May 2024 - lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [Ext] Elecciones en LACRALO- aclaración
by carlton.samuels＠gmail.com May 14, 2024

May 14, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querido Alberto: Para que conste y para responder a su pregunta, no hay votos secretos. permitido en LACRALO. La votación se define por el principio de sol de gobernancia. Para ser claros, las credenciales de voto se envían al votante registrado, que es designado por cada ALS. Cada ALS se considera presente en cada votación. La disposición de cada voto deberá informarse al cierre de la votación. período. Es decir, votar y por quién y, los que no votan. Atentamente, carlton =============================== *Carlton A. Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y recuperación* ============================== El viernes 10 de mayo de 2024 a las 23:26,<alberto(a)soto.net.ar> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Silvia and Harold, my apologies, I received several emails that caused > confusion. Apparently the system remains the same. Although I support and > request open voting, not secret voting. > > Greetings > > Albert > > > > From: lac-discuss-es<lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> In > the name of Alberto Soto Roldan > Sent on: Saturday, May 11, 2024 00:33 > To: Silvia Vivanco<silvia.vivanco(a)icann.org> > CC: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> ; LACRALO Spanish< > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-es] [Ext] Elections in LACRALO- clarification > > > > Silvia, unfortunately that is not the case. For many years the vote was > changed to secret without having consulted Ralo, nor having explained it > despite subsequent requests, on several occasions. Now it is changed again > without any explanation. It is not known who ordered the change, also > without consulting the RALO, and without explaining the voting methodology. > As an example, I cite the emails from the staff stating that they should > not be confused with the summons to vote. That's already confusing. > > And they do not answer the questions of why and who determined the change. > > I consider it a process with a lack of transparency. > > Greetings > > Alberto Soto > > > > > > On May 10, 2024 23:48, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org <mailto: > silvia.vivanco(a)icann.org>> wrote: > > Dear Alberto, > > 1. The voting system has not changed, it is the same voting system and > methodology as in 2023. > 2. The emails are announcements of the vote, in addition each voter will > receive their electronic voting credentials directly in their email as has > always been done. > > We hope the doubts have been clarified. > > Thank you so much > > Kind regards > > Silvia > Sent from my iPad > > > On May 10, 2024, at 9:24 PM, alberto(a)soto.net.ar <mailto: > alberto(a)soto.net.ar> wrote: > > > > Harold, acabo de enviar un mail al Staff pidiendo aclaración sobre los > mails enviados para la votación. Lamentablemente el corrector juega malas > pasadas desde el celular y salieron algunos errores. > > Solicito que tengas a bien aclarar lo siguiente, con carácter de > urgente. > > 1. Porque se cambió el sistema de votación y quien lo dispuso. > > 2. Porqué se realizó el cambio sin previo aviso a la Ralo. El staff > aclara en los mails que no se confundan. Todo es confuso. Hay nuevos > votantes, y aún los que tienen experiencia pueden confundirse. > > Creo que esta situación amerita la suspensión de la votación hasta que > se realicen las explicaciones que correspondan. > > > > > > Alberto Soto > > > > -----Mensaje original----- > > De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > Enviado el: viernes, 10 de mayo de 2024 22:02 > > Para: lac-discuss-es(a)icann.org <mailto:lac-discuss-es@icann.org> > > Asunto: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO > Regional Recommendation for the 2024 Delegate to the NomCom from the Latin > American and Caribbean Island Region > > > > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > > > Estimados, > > > > Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta: > > > > ¿A quién apoya para ser el Candidato Recomendado por LACRALO para el > puesto de Delegado del ALAC ante el NomCom (REGION B) de la Región Insular > de América Latina y el Caribe por el período de un año, a partir del final > de la Asamblea General Anual ICANN81? Seleccione un candidato de la lista > siguiente (en orden alfabético de apellido) o absténgase. > > > > > > > > Seleccione un candidato de la lista siguiente (en orden alfabético de > apellido) o absténgase. > > > > *Maritza Yesenia Agüero Minana See More *Humberto Carrasco > > * Abstenerse > > > > Información adicional: https://community.icann.org/x/hwIZEw > > > > Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el viernes 10 de mayo de 2024 > a las 23:59 UTC y cerrará el viernes 24 de mayo de 2024 a las 23:59 UTC. > > > > *NOTA: Las boletas se enviarán a los representantes por separado. No > responda a este correo electrónico, algunas personas piensan que el anuncio > es la votación real* > > > > > > ES: > > > > Queridos todos, > > > > Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta: > > > > ¿A quién apoya para convertirse en el Delegado del ALAC ante el NomCom > (REGIÓN B) por un período de un año comenzando al final de la Asamblea > General al final de ICANN81? > > > > Seleccione un candidato de la lista a continuación (en orden alfabético > del apellido) o absténgase. > > > > *Humberto Carrasco > > *Maritza Yesenia Agüero Minana See More > > * Abstenerse > > > > Información adicional: https://community.icann.org/x/hwIZEw > > > > Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el lunes 10 de mayo a las > 23:59 UTC y se cerrará el viernes 24 de mayo a las 23:59 UTC. > > > > > > > > Saludos cordiales, > > > > Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto: > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > > https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinf… > < > https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo…> > [atlarge-lists[.]icann[.]org] > > > > > https://urldefense.com/v3/__http://www.lacralo.org__;!!PtGJab4!4ZUxi8aZIwPg… > < > https://urldefense.com/v3/__http:/www.lacralo.org__;!!PtGJab4!4ZUxi8aZIwPgQ…> > [lacralo[.]org] > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

