- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-es] ??? = Iso-8859-1 q = E9 = Great_sorrow_for_Jos 27s_Mom =
by devtee＠gmail.com July 26, 2012

July 26, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:??? = Iso-8859-1 q = E9 = Great_sorrow_for_Jos 27s_Mom = De: devtee(a)gmail.com Estimado Carlos, Le ruego que transmita mi más sentido pésame a José y su familia en este momento de la gran pérdida. Dev Anand El Jue, 26 de julio 2012 a las 1:23 AM, Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> escribió: > Dear Carlos, > > what terrible news! > Please be so kind to convey my sincere condolences to José. > My thoughts go to him in this time of great loss. > > Olivier > > > On 26/07/2012 01:55, carlos dionisio aguirre wrote : >> Few minutes ago I was informed about josé's (Arce)Mom death. Give my condolences to him and his family. >> >> Carlos Dionisio Aguirre >> >> >> Enviado desde mi dispositivo inalámbrico BlackBerry® >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f0dec6bede.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ??? = Iso-8859-1 q = E9 = Great_sorrow_for_Jos 27s_Mom =
by brainstreetceo＠gmail.com July 26, 2012

July 26, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:??? = Iso-8859-1 q = E9 = Great_sorrow_for_Jos 27s_Mom = De: brainstreetceo(a)gmail.com Hermano Carlos, Por favor, transmita mis más sinceras condolencias a José y su familia en su pérdida. Lanza El Jue, 26 de julio 2012 a las 12:04 AM, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com > wrote: > Dear Bro Carlos: > Please convey my condolences to Jose and his family on this their great > loss. > > - Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > > On Wed, Jul 25, 2012 at 6:55 PM, carlos dionisio aguirre < > carlosaguirre62(a)hotmail.com> wrote: > > > Few minutes ago I was informed about josé's (Arce)Mom death. Give my > > condolences to him and his family. > > > > Carlos Dionisio Aguirre > > > > > > Enviado desde mi dispositivo inalámbrico BlackBerry® > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > Lanza Hinds Director de Tecnología BrainStreet Grupo 287 "C" San Alberto Georgetown, Guyana Este mensaje contiene información que puede contener información privilegiada y / o confidencial y es propiedad de tecnologías de BrainStreet o BrainStreet Aprendizaje. La información contenida en este documento es sólo para el persona o entidad a quien va dirigida y demás autorizados a recibirlo. Si no es el destinatario, no está autorizado para leer, imprimir, retener, copiar, difundir, distribuir o tomar cualquier acción en consecuencia y en el contenido de esta información o parte de ella y puede ser ilegal hacerlo.Si usted recibe este mensaje por error, por favor lo notifique al remitente y borre todas las copias de este mensaje su sistema. Tecnologías de BrainStreet o aprender de BrainStreet no son ni responsable de la transmisión adecuada y completa de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7387b7a708.html --]]

1 0

Condolencias
by Antonio Medina Gómez July 26, 2012

July 26, 2012

Estimado Jose y familia Ageia Densi. En un momento tan difícil expresamos nuestras mas sentidas condolencias. Los acompañamos desde la distancia. Antonio Medina

1 0

Re: [lac-discuss-es] ??? = Iso-8859-15 q = E9 = Great_sorrow_for_Jos 27s_Mom =
by carlosaguirre62＠hotmail.com July 26, 2012

July 26, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:??? = Iso-8859-15 q = E9 = Great_sorrow_for_Jos 27s_Mom = De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Por supuesto, gracias Bro Enviado Desde mi dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Mensaje original ----- De: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Fecha: Jueves, 26 de julio 2012 04:04:55 Para: <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Cc: <Heidi.Ullrich(a)icann.org> ; <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> ; <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] un gran dolor para la madre de Jos Querido hermano Carlos: Le ruego que transmita mis condolencias a José y su familia en su esta gran pérdida. - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos ============================= On Wed, 25 de julio 2012 a las 6:55 PM, Carlos Dionisio Aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com <mailto:carlosaguirre62@hotmail.com> > Escribió: Pocos minutos antes me informaron sobre la muerte de José de la mamá (Arce). Dar mis condolencias a él ya su familia. Carlos Dionisio Aguirre Enviado Desde mi dispositivo inalmbrico BlackBerry _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a36aa9c81c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ??? = Iso-8859-15 q = E9 = Great_sorrow_for_Jos 27s_Mom =
by carlosaguirre62＠hotmail.com July 26, 2012

