- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-es] NOMCOMM
by asoto＠ibero-americano.org Aug. 18, 2012

Aug. 18, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: NOMCOMM De: asoto(a)ibero-americano.org Estimada Vanda, felicitaciones y suerte Para El prximo paso. Saludos cordiales Alberto Soto ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de Vanda UOL El Enviado: sbado, 18 de Agosto de 2012 09:10 am Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org~~V Asunto: [lac-discuss-es] NOMCOMM Importance: Alta Estimados membros de LACRALO Com El Resultado de la votacin párrafo representar LACRALO Junto al NOMCOMM favorable de un personaje de mi, Quiero agradecer a Todos Que en mi votaran Por Su Apoyo y aquellos párr Que No votaran respecto predileccin Su PORQUE millas Opositor era tambin Muy Fuerte candidata, Y Que le des Hecho excelente Trabajo representando LACRALO en Estós ltimos dos aos.A mí Todos comprometo un servicio independiente, Buscar Los Mejores Candidatos y Trabajar en Beneficio de LACRALO, ALAC y de ICANN. Vamos aguardar la manifestacin de ALAC. Fuerte abrazo a Todos Estimados miembros de LACRALO Una vez que el resultado de la elección de representante de NOMCOMM ha elegido mi nombre para representan LACRALO, me gustaría dar las gracias a todos los miembros habían votado en mí, y para aquellos que no han votado que sí respetamos su elección, ya que mi competidor era muy calificado y había realizado una labor muy buena en los �ºltimos dos aÃ±os que representa LACRALO. Para todos ustedes mi compromiso de ser independientes, de extensiÃ³n a los mejores candidatos y trabajar para el beneficio de LACRALO, ALAC y de ICANN. Vamos ahora esperar a que la posiciÃ³n de ALACs final. Un saludo a todos Vanda Scartezini Polo Consultores Asociados Tendencia de TI Avenida Paulista 1159 cj 1004 01311-200 SÃ£o Paulo, SP, Brasil Tel. + 5511 3266.6253 MÃ³vil + 55118181.1464 Dissemine this idia: Digite o Dominio de investi ao no telefono. Dominio de marcaciÃ³n Descrio: Descrio: Siter-16-square.png <http://www.siter.com/> www.siter.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8705a6c4d4.html --]]

1 0

NOMCOMM
by Vanda UOL Aug. 18, 2012

Aug. 18, 2012

Estimados membros de LACRALO Com el resultado de la votación para representar LACRALO junto al NOMCOMM favorable a mi persona, quiero agradecer a todos que en mi votaran por su apoyo y para aquellos que no votaran respecto su predilección porque mi opositor era también muy fuerte candidata, y que he hecho un excelente trabajo representando LACRALO en estos últimos dos años. A todos me comprometo a ser independiente, buscar los mejores candidatos y trabajar en beneficio de LACRALO, ALAC y ICANN. Vamos aguardar la manifestación de ALAC. Fuerte abrazo a todos Dear LACRALO Members Once the result of NOMCOMM representative election has chosen my name to represent LACRALO, I would like to thank all Members had voted on me, and for those not voting I do respect your choice since my competitor was highly qualified and had performed a very good task during the last two years representing LACRALO. To you all my commitment to be independent, outreach the best candidates and work for the benefit of LACRALO, ALAC and ICANN. Let´s now wait for ALAC´s final position. Best regards to all Vanda Scartezini Polo Consultores Associados IT Trend Avenida Paulista 1159 cj 1004 01311-200 São Paulo,SP, Brasil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464 Dissemine esta idéia: Digite o dominio ao inves do telefone. Domain dialing Descrição: Descrição: Siter-16-square.png <http://www.siter.com/> www.siter.com

