- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: mensajes de correo electr�nico a la lista de espa�oles Ingl�s
by jam＠jacquelinemorris.com Aug. 2, 2012

Aug. 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: mensajes de correo electrónico a la lista de españoles Inglés De: jam(a)jacquelinemorris.com Gracias! El 02 de agosto, 2012 02:13 AM, "At-Large Personal" <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear Jacqueline, > > IT have looked into this problem. > > The Spanish emails were sent directly to the English list. > > We will keep an eye on the list and remind members to please sent to their > native language list only. > > Thank you. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie > Peregrine > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > On 01/08/2012 13:48, "Jacqueline Morris" <jam(a)jacquelinemorris.com> wrote: > > >Hello everyone > >All of a sudden, I am getting non-translated emails in Spanish to the > >Engllish list. > > > >I received 8 emails in Spanish to the English list under the thread: > >[lac-discuss-en] Candidatura para ALAC member (The whole thread was > >not translated, but sent direct to the en list) > > > >1 email in Spanish under the thread [lac-discuss-en] CLOSING COMMENTS > >ON APPLICATIONS OPEN ALS > > > >2 emails in Spanish under the thread: Re: [lac-discuss-en] =? > >Iso-8859-1? Q? Elementos_para_la_votaci = F3n_de_A? == Iso-8859-1? Q? > >LAC_Member? = > > > >It stared happening yesterday. Is there a problem with the list software? > > > > > >Jacqueline A. Morris > >Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and > >Free. (after Chris Lehmann ) > >_______________________________________________ > >lac-discuss-en mailing list > >lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6b30c4f25c.html --]]

1 0

Re: mensajes de correo electr�nico a la lista de espa�oles Ingl�s
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 2, 2012

Aug. 2, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: mensajes de correo electrónico a la lista de españoles Inglés De: staff(a)atlarge.icann.org Querida Jacqueline, TI han estudiado este problema. Los correos electrónicos españoles fueron enviados directamente a la lista de Inglés. Vamos a mantener un ojo en la lista y recordar a los miembros a favor, envió a su lista de lengua materna solamente. Gracias. Un cordial saludo, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, y Nathalie Halcón peregrino El personal de ICANN política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org El 01/08/2012 13:48, "Jacqueline Morris" <jam(a)jacquelinemorris.com> escribió: > Hola a todos > De repente, estoy recibiendo mensajes de correo electrónico no traducidas en español a la > Lista de Engllish. > > He recibido mensajes de correo electrónico 8 en español a la lista de Inglés en el hilo: > [Lac-discuss-es] Candidatura párrafo ALAC miembro (todo el hilo se > No se traducen, sino que envió directo a la lista es) > > 1 correo electrónico en español bajo el hilo [lac-discuss-es] COMENTARIOS DE CIERRE > EN ALS APLICACIONES ABIERTAS > Más de 2 mensajes de correo electrónico en español bajo el tema: Re: [lac-discuss-es] =? > ISO-8859-1? Q? Elementos_para_la_votaci = F3n_de_A? == Iso-8859-1? Q? > LAC_Member? = > > Se quedó sucediendo ayer. ¿Hay un problema con el software de la lista? > > > Jacqueline A. Morris Tecnología> debe ser como el oxÃgeno: Ubicua, necesaria, invisible y > Libre. (DespuÃ©s de que Chris Lehmann) > _______________________________________________ > Lac-discuss-es la lista de correo > Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/acb45a32f7.html --]]

1 0

Participación en C.Calls
by Alberto Soto Aug. 2, 2012

Aug. 2, 2012

Hola a todos, como me dijeron que podía extraer la información de participación en las conference call, así lo hice. En la planilla adjunta, están las conference call de los años 2011 y 2011 a la fecha. Saludos cordiales Alberto Soto

2 1

preguntas para los candidatos??
by sylvia＠internautabrasil.org Aug. 1, 2012

Aug. 1, 2012

Dando continuidad a la idea enviada por Jacqueline a la lista, y en vistas de la preparación de la próxima teleconferencia, estamos organizando un cuestionario para los candidatos nominados al puesto de LACRALO-ALAC MEMBER 2012-2014. Se aceptarán preguntas hasta el lunes 6 de agosto a las 23:59 UTC Sin más, Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

espa�oles e-mails a la lista de Ingl�s
by jam＠jacquelinemorris.com Aug. 1, 2012

Aug. 1, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: españoles e-mails a la lista de Inglés De: jam(a)jacquelinemorris.com Hola a todos De repente, estoy recibiendo correos electrónicos no traducidas en español a la Engllish lista. He recibido mensajes de correo electrónico 8 en español a la lista de Inglés en el hilo: [Lac-discuss-es] Candidatura párrafo ALAC miembro (todo el hilo se no se traducen, sino que envió directo a la lista es) Un correo electrónico en español bajo el hilo [lac-discuss-es] COMENTARIOS DE CIERRE EN ALS APLICACIONES ABIERTAS 2 mensajes de correo electrónico en español bajo el hilo: Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? Elementos_para_la_votaci = F3n_de_A? == Iso-8859-1? Q? LAC_Member? = Se quedó mirando sucediendo ayer. ¿Hay un problema con el software de la lista? Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesaria, invisible y Gratis. (Después de que Chris Lehmann) _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e5bf00b376.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Solicitud de miembro del ALAC
by omar＠kaminski.adv.br Aug. 1, 2012