3 2

[lac-discuss-en] LACRALO Vote Processing
by carlton.samuels＠gmail.com May 14, 2024

May 14, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querido personal: Existe la idea de que la plataforma de votación que ahora se utilizaba para registrar los votos de LACRALO no puede informar qué miembro recibió el [ponderado] voto de un elector. Deberíamos pecar de claridad. En principio, cada miembro tiene derecho a auditar no sólo su voto sino todos otros lanzan. La auditabilidad en sí misma sigue siendo una característica esencial de la proceso para asegurar que los errores sean detectados y abordados adecuadamente. En el pasado reciente y cuando recibí las credenciales de la UWI ALS, el recibo del evento de votación no sólo reconoció el voto sino que la disposición de ese voto. Los resultados reportados siempre mostraban la voto, peso del voto y a quién se le concedió el voto. ¿Puede ofrecernos alguna claridad sobre las condiciones imperantes? Atentamente, carlton =============================== *Carlton A. Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y recuperación* ==============================

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [Ext] Elecciones en LACRALO- aclaración
by carlton.samuels＠gmail.com May 14, 2024

May 14, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querido Alberto: Gracias por poner los detalles. A primera vista, la sección sobre el voto anónimo es contradictorios y erróneos. El presencial es la opción por defecto para las asambleas. Debería quedar claro que debemos eliminar esa tensión autoinfligida entre los asamblea presencial donde la votación sea abierta y transparente y una reunión virtual asamblea que imita el presencial pero configurada para el voto secreto. Dejo constancia de mi intención de solicitar formalmente una enmienda a el RoP para solucionar este problema. Mejor, carlton =============================== *Carlton A. Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y recuperación* ============================== El martes 14 de mayo de 2024 a las 12:16,<alberto(a)soto.net.ar> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Dear Carlton, I thought the same thing too. But when the vote is changed > to the one you form, check our Rules of Procedure. I copy below. As can be > seen, if the meeting is in person, the vote is by show of hands, therefore > it is not secret. If not, he says "there will always be an option to vote > anonymously." Therefore, it should not be secret, but if someone wants to > vote anonymously, they can do so. The way we vote now, all our votes are > anonymous. > Kind regards > > Albert > > Article 13.- The vote will be by symbolic demonstration with the hand > raised in face-to-face meetings or assemblies, for matters that are not > electoral and will be recorded by an official so that there can be no > doubts. If the meeting is in person, the vote for election matters for > LACRALO leadership positions must be in writing, on paper and delivered > when the call to vote for the President is made. If the vote takes place > virtually, the vote will be done by a means that guarantees the > transparency of the electoral process. Specifically: > • ICANN staff will share the vote weighting spreadsheet before each > election; > • The list of ALSes that voted will be made public; > • There will always be an option to vote anonymously. > > -----Original message----- > From: lac-discuss-es<lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> On > behalf of carlton.samuels(a)gmail.com > Sent on: Tuesday, May 14, 2024 1:48 PM > To: lac-discuss-es(a)icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [Ext] Elections in > LACRALO- clarification > > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > Dear Alberto: > For the record and to answer your question, there are no secret votes. > allowed in LACRALO. Voting is defined by the sun principle of governance. > > To be clear, voting credentials are sent to the registered voter, who is > designated by each ALS. > > Each ALS is considered present in each vote. > > The disposition of each vote must be reported at the close of voting. > period. That is, vote and for whom and those who do not vote. > > Sincerely, > carlton > > =============================== > *Carlton