigali, lo cual encendió las alarmas sobre el tipo de implementación en apenas 3 meses de diferencia entre una reunión y otra. * A esta hora estamos evaluando entre los presidentes de ralos reflejar la reconsideración del llamado Experimento hasta no contar con la aprobación por parte de todas las ralos. Entre otras acciones que estaremos informando. Hasta aquí avanzo en resumir algunos puntos de discusión para este tema e invitar a estar atentos a los demás temas que están en la agenda de trabajo ALAC y en los cuales debemos nutrirnos para tener una pertinente participación informada. Un caluroso saludo Harold

2 1

Fwd: FYI [CPWG] [council] Interim Update on Mechanism(s) to Address Latin Diacritics
by lilian ivette de luque bruges April 11, 2024

April 11, 2024

Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg> ________________________________ De: CPWG <cpwg-bounces(a)icann.org> en nombre de Andrew Chen via CPWG <cpwg(a)icann.org> Enviado: miércoles, abril 10, 2024 3:51:27 p. m. Para: CPWG <cpwg(a)icann.org> Asunto: [CPWG] [council] Interim Update on Mechanism(s) to Address Latin Diacritics Dear CPWG Members, As mentioned in today’s CWPG call, please see the forwarded email below for an update regarding Latin Diacritics from GNSO Support Staff to the GNSO Council. Please note that the GNSO Council will meet at 21:00 UTC on Thursday, 18 April 2024<https://community.icann.org/display/gnsocouncilmeetings/Final+Proposed+Agen…> to discuss this under Agenda Item 5: Council Discussion - Diacritics in Latin Script. Sincerely, Andrew -- Andrew Chen Policy Development Support Sr. Specialist, Policy Development Support Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) https://www.icann.org/ Skype: atchen122 From: council <council-bounces(a)gnso.icann.org> on behalf of Steve Chan via council <council(a)gnso.icann.org> Date: Monday, April 8, 2024 at 2:15 PM To: "council(a)gnso.icann.org" <council(a)gnso.icann.org> Subject: [council] Interim Update on Mechanism(s) to Address Latin Diacritics Dear Councilors, As you may have seen, the April Council meeting is scheduled to have an update on the research and analysis ICANN org has performed to understand the mechanism(s) that might be available to progress the work related to Latin diacritics. While we will provide a more comprehensive update during the Council meeting, we wanted to share an early preview of the update, as it may have implications on the Council’s vote on a subset of the SubPro Supplemental Recommendations. In brief, our recommended approach is for the Council to consider modifying/amending the non-adopted recommendations related to string similarity (i.e., Recommendations 24.3 and 24.5) if it wants to take up the issue of Latin diacritics. Under the ICANN Bylaws and GNSO Operating Procedures, there are two avenues to pursue this path, which are either Section 16 of the PDP Manual [gnso.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/gnso.icann.org/sites/default/files/file/…> (see page 10) or the Supplemental Recommendation process, as employed by the Small Team Plus. With the Council’s consideration and potential adoption of Supplemental Recommendations 24.3A, 24.3B, and 24.3C during its April meeting, there may be challenges to using either Section 16 or the Supplemental Recommendation process to progress the Latin diacritics issues: 1. Section 16: The PDP Manual states that, “approved GNSO Council policies may be modified or amended by the GNSO Council at any time prior to the final approval by the ICANN Board…”. If the Council approves Supplemental Recommendations 24.3A, 24.3B, and 24.3C AND they are adopted by the ICANN Board, this option would no longer be available (i.e., “final approval” will have occurred). 2. Supplemental Recommendations: If the Council approves Supplemental Recommendations 24.3A, 24.3B, and 24.3C, the Council would not be able to develop further Supplemental Recommendations related to Latin diacritics. We understand the Council has committed to taking action on the Supplemental Recommendations during its April meeting, so we believe it is important to provide you with this information in advance of your meeting for effective planning and decision-making. Please let us know if you have any questions. Best, Steve Steven Chan  VP, Policy Development Support & GNSO Relations Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) 12025 Waterfront Drive, Suite 300 Los Angeles, CA 90094-2536  Email: steve.chan(a)icann.org<mailto:steve.chan@icann.org> Skype: steve.chan55 Mobile: +1.310.339.4410 Find out more about the GNSO by visiting: https://learn.icann.org/<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__learn.icann.org_&d=DwM…> Follow @GNSO on Twitter: https://twitter.com/ICANN_GNSO<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANN-5FGN…> Transcripts and recordings of GNSO Working Group and Council events are located on the GNSO Master Calendar <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gnso.icann.org_en_grou…>