Aug. 1, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Solicitud de miembro del ALAC De: omar(a)kaminski.adv.br Fátima y Dev son grandes nombres que nos representan. IBDI.org.br también suports tanto :) Omar 31/07/2012 Cintra Sooknanan <cintra.sooknanan(a)gmail.com> : > Agreed, > > Fatima has proven her fairness, sharp and reasoned thought process in At > Large and Lacralo policy. Surely she is a fine choice for LACRALO's ALAC. > > Bon Chance > > Cintra > > On Tue, Jul 31, 2012 at 8:35 PM, Carlton Samuels > <carlton.samuels(a)gmail.com>wrote: > >> Here's a lady who brings a sober and analytic mind to the discussions I >> have witnessed. LACRALO is the better for proposing an ALAC candidate of >> this nature. >> >> - Carlton Samuels >> >> ============================== >> Carlton A Samuels >> Mobile: 876-818-1799 >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* >> ============================= >> >> >> On Tue, Jul 31, 2012 at 6:11 PM, <fatimacambronero(a)gmail.com> wrote: >> >> > >> > [[--Translated text (es -> en)--]] >> > >> > Subject: Re: Application for ALAC member >> > From: fatimacambronero(a)gmail.com >> > >> > Dear, >> > >> > >> > >> > >> > I want to thank Juan Manuel for having nominated as a candidate >> > LACRALO representative to ALAC, ascomo the support received both >> > list as an informal discussion. >> > >> > >> > >> > >> > After reviewing this postulacin with people who are part >> > organizacina of which I belong we have decided to accept this >> > opportunity and challenge will ESTN I propose both personally and >> > for the organization of which I belong. Therefore, I request to serve >> > this email as formal acceptance made by John postulacin >> > Manuel. >> > >> > >> > >> > >> > As many of you know I have been involved in LACRALO from >> > recent years. When comenca participate, if I wanted to entendque >> > contribute something constructive to our region need to devote to >> learning >> > first. That made for a long time and I still do.Especially >> > part of At-Large, is are learning new songs >> > permanently due to the nature of being an advisory body, provided >> > issues arise that must understand and know to give a opinin >> > informed and allow bottom-up process that both defend. >> > >> > >> > >> > >> > In my profession I am a lawyer and holds a degree in Law and >> > Technologies, I have >> > DiploFoundation courses, ISOC Next Generation Leaders (NGL) and >> > Academy of UTI. I was a Fellow of the SSIG, the Fellowship Programme of >> > ICANN, ISOC IGF Ambassador for the last year and this year in Nairobi >> > Returning again as Ambassador to the ingathering of November Baken >> > prximo. I am currently serving as tutor for DiploFoundation >> > NGL Espaol course of ISOC. >> > >> > >> > >> > >> > The organization of which I am part, Argentina has been AGEIA DENSI >> > present since the beginning of LACRALO and we have grown together >> > our RALO. Also we have learned based on errors and >> > mistakes, but we were always clear that although our work is >> > volunteer, we take it very seriously.That's why as lawyers, many >> > us, we have always tried to defend the rights of >> > our region users, especially those from our own >> > local community of CÃ³rdoba. We have also worked extensively in the >> > creation of >> > capabilities of Internet end users, especially people >> > young, because as they always argued, the only way to get >> > people involved and participate, is being trained. >> > >> > >> > >> > >> > Our organization already has experience working in and with ALAC, and >> > are used to working together and collaboratively. >> > Personally I am part of some ALAC WG so I consider that >> > be able to represent LACRALO in ALAC will be a very good >> > opportunity to strengthen the work already started. >> > >> > >> > >> > >> > Personally I have worked in groups with many of you, of different >> > passes and a different language to mo. My Ingls not perfect, however >> > I managed to communicate with members of English-speaking LACRALO to >> > we worked together.From my place I offer a channel remain >> > of communication to express the position of our visiny >> > region to ALAC. >> > >> > >> > >> > >> > We have much work to do and it is my desire and my will, working in >> > that sense, so that we overcome the difficulties that often >> > affect us, ascomo the formal and procedural details, which >> > are also often important to solve, and we can >> > collaborate on formulacin of POLICIES in this