A. Samuels* > > *Mobile: 876-818-1799Strategy, process, governance, evaluation and > recovery* =========================================== > > > On Friday, May 10, 2024 at 11:26 p.m.,<alberto(a)soto.net.ar> wrote: > > > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > > > Silvia and Harold, my apologies, I received several emails that caused > > confusion. Apparently the system remains the same. Although I support > > and request open voting, not secret voting. > > > > Greetings > > > > Albert > > > > > > > > From: lac-discuss-es<lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> > > In the name of Alberto Soto Roldan Sent on: Saturday, May 11, 2024 > > 00:33 > > To: Silvia Vivanco<silvia.vivanco(a)icann.org> > > CC: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> ; LACRALO Spanish< > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > Subject: Re: [lac-discuss-es] [Ext] Elections in LACRALO- > > clarification > > > > > > > > Silvia, unfortunately that is not the case. For many years the vote > > was changed to secret without having consulted Ralo, nor having > > explained it despite subsequent requests, on several occasions. Now it > > is changed again without any explanation. It is not known who ordered > > the change, also without consulting the RALO, and without explaining the > voting methodology. > > As an example, I cite the emails from the staff stating that they > > should not be confused with the summons to vote. That's already > confusing. > > > > And they do not answer the questions of why and who determined the > change. > > > > I consider it a process with a lack of transparency. > > > > Greetings > > > > Alberto Soto > > > > > > > > > > > > On May 10, 2024 23:48, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org > <mailto: > > silvia.vivanco(a)icann.org>> wrote: > > > > Dear Alberto, > > > > 1. The voting system has not changed, it is the same voting system > > and methodology as in 2023. > > 2. The emails are announcements of the vote, in addition each voter > > will receive their electronic voting credentials directly in their > > email as has always been done. > > > > We hope the doubts have been clarified. > > > > Thank you so much > > > > Kind regards > > > > Silvia > > Sent from my iPad > > > > > On May 10, 2024, at 9:24 PM, alberto(a)soto.net.ar <mailto: > > alberto(a)soto.net.ar> wrote: > > > > > > Harold, acabo de enviar un mail al Staff pidiendo aclaración sobre > > > los > > mails enviados para la votación. Lamentablemente el corrector juega > > malas pasadas desde el celular y salieron algunos errores. > > > Solicito que tengas a bien aclarar lo siguiente, con carácter de > > urgente. > > > 1. Porque se cambió el sistema de votación y quien lo dispuso. > > > 2. Porqué se realizó el cambio sin previo aviso a la Ralo. El staff > > aclara en los mails que no se confundan. Todo es confuso. Hay nuevos > > votantes, y aún los que tienen experiencia pueden confundirse. > > > Creo que esta situación amerita la suspensión de la votación hasta > > > que > > se realicen las explicaciones que correspondan. > > > > > > > > > Alberto Soto > > > > > > -----Mensaje original----- > > > De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de > > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > Enviado el: viernes, 10 de mayo de 2024 22:02 > > > Para: lac-discuss-es(a)icann.org <mailto:lac-discuss-es@icann.org> > > > Asunto: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO > > Regional Recommendation for the 2024 Delegate to the NomCom from the > > Latin American and Caribbean Island Region > > > > > > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > > > > > Estimados, > > > > > > Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta: > > > > > > ¿A quién apoya para ser el Candidato Recomendado por LACRALO para el > > puesto de Delegado del ALAC ante el NomCom (REGION B) de la Región > > Insular de América Latina y el Caribe por el período de un año, a > > partir del final de la Asamblea General Anual ICANN81? Seleccione un > > candidato de la lista siguiente (en orden alfabético de apellido) o > absténgase. > > > > > > > > > > > > Seleccione un candidato de la lista siguiente (en orden alfabético > > > de > > apellido) o