2 1

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] EURALO statement on the ALAC pilot travel policy
by staff＠atlarge.icann.org April 11, 2024

April 11, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Traducción no oficial del correo electrónico de Alberto Soto a continuación: ****** “Eso es proceder con criterio, inteligencia y educación. Y no pidieron la cabeza a los que votaron a favor. Tampoco los denigraron como se está haciendo en nuestras RALO. Instó a todos a imitar buenos ejemplos. Saludos Alberto Soto" ********* El 10/04/24 a las 19:34, "lac-discuss-en nombre de alberto(a)soto.net.ar<mailto:alberto@soto.net.ar> " <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org>en nombre de alberto(a)soto.net.ar<mailto:alberto@soto.net.ar> > escribió: [[-- Texto traducido (es -> en) --]] ________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinf… <https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinf…> [atlarge-lists[.]icann[.]org] https://urldefense.com/v3/__http://www.lacralo.org__;!!PtGJab4!-708vDSWleBr… <https://urldefense.com/v3/__http://www.lacralo.org__;!!PtGJab4!-708vDSWleBr…> [lacralo[.]org] ________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy <https://www.icann.org/privacy/policy>) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos <https://www.icann.org/privacy/tos>). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinf… <https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinf…> [atlarge-lists[.]icann[.]org] _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy <https://www.icann.org/privacy/policy>) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos <https://www.icann.org/privacy/tos>). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] EURALO statement on the ALAC pilot travel policy
by brainstreetceo＠gmail.com April 11, 2024

April 11, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados todos, para obtener información general y orientación, consulte a continuación. *DECLARACIÓN DE EURALO SOBRE LA POLÍTICA DE VIAJES DE PILOTOS DE ALAC-ICANN80* 9 de abril de 2024 EURALO reconoce los esfuerzos encomiables del ALAC. Sin embargo, A EURALO le preocupa la política de viajes piloto recientemente propuesta para el siguientes razones: § Exclusión de personas elegidas por las RALO. Esta exclusión no sólo socava el mandato directo otorgado a estos individuos por su RALO comunidad, sino que también contraviene el proceso ascendente que es fundamental para Operaciones de ICANN. Es imperativo que nuestras acciones y decisiones reflejen la voz colectiva y las necesidades de nuestras RALO, asegurando que aquellos elegidos para representan los intereses de las RALO están facultados para hacerlo de manera efectiva, incluso mediante viajes cuando sea necesario. § El proceso de toma de decisiones en torno a esta política parece haber desviado de nuestras normas establecidas de consenso grupal, transparencia y adecuada difusión de la información. Los representantes de las RALO en ALAC no fueron Se le dio información adecuada o tiempo para discutir la política con su RALO. comunidad para llegar a un consenso. El espíritu de ICANN, At Large y ALAC ha siempre ha sido fomentar la toma de decisiones colectiva desde abajo, asegurando que Cada acción tomada es el resultado de una cuidadosa deliberación y consenso. entre todas las partes interesadas relevantes. Este espíritu falta en la propuesta. Política de viajes de pilotos. § Falta de diversidad, EURALO considera la diversidad, en todas sus facetas, como un fortaleza que enriquece nuestras discusiones, toma de decisiones y, en general, eficacia. La atención no debería centrarse únicamente en recompensar a "aquellos comprometidos más" sino más bien en asegurar la profundidad, amplitud y riqueza de la diálogo y los resultados que pretendemos lograr. En vista de esto, EURALO insta a reconsiderar la Política de Viajes Piloto. y su proceso de toma de decisiones. Asegurémonos de que nuestros procedimientos y Las acciones se mantienen fieles a los principios de inclusión, transparencia y gobernanza colectiva que define a ICANN. EURALO espera participar en un diálogo constructivo sobre este asunto, trabajando juntos para defender el valores y procesos que sustentan nuestro trabajo en ICANN, At Large y ALAC. Saludos Lanza Hinds -- Lanza Hinds Jefe de Tecnología Grupo BrainStreet 287 'C' Albert St. Georgetown Guyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Aprendiendo. La información contenida en este documento está destinada únicamente al persona física o jurídica a quien va dirigido y otras personas autorizadas para recíbelo . Si no es el destinatario previsto, no está autorizado leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o realizar cualquier acción en función del contenido de esta información o cualquier parte de la misma y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notificar al remitente inmediatamente y eliminar todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsable de la correcta y completa transmisión de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción.

