- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido a la ICANN At-Large!
by devtee＠gmail.com April 7, 2012

April 7, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bienvenido a la ICANN At-Large! De: devtee(a)gmail.com Estimado Luis Antonio Burbano, Bienvenido a LACRALO! Además de el Kit de ALS de inicio que ha recibido, hay un Guía del principiante a la participación en At-Large, que me he unido a este correo electrónico. El guía de los participantes en el At-Large también puede ser descargado en Si usted tiene alguna pregunta, no dude en preguntar! Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría El viernes, 06 de abril 2012 a las 3:24 PM, de la ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear Luis Antonio Burbano: > > ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that the Ecuadorian Association for Free Software has been certified as an At-Large Structure (ALS). The ALAC greatly appreciates your groups interest in involving individual users in ICANN and looks forward to working with you and your colleagues. > > The purpose of ALS certification is to recognize that your organization meets the necessary criteria to involve individual Internet users at the local or issue level in ICANN activities, and that your organization will support its individual members' informed participation in ICANN efforts that affect end-users. > > The ALAC is eager to promote a productive working relationship between your organization, other ALS, and the ALAC (and ICANN in general), and your input on how we can make this a success would be greatly appreciated. > > We would like to offer some initial tools to help your organization keep its members informed (about significant news from ICANN and information on ICANN policy-development efforts) and engaged in activities of interest: > > - Point of Contact for your Organisation: Please send an email to staff(a)atlarge.icann.org identifying the names and email addresses of one or two individuals who will be the point of contact for information and correspondence regarding ICANN At-Large. If this changes, please let us know. > > - At Large Mailing Lists. There are many At Large email lists, for each region; you can signup for them and manage your subscriptions at: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo . The points of contact you identify will automatically be added to your regions list just for accredited ALSes to discuss regional issues and to the mailing list for Staff announcements (only Staff can post messages to that list); you are invited to join others as you wish. > > - ALS information. Information about your organization will be shared with the At-Large community to enable individuals interested in your group's activities to contact you, and to encourage cooperation with other groups interested in ICANN activities in your geographic region. Please complete and email the form at the bottom of this note to staff(a)atlarge.icann.org. > > - ALAC website. The ALAC website (www.atlarge.icann.org) is a good source for ICANN news and information of interest to individual Internet users. We encourage you to provide your members with a link. The ALAC relies on volunteers to translate information into multiple languages. Translations of documents on the website are welcome and should be sent to staff(a)atlarge.icann.org. > > - At-Large Regional Websites. Regional wiki webpages also have been created to distribute information (including in local languages) on activities, events and issues of particular interest to people in each region. These are maintained by the community. They are: > > African Region: > www.afralo.org > > Asia/Australia/Pacific Region: > www.apralo.org > > European Region: > www.euralo.org > > Latin America/Caribbean Region: > www.lacralo.org > > North American Region: > www.naralo.org > > We look forward to working with you and your organization's members to advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have any questions, or need additional information, please contact us at > staff(a)atlarge.icann.org. > > > Sincerely, > > > The At-Large Advisory Committee > www.atlarge.icann.org > staff(a)atlarge.icann.org > > --------------------------- > > Name: > > Location (city/country/region; whatever is relevant to your membership): > > Mission: > > Member benefits: > > Contacts (name/s and email address/es -- title/s optional): > > Website: > > Other (additional informational you would like included): > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e98bfcd672.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido a la ICANN At-Large!
by cintra.sooknanan＠gmail.com April 6, 2012

