- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-es] LA ASAMBLEA GENERAL LACRALO 2012 - SAN JOSE, COSTA RICA
by jam＠jacquelinemorris.com Jan. 7, 2012

Jan. 7, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: LA ASAMBLEA GENERAL LACRALO 2012 - SAN JOSE, COSTA RICA A partir de: jam(a)jacquelinemorris.com Creo que es comprometido, pero depende de lo que se considera compromiso ... ha habido un montón de $ $ de entrada en forma de línea actividad, para la traducción de documentos (se necesita más, pero tiene un enorme un mejora desde hace 5 años), el programa de becas y el acceso a ICANN procesos para una gran cantidad de personas de todo el mundo en desarrollo. El GA Es importante LACRALO, pero no es contratado, ni es una solicitud de RALO otros lo que yo sé. Usted sabe que hay una percepción negativa con respecto a los viajes de apoyo de muchas personas fuera de ALAC - la idea de participar en la ICANN, a través de grupos de trabajo, listas de correo, etc vs "conseguir unas vacaciones pagadas". Y con los temas de Responsabilidad y Transparencia, que es importante para ICANN para ver la percepción. (El hotel de Dakar fiasco de relaciones públicas no hizo mucho para hacer la mirada A grandes responsabilidades y rendir cuentas) Además, un GA en una reunión de ICANN tendrá ALSes LACRALO en su propio reunión, separada y distinta de la reunión de ICANN, al menos para los 2-3 días de la Asamblea General. Así que ¿por qué el GA tiene que coincidir con la reunión regional de la ICANN? El LACIGF siempre cuenta con representantes de la ALS, podríamos cuestas la Asamblea General en que el próximo año o en 2013 y dedicar tiempo y energía para obtener financiación y la organización como una de las principales regional para el usuario final evento! Es tan importante para nosotros de demostrar compromiso con la ICANN y la polÃtica de IG desarrollo de la regiÃ³n como lo es para nosotros ver que la ICANN estÃ¡ comprometido con nosotros. Jacqueline A. Morris La tecnologÃa debe ser como el oxÃgeno: ubicua, necesaria, Invisible y Libre. (AfterChris Lehmann) El Jue, 07 de enero 2012 a las 12:51 PM, FÃ¡tima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> escribiÃ³: > Yes, Jacquie, LACRALO is the largest RALO (38 members), BUT more than half > of ALSs, are inactive ALSs. > > Seem that we are expert in Outreach but not in participation, engagement and > outcomes. > > Do we know how many ALSs are attending to Costa Rica meeting without AG? > > We are committed to LACRALO but, is ICANN committed to us?? > > > Fatima > > > > > 2012/1/7 Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> >> >> Given that the deadline for ICANN Travel forms is MONDAY, I doubt that >> there will be all ALSes attending, and hence a LACRALO GA. But I think >> that it would be a wasted opportunity to cancel the Showcase, as it is >> a great opportunity to let the ICANN community know that LACRALO is >> the largest RALO (38 members) and has been instrumental in the >> creation and ongoing growth of ICANN's translation programme... >> >> Jacqueline A. Morris >> Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and >> Free. (after Chris Lehmann ) >> >> >> >> On Sat, Jan 7, 2012 at 11:46 AM, <sylvia(a)internautabrasil.org> wrote: >> > >> > [[--Translated text (es -> en)--]] >> > >> > Subject: GENERAL ASSEMBLY LACRALO 2012 - SAN JOSE, COSTA RICA >> > From: sylvia(a)internautabrasil.org >> > >> > LACRALO Dear companions: >> > >> > >> > New year, renewed energies, many achievements to conquer. >> > >> > >> > We are in January and the upcoming San Josde Meeting of Costa Rica. >> > >> > >> > I would like to know how we go with the preparations for the Assembly >> > as expected >> > General LACRALO. >> > >> > >> > We talked a lot about this, but so far we have no >> > definicin-response from ICANN. >> > >> > >> > Someone may tell? >> > >> > >> > I still insist that there will make sense to make a LACRALO Showcase, >> > without estn all ALS present as was the case of Cartagena, and is >> > informacinrpida why we need so that the same may >> > prepare the material as necessary. >> > >> > >> > Greetings to all, >> > >> > >> > Sylvia >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > Described: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/563891784c.html --]]

1 0

ASAMBLEA GENERAL LACRALO 2012- SAN JOSE DE COSTA RICA
by sylvia＠internautabrasil.org Jan. 7, 2012