2 1

Tema CROP
by Alberto Soto Roldan April 10, 2024

April 10, 2024

7 16

CONSULTA A LA REGION: Actualización propuesta a la Recomendación 7 por el Grupo de Trabajo Intercomunitario sobre Ingresos de Subasta de Nuevos gTLD (CCWG-AP)
by Marcelo Rodriguez April 10, 2024

April 10, 2024

Estimados Integrantes de la Comunidad LACRALO Espero que se encuentre bien al recibir este nuevo correo. En la reunión de LACRALO se solicitó saber sobre los temas a ser votado por los miembros de ALAC de la región, como es debido elevo para su conocimiento el enlace del Asunto a votar : https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/sinha-to-clemente-et-a… *Tenga en cuenta que la votación de ratificación del ALAC finalizará el 15 de abril de 2024. * *Por lo que antes del día 14 de Abril, se solicita que por favor, envíen sus comentarios para decidir al respecto.* Gracias. Atentamente Marcelo Rodríguez ALAC Member LACRALO

2 1

FW: [Cursos e Eventos NIC.br] - Acompanhe hoje (10) na 8ª Semana de Capacitação o minicurso sobre TR069 e TR369. Imperdível! empeza hoy!!!
by Vanda Scartezini April 10, 2024

April 10, 2024

Para quien quiera capacitarse tecnicamente. Aqui unos excelentes cursos del NIC BR Es gratuito. Inscrebanse y reciban certificados de participacion From: Cursos e Eventos NIC.br <no-reply(a)cursoseventos.nic.br> Date: Wednesday, 10 April 2024 at 07:25 To: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Subject: [Cursos e Eventos NIC.br] - Acompanhe hoje (10) na 8ª Semana de Capacitação o minicurso sobre TR069 e TR369. Imperdível! Caro(a) Vanda Scartezini Assista daqui a pouco, a partir das 9h (horário de Brasília/UTC-3), o minicurso gratuito “Do conceito à prática: TR069 e o promissor TR369 como pilares da gestão remota eficiente de CPEs”, acessando nosso YouTube (https://youtube.com/watch?v=wPeTu4TuAIo&list=PLQq8-9yVHyOYatlrlv4FyYEAME_bq…) ou Facebook (https://facebook.com/nic.br) O tutorial terá como instrutores Marcos Lucas Pereira e Rafael Ganascim, ambos da Made4it. Eles estão prontos para apresentar pontos que consideram importantes a serem observados antes, durante e depois da implantação do TR069 e TR369. A programação da Semana de Capacitação Online segue até sexta-feira (12/4), com os seguintes tutoriais: - Amanhã (11/4) - Entendendo o protocolo QUIC, o protocolo que está mudando a Internet; - Sexta-feira (12/4) - Ferramentas de automação de redes para ISPs: explorando PARAMIKO, NETMIKO E NAPALM. Acesse o site, verifique os detalhes de cada minicurso e inscreva-se gratuitamente https://semanacap.bcp.nic.br/8-online/. Faça sua inscrição para receber o certificado de participação. Emitiremos certificados individuais para cada minicurso. Durante a live, haverá também o sorteio de brindes. Participe e aproveite para esclarecer todas as suas dúvidas. Não perca! Fique ligado! O vídeo do primeiro minicurso ministrado na última segunda (8), "Privacidade na Internet: roteamento aleatorizado com TOR" com o Prof. Dr. Marcos A. Simplicio Jr. (Escola Politécnica da Universidade de São Paulo), pode ser acessado na íntegra aqui: https://www.youtube.com/live/J2jzgYwMDhk?si=SAa9NmnU8lQkiw7H Esta é mais uma iniciativa proporcionada pelo registro de domínios .br. Registre o seu .br! NIC.br - A Internet em plena evolução! Atenciosamente, Equipe – Semana de Capacitação Ceptro.br - Centro de Estudos e Pesquisas em Tecnologia de Redes e Operações NIC.br - Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto BR https://ceptro.br<https://ceptro.br/> | https://nic.br<https://nic.br/> Você está recebendo este e-mail pois manifestou interesse em receber informações sobre Infraestrutura da Internet e/ou Segurança na Internet. Caso não queira mais receber informações sobre este assunto, basta acessar sua conta no site de Cursos e Eventos do NIC.br (https://cursoseventos.nic.br/users/conta) e remover esta opção.