July 26, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:??? = Iso-8859-15 q = E9 = Great_sorrow_for_Jos 27s_Mom = De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Gracias Heidi Enviado Desde mi dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Mensaje original ----- De: Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org> Fecha: Jueves, 26 de julio 2012 02:54:48 Para: <carlosaguirre62(a)hotmail.com> ; <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: RE: un gran dolor para la madre de Jos Estimado Carlos, Es con gran tristeza que he leído la triste noticia del fallecimiento de la madre de José. Olivier y el personal de At-Large va a enviar flores y una tarjeta a José en nombre de la ALAC. Tomaremos nota de sus condolencias. Saludos cordiales, Heidi ----- Mensaje original ----- De: Carlos Dionisio Aguirre [mailto: carlosaguirre62(a)hotmail.com] Enviado el: Miércoles, 25 de julio 2012 16:56 Para: Heidi Ullrich, lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Personal Asunto: gran dolor para la madre de Jos Pocos minutos antes me informaron sobre la muerte de José de la mamá (Arce). Dar mis condolencias a él ya su familia. Carlos Dionisio Aguirre Enviado Desde mi dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Mensaje original ----- De: Heidi.Ullrich @ icann.org Fecha: Miércoles, 25 de julio 2012 17:32:21 Para: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Lista de nombrar regionales de At-Large Los delegados de la ComitÃ© de nominaciones [[- Texto traducido (es -> es) -]] Asunto: Calendario para proceder a los nombramientos regionales de At-Large delegados al NomCom De: Heidi.Ullrich @ icann.org Queridos todos, En nombre del Presidente de la ALAC, Olivier Crpin-Leblond, nos gustarÃa informarle de la agenda para el proceso de nombramiento del Regional At-Large delegados ante el ComitÃ© de nominaciones (NomCom). El ComitÃ© Ejecutivo del ALAC tiene el siguiente calendario sugerido para las nominaciones y recomendaciones de consulta para su examen por RALO de la ALAC para su nombramiento como Delegado del ComitÃ© de nominaciones 2013 de At-Large posiciones: 1. Las nominaciones Abierto: 24 de julio 2012 2. Nominaciones Cierre: 07 de agosto 2012 3. NominaciÃ³n Fecha lÃmite de aceptaciÃ³n: hasta el 10 de agosto 2012 4. Nominado RALO prioridades: entre 10 a 15 agosto 2012 (esto puede incluir una votaciÃ³n si asÃ lo desea) 5. NotificaciÃ³n ALAC: RALO para transmitir todas las nominaciones aceptadas con una recomendaciÃ³n de un candidato preferido, si el RALO desea proporcionar uno a 15 de agosto 2012 6.Examen de las recomendaciones del ALAC RALO / Lista adicional de las candidaturas aceptadas: 15 de agosto -20 agosto 2012 De selecciÃ³n y voto 7.ALAC respaldo: Llevada a cabo en lÃnea entre 20-24 agosto, 2012 8. NotificaciÃ³n a NomCom de los nombramientos: A mÃ¡s tardar el 25 de agosto 2012 o dispuestos como con la SecretarÃa del ComitÃ© de nominaciones TENGA EN CUENTA QUE los Estatutos de la ICANN (vÃ©ase: XI-2.4.E) <http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm#XI-2.4> Estado: El ALAC Marshall, previo acuerdo con cada RALO Anualmente Nombrar delegados para la votaciÃ³n de cinco (dos de los cuales no podrÃ¡n ser ciudadanos de los paÃses en la misma regiÃ³n geogrÃ¡fica, como se define de acuerdo con la SecciÃ³n 5 del ArtÃculo VI de la ComisiÃ³n de Nombramientos. Los miembros votantes del ComitÃ© de nominaciones son nombrados por un perÃodo de un aÃ±o, comenzando despuÃ©s de la clausura de la ReuniÃ³n General Anual 2012 y terminando en la clausura de la ReuniÃ³n General Anual de 2013. El ALAC y At-Large Elecciones RALO, SelecciÃ³n y Nombramientos 2012 del Ã¡rea de trabajo < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large&#43;ALAC&#43;a…> La carga de la ComitÃ© de nominaciones es la siguiente: El ComitÃ© de nominaciones es el responsable de la selecciÃ³n de los miembros de la Junta de ICANN y ocho de otras selecciones para septiembre son como se expone en los Estatutos. (Ver Estatutos del artÃculo VII, SecciÃ³n 1 <http://www.icann.org/general/bylaws.htm#VII-1> .) El ComitÃ© de Nominaciones se encarga de rellenar una porciÃ³n de la Junta directiva de ICANN como se seÃ±alÃ³ anteriormente, asÃ como el ALAC, la ccNSO Consejo y al Consejo de la GNSO. El ComitÃ© de Nominaciones Complementa los otros medios para el llenado de una porciÃ³n de los puestos clave de liderazgo de la ICANN logra dentro de las organizaciones de apoyo y comitÃ©s asesores. El estado de los Estatutos que tambiÃ©n adoptarÃ¡ los procedimientos operativos del ComitÃ© de nominaciones como TI Considera necessary, que se publicarÃ¡ en el sitio web de ICANN. El ComitÃ© de Nominaciones estÃ¡ diseÃ±ado para funcionar de manera independiente de la Junta, las organizaciones de apoyo y comitÃ©s asesores. Miembros de NomCom actÃºan sÃ³lo en nombre de los intereses de la comunidad global de Internet y en el Ã¡mbito de la de la misiÃ³n de la ICANN y responsabilidades asignadas a los estatutos de la ICANN de la misma. Los miembros contribuyen a la NomCom Tanto su comprensiÃ³n de los intereses generales de la Internet en su conjunto y de sus conocimientos y experiencia de las preocupaciones e intereses de las partes interesadas de Internet designado que los tienen.El desafÃo para el ComitÃ© de nominaciones es la integraciÃ³n de perspectivas y obtener el consenso ellas en su selecciÃ³n. Aunque nombrado por las organizaciones de apoyo y otros organismos de la ICANN, los miembros del ComitÃ© de nominaciones no son individualmente responsables ante sus constituencies.Members Nombrar, por supuesto, responsables por el cumplimiento de los Estatutos Sociales y del cumplimiento de las normas y procedimientos establecidos por el ComitÃ© de nominaciones. Un cordial saludo, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisela, y Peregrine Nathalie El personal de ICANN polÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/423a8de249.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ??? = Iso-8859-1 q = E9 = Great_sorrow_for_Jos 27s_Mom =
by carlton.samuels＠gmail.com July 26, 2012