April 6, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bienvenido a la ICANN At-Large! De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Muy cálida y cordial bienvenida a usted y Luis de la Asociación Ecuatoriana Libre de software, nuestros ALS comparten el mismo cumpleaños de LACRALO! Saludos Cintra Sooknanan Internet Society Trinidad y Tobago, el capítulo El viernes, 06 de abril 2012 a las 3:27 PM, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Bienvenido a la ICANN At-Large! > De: staff(a)atlarge.icann.org > > Estimado Luis Antonio Burbano: > > > At-Large de ICANN Advisory Committee (ALAC) se complace en informarles > que la AsociaciÃ³n Ecuatoriana de Software Libre ha sido certificada como > una Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia su interÃ©s en la > participaciÃ³n de grupos de usuarios individuales en ICANN y espera con > interÃ©s trabajar con usted y sus colegas. > > > El propÃ³sito de la ELA de certificaciÃ³n es reconocer que su organizaciÃ³n > cumple con los criterios necesarios para involucrar a los usuarios > individuales de Internet a nivel local o un tema en las actividades de > ICANN, y que su organizaciÃ³n apoyarÃ¡ la participaciÃ³n de sus miembros > individuales informado de los esfuerzos de la ICANN que afectan a los > usuarios finales . > > > El ALAC estÃ¡ dispuesto a promover una relaciÃ³n productiva de trabajo > entre su organizaciÃ³n, ELA otros, y el ALAC (e ICANN en general), y su > opiniÃ³n sobre cÃ³mo podemos hacer esto un Ã©xito serÃa muy apreciada. > > > Nos gustarÃa ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su > organizaciÃ³n a mantenerse informados a sus miembros (sobre noticias > importantes de la ICANN y la informaciÃ³n sobre el desarrollo de polÃticas > de ICANN, los esfuerzos) y participan en actividades de interÃ©s: > > > - Punto de contacto para su organizaciÃ³n: Por favor, envÃe un correo > electrÃ³nico a staff(a)atlarge.icann.org~~V la identificaciÃ³n de los nombres > y direcciones de correo electrÃ³nico de uno o dos individuos que serÃ¡n el > punto de contacto para la informaciÃ³n y la correspondencia relacionada con > la ICANN At-Large. Si esto cambia, por favor hÃ¡ganoslo saber. > > > - En las listas de correo de gran tamaÃ±o. Hay muchos en las listas de > correo de gran tamaÃÂ±o, para cada regiÃÂ³n, usted puede registrarse para > ellos y gestionar sus suscripciones en: > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto > con usted a identificar automÃÂ¡ticamente se aÃÂ±adirÃÂ¡ a la lista de > regiones sÃÂ³lo para ALS acreditadas para discutir temas regionales y la > lista de correo de anuncios de personal (sÃÂ³lo el personal de enviar > mensajes a la lista), se le invita a unirse a los demÃÂ¡s como asÃÂ lo desea. > > > - ELA informaciÃÂ³n. La informaciÃÂ³n sobre su organizaciÃÂ³n serÃÂ¡ > compartida con la comunidad At-Large para que las personas interesadas en > las actividades de su grupo en contacto con usted, y para fomentar la > cooperaciÃÂ³n con otros grupos interesados \u200b\u200ben las actividades de > ICANN en su regiÃÂ³n geogrÃÂ¡fica.Por favor, complete y envÃÂe el formulario > en la parte inferior de esta nota a staff(a)atlarge.icann.org. > > > - ALAC sitio web. El sitio web del ALAC (www.atlarge.icann.org) es una > buena fuente de noticias de la ICANN e informaciÃÂ³n de interÃÂ©s para los > usuarios individuales de Internet. Le animamos a proporcionar a sus > miembros con un enlace. El ALAC se basa en voluntarios para traducir la > informaciÃÂ³n en varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio > web son bienvenidas y deben ser enviados a staff(a)atlarge.icann.org~~V. > > > - En los grandes sitios web regionales. PÃÂ¡ginas web regionales wiki > tambiÃÂ©n se han creado para distribuir informaciÃÂ³n (incluida en los > idiomas locales) sobre las actividades, eventos y temas de particular > interÃÂ©s para la gente de cada regiÃÂ³n. Ãâ°stos son mantenidos por la > comunidad. Ellos son: > > > RegiÃÂ³n de Ã frica: > www.afralo.org > > > Asia / Australia / PacÃÂfico: > www.apralo.org > > > RegiÃÂ³n de Europa: > www.euralo.org > > > AmÃÂ©rica Latina / el Caribe: > www.lacralo.org > > > AmÃÂ©rica del Norte RegiÃÂ³n: > www.naralo.org > > > Esperamos con interÃÂ©s trabajar con usted y los miembros de su > organizaciÃÂ³n para promover los intereses de los usuarios individuales de > Internet 'dentro de ICANN. Si usted tiene alguna pregunta, o necesita > informaciÃÂ³n adicional, por favor pÃÂ³ngase en contacto con nosotros en > staff(a)atlarge.icann.org~~V. > > > > > Atentamente, > > > > > El asesor de ComitÃÂ© > www.atlarge.icann.org > staff(a)atlarge.icann.org~~V > > > --------------------------- > > > Nombre: > > > LocalizaciÃÂ³n (ciudad / paÃÂs / regiÃÂ³n, lo que es relevante a su > afiliaciÃÂ³n): > > > MisiÃÂ³n: > > > Beneficios de los miembros: > > > Contactos (nombre / s, y direcciÃÂ³n de correo electrÃÂ³nico / es - TÃÂtulo > / s opcional): > > > Sitio Web: > > > Otros (mÃÂ¡s de informaciÃÂ³n que le gustarÃÂa incluido): > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e082741985.html --]]