4 3

Re: [lac-discuss-es] NOMCOMM
by johnnylaureano＠yahoo.com Aug. 18, 2012

Aug. 18, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: NOMCOMM De: johnnylaureano(a)yahoo.com Sra. Vanda, Para expresar mis felicitaciones, me Agrada Mucho los terminos de Trabajo Independiente, SUS Calidades Personales garantizan El Resto. Reiterando mis saludos, Johnny Laureano AUI PERÚ --- On Sat, 8/18/12, JosFrancisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> escribió: De: JosFrancisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-es] NOMCOMM Para: "Vanda UOL" <vanda(a)uol.com.br> Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org, lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Sábado, 18 de agosto 2012, 07:31 AM Estimada Vanda, De Antes Que Nada queria felicitarla Por El Resultado y decirle Que el Voto preferencial de la región es Para usted y asi sera Que Comunicado oficialmente.Y Que No CABE Duda Que USTED realizar, en Caso Que ALAC asi he aquí que decida, UNA Tarea impecable. Pero no comprendo COMO USTED SE entero del Resultado, ya que Qué al estilo de Presidencia y la Secretaría nn FUE notificado El Resultado Hace solo de las Naciones Unidas Hora atras y no hay comunicacion HUBO oficial al estilo de la región ACERCA del Mismo? Saludos José Arce. - 08/18/2012 Vanda UOL <vanda(a)uol.com.br> > > Estimados membros de LACRALO > > > > Com el resultado de la votación para representar LACRALO junto al NOMCOMM > favorable a mi persona, quiero agradecer a todos que en mi votaran por su > apoyo y para aquellos que no votaran respecto su predilección porque mi > opositor era también muy fuerte candidata, y que he hecho un excelente > trabajo representando LACRALO en estos últimos dos años. A todos me > comprometo a ser independiente, buscar los mejores candidatos y trabajar en > beneficio de LACRALO, ALAC y ICANN. > > Vamos aguardar la manifestación de ALAC. > > Fuerte abrazo a todos > > > > > > Dear LACRALO Members > > > > Once the result of NOMCOMM representative election has chosen my name to > represent LACRALO, I would like to thank all Members had voted on me, and > for those not voting I do respect your choice since my competitor was > highly > qualified and had performed a very good task during the last two years > representing LACRALO. > > To you all my commitment to be independent, outreach the best candidates > and work for the benefit of LACRALO, ALAC and ICANN. > > LetŽs now wait for ALACŽs final position. > > Best regards to all > > > > > > > > Vanda Scartezini > > Polo Consultores Associados > > IT Trend > > Avenida Paulista 1159 cj 1004 > > 01311-200 São Paulo,SP, Brasil > > Tel + 5511 3266.6253 > > Mob + 55118181.1464 > > Dissemine esta idéia: > > Digite o dominio ao inves do telefone. > > Domain dialing > > Descrição: Descrição: Siter-16-square.png <http://www.siter.com/> > www.siter.com > > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > Ab. Arce, José Francisco + 54 9 351 6788920 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/396c5faf75.html --]]

1 0

Avances en la Región !!!
by José Francisco Arce Aug. 18, 2012

Aug. 18, 2012

Estimados Miembros, Sé que han pasado algunos días desde que envié el mail haciendo referencia a la situación de Humberto Carrasco y no he contestado aun ningún email esperando primero la versión en Ingles y luego escuchar la mayor cantidad de voces posibles. Quiero invitarlos a todos a participar de la teleconferencia del día lunes en donde tendré oportunidad de compartir con ustedes ciertas conclusiones. Pero el día lunes, más importante aun, es poder aprovechar 3 cosas: 1) La charla de Ginger Paque - Pre IGF y participación remota. He tenido la dicha de conocer a Ginger y de compartir espacios académicos y de trabajo, y es sin dudas una persona de las que hay que escuchar y aprender. 2) Nuevos Gtlds: Marcelo Telez estará hablando y compartiendo con nosotros los avances del grupo de los nuevos Gtlds. Tema que recomiendo que aquellos que no pudieron aun estar al día, lean lo básico y aprovechemos a Marcelo. 3) Y hacer foco en los comentarios públicos http://www.icann.org/en/news/public-comment y los temas que está actualmente discutiendo ALAC, como en sus grupos de trabajo. Solo para adelantar los interesados pueden ir viendo: * * *Comentarios Públicos: * a) Locking of a Domain Name Subject to UDRP Proceedings*:* http://www.icann.org/en/news/public-comment/udrp-locking-25jul12-en.htm b) Preliminary Issue Report on Uniformity of Contracts to Address Registration Abuse: http://www.icann.org/en/news/public-comment/uoc-prelim-issue-report-25jul12… * * *ALAC grupos de trabajo actuales:* https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Policy+Developme… Saludos Jose Arce.- <https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Policy+Developme…>