1 0

Fwd: [ALAC] GNSO Council 18 April 2024 meeting agenda is out
by lilian ivette de luque bruges April 10, 2024

April 10, 2024

Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg> ________________________________ De: ALAC <alac-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Justine Chew via ALAC <alac(a)atlarge-lists.icann.org> Enviado: martes, abril 9, 2024 4:55:12 a. m. Para: ALAC <alac(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [ALAC] GNSO Council 18 April 2024 meeting agenda is out Dear all, Just a note to inform you that the agenda for the GNSO Council meeting of 18 Apr 2024 is out. For a curated version of the highlighted agenda item, please visit this link<https://community.icann.org/display/atlarge/GNSO+Liaison+Report%2C+post-Oct…>. GNSO Council Meeting #4 of 2024 held on 18 Apr 2024 Full Agenda<https://community.icann.org/x/_oAvEQ> | Documents<https://community.icann.org/x/A4DyEg> | Motions<https://community.icann.org/x/AYDyEg> * Item 1: Administrative Matters * Item 2: Opening Remarks / Review of Projects List<https://gnso.icann.org/en/council/project> and Action Item List. <https://community.icann.org/x/RgZlAg> * Item 3: Consent Agenda * GNSO Council Review of the GAC Communiqué<https://gnso.icann.org/sites/default/files/policy/2024/correspondence/dibia…> * GNSO Council Small Team Guidance Document<https://gnso.icann.org/sites/default/files/policy/2024/draft/updated-small-…> * Confirmation of Standing Predictability Implementation Review Team (SPIRT) Charter Drafting Team Leadership (Chair - Nitan Walia; Vice-chair - Alan Greenberg; GNSO Council liaison - Anne Aikman-Scalese) * Item 4: COUNCIL VOTE - Deferral of Policy Status Report Request - Expiration Policies * Item 5: COUNCIL DISCUSSION - Diacritics in Latin Script * Item 6: COUNCIL VOTE - SubPro Supplemental Recommendations * Item 7: COUNCIL DISCUSSION - New gTLD Auction Proceeds Cross Community Working Group - Auction Proceeds (CCWG-AP) - Proposed Update to Recommendation 7 * Item 8: COUNCIL DISCUSSION - Review of Action Decision Radar * Item 9: Update on Status of Privacy and Proxy Services Accreditation Implementation * Item 10: ANY OTHER BUSINESS * 10.1 - Update on ICANN80 planning and GNSO Draft schedule<https://gnso.icann.org/sites/default/files/policy/2024/draft/icann80-gnso-d…> * 10.2 - Replacement of Council representative to the Continuous Improvement Program Community Coordination Group (CIP-CCG) * 10.3 - Upcoming Sessions/Updates on the Registration Data Request System (RDRS) As usual, Council meetings are open to observers both on-site and remotely in listen-only mode. If you would like to observe the meeting, please check this link<https://community.icann.org/display/atlarge/GNSO+Liaison+Report%2C+post-Oct…> for details. Thanks for reading / considering. Justine Chew ALAC Liaison to the GNSO GNSO Liaison Report Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/GNSO+Liaison+Report%2C+post-Oct…> ------

