- lac-discuss-es - lists.icann.org

Comit� de Nominaciones de ICANN ampl�a plazo para la presentaci�n de declaraciones de inter�s de 16 de abril 2012
by devtee＠gmail.com March 30, 2012

March 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Comité de Nominaciones de ICANN amplía plazo para la presentación de declaraciones de interés de 16 de abril 2012 De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, A través de http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-30mar12-en.htm: 2012 de la ICANN Comité de Nominaciones (NomCom; http://nomcom.icann.org/~~V) ha extendido el plazo para la presentación de Declaraciones de Interés para varios puestos clave en la ICANN al 16 de abril de 2012, 23:59 UTC. El Comité de Nominaciones 2012 está activamente buscando candidatos calificados para el las siguientes posiciones clave dentro de la ICANN: * Tres miembros de la Junta de Directores de la ICANN * Dos Al Comité asesor de alcance (ALAC) representantes (uno cada uno de las regiones de Europa y América del Norte) * Un miembro del Consejo de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO) * Uno de los miembros del Consejo de los nombres en clave de país de apoyo Organización (ccNSO) Ver http://nomcom.icann.org/positions-2012.htm para conocer los detalles acerca de estas posiciones dentro de ICANN. Las declaraciones de interés para estos puestos clave puede ser presentada en http://nomcom.icann.org/apply~~V o poniéndose en contacto nomcom2012(a)icann.org. Las solicitudes serán consideradas en la confianza y debe ser recibido del 16 de abril de 2012 para tener plenamente en cuenta. Preguntas, comentarios o recomendaciones candidatos también pueden enviarse por correo electrónico a nomcom2012(a)icann.org~~V. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO SecretarÃa _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/797111668b.html --]]

1 0

Opini�n del Partido de Trabajo sobre las propuestas de reforma de la UE sobre protecci�n de datos
by carlton.samuels＠gmail.com March 30, 2012

March 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Opinión del Partido de Trabajo sobre las propuestas de reforma de la UE sobre protección de datos De: carlton.samuels(a)gmail.com El Grupo de Trabajo de Protección de Datos, un comité unido a la Unión Europea Dirección de la Comisión de Justicia que proporciona la opinión de expertos en los datos materia de protección ha emitido dictamen alguno volver a la UE de protección de datos propuestas de reforma. El WP apoya la mayoría de las propuestas de reforma; cosas como el reconocimiento legal de normas empresariales vinculantes, la responsabilidad y rendición de cuentas actualizados requisitos, el tratamiento de los procesadores de datos vs tratamiento de datos, uso preventivo de los controles de privacidad. También recomienda una mayor clarificación de algunos asuntos, incluyendo el derecho a ser olvidado, el proceso de notificación de violaciones, el equilibrio de los derechos con los costos de procesamiento, el poder discrecional a las autoridades de protección de datos para imponer multas por infracciones, etc Véanlo aquí: - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8a36d39b51.html --]]

1 0

Re: Propuesta de Secretar�a
by cintra.sooknanan＠gmail.com March 30, 2012

March 30, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Propuesta de Secretaría De: cintra.sooknanan(a)gmail.com No afecta el desempeño de nuestro actual secretario, yo no dificultad para la adscripción de este nombramiento dada la participación activa de Roosevelt en Costa Rica, su comprensión general de las funciones de secretaría y el participación de larga data de BANGO en LACRALO. Saludos Cintra Sooknanan El viernes, 30 de marzo 2012 a las 6:42 AM, Michael Forde <michforde(a)gmail.com> escribió: > > > Dear Secretariat > > I wish to nominate Mr Roosevelt King, the representative from BANGO, for > the > post of LACRALO Secretariat. > > Thanks and Best Regards > > Michael > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/50a9f6fcbd.html --]]

1 0

Announcement Beginner's Guide to Participating in At-Large;Guide d'Introduction à la Participation à At-Large;Guía para principiantes para participar en la Comunidad de Alcance
by ICANN At-Large Staff March 29, 2012