absténgase. > > > > > > *Maritza Yesenia Agüero Minana See More *Humberto Carrasco > > > * Abstenerse > > > > > > Información adicional: https://community.icann.org/x/hwIZEw > > > > > > Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el viernes 10 de mayo de > > > 2024 > > a las 23:59 UTC y cerrará el viernes 24 de mayo de 2024 a las 23:59 UTC. > > > > > > *NOTA: Las boletas se enviarán a los representantes por separado. No > > responda a este correo electrónico, algunas personas piensan que el > > anuncio es la votación real* > > > > > > > > > ES: > > > > > > Queridos todos, > > > > > > Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta: > > > > > > ¿A quién apoya para convertirse en el Delegado del ALAC ante el > > > NomCom > > (REGIÓN B) por un período de un año comenzando al final de la Asamblea > > General al final de ICANN81? > > > > > > Seleccione un candidato de la lista a continuación (en orden > > > alfabético > > del apellido) o absténgase. > > > > > > *Humberto Carrasco > > > *Maritza Yesenia Agüero Minana See More > > > * Abstenerse > > > > > > Información adicional: https://community.icann.org/x/hwIZEw > > > > > > Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el lunes 10 de mayo a las > > 23:59 UTC y se cerrará el viernes 24 de mayo a las 23:59 UTC. > > > > > > > > > > > > Saludos cordiales, > > > > > > Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto: > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > > https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/li > > stinfo/lac-discuss-es__;!!PtGJab4!4ZUxi8aZIwPgQcfSdzPrwdHz_N7Jg1_Dz9ZG > > -8ZBUTDKNKed_z_D6jihsPILskCy3wokmwZihful_mUqLKaDrElXik8$ > > < > > https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge-lists.icann.org/mailman/lis > > tinfo/lac-discuss-es__;!!PtGJab4!4ZUxi8aZIwPgQcfSdzPrwdHz_N7Jg1_Dz9ZG- > > 8ZBUTDKNKed_z_D6jihsPILskCy3wokmwZihful_mUqLKaDrElXik8$> > > [atlarge-lists[.]icann[.]org] > > > > > > > > https://urldefense.com/v3/__http://www.lacralo.org__;!!PtGJab4!4ZUxi8a > > ZIwPgQcfSdzPrwdHz_N7Jg1_Dz9ZG-8ZBUTDKNKed_z_D6jihsPILskCy3wokmwZihful_ > > mUqLKaDEtwNw5s$ > > < > > https://urldefense.com/v3/__http:/www.lacralo.org__;!!PtGJab4!4ZUxi8aZ > > IwPgQcfSdzPrwdHz_N7Jg1_Dz9ZG-8ZBUTDKNKed_z_D6jihsPILskCy3wokmwZihful_m > > UqLKaDEtwNw5s$> > > [lacralo[.]org] > > > _______________________________________________ > > > By submitting your personal data, you consent to the processing of > > > your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list > > accordance with the ICANN Privacy Policy > > (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of > > Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman > > link above to change your membership status or configuration, > > including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling > delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of > > your personal data for purposes of subscribing to this mailing list > > accordance with the ICANN Privacy Policy > > (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of > > Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman > > link above to change your membership status or configuration, > > including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling > delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list in > accordance with the ICANN Privacy Policy ( > https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service ( > https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above > to change your membership status or configuration, including unsubscribing, > setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (eg, for a > vacation), and so on. > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list in > accordance with the ICANN Privacy Policy ( > https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service ( > https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above > to change your membership status or configuration, including unsubscribing, > setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (eg, for a > vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] Meeting. invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 20 May 2024 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 14, 2024