2 1

[lac-discuss-en] Selection of At-Large Members For Travel Support for the Kigali Meeting
by carlton.samuels＠gmail.com April 8, 2024

April 8, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] El liderazgo de ALAC propuso retener el apoyo para viajes de cinco personas nombradas miembros, incluidos representantes directos de los usuarios finales, para la próxima Reunión de ICANN en Kigali. Esta decisión supuestamente es un anticipo de Consideraciones para determinar quién recibe apoyo para viajes a la ICANN reuniones hacia adelante y se basa en el historial de asistencia a las reuniones de ALAC y debates sobre políticas en línea, así como experiencia en la materia en la actualidad. asuntos de política. Además, el borrador del comunicado del liderazgo de ALAC menciona la base para esta postura como "*una política de viajes más flexible y utilitaria*" solicitado por el anterior Defensor del Pueblo. Creo que la membresía de At-Large es derecho a conocer el fundamento de la denuncia y quién fue el denunciante en esta situación. *Para que conste, el apoyo para viajes no es ni puede ser interpretado como un beneficio**. Es un medio para permitir que los voluntarios participen plenamente en ICANN. reuniones**. Es atrozmente equivocado confundir el apoyo a los viajes con un beneficio de la participación para un voluntario At-Large de la ICANN.* Excluyendo o poner en desventaja a cualquier usuario de Internet para participar en ICANN At-Large eventos es contrario a los principios de múltiples partes interesadas sostenidos por la ICANN, la organización. Puede que sea una visión peculiar. Pero aquellos de ustedes desde 2006 saben que esto es Mi posición. Disentí cuando los mensajes utilizados para reclutar voluntarios anunció apoyo para viajes como tal y no abandonará esta posición. Algún que otro voluntario como turista es un riesgo existencial. Personalmente, tengo viajado en avión suficientes veces como para haber acumulado casi 3 millones Millas aéreas como recompensa. Yo personalmente he coinvertido, sí, ¡coinvertido! - en Apoyo en viajes utilizando millas aéreas y dólares reales para mejorar la clase de tercera clase. viajar. He trabajado para organizaciones donde cualquier viaje de más de 4 horas. merece un asiento en clase ejecutiva. Es insultante que alguien sugiera que yo Esclavo 13 horas sin escalas en tercera clase en un avión y ¡considérelo un beneficio! La idea de seleccionar "*VIP africanos...*" para recibir apoyo en viajes es una ejemplo de convergencia de política con política y plantea más preguntas que respuestas sobre los criterios de selección y qué otras entidades externas podría ser necesario hacer esas selecciones. Un grupo diverso de personas de diversos orígenes y experiencias. pueblos del ALAC, como un *Comité Plenario*. El significado práctico es discernible por el hecho de que el asesoramiento sobre políticas a la Junta de ICANN por parte del ALAC no comienza con “*A continuación, el consejo de estos ocho imbéciles que votó…!*” Si bien no todos los miembros pueden contribuir activamente a un programa específico asesoramiento sobre políticas, cada miembro desempeña un papel en la transmisión del At-Large posición ante la Junta Directiva de ICANN. Por lo tanto, cualquier acción que sugiera la exclusividad dentro del ALAC socava su propósito como organismo representativo. El ALAC que tenemos, transformado a partir del ALAC provisional, siempre tuvo como objetivo ser ecuménico. Parafraseando a la madre de ese gran filósofo americano Forrest Gump, “*el ALAC es como una caja de chocolates. nunca se sabe que obtendrás.