March 29, 2012

Dear All, We are happy to announce the publication of the Beginners Guide to Participating in At-Large, the third in a series of guides requested by the At-Large community. The Beginner's Guide to Participating in At-Large provides information on ICANN's multi-stakeholder model and the role of the At-Large community, its working procedures, policy issues it has focused on, as well as how individuals and organizations can become involved. The Guide is available in PDF format in English, Spanish and French: * <http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides/participating-at-la rge-beginners-guide-06mar12-en> English [PDF, 1.4 MB] * <http://www.icann.org/es/about/learning/beginners-guides/participating-at-la rge-beginners-guide-06mar12-es> Español [PDF, 951 KB] * <http://www.icann.org/fr/about/learning/beginners-guides/participating-at-la rge-beginners-guide-06mar12-fr> Français [PDF, 1.3 MB] All Beginners Guides are available in English, Spanish and French on the ICANN website at: <http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides> http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides. Hardcopies will be available shortly. Regards, Version française ci-dessous **************************************************************************** ******************************************************* Bonjour à tous, Nous sommes très heureux dannoncer la publication du Guide dIntroduction à la Participation à At-Large, le troisième dune série de guides répondant à une demande de la communauté de At-Large. Le Guide dIntroduction à la Participation à At-Large contient linformation sur le modèle multipartite dICANN et le rôle de la communauté At-Large, ses procédures de travail, les domaines de politiques ciblés, et comment organisations et individus peuvent simpliquer. Le Guide est disponible sous format PDF en anglais, espagnol et français * <http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides/participating-at-la rge-beginners-guide-06mar12-en> Anglais [PDF, 1.4 MB] * <http://www.icann.org/es/about/learning/beginners-guides/participating-at-la rge-beginners-guide-06mar12-es> Espanol [PDF, 951 KB] * <http://www.icann.org/fr/about/learning/beginners-guides/participating-at-la rge-beginners-guide-06mar12-fr> Français [PDF, 1.3 MB] Tous les Guides dIntroduction sont disponibles en anglais, espagnol et français sur le site web ICANN : <http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides> http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides. Des copies papier seront disponibles sous peu. Cordialement, Version en Español, abajo **************************************************************************** ******************************************************* Estimados miembros de la Comunidad de Alcance, Estamos muy complacidos en anunciar la publicación de la Guía para principiantes para participar en la Comunidad de Alcance, la tercera en una seria de guías solicitas por la Comunidad de Alcance. La guía para principiantes para participar en la Comunidad de Alcance te da información sobre el modelo de ICANN de múltiples partes interesadas y el rol de la comunidad de Alcance, sus procesos, temas de políticas en los cuales se ha enfocado, así como información sobre como los individuos y organizaciones pueden involucrarse. La Guía esta disponible en el formato PDF en Ingles, Español y Francés: * <http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides/participating-at-la rge-beginners-guide-06mar12-en> English [PDF, 1.4 MB] * <http://www.icann.org/es/about/learning/beginners-guides/participating-at-la rge-beginners-guide-06mar12-es> Español [PDF, 951 KB] * <http://www.icann.org/fr/about/learning/beginners-guides/participating-at-la rge-beginners-guide-06mar12-fr> Français [PDF, 1.3 MB] Todas las guías de Principiantes están disponibles en Ingles, Español y Francés en la pagina web de ICANN: <http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides> http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides. Copias impresas estarán disponibles pronto. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Matt Ashtiani, Nathalie Peregrine, Marilyn Vernon ICANN At-Large Staff E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org

1 0

agenda
by carlos watson March 29, 2012

March 29, 2012

Estimados todos y todas, un placer ser parte de lacralo, revisando la agenda vi que pusieron al Ministro de Ciencia y tecnología de Costa Rica, a mi se me solicito esta gestión con el Sr. Ministro, les comento que si han realizado la gestión por otra vía, favor indicarme de lo contrario, enviar la invitación formal con el fin de hacerla llegar al Sr. Ministro con el fin de que nos indique disponibilidad e interés, en participar algunos minutos en la reunión. cw @cwatsonc