May 14, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 20 de mayo de 2024 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/mv589jkf Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/IgHSEw Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de Conferencias ADIGO: (Sujeto a disponibilidad) ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0uce-uqDspE9ysUA2aPQjZeKfeyhMDWsyC / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont05 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

Seminario denominado: “El camino hacia una internet inclusiva: Gobernanza y Aceptación Universal”.
by Humberto Carrasco May 14, 2024

May 14, 2024

Buenas tardes, Queríamos invitarlos a participar en el Seminario denominado: “El camino hacia una internet inclusiva: Gobernanza y Aceptación Universal”. La actividad se realizará en formato híbrido con transmisión vía streaming a través del canal de YouTube de la escuela de Derecho, el próximo miércoles 15 de mayo a las 09:30 horas y presencial en el Salón de Honor de esta unidad académica. (Ubicado en Larrondo 1281, Escuela de derecho, Coquimbo, Chile) Las personas interesadas en participar deben registrarse en el siguiente link: https://forms.gle/PKZ3XgWQPS5yduXX7 Para más información, visita: https://aceptacionuniversal.ucn.cl <https://aceptacionuniversal.ucn.cl/> El programa es el siguiente: Programa “El Camino hacia una Internet Inclusiva: Gobernanza y Aceptación Universal”. Sesión de Apertura Hora: 9:30 - 9:45 AM Actividades: Palabras de bienvenida por Juan Pablo Severín, Director de la Escuela de Derecho UCN. Primera Sesión: Gobernanza de Internet Hora: 9:45 - 12:40 PM Agenda: 9:45 - 10:25 AM: “Desafíos de la Aceptación Universal y de la Gobernanza de Internet” por Patricio Poblete. Duración: 40 minutos. 10:25 - 10:40 AM: Sesión de preguntas para Patricio Poblete. Modera Melanie Freres. Duración: 15 minutos. 10:40 - 11:10 AM: Pausa para el café. Duración: 30 minutos. 11:10 - 11:40 AM: “LACTLD y su contribución a la Gobernanza de Internet en la región LAC.” por Luis Arancibia. Duración: 30 minutos. 11:40 - 12:10 PM: “Gobernanza de Internet: ¿Qué significa realmente?” por Humberto Carrasco. Duración: 30 minutos. 12:10 - 12:40 PM: Mesa redonda sobre Gobernanza de Internet con Luis Arancibia y Humberto Carrasco. Modera Melanie Freres. Duración: 30 minutos. Almuerzo y Networking Hora: 12:40 - 3:00 PM Descripción: Tiempo para interacción y descanso. Segunda Sesión: Aceptación Universal Hora: 3:00 - 5:25 PM Actividades: Palabras de bienvenida por Harold Arcos, Presidente de LACRALO. Duración: 10 minutos. Agenda: 3:10 - 3:40 PM: “Programas y Soluciones para la Aceptación Universal” por Rodrigo de la Parra. Duración: 30 minutos. 3:40 - 4:10 PM: “Sistema de Nombres de Dominio: Desde IDN hasta UA” por Margarita Valdés. Duración: 30 minutos. 4:10 - 4:40 PM: “Estrategias para la Aceptación Universal en América Latina y Chile” por Luis Sergio Valle. Duración: 30 minutos. 4:40 - 5:25 PM: Debate y respuestas sobre Acepotación Universal. Modera María Jose Tapia. Duración: 45 minutos. Cierre Hora: 5:25 - 5:35 PM Palabras de cierre y reflexiones finales por Humberto Carrasco, Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas. Acceso en línea vía Youtube: derechoucn Humberto Carrasco Blanc Abogado / Lawyer LLM Queen Mary University of London PhD University of Edinburgh

3 2

[lac-discuss-en] At-Large Calls / Week of 13 - 17 May 2024
by staff＠atlarge.icann.org May 11, 2024

