- lac-discuss-es - lists.icann.org

Datos personales - Filipinas
by carlton.samuels＠gmail.com March 23, 2012

March 23, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Datos personales - Filipinas De: carlton.samuels(a)gmail.com Filipinas acaba de aprobar una ley para el régimen de la UE al estilo de la privacidad de datos. http://www.senate.gov.ph/lisdata/1218710275!.pdf - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/500f5009b9.html --]]

1 0

Datos sobre la labor de la Pol�tica de Desarrollo
by carlton.samuels＠gmail.com March 23, 2012

March 23, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Datos sobre la labor de la Política de Desarrollo De: carlton.samuels(a)gmail.com Para aquellos de ustedes que no saben, el colectivo de At-Large es el trabajo político archivados para la posteridad. Para aquellos de ustedes que desee ser informado por hechos y por sus propios sentidos, comience aquí: https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Policy+Developme… Si a usted le gustaría ver aún más detalles de la colectividad de entrada LACRALO a estas cuestiones, y luego hacer ver nuestros archivos de listas de correo aquí: América Latina discuten ES: http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/ América Latina discuten ES: http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/ Si desea leer más, creo que la Secretaría general, enviar un informe mensual al espacio de trabajo wiki LACRALO. Carlton Samuels ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7bbd40eee3.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???? = Iso-8859-1 q = 5Blac-discuss-es = 5D_RES = 3A_Seth_ == iso-8859-1 q = Reiss_Video_Clip_Promoci F3n_de_la_participaci = F3n_ == iso-8859-1 ? q? en_el_WHOIS? =
by cintra.sooknanan＠gmail.com March 23, 2012

March 23, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???? = Iso-8859-1 q = 5Blac-discuss-es = 5D_RES = 3A_Seth_ == iso-8859-1 q = Reiss_Video_Clip_Promoci F3n_de_la_participaci = F3n_ == iso-8859-1 ? q? en_el_WHOIS? = De: cintra.sooknanan(a)gmail.com Gracias por compartir Carlton. Me encanta como Seth se rompe tan fácilmente. Cintra El Jue, 22 de marzo 2012 a las 8:37 AM, <sylvia(a)prontocl.com.br> escribió: > Muy Buena idea! > Tenemos que hacer más en todos los idiomas! > Sylvia > > Good Idea! > We need to do more in all languages. > > > > > > > > -----Mensagem original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de > carlton.samuels(a)gmail.com > Enviada em: miércoles, 21 de marzo de 2012 18:06 > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: Re: Seth Reiss Video Clip Promoción de la participación en el > WHOIS > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Seth Reiss Video Clip Promoción de la participación en el > WHOIS > De: carlton.samuels(a)gmail.com > > El vídeo es cortesía de nuestro colega NARALO y mi amigo, Glenn McKnight. > director de fotografía, director y productor. > > > - Carlton > > > ============================== > Carlton Samuels A > Móvil: 876-818-1799 > * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * > ============================= > > > 1. Seth Reiss Video Clip de WHOIS (Glenn McKnight) > 2. Seth Reiss Invitación a participar WHOIS Comité (Glenn McKnight) > > > > > -------------------------------------------------- -------------------- > * Este es el primer video Seth Reiss > > > http://youtu.be/Q5HZvjf4uJA > * > * Breve vídeo de Seth invitar a la gente a involucrarse con base de datos > WHOIS Grupo de Trabajo > > > http://youtu.be/-wUvbXuWMgA > > > > > Glenn > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/7f8c0de376.html --]]

1 0

Re: Seth Reiss Video Clip Promoci�n de la participaci�n en el WHOIS
by carlton.samuels＠gmail.com March 22, 2012

March 22, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Seth Reiss Video Clip Promoción de la participación en el WHOIS De: carlton.samuels(a)gmail.com El vídeo es cortesía de nuestro colega NARALO y mi amigo, Glenn McKnight. director de fotografía, director y productor. - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= 1. Seth Reiss Video Clip de WHOIS (Glenn McKnight) 2. Seth Reiss Invitación a participar WHOIS Comité (Glenn McKnight) -------------------------------------------------- -------------------- * Este es el primer video Seth Reiss http://youtu.be/Q5HZvjf4uJA * * Breve vídeo de Seth invitar a la gente a involucrarse con base de datos WHOIS Grupo de Trabajo http://youtu.be/-wUvbXuWMgA Glenn _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4350f89f39.html --]]