*” Los miembros de ALAC vendrán con diferentes conjuntos de habilidades, Experiencias, intereses, capacidad de atención y déficits, idioma inglés. competencia, capacidades analíticas, sistemas de valores, habilidades de escritura. Algunos pueden presentarse a cada reunión y no decir una palabra, permaneciendo mudos como si estuvieran malicia. Algunos incluso pueden trolear grabaciones de reuniones y debates para informarse antes de hablar con sus colegas. No todos los miembros pueden votar o votar alguna vez a favor de un consejo. Algunos pueden muy bien considerarse un peso muerto en determinadas cuestiones políticas y podría desechado por causa justificada sin pérdida de flotabilidad; ya sea porque son desvinculados, simplemente porque pueden juzgar que un tema no es de interés para el electorado que representan, o es considerado por sus pares como un tema improbable expertos en la materia. De todos modos, sus nombres se mencionan en las habitaciones que pueden nunca ingresar y transmitir colectivamente la posición At-Large a la ICANN Junta. He tenido el privilegio de ser voluntario y trabajar con personas que, en mi opinión y por las habilidades que presencié en acción, eminentemente calificado para ser miembros de ALAC en cada temporada. Alan Greenberg seguro. Lo mismo ocurre con Lance Hinds y Dev Anand Teelucksingh. Debido a las muchas habilidades - escritura y la escucha está entre las mejores: experiencias y franqueza que aporta en el contexto del papel del ALAC ante la ICANN, tal vez el En mi opinión, el más interesante de todos es Evan Leibovich. Curiosamente, las personas consideradas expertos en la materia en realidad ejemplifican la amenazas situacionales y existenciales para la empresa At-Large. Había En una época, la membresía de At-Large se basaba en una oferta cada vez mayor de voluntarios. Serviríamos durante algunas rondas y cederíamos el campo a nuevos otros que vendrían y se unirían a la refriega. Eso fue una ilusión. He participado en actividades de At-Large desde 2006. Puedo nombrar y contar con una mano el número de voluntarios activos de At-Large [usuario final] I han sido testigos desde los Estados Unidos (población de aproximadamente 333 millones); Canadá (población aprox. 38 millones), Brasil (población aprox. 215 millones); los unidos Reino (población aprox. 67 millones), Francia (población aprox. 68 millones); Rusia (población aprox. 148 millones), México (población aprox. 127 millones), China (población de aproximadamente 1,42 mil millones) e India (población de aproximadamente 1,41 mil millones). El El Caribe, con recuentos relativamente minúsculos de probables reclutas, no hecho tan mal en comparación. La conclusión es que aquellos etiquetados como '*lifers*' están aquí por una razón. El Cuanto más tiempo permanezca, mayor será la inversión en aprendizaje y más profunda será la impacto de la adquisición de conocimientos. La hoja de parra de las múltiples partes interesadas compromiso ofrecido a la empresa de la ICANN por los miembros de At-Large de por vida, incluso los recauchutados! - se ha visto mucho más amenazado por una brisa que sopla cambio….o agotamiento. Es imperativo que el ALAC defienda los principios de transparencia, inclusión y rendición de cuentas en sus procesos de toma de decisiones. Excluyendo individuos participen basándose en criterios arbitrarios -y cuento la asistencia es inútil para determinar la participación si la calidad es contemplado! - ya sea a nivel regional o a nivel de ALAC, es En contraposición al modelo de múltiples partes interesadas defendido por la ICANN, la organización. Soy unánime. Carlton Samuels =============================== *Carlton A. Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y recuperación* ==============================

2 1