Jan. 7, 2012

Estimados compañeros de LACRALO: Nuevo año, energías renovadas, muchas logros a conquistar. Ya estamos en enero y próximos al Meeting de San José de Costa Rica. Quisiera saber cómo vamos con los preparativos de la tan espera Asamblea General de LACRALO. Hemos hablado mucho de este tema, pero hasta ahora no tenemos ninguna definición-respuesta por parte de ICANN. Alguien nos podría informar? Sigo insistiendo que no tendría sentido realizar un Showcase del LACRALO, sin que estén todas las ALSs presentes como fue el caso de Cartagena; y es por eso que necesitamos información rápida para que las mismas puedan preparar el material en caso necesario. Saludos a todos, Sylvia Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

Re: [lac-discuss-es] Becas para Costa Rica
by fatimacambronero＠gmail.com Jan. 4, 2012

Jan. 4, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Becas para Costa Rica A partir de: fatimacambronero(a)gmail.com Querida Jacqueline, Gracias por las felicitaciones! Estoy muy feliz por esta nueva oportunidad que me da la ICANN y el Programa de Becas. Espero seguir aprendiendo y contribuyendo a la ICANN y en nuestra región. Mirando hacia adelante a Costa Rica! Saludos cordiales, Fátima 01/04/2012 Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> > Congratulations to our LAC fellows: > > Kadian Davis Jamaica > Alejandra Reynoso Barral Guatemala > Alejandro Martin Moscol Salinas Peru > Esther Yolanda Lizana Puelles Peru > Emir Sosa Belize > Celia Lerman Argentina > Fatima Cambronero Argentina > Maria Gabriela Gijon Argentina > Gabriela Ruth Szlak Argentina > > Jacqueline A. Morris > Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and > Free. (after Chris Lehmann ) > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > * Fátima Cambronero * Abogada-Argentina Directora de Investigaciones * AGEIA DENSI Argentina * http://ar.ageiadensi.org/ * * @ Facambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/de220ddd5f.html --]]

1 0

Becas para Costa Rica
by jam＠jacquelinemorris.com Jan. 4, 2012

Jan. 4, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Becas para Costa Rica A partir de: jam(a)jacquelinemorris.com Felicitaciones a nuestros compañeros de ALC: Kadian Davis Jamaica Alejandra Reynoso Barral Guatemala Alejandro Martín Moscol Salinas Perú Esther Yolanda Lizana Puelles Perú Emir Sosa Belice Celia Lerman Argentina Fátima Cambronero Argentina Maria Gabriela Gijón Argentina Ruth Gabriela Szlak Argentina Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: ubicua, necesaria, Invisible y Libre. (AfterChris Lehmann) _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fcb7973c82.html --]]

1 0

Fw: SOPA Cualquiera
by carlton.samuels＠gmail.com Jan. 3, 2012

Jan. 3, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fw: SOPA Cualquiera A partir de: carlton.samuels(a)gmail.com Una pieza defectuosa de la legislación que nunca salió de Washington ... ============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/069229f4f5.html --]]

1 0

¡Lee tu mensaje antes de que sea borrado!
by Badoo Jan. 3, 2012

Jan. 3, 2012

¡Lee el mensaje de Carlos antes de que sea borrado! Para leer el mensaje, haz clic en este enlace: http://eu1.badoo.com/075244364/in/E8Y90onTkf4/?lang_id=7&m=65&mid=4f025e6b0… Más gente que también te está esperando: Francisco (Córdoba, Argentina) Cyncba (Córdoba, Argentina) Gabriel (Córdoba, Argentina) http://eu1.badoo.com/075244364/in/E8Y90onTkf4/?lang_id=7&m=65&mid=4f025e6b0… Si al hacer clic en el enlace de este mensaje no funciona, copia y pégalo en la barra de tu navegador. Este email es parte del proceso de entrega del mensaje enviado por Carlos. Si has recibido este email por error, por favor ignóralo. En un breve periodo de tiempo, la petición será eliminada del sistema. ¡Diviértete! El Equipo de Badoo Has recibido este email porque un usuario de Badoo te ha dejado un mensaje en Badoo. Este email ha sido generado de manera automática. Por favor, no respondas a este mensaje ya que no recibirás ninguna contestación. Si no quieres recibir más mensajes de Badoo, indícanoslo: http://eu1.badoo.com/impersonation.phtml?lang_id=7&mail_code=65&email=lac-d…