environment and >> > multistakeholder >> > bottom-up that offers to ICANN or the voices of >> > Internet end users of our region. >> > >> > >> > >> > >> > Thank you very much everyone. >> > >> > >> > >> > >> > Best regards, >> > >> > >> > Fatima >> > >> > >> > >> > >> > On July 16, 2012 21:04 <asoto(a)ibero-americano.org> escribitbNL> >> > >> > > Este es un ambiente en el cual se escucha a todos los que quieran >> > > postularse, y seran bien recibidas otras postulaciones. Ademasn todo el >> > que >> > > quiera puede opinar con fundamentos. >> > > Saludos cordiales >> > > >> > > Alberto Soto >> > > Enviado desde mi BlackBerry® de Claro Argentina >> > > >> > > -----Original Message----- >> > > From: Antonio Medina Gómez <amedinagomez(a)gmail.com> >> > > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> > > Date: Mon, 16 Jul 2012 18:56:58 >> > > To: Juan Manuel Rojas<jumaropi(a)yahoo.com> >> > > Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org< >> > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>; LACRALO EspaÃ±ol< >> > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> >> > > Subject: Re: [lac-discuss-es] Candidatura para ALAC member >> > > >> > > Estimados todos. Muy interesante la propuesta de Juan Manuel. Creo que >> > > Fatima reune las calidades para ser miembro de ALAC y ha demostrado ser >> > muy >> > > profesional y trabaja de manera incansable, buscando lograr las metas >> > que >> > > se propone. >> > > Pero igualmente considero que en la region hay otros miembros con las >> > > calidades que exige el cargo y que trabajaran con excelencia. Como dice >> > > Alberto es importante escuchar de otras postulaciones. >> > > Cordialmente >> > > Antonio Medina Gomez >> > > >> > > >> > > El 16 de julio de 2012 11:45, Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com >> > > >escribió: >> > > >> > > > Estimados miembros de LACRALO, >> > > > >> > > > >> > > > En vista de que se han abierto las postulaciones y nominaciones para >> > > > elegir el nuevo miembro de ALAC de nuestra región, quisiera postular >> a >> > > > Fatima Cambronero para que ocupe dicho cargo pues en su recorrido >> > dentro >> > > de >> > > > LACRALO ha demostrado compromiso, liderazgo, conocimiento en los >> temas >> > > > relevantes de ICANN y pasión. Para nadie es un secreto que Fatima ha >> > sido >> > > > Fellowship del Programa de ICANN, en 3 ocasiones y que eso, le da un >> > > amplio >> > > > tema de experiencia en cómo se desarrollan las políticas y cómo se >> > toman >> > > > las decisiones. >> > > > >> > > > Su compromiso con los temas de Gobernanza de Internet se refleja en >> los >> > > > multiples espacios en los que ha ganado representatividad para sí >> > misma y >> > > > para nuestra región. >> > > > Por todas estas razones y las muchas otras que se escapan de este >> texto >> > > es >> > > > que considero la candidatura de Fatima de importancia para nuestros >> > > países. >> > > > >> > > > >> > > > JUAN MANUEL ROJAS >> > > > Comunicador Social >> > > > Presidente - AGEIA DENSI Colombia >> > > > >> > > > Twitter: @JmanuRojas >> > > > >> > > > Unete a LACRALO: >> > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > > > _______________________________________________ >> > > > lac-discuss-es mailing list >> > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > > > >> > > > http://www.lacralo.org >> > > > >> > > _______________________________________________ >> > > lac-discuss-es mailing list >> > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > > >> > > http://www.lacralo.org >> > > >> > > _______________________________________________ >> > > lac-discuss-es mailing list >> > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > > >> > > http://www.lacralo.org >> > > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > * Fatima Cambronero * >> > Attorney-Argentina >> > >> > >> > Phone: +54 9351 5282 668 >> > Twitter: @ facambronero >> > Skype: fatima.cambronero >> > >> > >> > * Join the LACRALO / ICANN discussions: * >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > >> > >> > * Join the Diplo Internet Governance Community discussions: * >> > http://www.diplointernetgovernance.org/ >> > >> > >> > * Join to the Internet Society (ISOC): * >> http://www.internetsociety.org/ >> > _______________________________________________ >> > >> > >> > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a5c60236a7.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Solicitud de miembro del ALAC
by cintra.sooknanan＠gmail.com Aug. 1, 2012