2 1

Re: Internet Society Trinidad y Tobago, el cap�tulo de certificaci�n
by carlosaguirre62＠hotmail.com April 6, 2012

April 6, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Internet Society Trinidad y Tobago, el capítulo de certificación De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Me gusta la idea de la re - certificación. Atentamente. Carlos Dionisio Aguirre Enviado Desde mi dispositivo inalmbrico BlackBerry ----- Mensaje original ----- De: Alejandro Pisanty <apisan(a)servidor.unam.mx> Date: Fri, 06 de abril 2012 20:22:03 Para: <carlton.samuels(a)gmail.com> Cc: <carlosaguirre62(a)hotmail.com> ; <staff(a)atlarge.icann.org> ; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> ; <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-es] Internet Society Trinidad y Tobago Capítulo certificación Carlton, todos, el concepto con el que - en su mayoría Esther Dyson y Denise Michel, a continuación, la evolución y el Comité de Reforma que presidí en el principios de 2000 - diseñó la actual At-Large, la representación y la participación es "red de confiar ". El sistema aún puede ser engañada y la confianza puede ser abusado.Un fuerte REE proceso de certificación sería conveniente en una próxima ronda de revisión. Pero, más trnasparency, más emisión de la representación real y el impacto de las organizaciones, y menos retórica, sin duda ayudará a que este sistema trabajar mejor, y disipar la necesidad patente de refundación de LACRALO. Más centrarse en el trabajo por hacer y en la construcción de la capacidad de hacer que tiene nunca ha sido más vital. Vamos a recuperar que las tareas esenciales de la Asamblea General, fatalmente condenados también. Mientras que en este punto, permÃtanme llamar a aquellas personas que se presentan candidaturas a las elecciones que no puede llevarse a cabo para presentar su plataformas, por si acaso. Menos nombres, mÃ¡s acciÃ³n, ideas y rendiciÃ³n de cuentas. Alejandro Pisanty .................... ...... El Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 MÃ©xico, DF MÃ©xico Tels. +52- (1) -55-5105-6044, +52- (1) -55-5418-3732 * Mi blog / Mi blog: http://pisanty.blogspot.com * Perfil de LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Unete al Grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 * Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a MÃ©xico ISOC, http://www.isoc.org Participa en la ICANN, http://www.icann.org ......................... . El viernes, 06 de abril 2012, Carlton Samuels escribiÃ³: > Date: Fri, 6 Apr 2012 01:27:34 -0500 > From: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > To: carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> > Cc: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org, > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Internet Society Trinidad and > Tobago Chapter certification > > The challenge with the Due Diligence phase of the ALS application is the > dependence on prior knowledge of the applicant either thru > publicly-available sources or via private sources, mostly thru one-to-one > personal contacts. When I was Secretariat, we turned to sources as > different as LACNIC and ISOC representatives for help. > > Sometimes the publicly-available sources, like websites and such, are less > than useful. And private sources are always open to compromise. I recall > in the past, for example, lots of ill-will to an ICANN regional > representative because of his reporting of negative information he received > from his sources about an applicant. > > Caught between a rock and a hard place. But short of a forensic routine, > this is the best we have at the minute. > > - Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > > On Thu, Apr 5, 2012 at 6:01 PM, carlos dionisio aguirre < > carlosaguirre62(a)hotmail.com> wrote: > >> >> >> Interesting. >> Something to be revised, in my humble point of view. >> The question is: When the Individual end user of LAC region could make >> observation to the procedure on the ALS applications?. >> Today, only the ALSs and Staff can analize application forms, I think we >> need to extend the due dilligence to every individual end user (thirds >> party) who want to say something over ALS applications. >> I think This is a truly Transparency & could give solution to few our >> problems on this sense. When everybody know about what happen and can give >> opinion, for this is needed the real & effective communication of facts for >> all, and not only for the actors. >> My position on this point, is general and abstract and nothing have to do >> directly with the T&T ISOC application . >> A thought in a loud voice: What excellent lost opportunity was the GA in >> Costa Rica to change & to make better our OPs. >> Carlos Dionisio Aguirre >> NCA GNSO Council - ICANN >> former ALAC member by LACRALO >> Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios >> Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - >> *54-351-424-2123 / 423-5423 >> http://ar.ageiadensi.org >> >> >>> From: staff(a)atlarge.icann.org >>> To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Date: Thu, 5 Apr 2012 15:23:59 -0700 >>> Subject: [lac-discuss-en] Internet Society Trinidad and Tobago Chapter >> certification >>> >>> Dear All, >>> >>> The Internet Society Trinidad and Tobago Chapter was certified on >> 14-Mar-2012 at the At-Large Regional Leadership Meeting which took place >> from 12:30 - 14:00, while the first LACRALO General Assembly was >> 14-Mar-2012 from 17:00-18:00. >>> >>> To clarify, once the ALAC approves an applicant, the applicant is >> accredited. >>> >>> The email welcoming the Internet Society Trinidad and Tobago Chapter was >> simply a courtesy email welcoming the ALS to At-Large. >>> >>> Regards, >>> >>> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and >> Nathalie Peregrine >>> ICANN At-Large Staff >>> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-en mailing list >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4859b38b65.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Internet Society Trinidad and Tobago Chapter certification
by carlos dionisio aguirre April 6, 2012