1 0

Re: [lac-discuss-es] (sin asunto)
by carlosaguirre62＠hotmail.com Aug. 18, 2012

Aug. 18, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: (sin asunto) De: carlosaguirre62(a)hotmail.com El resultado de la votación se muestran sólo un sí o no a aceptar la desición hecha por un Presidente, si no, Humberto podría ser o no un candidato valide. Si el resultado es a favor de no vlidate la desición del presidente, tenemos que después de eso, hacer una consultaton de ALAC y el personal legal de la ICANN con el fin de no estar tomando desiciones en contra de los Estatutos de ICANN y romper memorando de entendimiento firmado. Carlos Aguirre Enviado Desde mi dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Mensaje original ----- De: sylvia(a)internautabrasil.org Date: Fri, 17 de agosto 2012 21:55:46 Para: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] [[- Texto traducido (es -> es) -]] Asunto: =? Iso-8859-1? Q? SOLICITUD_DE_VOTACI = D3N_SOBRE_EL_? == Iso-8859-1? Q? CONFLICTO_DE_CANDIDATO_ALAC_MEMBER? = De: sylvia(a)internautabrasil.org Estimados miembros de LACRALO Teniendo en cuenta: La gran cantidad de correos electrónicos en la lista de elegibilidad relacina Humberto Carrasco candidato a participar en las elecciones para miembros de ALAC 2013-2014; La diversidad de interpretaciones y opiniones que ha causado este tema; Que la fecha oficial para la votacin se estableció entre 11 y el 18 de agosto de 2012; En varios miembros se han opuesto a la Declaración hecha por el votacin presidente y pidió en línea como una manera de resolver el los conflictos; . Las disposiciones de la Regla 8.2 de las Reglas de Procedimiento del LACRALO que establece que toda apelacin ser votado inmediatmente. Las demÃ¡s disposiciones pertinentes de las Reglas de Procedimiento del LACRALO y las Reglas de Procedimiento de la Asamblea General de las Naciones Unido Este solicitaral secretan un personal votacin de 3 (tres) dÃas a partir de Lunes 20 de Agosto a las 23:59 UTC el 23 de agosto de 2012 con la propÃ³sito de los cuales: A. - El Presidente confirmÃ³ la decisiÃ³n con el fin de tener en cuenta que Don Humberto Carrasco no cumple con el requisito de la residencia principal vlido requiere para ser un candidato para el cargo de representante de LACRALO a ALAC. 2. - Rechazar la decisiÃ³n del presidente con el fin de tener en cuenta que Don Humberto Carrasco no cumple con el requisito de la residencia principal vlido requiere para ser un candidato para el cargo de representante de LACRALO a ALAC. A continuaciÃ³n de esta votacin es iniciarinmediatamente la votacin para elegir el nuevo miembro de ALAC entraren sitio que Sergio Salinas Porto. (De 24 a las 23:59 UTC 31 de agosto) Sin mÃ¡s, Sylvia Herlein Leite Secretario de LACRALO ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org~~V LACRALO Secretario de ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org 2009-2012 Secretario FLUI sylvia_leite = Skype Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7f3aea6495.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] NOMCOMM
by josefranciscoarce＠gmail.com Aug. 18, 2012