July 26, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:??? = Iso-8859-1 q = E9 = Great_sorrow_for_Jos 27s_Mom = De: carlton.samuels(a)gmail.com Querido hermano Carlos: Le ruego que transmita mis condolencias a José y su familia en este su gran pérdida. - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= On Wed, 25 de julio 2012 a las 6:55 PM, Carlos Dionisio Aguirre < > carlosaguirre62(a)hotmail.com escribió: > Few minutes ago I was informed about josé's (Arce)Mom death. Give my > condolences to him and his family. > > Carlos Dionisio Aguirre > > > Enviado desde mi dispositivo inalámbrico BlackBerry® > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/25a84ba198.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ??? = Iso-8859-1 q = E9 = Great_sorrow_for_Jos 27s_Mom =
by Heidi.Ullrich＠icann.org July 26, 2012

July 26, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:??? = Iso-8859-1 q = E9 = Great_sorrow_for_Jos 27s_Mom = De: Heidi.Ullrich(a)icann.org Estimado Carlos, Es con gran tristeza que he leído la triste noticia del fallecimiento de la madre de José. Olivier y el personal de At-Large va a enviar flores y una tarjeta a José en nombre de la ALAC. Tomaremos nota de sus condolencias. Saludos cordiales, Heidi ----- Mensaje original ----- De: Carlos Dionisio Aguirre [mailto: carlosaguirre62(a)hotmail.com] Enviado el: Miércoles, 25 de julio 2012 16:56 Para: Heidi Ullrich, lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Personal Asunto: gran dolor para la madre de Jos Pocos minutos antes me informaron sobre la muerte de José de la mamá (Arce). Dar mis condolencias a él ya su familia. Carlos Dionisio Aguirre Enviado Desde mi dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Mensaje original ----- De: Heidi.Ullrich @ icann.org Fecha: Miércoles, 25 de julio 2012 17:32:21 Para: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Lista de nombrar regionales de At-Large Los delegados de la Comité de nominaciones [[- Texto traducido (es -> es) -]] Asunto: Calendario para proceder a los nombramientos regionales de At-Large delegados al NomCom De: Heidi.Ullrich @ icann.org Queridos todos, En nombre del Presidente de la ALAC, Olivier Crpin-Leblond, nos gustaría informarle de la agenda para el proceso de nombramiento del Regional At-Large delegados ante el ComitÃ© de nominaciones (NomCom). El ComitÃ© Ejecutivo del ALAC tiene el siguiente calendario sugerido para las nominaciones y recomendaciones de consulta para su examen por RALO de la ALAC para su nombramiento como Delegado del ComitÃ© de nominaciones 2013 de At-Large posiciones: 1. Las nominaciones Abierto: 24 de julio 2012 2. Nominaciones Cierre: 07 de agosto 2012 3. NominaciÃ³n Fecha lÃmite de aceptaciÃ³n: hasta el 10 de agosto 2012 4.Nominado RALO prioridades: entre 10 a 15 agosto 2012 (esto puede incluir una votaciÃ³n si asÃ lo desea) 5. NotificaciÃ³n ALAC: RALO para transmitir todas las nominaciones aceptadas con una recomendaciÃ³n de un candidato preferido, si el RALO desea proporcionar uno a 15 de agosto 2012 6. Examen de las recomendaciones del ALAC RALO / Lista adicional de las candidaturas aceptadas: 15 de agosto -20 agosto 2012 De selecciÃ³n y voto 7.ALAC respaldo: Llevada a cabo en lÃnea entre 20-24 agosto, 2012 8. NotificaciÃ³n a NomCom de los nombramientos: A mÃ¡s tardar el 25 de agosto 2012 o dispuestos como con la SecretarÃa del ComitÃ© de nominaciones TENGA EN CUENTA QUE los Estatutos de la ICANN (vÃ©ase: XI-2.4.E) <http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm#XI-2.4> Estado: El ALAC Marshall, previo acuerdo con cada RALO Anualmente Nombrar delegados para la votaciÃ³n de cinco (dos de los cuales no podrÃ¡n ser ciudadanos de los paÃses en la misma regiÃ³n geogrÃ¡fica, como se define de acuerdo con la SecciÃ³n 5 del ArtÃculo VI de la ComisiÃ³n de Nombramientos. Los miembros votantes del ComitÃ© de nominaciones son nombrados por un perÃodo de un aÃ±o, comenzando despuÃ©s de la clausura de la ReuniÃ³n General Anual 2012 y terminando en la clausura de la ReuniÃ³n General Anual de 2013. El ALAC y At-Large Elecciones RALO, SelecciÃ³n y Nombramientos 2012 del Ã¡rea de trabajo < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+ALAC+and+R…> La carga de la ComitÃ© de nominaciones es la siguiente: El ComitÃ© de nominaciones es el responsable de la selecciÃ³n de los miembros de la Junta de ICANN y ocho de otras selecciones para septiembre son como se expone en los Estatutos. (Ver Estatutos del artÃculo VII, SecciÃ³n 1 <http://www.icann.org/general/bylaws.htm#VII-1> .) El ComitÃ© de Nominaciones se encarga de rellenar una porciÃ³n de la Junta directiva de ICANN como se seÃ±alÃ³ anteriormente, asÃ como el ALAC, la ccNSO Consejo y al Consejo de la GNSO. El ComitÃ© de Nominaciones Complementa los otros medios para el llenado de una porciÃ³n de los puestos clave de liderazgo de la ICANN logra dentro de las organizaciones de apoyo y comitÃ©s asesores. El estado de los Estatutos que tambiÃ©n adoptarÃ¡ los procedimientos operativos del ComitÃ© de nominaciones como TI Considera necessary, que se publicarÃ¡ en el sitio web de ICANN. El ComitÃ© de Nominaciones estÃ¡ diseÃ±ado para funcionar de manera independiente de la Junta, las organizaciones de apoyo y comitÃ©s asesores. Miembros de NomCom actÃºan sÃ³lo en nombre de los intereses de la comunidad global de Internet y en el Ã¡mbito de la de la misiÃ³n de la ICANN y responsabilidades asignadas a los estatutos de la ICANN de la misma. Los miembros contribuyen a la NomCom Tanto su comprensiÃ³n de los intereses generales de la Internet en su conjunto y de sus conocimientos y experiencia de las preocupaciones e intereses de las partes interesadas de Internet designado que los tienen. El desafÃo para el ComitÃ© de nominaciones es la integraciÃ³n de perspectivas y obtener el consenso ellas en su selecciÃ³n. Aunque nombrado por las organizaciones de apoyo y otros organismos de la ICANN, los miembros del ComitÃ© de nominaciones no son individualmente responsables ante sus constituencies.Members Nombrar, por supuesto, responsables por el cumplimiento de los Estatutos Sociales y del cumplimiento de las normas y procedimientos establecidos por el ComitÃ© de nominaciones. Un cordial saludo, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisela, y Peregrine Nathalie El personal de ICANN polÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3e38690b79.html --]]