2 1

ICANN conflictos �ticos son peor de lo que parecen
by omar＠kaminski.adv.br March 21, 2012

March 21, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ICANN conflictos éticos son peor de lo que parecen De: omar(a)kaminski.adv.br http://tech.slashdot.org/story/12/03/21/2017232/icann-ethical-conflicts-are… "A la luz de la admisión de salida de la ICANN CEO Rod Beckstrom de que el Junta está sumida en conflictos de intereses, otra información privilegiada ICANN habla para decir las cuestiones éticas que van mucho más allá de lo que Beckstrom señaló. Beau Brendler, director de Internet de América del Norte usuario comité asesor de la ICANN (NARALO), enumera ejecutivo de ICANN los miembros del comité y sus conflictos individuales, indicando que el 'Interés público no está bien servida por una estructura y una ejecutiva liderazgo que está en conflicto por la misma industria que se supone que supervisar. Brendler dice la verdad acerca de la ICANN 'cientos' de ética conflictos ha sido enterrado durante años y sólo se está empezando a venir a la luz a causa de una de las voces rebeldes pocos ". [] S _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b61dc3d3b7.html --]]

1 0

NTIA - C�digo de Conducta jur�dicamente vinculante sobre la privacidad del consumidor
by carlton.samuels＠gmail.com March 21, 2012

March 21, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: NTIA - Código de Conducta jurídicamente vinculante sobre la privacidad del consumidor De: carlton.samuels(a)gmail.com La NTIA [Una agencia del Departamento de Comercio EE.UU.] está solicitando comentarios sobre los temas que le ayudará a decidir si el tiempo para hacer cumplir los códigos de conducta sobre la privacidad del consumidor es ahora y, en caso afirmativo, ¿cuáles son los procedimientos necesarios para desarrollo de tales códigos. Aquí está el anuncio: Su abierta hasta el 26 de marzo 2012. Tal vez deberíamos extraer algunos elementos de nuestra Declaración de WHOIS y lo aprobará para los comentarios? - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ae76508bbb.html --]]

1 0

lugares de participación y armado de grupos de trabajo en LACRALO
by presidencia Internauta Argentina March 21, 2012

March 21, 2012

Estimados Compañeros: Espero que estén todos bien y que el viaje de San josé no halla sido tan maltratador con nuestros cuerpos. Ya tenemos buenas noticias de México y sabemos que nuestros compañeros Alejandro, Erick y sus familias y amistades están bien,. lo cual celebramos. A partir de algunas preguntas que me hicieron sobre participación, me tomo el atrevimiento de mandarles algo de información de ALAC e ICANN para que vayamos viendo cuales son los temas que se están tratando a fin de poder organizar algunos ejes de trabajo en nuestra región. Cualquier inquietud que se de por favor no duden en escribirme o llamarme por skype para consultas u orientaciones. En breve estaremos armando un grupo de trabajo sobre métricas y reglas de procedimiento con Humberto. Seria muy bueno que cada uno de los temas que se están discutiendo tengan su lugar de discusión y participación en nuestro Ralo para poder unificar una mirada común dentro de la diversidad de nuestros países y enviarla a ALAC. Para ellos hay que organizarse, conformar grupos, elegir en cada uno nuestro responsable y lider del grupo, y empezar a producir documentos desde nuestra región. Soy un convencido que no es necesario saber de todo, la región debe de expresarse en todo, pero nosotros como individualidades debemos de trabajar en los temas que mas cómodos nos sentimos, o en su defecto en que creemos que es necesario que nuestra región haga pie. Acá les envío la data con links a cada una de las wikis. Por un lado ALAC tienen estos Grupos de Trabajo: *Estos son los Grupos de Trabajo de ALAC* At-Large Engagement in ICANN At-Large Naming Issues Taskforce <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Naming+Issues+Taskforce> At-Large Registrants Rights and Responsibilities <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Registrants+Rights+and…> Future Structure, Accountability and Transparency of ICANN <https://community.icann.org/display/atlarge/Future+Structure%2C+Accountabil…> At-Large WG on Future Challenges <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Group+on+Futur…> IDN Policy <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+IDN+Policy> At-Large New gTLDs <https://community.icann.org/display/atlarge/New+GTLDs> Technical Issues <https://community.icann.org/display/atlarge/Technical+Issues+Working+Group> WHOIS Policy <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Whois+Policy> ALAC Subcommittee on Finance and Budget <https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Finance+an…> ALAC Subcommittee on Outreach <https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Outreach> Por otro hay espacios de trabajo (constituency) o comunidades en ICANN en donde ALAC envía personas que ofician de enlaces en ( yo voy a empezar a trabajar como voluntario en el primero que tiene que ver con los cctld): * Constituency donde hay enlaces del ALAC* Organización de Apoyo para Nombres de Dominio con Código de País (ccNSO) -- Organización de Apoyo para Nombres de Dominio (GNSO) -- Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad (SSAC) -- Política de Nombres de Dominio Internacionalizados (IDN) -- Unidad Constitutiva de Usuarios No Comerciales de la Organización de Apoyo para Nombres de Dominio (NCSG) -- *Por otro lado hay grupos de trabajo ad-hoc estos son:* At-Large Technology Taskforce Working Group <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Technology+Taskforce+W…> At-Large Metrics Working Group <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Metrics+Working+Group> At-Large Rules of Procedure Working Group <https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+_+At-Large+Rules+of+Proced…> At-Large IRT Process <https://community.icann.org/display/alacgnsoliaison/At-Large+IRT+Process+Wo…> ccNSO / At-Large Coordination <https://community.icann.org/display/atlarge/ccNSO+-+At-Large+Coordination+W…> At-Large Improvements Project Taskforce <https://community.icann.org/display/Improve/At-Large+Improvements+Project+T…> At-Large ICANN Academy Ad-Hoc Working Group <https://community.icann.org/display/Improve/At-Large+ICANN+Academy+Ad-Hoc+W…> * Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *

1 0

Re: [lac-discuss-es] =? Iso-8859-1? Q? Convocatoria_de_candidaturas_para? == Iso-8859-1? Q? _la_LACRALO_Presidente_y_la_Secretar = EDa_para_2012-? == Iso-8859-1? Q? 2013? =
by jam＠jacquelinemorris.com March 21, 2012

March 21, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: =? Iso-8859-1? Q? Convocatoria_de_candidaturas_para? == Iso-8859-1? Q? _la_LACRALO_Presidente_y_la_Secretar = EDa_para_2012-? == Iso-8859-1? Q? 2013? = De: jam(a)jacquelinemorris.com http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2012/005272.html Es el archivo del correo electrónico correspondiente enviada. Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesaria, invisible y Gratis. (AfterChris Lehmann) El Jue, 15 de marzo 2012 a las 3:37 PM, Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> escribió: > The call was sent out March 4th > Jacqueline A. Morris > Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and > Free. (after Chris Lehmann ) > > > > On Thu, Mar 15, 2012 at 3:31 PM, <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? Convocatoria_de_candidaturas_para? == Iso-8859-1? Q? _la_LACRALO_Presidente_y_la_Secretar = EDa_para_2012-? == Iso-8859-1? Q? 2013? = >> From: asoto(a)ibero-americano.org >> >> Aquesta estimated start date of the call. >> Regards >> Alberto Soto >> >> >> ----- Original Message ----- >> From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of >> devtee(a)gmail.com >> Posted on: Sunday, March 4, 2012 1:05 a.m. >> To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> Subject: Call for nominations for President and LACRALO >> Secreted for 2012-2013 >> >> >> >> >> [[- Translated text (in -> en) -]] >> >> >> Subject: Call for nominations for President and LACRALO >> Secreted for 2012-2013 >> From: devtee(a)gmail.com >> >> >> Hi all, >> >> >> >> >> According to the Organization of LACRALO Documents ( >> https://community.icann.org/x/Oo0i) >> LACRALO and secrete LACRALO is one year each. >> The terms of the current president and secrete LACRALO finalizarel >> April 15, 2012. >> >> >> >> >> The current president is JosFrancisco LACRALO Maple Ageia Densi >> Argentina's current LACRALO is secreted Teelucksingh of Dev Anand >> Trinidad and Tobago Computer Society >> >> >> >> >> If there is any representative of an ALS accredited LACRALO >> vlidas that wishes are for either >> - The president of LACRALO. >> or >> - The position of secreted LACRALO, >> >> >> >> >> ENVE an email to the Secretariat in admin(a)ttcsweb.org. >> >> >> >> >> Note: >> In accordance with the Rules of Procedure of the LACRALO, nominations >> will be accepted by a period minimum of 4 weeks from the date of >> the call for Nominations, with the choice that no tendrlugar >> within 48 hours after the expiry of 8 weeks from the >> date of the call for nominations. (Rules 13.1, 13.2, 13.3) >> >> >> >> >> However, a GA was carried out LACRALO for the ingathering of ICANN >> Costa Rica, Wednesdays from March 14, 2012. >> >> >> >> >> Several ALS have expressed their intention to submit motions to the Assembly >> General >> allow the election of President and secrete LACRALO to take >> place during the General Assembly. If these motions are approved by the >> Assembly >> then presented the list of candidates considered for this >> type >> choice. >> >> >> >> >> --- >> >> >> >> >> Best regards, >> >> >> >> >> Dev Anand Teelucksingh >> LACRALO Secretariat >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> >> >> >> >> >> >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4c9ac95599.html --]]