Aug. 18, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: NOMCOMM De: josefranciscoarce(a)gmail.com Estimada Vanda, De Antes Que Nada queria felicitarla Por El Resultado y decirle Que el Voto preferencial de la región es Para usted y asi sera Que Comunicado oficialmente.Y Que No CABE Duda Que USTED realizar, en Caso Que ALAC asi he aquí que decida, UNA Tarea impecable. Pero no comprendo COMO USTED SE entero del Resultado, ya que Qué al estilo de Presidencia y la Secretaría nn FUE notificado El Resultado Hace solo de las Naciones Unidas Hora atras y no hay comunicacion HUBO oficial al estilo de la región ACERCA del Mismo? Saludos José Arce. - 08/18/2012 Vanda UOL <vanda(a)uol.com.br> > > Estimados membros de LACRALO > > > > Com el resultado de la votación para representar LACRALO junto al NOMCOMM > favorable a mi persona, quiero agradecer a todos que en mi votaran por su > apoyo y para aquellos que no votaran respecto su predilección porque mi > opositor era también muy fuerte candidata, y que he hecho un excelente > trabajo representando LACRALO en estos últimos dos años. A todos me > comprometo a ser independiente, buscar los mejores candidatos y trabajar en > beneficio de LACRALO, ALAC y ICANN. > > Vamos aguardar la manifestación de ALAC. > > Fuerte abrazo a todos > > > > > > Dear LACRALO Members > > > > Once the result of NOMCOMM representative election has chosen my name to > represent LACRALO, I would like to thank all Members had voted on me, and > for those not voting I do respect your choice since my competitor was > highly > qualified and had performed a very good task during the last two years > representing LACRALO. > > To you all my commitment to be independent, outreach the best candidates > and work for the benefit of LACRALO, ALAC and ICANN. > > LetŽs now wait for ALACŽs final position. > > Best regards to all > > > > > > > > Vanda Scartezini > > Polo Consultores Associados > > IT Trend > > Avenida Paulista 1159 cj 1004 > > 01311-200 São Paulo,SP, Brasil > > Tel + 5511 3266.6253 > > Mob + 55118181.1464 > > Dissemine esta idéia: > > Digite o dominio ao inves do telefone. > > Domain dialing > > Descrição: Descrição: Siter-16-square.png <http://www.siter.com/> > www.siter.com > > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > Ab. Arce, José Francisco + 54 9 351 6788920 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fac85b3bd4.html --]]

1 0

NOMCOMM
by vanda＠uol.com.br Aug. 18, 2012

Aug. 18, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: NOMCOMM De: vanda(a)uol.com.br Estimados membros de LACRALO Com El Resultado de la votacin párrafo representar LACRALO Junto al NOMCOMM favorable de un personaje de mi, Quiero agradecer a Todos Que en mi votaran Por Su Apoyo y aquellos párr Que No votaran respecto predileccin Su PORQUE millas Opositor era tambin Muy Fuerte candidata, Y Que le des Hecho excelente Trabajo representando LACRALO en Estós ltimos dos aos. A mí Todos comprometo un servicio independiente, Buscar Los Mejores Candidatos y Trabajar en Beneficio de LACRALO, ALAC y de ICANN. Vamos aguardar la manifestacin de ALAC. Fuerte abrazo a Todos Estimados miembros de LACRALO Una vez que el resultado de la elección de representante de NOMCOMM ha elegido mi nombre para representan LACRALO, me gustaría dar las gracias a todos los miembros habían votado en mí, y para aquellos que no han votado que sí respetamos su elección, ya que mi competidor era muy calificado y había realizado una labor muy buena en los últimos dos años que representa LACRALO. Para todos ustedes mi compromiso de ser independientes, de extensión a los mejores candidatos y trabajar para el beneficio de LACRALO, ALAC y de ICANN. Vamos ahora esperar a que la posición de ALACs final. Un saludo a todos Vanda Scartezini Polo Consultores Asociados Tendencia de TI Avenida Paulista 1159 cj 1004 01311-200 SÃ£o Paulo, SP, Brasil Tel. + 5511 3266.6253 MÃ³vil + 55118181.1464 Dissemine this idia: Digite o Dominio de investi ao no telefono. Dominio de marcaciÃ³n Descrio: Descrio: Siter-16-square.png <http://www.siter.com/> www.siter.com [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d00e0c9adf.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? SOLICITUD_DE_VOTACI = D3N_SOBRE_EL_? == Iso-8859-1? Q? CONFLICTO_DE_CANDIDATO_ALAC_MEMBER? =
by rok＠bango.org.bb Aug. 18, 2012