1 0

??? = Iso-8859-15 q = E9 = Great_sorrow_for_Jos 27s_Mom =
by carlosaguirre62＠hotmail.com July 26, 2012

July 26, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto:??? = Iso-8859-15 q = E9 = Great_sorrow_for_Jos 27s_Mom = De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Pocos minutos antes me informaron sobre la muerte de José de la mamá (Arce). Dar mis condolencias a él ya su familia. Carlos Dionisio Aguirre Enviado Desde mi dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Mensaje original ----- De: Heidi.Ullrich @ icann.org Fecha: Miércoles, 25 de julio 2012 17:32:21 Para: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Lista de nombrar regionales de At-Large Los delegados de la Comité de nominaciones [[- Texto traducido (es -> es) -]] Asunto: Calendario para proceder a los nombramientos regionales de At-Large delegados al NomCom De: Heidi.Ullrich @ icann.org Queridos todos, En nombre del Presidente de la ALAC, Olivier Crpin-Leblond, nos gustaría informarle de la agenda para el proceso de nombramiento del Regional At-Large delegados ante el Comité de nominaciones (NomCom). El Comité Ejecutivo del ALAC tiene el siguiente calendario sugerido para las nominaciones y recomendaciones de consulta para su examen por RALO de la ALAC para su nombramiento como Delegado del Comité de nominaciones 2013 de At-Large posiciones: 1. Las nominaciones Abierto: 24 de julio 2012 2. Nominaciones Cierre: 07 de agosto 2012 3. Nominación Fecha límite de aceptación: hasta el 10 de agosto 2012 4. Nominado RALO prioridades: entre 10 a 15 agosto 2012 (esto puede incluir una votación si así lo desea) 5. Notificación ALAC: RALO para transmitir todas las nominaciones aceptadas con una recomendaciÃ³n de un candidato preferido, si el RALO desea proporcionar uno a 15 de agosto 2012 6. Examen de las recomendaciones del ALAC RALO / Lista adicional de las candidaturas aceptadas: 15 de agosto -20 agosto 2012 De selecciÃ³n y voto 7.ALAC respaldo: Llevada a cabo en lÃnea entre 20-24 agosto, 2012 8. NotificaciÃ³n a NomCom de los nombramientos: A mÃ¡s tardar el 25 de agosto 2012 o dispuestos como con la SecretarÃa del ComitÃ© de nominaciones TENGA EN CUENTA QUE los Estatutos de la ICANN (vÃ©ase: XI-2.4.E) <http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm#XI-2.4> Estado: El ALAC Marshall, previo acuerdo con cada RALO Anualmente Nombrar delegados para la votaciÃ³n de cinco (dos de los cuales no podrÃ¡n ser ciudadanos de los paÃses en la misma regiÃ³n geogrÃ¡fica, como se define de acuerdo con la SecciÃ³n 5 del ArtÃculo VI de la ComisiÃ³n de Nombramientos. Los miembros votantes del ComitÃ© de nominaciones son nombrados por un perÃodo de un aÃ±o, comenzando despuÃ©s de la clausura de la ReuniÃ³n General Anual 2012 y terminando en la clausura de la ReuniÃ³n General Anual de 2013. El ALAC y At-Large Elecciones RALO, SelecciÃ³n y Nombramientos 2012 del Ã¡rea de trabajo < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+ALAC+and+R…> La carga de la ComitÃ© de nominaciones es la siguiente: El ComitÃ© de nominaciones es el responsable de la selecciÃ³n de los miembros de la Junta de ICANN y ocho de otras selecciones para septiembre son como se expone en los Estatutos. (Ver Estatutos del artÃculo VII, SecciÃ³n 1 <http://www.icann.org/general/bylaws.htm#VII-1> .) El ComitÃ© de Nominaciones se encarga de rellenar una porciÃ³n de la Junta directiva de ICANN como se seÃ±alÃ³ anteriormente, asÃ como el ALAC, la ccNSO Consejo y al Consejo de la GNSO.El ComitÃ© de Nominaciones Complementa los otros medios para el llenado de una porciÃ³n de los puestos clave de liderazgo de la ICANN logra dentro de las organizaciones de apoyo y comitÃ©s asesores. El estado de los Estatutos que tambiÃ©n adoptarÃ¡ los procedimientos operativos del ComitÃ© de nominaciones como TI Considera necessary, que se publicarÃ¡ en el sitio web de ICANN. El ComitÃ© de Nominaciones estÃ¡ diseÃ±ado para funcionar de manera independiente de la Junta, las organizaciones de apoyo y comitÃ©s asesores. Miembros de NomCom actÃºan sÃ³lo en nombre de los intereses de la comunidad global de Internet y en el Ã¡mbito de la de la misiÃ³n de la ICANN y responsabilidades asignadas a los estatutos de la ICANN de la misma. Los miembros contribuyen a la NomCom Tanto su comprensiÃ³n de los intereses generales de la Internet en su conjunto y de sus conocimientos y experiencia de las preocupaciones e intereses de las partes interesadas de Internet designado que los tienen. El desafÃo para el ComitÃ© de nominaciones es la integraciÃ³n de perspectivas y obtener el consenso ellas en su selecciÃ³n. Aunque nombrado por las organizaciones de apoyo y otros organismos de la ICANN, los miembros del ComitÃ© de nominaciones no son individualmente responsables ante sus constituencies.Members Nombrar, por supuesto, responsables por el cumplimiento de los Estatutos Sociales y del cumplimiento de las normas y procedimientos establecidos por el ComitÃ© de nominaciones. Un cordial saludo, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisela, y Peregrine Nathalie El personal de ICANN polÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/70cce723e6.html --]]

2 1

Programa para el nombramiento regionales de At-Large delegados al NomCom
by Heidi.Ullrich＠icann.org July 25, 2012