April 6, 2012

I like the idea of re - certification. Sincerely. Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi dispositivo inalámbrico BlackBerry® -----Original Message----- From: Alejandro Pisanty <apisan(a)servidor.unam.mx> Date: Fri, 6 Apr 2012 20:22:03 To: <carlton.samuels(a)gmail.com> Cc: <carlosaguirre62(a)hotmail.com>; <staff(a)atlarge.icann.org>; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org>; <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Internet Society Trinidad and Tobago Chapter certification Carlton, all, the concept with which we - mostly Esther Dyson and Denise Michel, then the Evolution and Reform Committee which I chaired in the early 2000's - designed the present At-Large representation and participation is "web of trust." The system can still be gamed and trust may be abused. A stronger ree-certification process would be advisable in a next round of review. But, more trnasparency, more airing of the real representation and impact of the organizations, and less rhetoric, will surely help this system to work better, and allay the patent need for refounding of LACRALO. More focus on the job to be done and on building the capacity to do it has never been more vital. Let's recover he essential tasks from the fatally doomed General Assembly as well. While at this, let me call on those people who are presenting candidatures to an election that may never take place to put forward their platforms, just in case. Less names, more action, ideas, and accountability. Alejandro Pisanty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 *Mi blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com *LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/pisanty *Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 *Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org Participa en ICANN, http://www.icann.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . On Fri, 6 Apr 2012, Carlton Samuels wrote: > Date: Fri, 6 Apr 2012 01:27:34 -0500 > From: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > To: carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> > Cc: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org, > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Internet Society Trinidad and > Tobago Chapter certification > > The challenge with the Due Diligence phase of the ALS application is the > dependence on prior knowledge of the applicant either thru > publicly-available sources or via private sources, mostly thru one-to-one > personal contacts. When I was Secretariat, we turned to sources as > different as LACNIC and ISOC representatives for help. > > Sometimes the publicly-available sources, like websites and such, are less > than useful. And private sources are always open to compromise. I recall > in the past, for example, lots of ill-will to an ICANN regional > representative because of his reporting of negative information he received > from his sources about an applicant. > > Caught between a rock and a hard place. But short of a forensic routine, > this is the best we have at the minute. > > - Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > > On Thu, Apr 5, 2012 at 6:01 PM, carlos dionisio aguirre < > carlosaguirre62(a)hotmail.com> wrote: > >> >> >> Interesting. >> Something to be revised, in my humble point of view. >> The question is: When the Individual end user of LAC region could make >> observation to the procedure on the ALS applications?. >> Today, only the ALSs and Staff can analize application forms, I think we >> need to extend the due dilligence to every individual end user (thirds >> party) who want to say something over ALS applications. >> I think This is a truly Transparency & could give solution to few our >> problems on this sense. When everybody know about what happen and can give >> opinion, for this is needed the real & effective communication of facts for >> all, and not only for the actors. >> My position on this point, is general and abstract and nothing have to do >> directly with the T&T ISOC application . >> A thought in a loud voice: What excellent lost opportunity was the GA in >> Costa Rica to change & to make better our OPs. >> Carlos Dionisio Aguirre >> NCA GNSO Council - ICANN >> former ALAC member by LACRALO >> Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios >> Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - >> *54-351-424-2123 / 423-5423 >> http://ar.ageiadensi.org >> >> >>> From: staff(a)atlarge.icann.org >>> To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Date: Thu, 5 Apr 2012 15:23:59 -0700 >>> Subject: [lac-discuss-en] Internet Society Trinidad and Tobago Chapter >> certification >>> >>> Dear All, >>> >>> The Internet Society Trinidad and Tobago Chapter was certified on >> 14-Mar-2012 at the At-Large Regional Leadership Meeting which took place >> from 12:30 - 14:00, while the first LACRALO General Assembly was >> 14-Mar-2012 from 17:00-18:00. >>> >>> To clarify, once the ALAC approves an applicant, the applicant is >> accredited. >>> >>> The email welcoming the Internet Society Trinidad and Tobago Chapter was >> simply a courtesy email welcoming the ALS to At-Large. >>> >>> Regards, >>> >>> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and >> Nathalie Peregrine >>> ICANN At-Large Staff >>> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-en mailing list >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > >

1 0

Bienvenido a la ICANN At-Large!
by staff＠atlarge.icann.org April 6, 2012

April 6, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Bienvenido a la ICANN At-Large! De: staff(a)atlarge.icann.org Estimado Luis Antonio Burbano: At-Large de ICANN Advisory Committee (ALAC) se complace en informarles que la Asociación Ecuatoriana de Software Libre ha sido certificada como una Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia su interés en la participación de grupos de usuarios individuales en ICANN y espera con interés trabajar con usted y sus colegas. El propósito de la ELA de certificación es reconocer que su organización cumple con los criterios necesarios para involucrar a los usuarios individuales de Internet a nivel local o un tema en las actividades de ICANN, y que su organización apoyará la participación de sus miembros individuales informado de los esfuerzos de la ICANN que afectan a los usuarios finales . El ALAC está dispuesto a promover una relación productiva de trabajo entre su organización, ELA otros, y el ALAC (e ICANN en general), y su opinión sobre cómo podemos hacer esto un éxito sería muy apreciada. Nos gustaría ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su organización a mantenerse informados a sus miembros (sobre noticias importantes de la ICANN y la información sobre el desarrollo de políticas de ICANN, los esfuerzos) y participan en actividades de interés: - Punto de contacto para su organización: Por favor, envíe un correo electrónico a staff(a)atlarge.icann.org~~V la identificación de los nombres y direcciones de correo electrónico de uno o dos individuos que serán el punto de contacto para la información y la correspondencia relacionada con la ICANN At-Large. Si esto cambia, por favor háganoslo saber. - En las listas de correo de gran tamaño. Hay muchos en las listas de correo de gran tamaÃ±o, para cada regiÃ³n, usted puede registrarse para ellos y gestionar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto con usted a identificar automÃ¡ticamente se aÃ±adirÃ¡ a la lista de regiones sÃ³lo para ALS acreditadas para discutir temas regionales y la lista de correo de anuncios de personal (sÃ³lo el personal de enviar mensajes a la lista), se le invita a unirse a los demÃ¡s como asÃ lo desea. - ELA informaciÃ³n. La informaciÃ³n sobre su organizaciÃ³n serÃ¡ compartida con la comunidad At-Large para que las personas interesadas en las actividades de su grupo en contacto con usted, y para fomentar la cooperaciÃ³n con otros grupos interesados \u200b\u200ben las actividades de ICANN en su regiÃ³n geogrÃ¡fica.Por favor, complete y envÃe el formulario en la parte inferior de esta nota a staff(a)atlarge.icann.org. - ALAC sitio web. El sitio web del ALAC (www.atlarge.icann.org) es una buena fuente de noticias de la ICANN e informaciÃ³n de interÃ©s para los usuarios individuales de Internet. Le animamos a proporcionar a sus miembros con un enlace. El ALAC se basa en voluntarios para traducir la informaciÃ³n en varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben ser enviados a staff(a)atlarge.icann.org~~V. - En los grandes sitios web regionales. PÃ¡ginas web regionales wiki tambiÃ©n se han creado para distribuir informaciÃ³n (incluida en los idiomas locales) sobre las actividades, eventos y temas de particular interÃ©s para la gente de cada regiÃ³n. Ãstos son mantenidos por la comunidad. Ellos son: RegiÃ³n de Ãfrica: www.afralo.org Asia / Australia / PacÃfico: www.apralo.org RegiÃ³n de Europa: www.euralo.org AmÃ©rica Latina / el Caribe: www.lacralo.org AmÃ©rica del Norte RegiÃ³n: www.naralo.org Esperamos con interÃ©s trabajar con usted y los miembros de su organizaciÃ³n para promover los intereses de los usuarios individuales de Internet 'dentro de ICANN. Si usted tiene alguna pregunta, o necesita informaciÃ³n adicional, por favor pÃ³ngase en contacto con nosotros en staff(a)atlarge.icann.org~~V. Atentamente, El asesor de ComitÃ© www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org~~V --------------------------- Nombre: LocalizaciÃ³n (ciudad / paÃs / regiÃ³n, lo que es relevante a su afiliaciÃ³n): MisiÃ³n: Beneficios de los miembros: Contactos (nombre / s, y direcciÃ³n de correo electrÃ³nico / es - TÃtulo / s opcional): Sitio Web: Otros (mÃ¡s de informaciÃ³n que le gustarÃa incluido): [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c271c69fd6.html --]]