3 2

Re: Informe de la Comisi�n Federal de Comercio sobre la privacidad
by carlton.samuels＠gmail.com March 28, 2012

March 28, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Informe de la Comisión Federal de Comercio sobre la privacidad De: carlton.samuels(a)gmail.com ... Incluyendo los desplegados en el contexto de la "nube" de servicios? ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= On Wed, 28 de marzo 2012 a las 5:08 PM, Lutz Donnerhacke <lutz(a)iks-jena.de> escribió: > On Wed, Mar 28, 2012 at 11:15:26AM -0500, Carlton Samuels wrote: > > " - *Privacy by Design*: Build in privacy at every stage of product > > development; > > - *Simplified Choice for Businesses and Consumers*: Give consumers the > > ability to make decisions about their data at a relevant time and > context, > > including through a Do Not Track mechanism, while > > reducing the burden on businesses of providing unnecessary choices; and > > - *Greater Transparency*: Make information collection and use practices > > transparent." > > So they like to have a "thin whois"? > - Every contractor needs to run a whois server providing information > about the contract and a link to the downstream whois server of > the downstream contact. > - After accessing all the whois servers down the reseller chain, we end > up at the real data. > - Every whois server has to be operated according local law. > > Startpoint and example: > $ whois -h whois.iana.org thur.de > > refer: whois.denic.de > > domain: DE > > organisation: DENIC eG > address: Kaiserstrasse 75-77 > address: Frankfurt am Main 60329 > address: Germany > > contact: administrative > name: Vorstand DENIC eG > organisation: DENIC eG > address: Kaiserstrasse 75-77 > address: Frankfurt am Main 60329 > address: Germany > phone: +49 69 27235 0 > fax-no: +49 69 27235 235 > e-mail: vorstand(a)denic.de > > contact: technical > name: Business Services > organisation: DENIC eG > address: Kaiserstrasse 75-77 > address: Frankfurt am Main 60329 > address: Germany > phone: +49 69 27235 272 > fax-no: +49 69 27235 234 > e-mail: dbs(a)denic.de > > nserver: A.NIC.DE 194.0.0.53 2001:678:2:0:0:0:0:53 > nserver: F.NIC.DE 2a02:568:0:2:0:0:0:53 81.91.164.5 > nserver: L.DE.NET 2001:668:1f:11:0:0:0:105 77.67.63.105 > nserver: S.DE.NET 195.243.137.26 > nserver: Z.NIC.DE 194.246.96.1 > ds-rdata: 24220 8 2 > ffe926aca67ed94089390250f1f294ac84a6d84f9121df73a79e439f42e820c2 > > whois: whois.denic.de > > status: ACTIVE > remarks: Registration information: http://www.denic.de/ > > created: 1986-11-05 > changed: 2011-06-08 > source: IANA > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9ca2a7cd7d.html --]]

1 0

Vacante NRO
by carlton.samuels＠gmail.com March 28, 2012

March 28, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Vacante NRO De: carlton.samuels(a)gmail.com La mayor parte del Caribe Oriental [Trinidad y Tobago y Guyana incluido] hacer tienen intereses aquí. Sebastián es un buen hombre. - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/71a31e8853.html --]]

1 0

Re: Ad-gu�a para principiantes a participar en el Alcance a la Comunidad
by devtee＠gmail.com March 28, 2012