July 25, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Programa para el nombramiento regionales de At-Large delegados al NomCom De: Heidi.Ullrich(a)icann.org Queridos todos, En nombre del Presidente de la ALAC, Olivier Crpin-Leblond, nos gustaría informarle de la agenda para el proceso de nombramiento del Regional At-Large delegados ante el Comité de nominaciones (NomCom). El Comité Ejecutivo del ALAC ha sugerido el siguiente calendario para las nominaciones y recomendaciones de consulta de la RALO para su examen por el ALAC para su nombramiento como el Comité de nominaciones 2013 de At-Large puestos de delegado: 1. Las nominaciones Abierto: 24 de julio 2012 2. Nominaciones Cierre: 07 de agosto 2012 3. Nominación Fecha límite de aceptación: En o antes del 10 de agosto 2012 4. Nominado RALO prioridades: entre 10 a 15 agosto 2012 (esto puede incluir una votación si así lo desea) 5. Notificación ALAC: RALO para transmitir todas las nominaciones aceptadas con una recomendación de un candidato preferido, si el RALO desea proporcionar uno a 15 de agosto 2012 6. Examen de las recomendaciones del ALAC RALO / Lista adicional de las candidaturas aceptadas: 15 de agosto -20 agosto 2012 7.Selección de ALAC y voto la aprobación: Llevada a cabo en línea entre 20 a 24 agosto 2012 8. Notificación a NomCom de los nombramientos: A más tardar el 25 de agosto 2012 o dispuestos como con la Secretaría del Comité de nominaciones Por favor, tenga en cuenta que los estatutos de la ICANN (véase: XI-2.4.E) <http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm#XI-2.4> Estado: El ALAC, previa consulta con cada RALO, anualmente nombrar cinco delegados de votación (no hay dos de los cuales deberán ser ciudadanos de los países de la misma región geogrÃ¡fica, tal como se definen de acuerdo a la SecciÃ³n 5 del ArtÃculo VI de la ComisiÃ³n de Nombramientos. Los miembros votantes del ComitÃ© de nominaciones son nombrados por un perÃodo de un aÃ±o, comenzando despuÃ©s de la clausura de la ReuniÃ³n General Anual 2012 y terminando en la clausura de la ReuniÃ³n General Anual de 2013. Una de At-Large de ALAC y RALO Elecciones, la SelecciÃ³n y Nombramientos 2012 del Ã¡rea de trabajo menores https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+ALAC+and+RALO+Election…> La carga NomCom es como sigue: El ComitÃ© de nominaciones es el responsable de la selecciÃ³n de los ocho miembros de la Junta de ICANN y para otras selecciones que estÃ¡n establecidos en los Estatutos Sociales.(Ver Estatutos del artÃculo VII, SecciÃ³n 1 <http://www.icann.org/general/bylaws.htm#VII-1> .) El ComitÃ© de Nominaciones se encarga de poblar una parte de la Junta directiva de ICANN como se seÃ±alÃ³ anteriormente, asÃ como el ALAC, el Consejo de la ccNSO y el Consejo de la GNSO. El ComitÃ© de Nominaciones complementa a los otros medios para llenar una parte de los puestos clave de liderazgo de la ICANN alcanzados dentro de las organizaciones de apoyo y comitÃ©s asesores. Los estatutos tambiÃ©n establecen que el ComitÃ© de Nominaciones deberÃ¡ adoptar los procedimientos operativos que considere necesarios, que se publicarÃ¡ en el sitio web de ICANN. El ComitÃ© de Nominaciones estÃ¡ diseÃ±ado para funcionar de manera independiente de la Junta, las organizaciones de apoyo y comitÃ©s asesores. Miembros de NomCom actuar sÃ³lo en nombre de los intereses de la comunidad global de Internet y en el Ã¡mbito de la misiÃ³n de la ICANN y las responsabilidades que le asigne los Estatutos de la ICANN. Los miembros contribuyen a la NomCom tanto su comprensiÃ³n de los intereses generales de la Internet en su conjunto y de sus conocimientos y experiencia de las preocupaciones e intereses de las partes interesadas de Internet que los han designado. El desafÃo para el ComitÃ© de nominaciones es la integraciÃ³n de estas perspectivas y obtener el consenso en sus selecciones. Aunque nombrado por las organizaciones de apoyo y otros organismos de la ICANN, los miembros individuales del ComitÃ© de nominaciones no son responsables ante sus electores el nombramiento.Los miembros son, por supuesto, responsables por el cumplimiento de los Estatutos Sociales y del cumplimiento de las normas y procedimientos establecidos por el ComitÃ© de nominaciones. Un cordial saludo, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisela, y Peregrine Nathalie El personal de ICANN polÃtica en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/83ee7ac836.html --]]