May 11, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, A continuación encontrará la lista de reuniones At-Large para la semana del 13 al 17 de mayo de 2024. Lunes, 13 de mayo de 2024 15:00 UTC: Comité de planificación de AFRALO ICANN80: https://community.icann.org/x/hAHSEw Enlace de zoom: https://icann.zoom.us/j/99143245705?pwd=cDBMS1N4OEhSdzhnSDdnWmZDc1diUT09 19:00 UTC: NARALO Mensual: https://community.icann.org/x/aIGfEw - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/97571407660?pwd=UlF1YVlxelpBWUdxOHFLN2N6ZjcyUT09 Martes, 14 de mayo de 2024 15:00 UTC: Grupo de trabajo general sobre redes sociales: https://community.icann.org/x/0AC9Ew<https://community.icann.org/x/Y4FREw> - Ampliación: h<https://icann.zoom.us/j/91591994850?pwd=VEcwMlhlVkw0WHh6UGF6SjU5K2ZmUT09> https://icann.zoom.us/j/95132978383?pwd=YVk5eVBlWGFaNnZDSUp1SjBmTTBjdz09 miércoles, 15 de mayo de 2024 14:00 UTC: Llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/BADoEw - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd= UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 17:00 UTC: EURALO Conozca a los candidatos: https://community.icann.org/x/KwC9Ew - Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcudO2oqD4pHNcJH6T8jalEtcVMAK30LG4I 19:00-22:00 UTC - Día NARALO UA - Enlace de registro: https://www.eventbrite.com/e/naraloisoc-ny-universal-acceptance-day-2024-ti… Jueves, 16 de mayo de 2024 18:00 UTC: Llamada del Grupo de Trabajo At-Large sobre Operaciones, Finanzas y Presupuesto (OFB-WG): https://community.icann.org/x/AYDxEw- Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j /96724033016?pwd=eXBNNHBRS3dMM3NwNUZwcHk3c2FFZz09 viernes, 17 de mayo de 2024 Ninguno Confirme sus solicitudes de llamada telefónica o aviso de disculpa a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] VOTE ANNOUNCEMENT: LACRALO Regional Recommendation for the 2024 Delegate to the NomCom from the Latin American and Caribbean Island Region
by staff＠atlarge.icann.org May 11, 2024

May 11, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta: ¿A quién apoya para ser el Candidato Recomendado por LACRALO para el puesto de Delegado del ALAC ante el NomCom (REGION B) de la Región Insular de América Latina y el Caribe por el período de un año, a partir del final de la Asamblea General Anual ICANN81? Seleccione un candidato de la lista siguiente (en orden alfabético de apellido) o absténgase. Seleccione un candidato de la lista siguiente (en orden alfabético de apellido) o absténgase. *Maritza Yesenia Agüero Minana See More *Humberto Carrasco * Abstenerse Información adicional: https://community.icann.org/x/hwIZEw Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el viernes 10 de mayo de 2024 a las 23:59 UTC y cerrará el viernes 24 de mayo de 2024 a las 23:59 UTC. *NOTA: Las boletas se enviarán a los representantes por separado. No responda a este correo electrónico, algunas personas piensan que el anuncio es la votación real* ES: Queridos todos, Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta: ¿A quién apoya para convertirse en el Delegado del ALAC ante el NomCom (REGIÓN B) por un período de un año comenzando al final de la Asamblea General al final de ICANN81? Seleccione un candidato de la lista a continuación (en orden alfabético del apellido) o absténgase. *Humberto Carrasco *Maritza Yesenia Agüero Minana See More * Abstenerse Información adicional: https://community.icann.org/x/hwIZEw Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el lunes 10 de mayo a las 23:59 UTC y se cerrará el viernes 24 de mayo a las 23:59 UTC. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large

5 6

[lac-discuss-en] VOTE ANNOUNCEMENT: 2024 LACRALO ALAC Member
by staff＠atlarge.icann.org May 11, 2024

May 11, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta: ¿A quién apoya para convertirse en miembro de LACRALO ALAC (REGION A) por un período de dos años, a partir del final de la Asamblea General Anual ICANN81? Seleccione un candidato de la lista siguiente (en orden alfabético de apellido) o absténgase. *Eunice Alejandra Pérez Coello * Gerardo Martínez Hernández * Abstenerse *NOTA: Las boletas se enviarán a los representantes por separado. No responda a este correo electrónico, algunas personas piensan que el anuncio es la votación real* *ES: Queridos todos, Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta: ¿A quién apoya para convertirse en el Miembro de ALAC (REGIÓN A) por un período de dos años comenzando al final de la Asamblea General al final de ICANN81? Seleccione un candidato de la lista a continuación (en orden alfabético del apellido) o absténgase. *Eunice Alejandra Pérez Coello * Gerardo Martínez Hernández * Abstenerse Información adicional: https://community.icann.org/x/hwIZEw Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el Viernes 10 de Mayo a las 23:59 UTC y se cerrará el Viernes Viernes, 24 de Mayo a las 23:59 UTC. Para acceder al coeficiente por país aplicable al voto ponderado, ver: https://community.icann.org/x/dgDoEw Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [Ext] Re: RECORDING AVAILABLE - Meeting invitation: LACRALO Meet the Candidates Call on Thursday, 09 May 2024 at 23:00 UTC
by silvia.vivanco＠icann.org May 10, 2024