March 28, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Ad-guía para principiantes a participar en el Alcance a la Comunidad De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Tenga en cuenta que la guía del principiante a la participación en At-Large en Inglés, español, francés puede encontrarse en http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides Allí podrá encontrar enlaces a un Begineers Guía de Nombres de Dominio y las direcciones IP Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría On Wed, 28 de marzo 2012 a las 4:28 PM, <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Ad-guide for beginners to participate in the Community Outreach > From: staff(a)atlarge.icann.org > > Dear Members of the Community Outreach, > > > > > > > We are very pleased to announce the publication of the Guide for for > beginners to participate in the Community Outreach, the third in a > series of guides you request by the Community Outreach. > > > > > > > The guide for beginners to participate in the Community Outreach gives > information about the ICANN model 'of multiple stakeholders and the > role of community outreach, its processes, issues in POLICIES > which has focused, as well as information about how individuals and > organizations can get involved. > > > > > > > The Guide is available in PDF format in English, Spanish and French: > > > > > > > * > <http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides/participating-at-la > rge-beginners-guide-06mar12-in> English [PDF, 1.4 MB] > * > <http://www.icann.org/es/about/learning/beginners-guides/participating-at-la > rge-beginners-guide-06mar12-is> Espaol [PDF, 951 KB] > * > <http://www.icann.org/fr/about/learning/beginners-guides/participating-at-la > rge-beginners-guide-06mar12-fr> Franais [PDF, 1.3 MB] > > > > > > > All guides are available Beginners in English, Spanish and > Francs at the ICANN web site: > <http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides> > http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides. Printed copies > estarn available soon. > > > > > > > Regards, > > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Matt > Ashtiani, Nathalie Peregrine, Marilyn Vernon > > > ICANN At-Large Staff > > > E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9779127024.html --]]

1 0

Anuncio- Guia para principiantes para participar en la Comunidad de Alcance
by ICANN At-Large Staff March 28, 2012

March 28, 2012

Estimados miembros de la Comunidad de Alcance, Estamos muy complacidos en anunciar la publicación de la Guía para para principiantes para participar en la Comunidad de Alcance, la tercera en una seria de guías solicitas por la Comunidad de Alcance. La guía para principiantes para participar en la Comunidad de Alcance te da información sobre el modelo de ICANN' de múltiples partes interesadas y el rol de la comunidad de Alcance, sus procesos, temas de políticas en los cuales se ha enfocado, así como información sobre como los individuos y organizaciones pueden involucrarse. La Guía esta disponible en el formato PDF en Ingles, Español y Francés: * <http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides/participating-at-la rge-beginners-guide-06mar12-en> English [PDF, 1.4 MB] * <http://www.icann.org/es/about/learning/beginners-guides/participating-at-la rge-beginners-guide-06mar12-es> Español [PDF, 951 KB] * <http://www.icann.org/fr/about/learning/beginners-guides/participating-at-la rge-beginners-guide-06mar12-fr> Français [PDF, 1.3 MB] Todas las guías de Principiantes están disponibles en Ingles, Español y Francés en la pagina web de ICANN: <http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides> http://www.icann.org/en/about/learning/beginners-guides. Copias impresas estarán disponibles pronto. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Matt Ashtiani, Nathalie Peregrine, Marilyn Vernon ICANN At-Large Staff E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org

1 0

Informe de la Comisi�n Federal de Comercio sobre la privacidad
by carlton.samuels＠gmail.com March 28, 2012

March 28, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Informe de la Comisión Federal de Comercio sobre la privacidad De: carlton.samuels(a)gmail.com Los EE.UU. Comisión Federal de Comercio publicó un informe de 112 páginas sobre la privacidad. La han reiterado los principios de información Feria de Prácticas como guía sus perspectivas y ofrecen estos tres (3) principios: "- * De Privacidad * Diseño: Construir en la vida privada en todas las etapas del producto el desarrollo; - * Opción simplificada para empresas y consumidores *: Dar a los consumidores la capacidad de tomar decisiones acerca de sus datos a la vez relevante y el contexto, incluso a través de un mecanismo de no siguen, mientras que la reducción de la carga para las empresas de proporcionar opciones innecesarias, y - * Una mayor transparencia *: Hacer la recopilación de información y prácticas de uso transparente ". El resumen ejecutivo ofrece una base bastante buena de los puntos de vista. Si Desean obtener más detalles leer el documento completo aquí: http://www.ftc.gov/os/2012/03/120326privacyreport.pdf - Carlton Samuels ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/20608c7bf1.html --]]

1 0