1 0

Schedule for appointing regional At-Large Delegates to the NomCom
by Heidi Ullrich July 25, 2012

July 25, 2012

Dear All, On behalf of the Chair of the ALAC, Olivier Crépin-Leblond, we would like to inform you of the schedule for the process of appointing the regional At-Large Delegates to the Nominating Committee (NomCom). The ALAC ExCom has suggested the following timetable for nominations and consultation recommendations from RALOs for consideration by the ALAC for appointment as the 2013 NomCom At-Large Delegate positions: 1. Nominations Open: 24 July 2012 2. Nominations Close: 7 August 2012 3. Nomination Acceptance Deadline: On or before 10 August 2012 4. RALO nominee prioritization period: Between 10-15 August 2012 (this may include a vote if desired) 5. ALAC Notification: RALOs to transmit all accepted nominations with a recommendation for a preferred candidate if the RALO wishes to provide one by 15 August 2012 6. ALAC Review of RALO Recommendations/Additional List of Nominations Accepted: 15 August -20 August 2012 7. ALAC selection and endorsement vote: Carried out on-line between 20-24 August 2012 8. Notification to NomCom of Appointees: No later than 25 August 2012 or as arranged with NomCom Secretariat Please note that the ICANN Bylaws (see: XI-2.4.e) <http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm#XI-2.4> state: The ALAC shall, after consultation with each RALO, annually appoint five voting delegates (no two of whom shall be citizens of countries in the same Geographic Region, as defined according to Section 5 of Article VI to the Nominating Committee. Voting members of the NomCom are appointed for a one year term, starting after the close of the Annual General Meeting 2012 and ending at the close of the Annual General Meeting 2013. An At-Large ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments 2012 Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+ALAC+and+RALO+Election…> has been created for these, and other, positions. Please feel free to add your nominations and comments directly to the workspace or by posting a message on your RALO mailing list. The NomCom's charge is as follows: The NomCom is responsible for the selection of eight ICANN Board Members and for other selections as are set forth in the Bylaws. (See Bylaws Article VII, Section 1<http://www.icann.org/general/bylaws.htm#VII-1>.) The NomCom is charged with populating a portion of the ICANN Board as noted above, as well as the ALAC, the ccNSO Council and the GNSO Council. The NomCom complements the other means for filling a portion of key ICANN leadership positions achieved within the Supporting Organizations and Advisory Committees. The Bylaws also state that the NomCom shall adopt such operating procedures as it deems necessary, which shall be published on the ICANN website. The NomCom is designed to function independently from the Board, the Supporting Organizations, and Advisory Committees. NomCom members act only on behalf of the interests of the global Internet community and within the scope of the ICANN mission and responsibilities assigned to it by the ICANN Bylaws. Members contribute to the NomCom both their understanding of the broad interests of the Internet as a whole and their knowledge and experience of the concerns and interests of the Internet stakeholders that have appointed them. The challenge for the NomCom is to integrate these perspectives and derive consensus in its selections. Although appointed by Supporting Organizations and other ICANN bodies, individual NomCom members are not accountable to their appointing constituencies. Members are, of course, accountable for adherence to the Bylaws and for compliance with the rules and procedures established by the NomCom. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

1 0