Aug. 1, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Solicitud de miembro del ALAC De: cintra.sooknanan(a)gmail.com De acuerdo, Fátima ha demostrado su imparcialidad, fuerte y motivado proceso de pensamiento en Al La política grande y LACRALO. Sin duda, ella es una buena opción para LACRALO de ALAC. Bon Chance Cintra El mar, 31 de julio 2012 a las 8:35 PM, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > Here's a lady who brings a sober and analytic mind to the discussions I > have witnessed. LACRALO is the better for proposing an ALAC candidate of > this nature. > > - Carlton Samuels > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > > On Tue, Jul 31, 2012 at 6:11 PM, <fatimacambronero(a)gmail.com> wrote: > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Re: Application for ALAC member > > From: fatimacambronero(a)gmail.com > > > > Dear, > > > > > > > > > > I want to thank Juan Manuel for having nominated as a candidate > > LACRALO representative to ALAC, ascomo the support received both > > list as an informal discussion. > > > > > > > > > > After reviewing this postulacin with people who are part > > organizacina of which I belong we have decided to accept this > > opportunity and challenge will ESTN I propose both personally and > > for the organization of which I belong. Therefore, I request to serve > > this email as formal acceptance made by John postulacin > > Manuel. > > > > > > > > > > As many of you know I have been involved in LACRALO from > > recent years. When comenca participate, if I wanted to entendque > > contribute something constructive to our region need to devote to > learning > > first. That made for a long time and I still do.Especially > > part of At-Large, is are learning new songs > > permanently due to the nature of being an advisory body, provided > > issues arise that must understand and know to give a opinin > > informed and allow bottom-up process that both defend. > > > > > > > > > > In my profession I am a lawyer and holds a degree in Law and > > Technologies, I have > > DiploFoundation courses, ISOC Next Generation Leaders (NGL) and > > Academy of UTI. I was a Fellow of the SSIG, the Fellowship Programme of > > ICANN, ISOC IGF Ambassador for the last year and this year in Nairobi > > Returning again as Ambassador to the ingathering of November Baken > > prximo. I am currently serving as tutor for DiploFoundation > > NGL Espaol course of ISOC. > > > > > > > > > > The organization of which I am part, Argentina has been AGEIA DENSI > > present since the beginning of LACRALO and we have grown together > > our RALO. Also we have learned based on errors and > > mistakes, but we were always clear that although our work is > > volunteer, we take it very seriously.That's why as lawyers, many > > us, we have always tried to defend the rights of > > our region users, especially those from our own > > local community of CÃ³rdoba. We have also worked extensively in the > > creation of > > capabilities of Internet end users, especially people > > young, because as they always argued, the only way to get > > people involved and participate, is being trained. > > > > > > > > > > Our organization already has experience working in and with ALAC, and > > are used to working together and collaboratively. > > Personally I am part of some ALAC WG so I consider that > > be able to represent LACRALO in ALAC will be a very good > > opportunity to strengthen the work already started. > > > > > > > > > > Personally I have worked in groups with many of you, of different > > passes and a different language to mo. My Ingls not perfect, however > > I managed to communicate with members of English-speaking LACRALO to > > we worked together.From my place I offer a channel remain > > of communication to express the position of our visiny > > region to ALAC. > > > > > > > > > > We have much work to do and it is my desire and my will, working in > > that sense, so that we overcome the difficulties that often > > affect us, ascomo the formal and procedural details, which > > are also often important to solve, and we can > > collaborate on formulacin of POLICIES in this environment and > > multistakeholder > > bottom-up that offers to ICANN or the voices of > > Internet end users of our region. > > > > > > > > > > Thank you very much everyone. > > > > > > > > > > Best regards, > > > > > > Fatima > > > > > > > > > > On July 16, 2012 21:04 <asoto(a)ibero-americano.org> escribitbNL> > > > > > Este es un ambiente en el cual se escucha a todos los que quieran > > > postularse, y seran bien recibidas otras postulaciones. Ademasn todo el > > que > > > quiera puede opinar con fundamentos. > > > Saludos cordiales > > > > > > Alberto Soto > > > Enviado desde mi BlackBerry® de Claro Argentina > > > > > > -----Original Message----- > > > From: Antonio Medina Gómez <amedinagomez(a)gmail.com> > > > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > > Date: Mon, 16 Jul 2012 18:56:58 > > > To: Juan Manuel Rojas<jumaropi(a)yahoo.com> > > > Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org< > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>; LACRALO EspaÃ±ol< > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Subject: Re: [lac-discuss-es] Candidatura para ALAC member > > > > > > Estimados todos. Muy interesante la propuesta de Juan Manuel. Creo que > > > Fatima reune las calidades para ser miembro de ALAC y ha demostrado ser > > muy > > > profesional y trabaja de manera incansable, buscando lograr las metas > > que > > > se propone. > > > Pero igualmente considero que en la region hay otros miembros con las > > > calidades que exige el cargo y que trabajaran con excelencia. Como dice > > > Alberto es importante escuchar de otras postulaciones. > > > Cordialmente > > > Antonio Medina Gomez > > > > > > > > > El 16 de julio de 2012 11:45, Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com > > > >escribió: > > > > > > > Estimados miembros de LACRALO, > > > > > > > > > > > > En vista de que se han abierto las postulaciones y nominaciones para > > > > elegir el nuevo miembro de ALAC de nuestra región, quisiera postular > a > > > > Fatima Cambronero para que ocupe dicho cargo pues en su recorrido > > dentro > > > de > > > > LACRALO ha demostrado compromiso, liderazgo, conocimiento en los > temas > > > > relevantes de ICANN y pasión. Para nadie es un secreto que Fatima ha > > sido > > > > Fellowship del Programa de ICANN, en 3 ocasiones y que eso, le da un > > > amplio > > > > tema de experiencia en cómo se desarrollan las políticas y cómo se > > toman > > > > las decisiones. > > > > > > > > Su compromiso con los temas de Gobernanza de Internet se refleja en > los > > > > multiples espacios en los que ha ganado representatividad para sí > > misma y > > > > para nuestra región. > > > > Por todas estas razones y las muchas otras que se escapan de este > texto > > > es > > > > que considero la candidatura de Fatima de importancia para nuestros > > > países. > > > > > > > > > > > > JUAN MANUEL ROJAS > > > > Comunicador Social > > > > Presidente - AGEIA DENSI Colombia > > > > > > > > Twitter: @JmanuRojas > > > > > > > > Unete a LACRALO: > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > _______________________________________________ > > > > lac-discuss-es mailing list > > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > > > > > > > > > * Fatima Cambronero * > > Attorney-Argentina > > > > > > Phone: +54 9351 5282 668 > > Twitter: @ facambronero > > Skype: fatima.cambronero > > > > > > * Join the LACRALO / ICANN discussions: * > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > * Join the Diplo Internet Governance Community discussions: * > > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > > > > > * Join to the Internet Society (ISOC): * > http://www.internetsociety.org/ > > _______________________________________________ > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6919ed75e8.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Solicitud de miembro del ALAC
by carlton.samuels＠gmail.com Aug. 1, 2012