2 1

Re: Internet Society Trinidad y Tobago, el cap�tulo de certificaci�n
by cintra.sooknanan＠gmail.com April 6, 2012

April 6, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Internet Society Trinidad y Tobago, el capítulo de certificación De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Estimado Carlos, Muchas gracias por confirmar que su posición es "abstracta y * nada tienen que ver directamente con la aplicación de T & T ISOC ". * Para el registro, ** Me complace que la conversación ha evolucionado de tal manera que se reconoce que no había secreto y la falta de transparencia en el La aprobación ISOCTT, que siguió los canales normales para todos los ALS de LACRALO. Tenga por seguro que ISOC-TT es la ELA no sellos de goma y vamos a continuar que trabajar muy duro en la construcción de LACRALO y la consecución de los objetivos de la Internet Society. Saludos cordiales Cintra Sooknanan El Jue, 05 de abril 2012 a las 7:01 PM, Carlos Dionisio Aguirre < > carlosaguirre62(a)hotmail.com escribió: > > > Interesting. > Something to be revised, in my humble point of view. > The question is: When the Individual end user of LAC region could make > observation to the procedure on the ALS applications?. > Today, only the ALSs and Staff can analize application forms, I think we > need to extend the due dilligence to every individual end user (thirds > party) who want to say something over ALS applications. > I think This is a truly Transparency & could give solution to few our > problems on this sense. When everybody know about what happen and can give > opinion, for this is needed the real & effective communication of facts for > all, and not only for the actors. > My position on this point, is general and abstract and nothing have to do > directly with the T&T ISOC application . > A thought in a loud voice: What excellent lost opportunity was the GA in > Costa Rica to change & to make better our OPs. > Carlos Dionisio Aguirre > NCA GNSO Council - ICANN > former ALAC member by LACRALO > Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios > Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - > *54-351-424-2123 / 423-5423 > http://ar.ageiadensi.org > > > > From: staff(a)atlarge.icann.org > > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Date: Thu, 5 Apr 2012 15:23:59 -0700 > > Subject: [lac-discuss-en] Internet Society Trinidad and Tobago Chapter > certification > > > > Dear All, > > > > The Internet Society Trinidad and Tobago Chapter was certified on > 14-Mar-2012 at the At-Large Regional Leadership Meeting which took place > from 12:30 - 14:00, while the first LACRALO General Assembly was > 14-Mar-2012 from 17:00-18:00. > > > > To clarify, once the ALAC approves an applicant, the applicant is > accredited. > > > > The email welcoming the Internet Society Trinidad and Tobago Chapter was > simply a courtesy email welcoming the ALS to At-Large. > > > > Regards, > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and > Nathalie Peregrine > > ICANN At-Large Staff > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8b672873f3.html --]]

1 0

Re: Internet Society Trinidad y Tobago, el cap�tulo de certificaci�n
by carlosaguirre62＠hotmail.com April 6, 2012

April 6, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Internet Society Trinidad y Tobago, el capítulo de certificación De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Interesante. Algo que hay que revisar, en mi humilde punto de vista. La pregunta es: Cuando el usuario final individual de la región de ALC podrían hacer la observación al procedimiento de las solicitudes de ALS?. Hoy en día, sólo el ALS y el personal puede analizar los formularios de solicitud, creo que tenemos que extender la diligencia debida a todos los usuarios finales individuales (terceras partes) que quieren decir algo sobre las aplicaciones de ELA. Creo que esto es una verdadera transparencia y podría dar solución a algunos de nuestros problemas en este sentido. Cuando todo el mundo sabe acerca de lo que sucede y puede dar una opinión, por esto es necesario la comunicación real y efectiva de los hechos para todos, y no sólo para los actores. Mi posición sobre este punto, es general y abstracta y nada tienen que ver directamente con la aplicación de T & T ISOC. Un pensamiento en voz alta: ¿Qué excelente oportunidad perdida fue la Asamblea General en Costa Rica para cambiar y hacer mejores a nuestros programas operativos. Carlos Dionisio Aguirre NCA Consejo de la GNSO - ICANN el ex miembro de ALAC por LACRALO Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina - * 54-351-424-2123 / 423-5423 http://ar.ageiadensi.org > From: staff(a)atlarge.icann.org > To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Thu, 5 Apr 2012 15:23:59 -0700 > Subject: [lac-discuss-en] Internet Society Trinidad and Tobago Chapter certification > > Dear All, > > The Internet Society Trinidad and Tobago Chapter was certified on 14-Mar-2012 at the At-Large Regional Leadership Meeting which took place from 12:30 - 14:00, while the first LACRALO General Assembly was 14-Mar-2012 from 17:00-18:00. > > To clarify, once the ALAC approves an applicant, the applicant is accredited. > > The email welcoming the Internet Society Trinidad and Tobago Chapter was simply a courtesy email welcoming the ALS to At-Large. > > Regards, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine > ICANN At-Large Staff > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c86cf1923a.html --]]