May 10, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola alejandro, Las grabaciones de la llamada se publican en la página wiki a continuación: https://community.icann.org/display/LACRALO/2024-05-09+LACRALO+Llamada+Cono… ¡Muchas gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente Sénior, Asuntos Regionales At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<http://facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [firma_1569565370] De: Alejandro Baruch<apisan(a)unam.mx> Fecha: viernes 10 de mayo de 2024 a las 12:35 Para: personal general<staff(a)atlarge.icann.org> , ALC Discutir<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> , "hcarrasco(a)gmail.com"<hcarrasco(a)gmail.com> , Maritza Minaño<myaguero(a)msn.com> , "ggerardoqbo3(a)gmail.com"<ggerardoqbo3(a)gmail.com> , Sergio Oporto<presidencia(a)internauta.org.ar> , Lanza Hinds<brainstreetceo(a)gmail.com> , "sandrattgg39(a)gmail.com"<sandrattgg39(a)gmail.com> , "eunice.perez(a)itmerida.edu.mx"<eunice.perez(a)itmerida.edu.mx> Asunto: [Ext] Re: RECORDATORIO: Invitación a la reunión: LACRALO Conozca la convocatoria de candidatos el jueves 9 de mayo de 2024 a las 23:00 UTC Hola, ¿Están ya disponibles la grabación y la transcripción de la reunión "conozca a los candidatos"? Si es así, ¿puede indicar la URL donde se puede acceder a ellos? Gracias de antemano. Alejandro Pisanty ________________________________ De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: jueves, 9 de mayo de 2024 04:11 p. m. Para: lac-discuss-en; hcarrasco(a)gmail.com; myaguero(a)msn.com; ggerardoqbo3(a)gmail.com; Sergio Porto; brainstreetceo(a)gmail.com; sandrattgg39(a)gmail.com; eunice.perez(a)itmerida.edu.mx Asunto: [lac-discuss-en] REMINDER: Meeting invitation: LACRALO Meet the Candidates Call on Thursday, 09 May 2024 at 23:00 UTC **If you require a dial-out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number.** Dear All, There will be a LACRALO Meet the Candidates Call scheduled for Thursday, 09 May 2023 at 23 :00 UTC for 60 minutes. For other times: https://tinyurl.com/3a2d6k6n [tinyurl.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/3a2d6k6n__;!!PtGJab4!78njofH…> Please note that the agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/7wDHEw Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: EN & ES : 3535 (subject to availability) Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/98382765650?pwd=TzUxNmordW9MQy9BQjJqVEpFdWJ1UT09 [icann.zoom.us]<https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/98382765650?pwd=TzUxNmor…> / Password: LACRALO#01 Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org [owa.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.o…> Website: atlarge.icann.org [owa.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.o…> Facebook: facebook.com/icannatlarge [owa.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.o…>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER: Meeting invitation: LACRALO Meet the Candidates Call on Thursday, 09 May 2024 at 23:00 UTC
by apisan＠unam.mx May 10, 2024

May 10, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola, ¿Están ya disponibles la grabación y la transcripción de la reunión "conozca a los candidatos"? Si es así, ¿puede indicar la URL donde se puede acceder? Gracias de antemano. Alejandro Pisanty ________________________________ De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: jueves, 9 de mayo de 2024 04:11 p. m. Para: lac-discuss-en; hcarrasco(a)gmail.com; myaguero(a)msn.com; ggerardoqbo3(a)gmail.com; Sergio Porto; brainstreetceo(a)gmail.com; sandrattgg39(a)gmail.com; eunice.perez(a)itmerida.edu.mx Asunto: [lac-discuss-en] REMINDER: Meeting invitation: LACRALO Meet the Candidates Call on Thursday, 09 May 2024 at 23:00 UTC **If you require a dial-out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number.** Dear All, There will be a LACRALO Meet the Candidates Call scheduled for Thursday, 09 May 2023 at 23 :00 UTC for 60 minutes. For other times: https://tinyurl.com/3a2d6k6n Please note that the agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/7wDHEw Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: EN & ES : 3535 (subject to availability) Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/98382765650?pwd=TzUxNmordW9MQy9BQjJqVEpFdWJ1UT09 / Password: LACRALO#01 Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/> Website: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/>

1 0