Aug. 1, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Solicitud de miembro del ALAC De: carlton.samuels(a)gmail.com Aquí hay una señora que trae una mente sobria y analítica de las conversaciones que han sido testigos. LACRALO es el mejor para proponer un candidato de la ALAC esta naturaleza. - Carlton Samuels ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= El mar, 31 de julio 2012 a las 6:11 PM, <fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Application for ALAC member > From: fatimacambronero(a)gmail.com > > Dear, > > > > > I want to thank Juan Manuel for having nominated as a candidate > LACRALO representative to ALAC, ascomo the support received both > list as an informal discussion. > > > > > After reviewing this postulacin with people who are part > organizacina of which I belong we have decided to accept this > opportunity and challenge will ESTN I propose both personally and > for the organization of which I belong. Therefore, I request to serve > this email as formal acceptance made by John postulacin > Manuel. > > > > > As many of you know I have been involved in LACRALO from > recent years. When comenca participate, if I wanted to entendque > contribute something constructive to our region need to devote to learning > first. That made for a long time and I still do.Especially > part of At-Large, is are learning new songs > permanently due to the nature of being an advisory body, provided > issues arise that must understand and know to give a opinin > informed and allow bottom-up process that both defend. > > > > > In my profession I am a lawyer and holds a degree in Law and > Technologies, I have > DiploFoundation courses, ISOC Next Generation Leaders (NGL) and > Academy of UTI. I was a Fellow of the SSIG, the Fellowship Programme of > ICANN, ISOC IGF Ambassador for the last year and this year in Nairobi > Returning again as Ambassador to the ingathering of November Baken > prximo. I am currently serving as tutor for DiploFoundation > NGL Espaol course of ISOC. > > > > > The organization of which I am part, Argentina has been AGEIA DENSI > present since the beginning of LACRALO and we have grown together > our RALO. Also we have learned based on errors and > mistakes, but we were always clear that although our work is > volunteer, we take it very seriously.That's why as lawyers, many > us, we have always tried to defend the rights of > our region users, especially those from our own > local community of CÃ³rdoba. We have also worked extensively in the > creation of > capabilities of Internet end users, especially people > young, because as they always argued, the only way to get > people involved and participate, is being trained. > > > > > Our organization already has experience working in and with ALAC, and > are used to working together and collaboratively. > Personally I am part of some ALAC WG so I consider that > be able to represent LACRALO in ALAC will be a very good > opportunity to strengthen the work already started. > > > > > Personally I have worked in groups with many of you, of different > passes and a different language to mo. My Ingls not perfect, however > I managed to communicate with members of English-speaking LACRALO to > we worked together.From my place I offer a channel remain > of communication to express the position of our visiny > region to ALAC. > > > > > We have much work to do and it is my desire and my will, working in > that sense, so that we overcome the difficulties that often > affect us, ascomo the formal and procedural details, which > are also often important to solve, and we can > collaborate on formulacin of POLICIES in this environment and > multistakeholder > bottom-up that offers to ICANN or the voices of > Internet end users of our region. > > > > > Thank you very much everyone. > > > > > Best regards, > > > Fatima > > > > > On July 16, 2012 21:04 <asoto(a)ibero-americano.org> escribitbNL> > > > Este es un ambiente en el cual se escucha a todos los que quieran > > postularse, y seran bien recibidas otras postulaciones. Ademasn todo el > que > > quiera puede opinar con fundamentos. > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > Enviado desde mi BlackBerry® de Claro Argentina > > > > -----Original Message----- > > From: Antonio Medina Gómez <amedinagomez(a)gmail.com> > > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > Date: Mon, 16 Jul 2012 18:56:58 > > To: Juan Manuel Rojas<jumaropi(a)yahoo.com> > > Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org< > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>; LACRALO EspaÃ±ol< > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > > Subject: Re: [lac-discuss-es] Candidatura para ALAC member > > > > Estimados todos. Muy interesante la propuesta de Juan Manuel. Creo que > > Fatima reune las calidades para ser miembro de ALAC y ha demostrado ser > muy > > profesional y trabaja de manera incansable, buscando lograr las metas > que > > se propone. > > Pero igualmente considero que en la region hay otros miembros con las > > calidades que exige el cargo y que trabajaran con excelencia. Como dice > > Alberto es importante escuchar de otras postulaciones. > > Cordialmente > > Antonio Medina Gomez > > > > > > El 16 de julio de 2012 11:45, Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com > > >escribió: > > > > > Estimados miembros de LACRALO, > > > > > > > > > En vista de que se han abierto las postulaciones y nominaciones para > > > elegir el nuevo miembro de ALAC de nuestra región, quisiera postular a > > > Fatima Cambronero para que ocupe dicho cargo pues en su recorrido > dentro > > de > > > LACRALO ha demostrado compromiso, liderazgo, conocimiento en los temas > > > relevantes de ICANN y pasión. Para nadie es un secreto que Fatima ha > sido > > > Fellowship del Programa de ICANN, en 3 ocasiones y que eso, le da un > > amplio > > > tema de experiencia en cómo se desarrollan las políticas y cómo se > toman > > > las decisiones. > > > > > > Su compromiso con los temas de Gobernanza de Internet se refleja en los > > > multiples espacios en los que ha ganado representatividad para sí > misma y > > > para nuestra región. > > > Por todas estas razones y las muchas otras que se escapan de este texto > > es > > > que considero la candidatura de Fatima de importancia para nuestros > > países. > > > > > > > > > JUAN MANUEL ROJAS > > > Comunicador Social > > > Presidente - AGEIA DENSI Colombia > > > > > > Twitter: @JmanuRojas > > > > > > Unete a LACRALO: > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-es mailing list > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > * Fatima Cambronero * > Attorney-Argentina > > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @ facambronero > Skype: fatima.cambronero > > > * Join the LACRALO / ICANN discussions: * > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > * Join the Diplo Internet Governance Community discussions: * > http://www.diplointernetgovernance.org/ > > > * Join to the Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d97e70eb6d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Propuesta de nombramiento para los miembros de ALAC para LACRALO
by cintra.sooknanan＠gmail.com Aug. 1, 2012