2 1

Re: Internet Society Trinidad y Tobago, el cap�tulo de certificaci�n
by apisan＠servidor.unam.mx April 6, 2012

April 6, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Internet Society Trinidad y Tobago, el capítulo de certificación De: apisan(a)servidor.unam.mx Carlton, todos, el concepto con el que - en su mayoría Esther Dyson y Denise Michel, a continuación, la evolución y el Comité de Reforma que presidí en el principios de 2000 - diseñó la actual At-Large, la representación y la participación es "red de confiar ". El sistema aún puede ser engañada y la confianza puede ser abusado. Un fuerte REE proceso de certificación sería conveniente en una próxima ronda de revisión. Pero, más trnasparency, más emisión de la representación real y el impacto de las organizaciones, y menos retórica, sin duda ayudará a que este sistema trabajar mejor, y disipar la necesidad patente de refundación de LACRALO. Más centrarse en el trabajo por hacer y en la construcción de la capacidad de hacer que tiene nunca ha sido más vital. Vamos a recuperar que las tareas esenciales de la Asamblea General, fatalmente condenados también.Mientras que en este punto, permítanme llamar a aquellas personas que se presentan candidaturas a las elecciones que no puede llevarse a cabo para presentar su plataformas, por si acaso. Menos nombres, más acción, ideas y rendición de cuentas. Alejandro Pisanty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Dr. Alejandro Pisanty UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 México, DF México Tels. +52- (1) -55-5105-6044, +52- (1) -55-5418-3732 * Mi blog / Mi blog: http://pisanty.blogspot.com * Perfil de LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty * Unete al Grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 * Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a MÃ©xico ISOC, http://www.isoc.org Participa en la ICANN, http://www.icann.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El viernes, 06 de abril 2012, Carlton Samuels escribiÃ³: > Date: Fri, 6 Apr 2012 01:27:34 -0500 > From: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > To: carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> > Cc: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org, > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Internet Society Trinidad and > Tobago Chapter certification > > The challenge with the Due Diligence phase of the ALS application is the > dependence on prior knowledge of the applicant either thru > publicly-available sources or via private sources, mostly thru one-to-one > personal contacts. When I was Secretariat, we turned to sources as > different as LACNIC and ISOC representatives for help. > > Sometimes the publicly-available sources, like websites and such, are less > than useful. And private sources are always open to compromise. I recall > in the past, for example, lots of ill-will to an ICANN regional > representative because of his reporting of negative information he received > from his sources about an applicant. > > Caught between a rock and a hard place. But short of a forensic routine, > this is the best we have at the minute. > > - Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > > > On Thu, Apr 5, 2012 at 6:01 PM, carlos dionisio aguirre < > carlosaguirre62(a)hotmail.com> wrote: > >> >> >> Interesting. >> Something to be revised, in my humble point of view. >> The question is: When the Individual end user of LAC region could make >> observation to the procedure on the ALS applications?. >> Today, only the ALSs and Staff can analize application forms, I think we >> need to extend the due dilligence to every individual end user (thirds >> party) who want to say something over ALS applications. >> I think This is a truly Transparency & could give solution to few our >> problems on this sense. When everybody know about what happen and can give >> opinion, for this is needed the real & effective communication of facts for >> all, and not only for the actors. >> My position on this point, is general and abstract and nothing have to do >> directly with the T&T ISOC application . >> A thought in a loud voice: What excellent lost opportunity was the GA in >> Costa Rica to change & to make better our OPs. >> Carlos Dionisio Aguirre >> NCA GNSO Council - ICANN >> former ALAC member by LACRALO >> Abogado - Especialista en Derecho de los Negocios >> Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - >> *54-351-424-2123 / 423-5423 >> http://ar.ageiadensi.org >> >> >>> From: staff(a)atlarge.icann.org >>> To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Date: Thu, 5 Apr 2012 15:23:59 -0700 >>> Subject: [lac-discuss-en] Internet Society Trinidad and Tobago Chapter >> certification >>> >>> Dear All, >>> >>> The Internet Society Trinidad and Tobago Chapter was certified on >> 14-Mar-2012 at the At-Large Regional Leadership Meeting which took place >> from 12:30 - 14:00, while the first LACRALO General Assembly was >> 14-Mar-2012 from 17:00-18:00. >>> >>> To clarify, once the ALAC approves an applicant, the applicant is >> accredited. >>> >>> The email welcoming the Internet Society Trinidad and Tobago Chapter was >> simply a courtesy email welcoming the ALS to At-Large. >>> >>> Regards, >>> >>> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and >> Nathalie Peregrine >>> ICANN At-Large Staff >>> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-en mailing list >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c701c8e925.html --]]