Aug. 18, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? SOLICITUD_DE_VOTACI = D3N_SOBRE_EL_? == Iso-8859-1? Q? CONFLICTO_DE_CANDIDATO_ALAC_MEMBER? = De: rok(a)bango.org.bb Estimado Secretaría, El Presidente no tomar una decisión. El Presidente trató de hacer un decisión en nombre de LACRALO, que él no tiene la autoridad para hacerlo. Por lo tanto, no puede haber una invocación de la regla 8 aquí. Esta es una asunto sencillo. Hay una diferencia de opinión sobre la cuestión de la idoneidad de un candidato. Son los miembros quienes deben decidir al respecto. Se trata de los miembros que hicieron las reglas y los miembros tienen derecho a interpretar sus propias reglas y cambiar sus reglas si así lo desean. No veo por ninguna parte en las reglas que le da al Presidente el derecho a la tomar una decisión para LACRALO. En virtud del artículo 4 se afirma: La Asamblea General elegirá un Presidente, cuyo mandato será por un año, con la posibilidad de reelección por un solo período consecutivo. El proceso de elección del Presidente de la Asamblea tendrá en teniendo en cuenta el nivel de participación, liderazgo, compromiso, y el conocimiento de el trabajo de la Asamblea. En el caso de un empate en el curso de deliberaciones, el Presidente emitirá el voto decisivo. Sus funciones consistirán, entre otras cosas, establecer un vínculo entre la los debates en ALAC y las contribuciones hechas por la región, representan el región en las ALAC cara a cara las reuniones y dirigir los debates de la Asamblea celebrada a través de listas de discusión, teleconferencias y cara a cara- reuniones. Para que no haya malentendidos, las palabras "entre otras cosas" es asignado por el gÃ©nero de las descripciones que vienen despuÃ©s de ella. Esto es decir que las cosas de la naturaleza de "establecer un vÃnculo entre los debates", "Representar a la regiÃ³n en las reuniones cara a cara" y "los debates de la Presidencia "Las reuniones de montaje. AquÃ no hay nada da al Presidente el derecho de hacer una la decisiÃ³n de LACRALO. Por otro lado, la SecretarÃa estÃ¡ a cargo de los asuntos administrativos. Lo que hace esto es un asunto administrativo que no es una cuestiÃ³n que la Asamblea debe resolver.El Presidente no puede resolver la cuestiÃ³n de la Asamblea. El Presidente sÃ³lo puede pronunciarse sobre el desarrollo del procedimiento de la Asamblea. por lo tanto el reglas son claras sobre el papel de la SecretarÃa, tanto en la Asamblea y en teleconferencias y listas, etc Regla 7 establece lo siguiente: "7. La SecretarÃa tendrÃ¡ funciones administrativas e informativas. Se serÃ¡ responsable del mantenimiento de los sistemas de comunicaciÃ³n y la un flujo adecuado de informaciÃ³n sobre las cuestiones objeto de debate entre todos los ALS perteneciente a la LACRALO, y cualquier otra responsabilidad que le asigna la Asamblea General. " Administrativo significa que cada vez que hay una acciÃ³n a realizar, el SecretarÃa viene en ayuda de la Asamblea y utiliza su experiencia para administrar la acciÃ³n. En este caso, el fallo sÃ³lo el Presidente puede hacer es que la cuestiÃ³n o asunto debe ser sometido a votaciÃ³n y administra la SecretarÃa de la votaciÃ³n. El Presidente no puede decidir el resultado de la votaciÃ³n ni puede hacer una decisiÃ³n sobre el voto, excepto en la manera de los votos. El Presidente formulÃ³ ninguna resoluciÃ³n sobre el procedimiento de la reuniÃ³n de la Asamblea y por lo tanto no puede haber recurso contra ella.El Presidente, simplemente hizo una error que no pueda ser validada. De acuerdo con las reglas, el fallo sÃ³lo se el Presidente puede hacer es asesorar a la SecretarÃa que hay una diferencia de opiniÃ³n y de que no hay necesidad de una votaciÃ³n para determinar el problema. La SecretarÃa deberÃ¡ proceder para administrar el voto. Por favor, buscar asesoramiento adicional ya que existe un peligro de que un precedente puede ser establece que le permite al Presidente para tomar decisiones en nombre de la LACRALO, que no es la intenciÃ³n de las reglas establecidas. El espÃritu con el que las reglas son por escrito sugiere que todos los miembros deben participar en las decisiones de LACRALO. Corea del Sur ----- Mensaje original ----- De: sylvia(a)internautabrasil.org Enviado el: Viernes, 17 de agosto 2012 17:55 Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Personal Asunto: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? SOLICITUD_DE_VOTACI = D3N_SOBRE_EL_? == Iso-8859-1? Q? CONFLICTO_DE_CANDIDATO_ALAC_MEMBER? = [[- Texto traducido (es -> es) -]] Asunto: =? Iso-8859-1? Q? SOLICITUD_DE_VOTACI = D3N_SOBRE_EL_? == Iso-8859-1? Q? CONFLICTO_DE_CANDIDATO_ALAC_MEMBER?= De: sylvia(a)internautabrasil.org Estimados miembros de LACRALO Teniendo en cuenta: La gran cantidad de correos electrÃ³nicos en la lista de elegibilidad relacina Humberto Carrasco candidato a participar en las elecciones para miembros de ALAC 2013-2014; La diversidad de interpretaciones y opiniones que ha causado este tema; Que la fecha oficial para la votacin se estableciÃ³ entre 11 y el 18 de agosto de 2012; En varios miembros se han opuesto a la DeclaraciÃ³n hecha por el votacin presidente y pidiÃ³ en lÃnea como una manera de resolver el los conflictos; . Las disposiciones de la Regla 8.2 de las Reglas de Procedimiento del LACRALO que establece que toda apelacin ser votado inmediatmente. Las demÃ¡s disposiciones pertinentes de las Reglas de Procedimiento del LACRALO y las Reglas de Procedimiento de la Asamblea General de las Naciones Unido Este solicitaral secretan un personal votacin de 3 (tres) dÃas a partir de Lunes 20 de Agosto a las 23:59 UTC el 23 de agosto de 2012 con la propÃ³sito de los cuales: R. - El Presidente confirmÃ³ la decisiÃ³n con el fin de tener en cuenta que Don Humberto Carrasco no cumple con el requisito de la residencia principal vlido requiere para ser un candidato para el cargo de representante de LACRALO a ALAC. 2. - Rechazar la decisiÃ³n del presidente con el fin de tener en cuenta que Don Humberto Carrasco no cumple con el requisito de la residencia principal vlido requiere para ser un candidato para el cargo de representante de LACRALO a ALAC. A continuaciÃ³n de esta votacin es iniciarinmediatamente la votacin para elegir el nuevo miembro de ALAC entraren sitio que Sergio Salinas Porto. (De 24 a las 23:59 UTC 31 de agosto) Sin mÃ¡s, Sylvia Herlein Leite Secretario de LACRALO ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org~~V LACRALO Secretario de ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org 2009-2012 Secretario FLUI sylvia_leite = Skype Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2d7296d4cc.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] (sin asunto)
by rok＠bango.org.bb Aug. 18, 2012