Aug. 1, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Propuesta de nombramiento para los miembros de ALAC para LACRALO De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Estimado Dev, Usted ya ha demostrado su compromiso con la LACRALO y la dedicación en el tiempo y el esfuerzo de At Large. LACRALO y en grande sería en una pérdida para que no haberte profundamente involucrado en su trabajo. Por lo tanto, tengo el placer de leer a la aceptación de candidaturas y la plena apoyar a su selección como miembro de lacralo de ALAC. Bon oportunidad Cintra El mar, 31 de julio 2012 a las 7:05 PM, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: > Dear All, > > It is with great humility that I accept the nomination to serve on the > ALAC as a representative from the Latin American and Caribbean > Regional At-Large Organisation (LACRALO). I have read, understood and > fully accept the "obligations and responsibilities of ALAC members" > document and the "position descriptions of ALAC members" document and > am willing to continue to serve the interests of Internet end users in > the LAC region and the global At-Large in the capacity as the ALAC > representative from LACRALO. > > > Kind Regards, > > Dev Anand Teelucksingh > Trinidad and Tobago Computer Society > > > On Fri, Jul 20, 2012 at 3:55 PM, Carlton Samuels > <carlton.samuels(a)gmail.com> wrote: > > I second this nomination with unreserved enthusiasm. > > > > Dev might just be the hardest-working member from this region. His > > devotion to duty, sterling contributions to the region, the At-Large and > > ICANN are incontestable. Only some of them are mentioned by Jacqueline. > > > > Quite frankly, he is likely better prepared to be on the ALAC than any > > before. > > > > It is to the At-Large's great advantage that he accepts this nomination. > > And to LACRALO's sense of mission and sober judgment that he is voted > > into office by members. > > > > Carlton Samuels > > > > > > > > ============================== > > Carlton A Samuels > > Mobile: 876-818-1799 > > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > > ============================= > > > > > > On Thu, Jul 19, 2012 at 9:30 PM, Jacqueline Morris < > jam(a)jacquelinemorris.com > >> wrote: > > > >> I would like to nominate Dev Anand Teelucksingh for the position of ALAC > >> representative from the LACRALO. > >> Dev has been deeply involved in ICANN and LACRALO since the inception. > As > >> Secretariat for the past 3 years, he has been instrumental in the > growth of > >> both LACRALO and AtLarge, as well as deeply involved in policy > development, > >> chairing several ALAC working groups. He's been the initator of many > useful > >> ALAC initiatives, such as the regional dashboards, policy advice > schedule, > >> AtLarge Improvements, and the Technology Task Force, which task he > >> shouldered alone for quite a while. > >> Over the years, he has proven to be a real team player, working in > tandem > >> with people from all stakeholder groups within ICANN. > >> Dev is an amazing individual with an incredible capacity for hard work, > >> which we have all seen in action. I believe that he will be a brilliant > >> ALAC representative, and will make LACRALO proud. > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-en mailing list > >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >> > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/49e9365c8f.html --]]