4 6

Informes del representante de LACRALO ante ALAC (Período 2010-2011)
by presidencia Internauta Argentina March 20, 2012

March 20, 2012

Estimados Compañeros de LACRALO: Como lo anticipe en nuestra Asamblea General, paso a hacer entrega de la rendición de cuentas correspondiente al periodo de diciembre de 2010 a febrero/2012. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- *Punto 6.- Informes de los representantes de LACRALO ante ALAC (Período 2010--2011)* En oportunidad del 39 Meeting de Cartagena de 2010 (Diciembre de 2010), se realiza la transición del ALAC Member en cabeza de Carlos Aguirre hacia mi persona (Sergio Salinas Porto). Este periodo se ve signado por la aprobación de los Nuevos GTLD. Toda la comunidad de ICANN estuvo trabajando por 6 largos años en pos de este objetivo. Creo que es un hito histórico del cual sabremos en un futuro como se va a suceder Internet después de él. Para aquellos que no estábamos de acuerdo con esto y que lo vemos como una maquinaria fantástica de producir brecha digital y negocios para los buscadores más populares, esperamos estar equivocados y que sea la maravilla que pregonan. Por lo pronto para ICANN también es ventajoso por el ingreso monumental de millones de dólares que ingresarán en sus arcas. Veremos también cómo funciona la transparencia de nuestra organización, qué se hace con ese dinero, cómo se administra y cuál va a ser el resultado de tanto dinero en nuestro ICANN. Debo indicar que se ha votado mucho en ALAC. Con tiempo escaso para estudiar (menos de lo que uno desearía). Hasta la fecha se han impulsado 41 encuestas/votos. Las mismas sirven para que las regiones nos manifestemos sobre distintos documentos que diferentes grupos de trabajo que se crearon en ALAC. Su fin es poder dar el consejo de los usuarios sobre tema específicos de políticas que se ventilan en ICANN, como también en elecciones y aplicaciones de nuevas ALS que se han dado en cada una de las regiones. De ese total de envío de encuesta/votación, en 35 oportunidades nos tuvimos que manifestar los ALAC member dentro de ALAC. Debo confesar que en mi primer año como ALAC Member he implementado la encuesta y recepción permanente para retroalimentarme desde mi región, ya que concibo a un ALAC Member solo como quien lleva la síntesis al ALAC del pensamiento y el debate sobre los distintos temas que se ventilan en LACRALO. Sigo sosteniendo como el primer día que fundamos el LACRALO que es importante ser la voz del sujeto colectivo y no una voz individual de un sujeto aislado. Es por eso que desde mi gestión se impulsan los debates sobre estos temas que nos envían para votar en ALAC (aun con un resultado pobre), aunque estoy esperanzado que después de Costa Rica esto se revierta. Muchos de nosotros pudimos conversar sobre los desafíos que tienen adelante la región y la forma de avanzar hacia una integración regional de cara a las políticas que se debaten de ICANN. Hemos manifestado que los PDF no se pueden traducir; que los documentos a manifestarnos no están traducidos a otros idiomas y que los tiempos de estudio y posibilidad de producción de síntesis de los mismos es muy corto (habitualmente de 3 a 5 días con suerte este último). Veremos en el futuro qué pasa con estos reclamos y qué podemos hacer bajo este escenario. Estos son los distintos ítems que se pusieron en consideración en el mundo ALAC en el periodo que se expone: 1. ALAC Statement on the Initial Report on Universal Acceptance of IDN TLDs 2. ALS Application: (161) Internet Society Armenia Chapter 3. ALS Application: (127) Internet Society Cameroon Chapter 4. ALAC Statement on the IDN Variant Issues Project Draft Integrated Issues Report 5. ALAC, ExCom, Regional Leaders, and Liaisons 6. ALAC Statement on the Preliminary GNSO Issue Report on the Registrar Accreditation Agreement Amendments 7. ALAC Statement on the Preliminary Issue Report on 'Thick' Whois 8. ALAC Statement on the Joint ccNSO and GNSO Working Group on Single Character IDN TLDs 9. ALAC Statement on the Geographic Regions Review 10. At-Large Statement on the .ASIA One and Two Character Allocation Proposal 11. ALS Application: (156) ISOC-CR Costa Rica Society for Internet Development 12. ALAC Statement on the Variant Issues Project Case Studies 13. ALAC Statement on the Draft Final Report of the Internationalized Registration Data Working Group 14. ALAC Statement on the Community Input on Draft 2012-2015 Strategic Plan 15. ALS Application: (155) TaC-Together against Cybercrime 16. ALAC/At-Large Improvements Project Milestone Report 17. ? ALAC Statement on ALAC/At-Large Improvements Project Milestone Report 18. ALAC Statement on Revisions to Conflicts of