Aug. 18, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: (sin asunto) De: rok(a)bango.org.bb Oh Boy! Aquí vamos de nuevo. El Presidente pretendía tomar una decisión, pero sí no tienen la autoridad para hacerlo. El procedimiento es que si hay un diferencia de opinión en los negocios en general, a continuación, la Secretaría es la lugar que le corresponde a las objeciones de la logia. El Presidente sólo puede emitir un fallo en el transcurso de una reunión y la decisión de que tendría que ser por una cuestión de procedimiento. Él no tiene autoridad para tomar una decisión sobre el negocio de fondo de LACRALO. Sólo los miembros tienen esa autoridad y que es ejercida por forma de un voto. Este asunto no involucra al Presidente en absoluto. Es puramente administrativa y es la Secretaría que tiene administrativa responsabilidad. La cuestión no es un asunto de la decisión del Presidente; que es obsoleto debido a que el Presidente excedió su jurisdicción. La pregunta es si o no Humberto debe ser aceptado como candidato y eso es lo que debe ser sometida a votación, no se si estamos o no de acuerdo con la decisión del Presidente. Por lo tanto, se someten humildemente a la Secretaría que actúa de acuerdo con su mandato y celebrar una votación para resolver el problema. Esto no es un asunto para el Presidente y tampoco es una para el Presidente a participar, salvo para votar como miembro ordinario cuando la Secretaría hace la pregunta a la miembros de LACRALO. Corea del Sur ----- Mensaje original ----- De: Carlos Aguirre Dionisio Enviado el: Viernes, 17 de agosto 2012 20:16 Para: sylvia(a)internautabrasil.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: staff(a)atlarge.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] (sin asunto) El resultado de la votaciÃ³n se muestran sÃ³lo un sÃ o no a aceptar la desiciÃ³n hecha por No, si un Presidente Humberto podrÃa ser o no un candidato valide. Si el resultado es a favor de no vlidate la desiciÃ³n del presidente, que necesitamos despuÃ©s de que hacer un consultaton de ALAC y el personal legal de la ICANN con el fin de no tomar desiciones en contra Estatutos de la ICANN y la ruptura memorando de entendimiento firmado. Carlos Aguirre Enviado Desde mi dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Mensaje original ----- De: sylvia(a)internautabrasil.org Date: Fri, 17 de agosto 2012 21:55:46 Para: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] [[- Texto traducido (es -> es) -]] Asunto: =? Iso-8859-1? Q? SOLICITUD_DE_VOTACI = D3N_SOBRE_EL_? == Iso-8859-1? Q? CONFLICTO_DE_CANDIDATO_ALAC_MEMBER? = De: sylvia(a)internautabrasil.org Estimados miembros de LACRALO Teniendo en cuenta: La gran cantidad de correos electrÃ³nicos en la lista de elegibilidad relacina Humberto Carrasco candidato a participar en las elecciones para miembros de ALAC 2013-2014; La diversidad de interpretaciones y opiniones que ha causado este tema; Que la fecha oficial para la votacin se estableciÃ³ entre 11 y el 18 de agosto de 2012; En varios miembros se han opuesto a la DeclaraciÃ³n hecha por el votacin presidente y pidiÃ³ en lÃnea como una manera de resolver el los conflictos; .Las disposiciones de la Regla 8.2 de las Reglas de Procedimiento del LACRALO que establece que toda apelacin ser votado inmediatmente. Las demÃ¡s disposiciones pertinentes de las Reglas de Procedimiento del LACRALO y las Reglas de Procedimiento de la Asamblea General de las Naciones Unido Este solicitaral secretan un personal votacin de 3 (tres) dÃas a partir de Lunes 20 de Agosto a las 23:59 UTC el 23 de agosto de 2012 con la propÃ³sito de los cuales: R. - El Presidente confirmÃ³ la decisiÃ³n con el fin de tener en cuenta que Don Humberto Carrasco no cumple con el requisito de la residencia principal vlido requiere para ser un candidato para el cargo de representante de LACRALO a ALAC. 2. - Rechazar la decisiÃ³n del presidente con el fin de tener en cuenta que Don Humberto Carrasco no cumple con el requisito de la residencia principal vlido requiere para ser un candidato para el cargo de representante de LACRALO a ALAC. A continuaciÃ³n de esta votacin es iniciarinmediatamente la votacin para elegir el nuevo miembro de ALAC entraren sitio que Sergio Salinas Porto. (De 24 a las 23:59 UTC 31 de agosto) Sin mÃ¡s, Sylvia Herlein Leite Secretario de LACRALO ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org~~V LACRALO Secretario de ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org 2009-2012 Secretario FLUI sylvia_leite = Skype Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/61f7912e35.html --]]