1 0

Internet Society Trinidad and Tobago Chapter certification
by ICANN At-Large Staff April 6, 2012

April 6, 2012

Dear All, The Internet Society Trinidad and Tobago Chapter was certified on 14-Mar-2012 at the At-Large Regional Leadership Meeting which took place from 12:30 - 14:00, while the first LACRALO General Assembly was 14-Mar-2012 from 17:00-18:00. To clarify, once the ALAC approves an applicant, the applicant is accredited. The email welcoming the Internet Society Trinidad and Tobago Chapter was simply a courtesy email welcoming the ALS to At-Large. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN At-Large Staff E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

4 3

Re: [lac-discuss-es] Bienvenido a la ICANN At-Large!
by josefranciscoarce＠gmail.com April 6, 2012

April 6, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Bienvenido a la ICANN At-Large! De: josefranciscoarce(a)gmail.com Asociación Ecuatoriana de Software Libre, En nombre de LACRALO quiere decir "Bienvenidos" a ALAC - LACRALO!! Por favor, tener la libertad de hacer cualquier pregunta que usted tiene, y quiero saber si usted necesita nada. José Arce LACRALO Presidente 04/06/2012 ICANN At-Large Personal <staff(a)atlarge.icann.org> > Dear Luis Antonio Burbano: > > ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that > the Ecuadorian Association for Free Software has been certified as an > At-Large Structure (ALS). The ALAC greatly appreciates your groups > interest in involving individual users in ICANN and looks forward to > working with you and your colleagues. > > The purpose of ALS certification is to recognize that your organization > meets the necessary criteria to involve individual Internet users at the > local or issue level in ICANN activities, and that your organization will > support its individual members' informed participation in ICANN efforts > that affect end-users. > > The ALAC is eager to promote a productive working relationship between > your organization, other ALS, and the ALAC (and ICANN in general), and your > input on how we can make this a success would be greatly appreciated. > > We would like to offer some initial tools to help your organization keep > its members informed (about significant news from ICANN and information on > ICANN policy-development efforts) and engaged in activities of interest: > > - Point of Contact for your Organisation: Please send an email to > staff(a)atlarge.icann.org identifying the names and email addresses of one > or two individuals who will be the point of contact for information and > correspondence regarding ICANN At-Large. If this changes, please let us > know. > > - At Large Mailing Lists. There are many At Large email lists, for each > region; you can signup for them and manage your subscriptions at: > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo . The points of contact > you identify will automatically be added to your regions list just for > accredited ALSes to discuss regional issues and to the mailing list for > Staff announcements (only Staff can post messages to that list); you are > invited to join others as you wish. > > - ALS information. Information about your organization will be shared > with the At-Large community to enable individuals interested in your > group's activities to contact you, and to encourage cooperation with other > groups interested in ICANN activities in your geographic region. Please > complete and email the form at the bottom of this note to > staff(a)atlarge.icann.org. > > - ALAC website. The ALAC website (www.atlarge.icann.org) is a good > source for ICANN news and information of interest to individual Internet > users. We encourage you to provide your members with a link. The ALAC > relies on volunteers to translate information into multiple languages. > Translations of documents on the website are welcome and should be sent to > staff(a)atlarge.icann.org. > > - At-Large Regional Websites. Regional wiki webpages also have been > created to distribute information (including in local languages) on > activities, events and issues of particular interest to people in each > region. These are maintained by the community. They are: > > African Region: > www.afralo.org > > Asia/Australia/Pacific Region: > www.apralo.org > > European Region: > www.euralo.org > > Latin America/Caribbean Region: > www.lacralo.org > > North American Region: > www.naralo.org > > We look forward to working with you and your organization's members to > advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have any > questions, or need additional information, please contact us at > staff(a)atlarge.icann.org. > > > Sincerely, > > > The At-Large Advisory Committee > www.atlarge.icann.org > staff(a)atlarge.icann.org > > --------------------------- > > Name: > > Location (city/country/region; whatever is relevant to your membership): > > Mission: > > Member benefits: > > Contacts (name/s and email address/es -- title/s optional): > > Website: > > Other (additional informational you would like included): > > Ab. Arce, José Francisco + 54 9 351 6788920 _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8e7fd3eeae.html --]]

1 0