1 0

Re: Candidatura p�rrafo ALAC miembro
by cveraq＠gmail.com July 31, 2012

July 31, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Candidatura párrafo ALAC miembro De: cveraq(a)gmail.com Eres Sin Duda Una excelente candidata. Gran Trabajadora y excelente profesional! Celebro Que Tengamos mas MEJORES y Opciones en la región de Cada Día. Carlos VQ ISOC Ecuador ----- Mensaje original ----- De: Fátima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Martes, 31 de julio 2012 20:10:50 Para: <asoto(a)ibero-americano.org> Cc: LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> ; <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> ; Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Candidatura párrafo ALAC miembro Estimados, Quisiera agradecer a Juan Manuel Por haberme postulado de como candidata una Representante de LACRALO ante el ALAC, ascomo los Apoyos recibidos del tanto en La Lista de discusin Como de Manera informal. LUEGO De Haber analizado this postulacin estafadores que Qué personajes de Las Forman Parte de la organizacina La Que pertenezco hemos Decidido Aceptar this Oportunidad y desafo Que Me ESTN proponiendo Tanto En Lo personal COMO Para La organizacin de la Que formo parte. Por Lo Tanto, solicito Sirva Este Correo Como aceptacin formales de la postulacin formulada Por Juan Manuel. Como MUCHOS SABEN de ustedes ya que yo Estado involucrada en LACRALO DESDE HACE algunos aos. De Cuando comenca PARTICIPAR, si entendque Mosquera Poder aportar un algoritmo constructivo Nuestra Regin Deba dedicarme un Aprender Primero. Hice ESO DURANTE Mucho Tiempo y he aquÃ sigo Haciendo. Especialmente Formando Parte de At-Large, sÃ ESTN Aprendiendo Temas Nuevos permanentemente debido una la Naturaleza de servicio de las Naciones Unidas rgano Asesor, Siempre SURGEN Temas Que heno Que entendre y Conocer el pÃ¡rrafo Poder dar UNA opinin informada y Que permita ESTE PROCESO de abajo hacia arriba-que de Tanto defendemos. En mi profesin de soja abogada y Diplomada en Derecho y Tecnologas, Ã©l Tomado Los Cursos de DiploFoundation, De ISOC lÃderes de prÃ³xima generaciÃ³n (NGL) y de La Academia de la UIT.Fui Becaria de la SSIG, del Programa de Becas de ICANN, ISOC embajador Para El IGF del ao en San Pasado y Este ao Volviendo NuevaMente Como Embajador Para La reunin de Baken Noviembre prximo. Actualmente Estoy sirviendo de como tutora de DiploFoundation Para El Curso en Espaol de LGN de \u200b\u200bla ISOC. La organizacin de la Que formo parte, serÃ¡n AGEIA DENSI Argentina ha Estado Presente DESDE Los Comienzos de LACRALO y hemos ido Creciendo Junto A Nuestro RALO. Tambin hemos ido Aprendiendo en una base y errores equivocaciones, aunque Siempre tuvimos Claro Que, aunque es Nuestro Trabajo Voluntario, he aquÃ tomamos seriamente Muy. Es Por Eso que Como Abogados, MUCHOS de Nosotros, Siempre hemos procurado La Defensa de los Derechos de los Usuarios de Nuestra Regin, especialmente de los de Nuestra Propia Comunidad Local de Crdoba. Tambin hemos trabajado en la creacin Mucho de Capacidades de los Usuarios Finales de Internet, especialmente De las Personas jvenes, los porquÃ© de Siempre sostuvimos Como lo, la nica Manera de lograr Que la Gente sÃ involucro y Participa, es estando capacitada. Nuestra organizacin ya TIENE Experiencia en Trabajar en y Con ALAC, y ESTAMOS acostumbrados A Trabajar en Equipo y de Manera colaborativa. Personalmente Formo Parte de algunos Grupo de Trabajo de ALAC Por Lo Que considero Que tener la posibilidad de representar una LACRALO ALAC en sueros UNA Muy buena Oportunidad pÃ¡rrafo Fortalecer Este Trabajo ya Iniciado. En Lo personal que trabajado en GRUPOS Con MUCHOS de ustedes, de Diferentes pases y de idioma Diferente al mes. Mi Ingls no es perfecto, embargo de pecado lo logrado