1 0

RV: [ALAC-Announce] CALL FOR COMMENTS: ALAC Reply to Comments on the Draft Statements of ICANN's Role and Remit in Security, Stability, and Resiliency of the Internet's Unique Identifier System
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch Aug. 18, 2012

Aug. 18, 2012

Colegas, anexo otra de esas cosas que pasan en ICANN, que nos afectan, para las que supuestamente contamos con un número de expertos significativamente mayor a uno, ¿y para las que no tendremos respuesta? Alejandro Pisanty ! !! !!! !!!! NEW PHONE NUMBER - NUEVO NÚMERO DE TELÉFONO +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de ICANN At-Large Staff [staff(a)atlarge.icann.org] Enviado el: viernes, 17 de agosto de 2012 20:02 Hasta: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [ALAC-Announce] CALL FOR COMMENTS: ALAC Reply to Comments on the Draft Statements of ICANN's Role and Remit in Security, Stability, and Resiliency of the Internet's Unique Identifier System Dear All, Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a call for comments be made on the draft "ALAC Reply to Comments on the Draft Statements of ICANN's Role and Remit in Security, Stability, and Resiliency of the Internet's Unique Identifier System<https://community.icann.org/x/Yw4eAg>" in preparation for the start of the ALAC ratification process. The current draft can be found on the ALAC Reply to Comments on the Draft Statements of ICANN's Role and Remit in Security, Stability, and Resiliency of the Internet's Unique Identifier System<https://community.icann.org/x/Yw4eAg>. Please submit any comments on the workspace using the comments function by 22-August-2012 12:00 UTC. A vote is to commence after comments have been collected. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

1 0