Interest Policy and Bylaws to Allow Board to Consider Compensation for Director Services 19. ALAC Resolution Regarding the JAS Workgroup Final Report 20. ALAC Statement on Phase II of Public Comments Process Enhancements 21. Statement of the ALAC on the Post-Expiration Domain Name Recovery Recommendations for ICANN Board Consideration 22. ALS Applications for August 2010 23. ALS Application August 2010 24. ALAC, ALS June 07, ALAC MAY 07 25. ? ALS Applications February 2008/ WHOIS 26. ? ALS June 07 27. ? ALS Applications February 2008/ WHOIS 28. ALAC MAY 07 29. ALAC Voting Delegates to the NomCom for 2012 30. ALAC Statement on the Stability, Security, and Resilience of the DNS Review Team (SSR-Team) 31. ALAC Statement on the Proposed Recommendation for a Global Outreach Program 32. ALAC Statement on the Proposed Framework for the FY12 Operating Plan and Budget 33. ALAC Statement on the Draft Proposal for the Study of Issues Related to the Delegation of IDN Variant TLDs 34. ALAC Statement on the Proposed New GNSO Policy Development Process 35. ALAC Statement on the Inter-Register Transfer Policy Part B WG Proposed Final Report Estoy participando en el WG Task Force. Los horarios de participación son extraños y poco posibles para aquellos que estamos en nuestra región, ya que en mi caso (sé que estoy muy al sur) me toca justo en horario de trabajo (a esa hora doy clases). Para participar hago una cosa extraña, mientras dicto clases me conecto al Adobe y participo desde ahí, algunos miembros de LACRALO comenzaron a participar de él y conseguimos interpretación de las mismas (necesitamos ser más de 3) -- recuerdo que participaban Antonella, Federico, Natalia, Antonio Medina Gómez y yo; luego por razones de trabajo solo quedamos Natalia Enciso y yo. También he participado en temas que tenían que ver con Regiones Geográficas y he intervenido en el Foro Público en Dakar, por este tema. Ustedes oportunamente han recibido información y las posiciones que tenía sobre algunos puntos que se tocaban con respecto a Malvinas en este Grupo de Trabajo. Nos encontramos en una situación difícil en ALAC. He recibido comentarios de ustedes (muchos por cierto y gratamente por el sentido que tenían, que coincidía con mi mirada) por el funcionamiento del Excom, cómo se eligen sus representantes y qué tipo de poder tienen dentro de la estructura de ALAC y sobre algunas decisiones de ALAC que contrarían el concejo de LACRALO. Para el caso, la elección del NomCom pasada y por el otro el tema de la recomendación para aplicaciones de organizaciones de la sociedad civil que aplicaron para integrar nuestro RALO. En los dos se ha dado un fenómeno nunca vivido en nuestra región, ALAC vota en contra de la voluntad de las mayorías. He detectado que en estas oportunidades los votos de ALAC se han dado con ayuda de algunos miembros de nuestro ralo que tienen una visión diferente de la mayoría, y eso a ayudado a ALAC a votar contrariamente al consejo regional, no quiero dar más vuelta sobre esto. Soy partidario del respeto a la voluntad mayoritaria que en este caso no se ha cumplido. He visto muchas cosas en el chat de skype de comentarios de distintos actores de ALAC que me hacen asegurar que tienen un conocimiento distorsionado de nuestra región y de sus representantes, creo que es diametralmente opuesto a lo que estamos pasando. Deberemos en el futuro demostrarle al mundo que esta región con diversidad cultural, idiomática, topográfica e histórica, es una región unida que puede levantarse después de tantas vicisitudes y demostrar lo que vale y puede hacer. Para terminar, quiero dejarles una mirada sobre como podemos encaminar nuestra región, esta fue compartida a muchos de ustedes en oportunidad de nuestra Asamblea en México y lo volví a repetir en nuestro encuentro en Costa Rica: Creo que es importante que nuestra región impulse la realización de comisiones para que se trabaje en políticas de ICANN, que haya más trabajo por países (en forma interna) para poder tener una mejor posibilidad de representación de todas las realidades de la región, capacitación interna y un plan de comunicación externa que una más a la sociedad civil, las empresas y los gobiernos con ICANN (inreach y outreach). He hablado repetidas veces con Alejandro Pisanty para que se organice una pequeña comisión de capacitación con el fin de ir nivelando nuestros conocimientos. Creo que esto puede ser un buen comienzo para nuestra región. Sé que nuestro presidente está de acuerdo con esto y que junto a nuestro secretario pondrán esto en la agenda rápidamente para proseguir con lo que empezamos en Costa Rica. -- * Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *

1 0

INFORME ALAC MEMBER 2009-2011
by sylvia＠internautabrasil.org March 20, 2012

March 20, 2012

Estimados miembros de LACRALO: Como fue estipulado en la AG sobre los puntos 5 y 6 de la agenda, a continuación les envío mi informe como ALAC Member en el periodo de 2010-2011. Haber hecho parte del Comité Asesor de At-Large fue una responsabilidad muy grande ya que en él se examinan todos los documentos de ICANN y se asesora sobre las actividades de ICANN que tenga que ver con los intereses de los usuarios de Internet. Son muchas las actividades realizadas por ALAC: · Dar asesoramiento a las otras constituencies sobre el probable impacto en los usuarios de Internet, las políticas que se decidan en ICANN · Ofrecer mecanismos para que las ALSs del mundo puedan compartir experiencias y discutir sobre las políticas de ICANN · Ofrecer mecanismos para que ICANN pueda llegar hasta los usuarios finales de internet. · Aprobar solicitudes de nuevas ALSs En el periodo que me tocó actuar como ALAC member ( 2010-2011), tuve que votar en más de 45 ocasiones ( y por eso se hace imposible mencionarles todos los documentos). Las mismas pueden verse en: http://www.atlarge.icann.org/es/atlarge/announcements/es · A veces el voto se refería a la elección de algún delegado para ocupar algún cargo dentro del ALAC o fuera como liasion. · En otras ocasiones era para permitir el ingreso de una nueva ALS a la estructura At-Large · Otras veces era sobre cuestiones de forma como cuando tuvimos que elegir el nombre con el cual abriríamos nuestra cuenta en Facebook. · Y finalmente cuando tuvimos que apoyar o no los documentos que otras constituencies de ICANN elaboraron ( como es el caso del GNSO PDP en abril de 2011) Es importante resaltar que, a pesar de que tenemos la potestad de votar como creamos más conveniente, siempre contamos con el apoyo de los otros miembros de ALAC para consultar ; y siempre informamos y consultamos a los miembros de nuestra región para poder votar a conciencia. Sólo me resta decirles que fue una experiencia maravillosa, donde he aprendido mucho tanto como persona y a nivel profesional y que espero poder algún día tener la oportunidad y el orgullo de representar nuevamente al LACRALO ante el ALAC. Por cualquier consulta estoy a vuestra disposición. Sylvia Herlein Leite LACRALO-ALAC Member 2010-2011 Descrição: Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0