comunicarme Con Los miembros de LACRALO de Habla Inglesa y HASTA hemos trabajado en conjunto. Desde mi Lugar Ofrezco SEGUIR siendo el canal de las Naciones Unidas de comunicacin pÃ¡rrafo Poder expresar la visiny la posicin de Nuestra Regin ante ALAC. Tenemos Mucho Trabajo Por HACER y es mi Deseo y mi Voluntad, Trabajar en ESE Sentido, Ã©xito PARA QUE logremos superar Las Dificultades de Que Muchas Veces Nos afectan, ascomo los Detalles FORMALES Y de Procedure, Que es Muchas Ocasiones tambin hijo Importantes De resoluciÃ³n, Y Que podamos colaborar en la formulacin de polticas en Entorno de mÃºltiples partes interesadas y Este de abajo arriba HACIA QUE NOS OFRECE HACER ICANN pÃ¡rrafo o las voces de los Usuarios Finales de Internet de Nuestra Regin. Muchas Gracias a Todos. Saludos cordiales, FÃ¡tima El 16 de Julio de 2012 21:04, <asoto(a)ibero-americano.org> escribitbNL> > Este es un ambiente en el cual se escucha a todos los que quieran > postularse, y seran bien recibidas otras postulaciones. Ademasn todo el que > quiera puede opinar con fundamentos. > Saludos cordiales > > Alberto Soto > Enviado desde mi BlackBerry® de Claro Argentina > > -----Original Message----- > From: Antonio Medina Gómez <amedinagomez(a)gmail.com> > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Mon, 16 Jul 2012 18:56:58 > To: Juan Manuel Rojas<jumaropi(a)yahoo.com> > Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org< > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>; LACRALO EspaÃ±ol< > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-es] Candidatura para ALAC member > > Estimados todos. Muy interesante la propuesta de Juan Manuel. Creo que > Fatima reune las calidades para ser miembro de ALAC y ha demostrado ser muy > profesional y trabaja de manera incansable, buscando lograr las metas que > se propone. > Pero igualmente considero que en la region hay otros miembros con las > calidades que exige el cargo y que trabajaran con excelencia. Como dice > Alberto es importante escuchar de otras postulaciones. > Cordialmente > Antonio Medina Gomez > > > El 16 de julio de 2012 11:45, Juan Manuel Rojas <jumaropi(a)yahoo.com > >escribió: > > > Estimados miembros de LACRALO, > > > > > > En vista de que se han abierto las postulaciones y nominaciones para > > elegir el nuevo miembro de ALAC de nuestra región, quisiera postular a > > Fatima Cambronero para que ocupe dicho cargo pues en su recorrido dentro > de > > LACRALO ha demostrado compromiso, liderazgo, conocimiento en los temas > > relevantes de ICANN y pasión. Para nadie es un secreto que Fatima ha sido > > Fellowship del Programa de ICANN, en 3 ocasiones y que eso, le da un > amplio > > tema de experiencia en cómo se desarrollan las políticas y cómo se toman > > las decisiones. > > > > Su compromiso con los temas de Gobernanza de Internet se refleja en los > > multiples espacios en los que ha ganado representatividad para sí misma y > > para nuestra región. > > Por todas estas razones y las muchas otras que se escapan de este texto > es > > que considero la candidatura de Fatima de importancia para nuestros > países. > > > > > > JUAN MANUEL ROJAS > > Comunicador Social > > Presidente - AGEIA DENSI Colombia > > > > Twitter: @JmanuRojas > > > > Unete a LACRALO: > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > * FÃ¡tima Cambronero * Abogada-Argentina TelÃ©fono: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero * Participa en los debates de LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es * Ãnete a las discusiones de la comunidad de Internet Diplo Gobierno: * http://www.diplointernetgovernance.org/~~V * Ingreso a la Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/~~V _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e3562d47b2.html --]]

1 0