1 0

Comentarios del p�blico sobre la tecnolog�a de reconocimiento facial - Comisi�n Federal de Comercio
by carlton.samuels＠gmail.com Jan. 1, 2012

Jan. 1, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Comentarios del público sobre la tecnología de reconocimiento facial - Comisión Federal de Comercio A partir de: carlton.samuels(a)gmail.com ... Tenga en cuenta las áreas de las que son en busca de comentarios, en especial el wrt forma en que se yuxtaponen beneficios para el consumidor con privacidad y seguridad! Si usted me pregunta, aquí hay un caso en el que están tratando de cerrar la puerta cuando el caballo ya ha atornillado. Pero es bueno que ahora están tratando de alertar al público en general sobre estos asuntos. Porque guste o no, es llegando a un aeropuerto cercano. Por cierto, ya que la tecnología va, este es antiguo! Me encontré con este material como un joven ingeniero subcontratado a un contratista federal importante. Y que fue en 1988! En ese momento, estábamos luchando por imaginar cómo un 'Partido de base de datos "se podría hacer muy rápidamente en contra de las decenas de puntos leído y traducido de la imagen digitalizada. http://www.ftc.gov/opa/2011/12/facefacts.shtm ============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/13db8ffe89.html --]]

1 0

Feliz 2012 !!!
by José Francisco Arce Jan. 1, 2012

Jan. 1, 2012

*Amigos*: Feliz 2012 para todos !!!!!!!!!!!!!! La mayor de la felicidades para todos y para toda la region. Que el 2012 nos encuentre mas unidos y con proyectos en comun. Muchas bendiciones para sus familias y mucha salud y trabajo !!!!!!! :) José.-

3 2

Fwd: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the Preliminary Issue Report on ŒThick¹ Whois
by Natalia Enciso Dec. 28, 2011

Dec. 28, 2011

Buenos días! Feliz Navidad. Retomando las votaciones: Que opinan sobre la delcaracion sobre HHOIS? Alguien tiene algo en contra? Saludos, Natali ---------- Forwarded message ---------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: 2011/12/24 Subject: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the Preliminary Issue Report on ŒThick¹ Whois To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Dear All, Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a vote be held on the proposed "ALAC Statement on the Preliminary Issue Report on ‘Thick’ Whois< https://community.icann.org/download/attachments/30345624/ALAC+Statement+on…>" for communication to the relevant parties. ***** Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on the Preliminary Issue Report on ‘Thick’ Whois< https://community.icann.org/download/attachments/30345624/ALAC+Statement+on…>" for communication to the relevant parties? ***** Additional information on this Statement can be found on the At-Large Preliminary Issue Report on ‘Thick’ Whois Workspace< https://community.icann.org/x/mAnPAQ>. Please note that the poll will be open from 24-Dec-2011 21:00 UTC to 30-Dec-2011 12:00 UTC. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN At-Large Staff E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org -- natalia.enciso(a)gmail.com

2 1

Fwd: [ALAC-Announce] VOTE ANNOUNCEMENT: ALAC Statement on the Geographic Regions Review
by Natalia Enciso Dec. 26, 2011

Dec. 26, 2011

Mañana vence el plazo para votar sobre la declaracion sobre regiones geograficas y el 29 sobre IDN. Alguien tiene algo en contra?? ***** Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on the Geographic Regions Review< https://community.icann.org/download/attachments/28902425/ALAC+Statement+on…>" for communication to the relevant Public Comment process? ***** Additional information on this Statement can be found on the At-Large Geographic Regions Review Workspace<https://community.icann.org/x/GQS5AQ>. Please note that the poll will be open from 19-Dec-2011 23:59 UTC to 27-Dec-2011 23:59 UTC. ****** Question: Do you support the ratification of the "ALAC Statement on the Joint ccNSO and GNSO Working Group on Single Character IDN TLDs<https://community.icann.org/download/attachments/30344109/JIG+Response+to+I…> "* *for communication to the relevant parties? ***** Additional information on this Statement can be found on the At-Large Workspace for Joint ccNSO and GNSO Working Group on Single Character IDN TLDs - November 2011 <https://community.icann.org/x/rQPPAQ>. Please note that the poll will be open from *22-Dec-2011 21:00 UTC *to* 29-Dec-2011 **29:00 UTC*. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN At-Large Staff -- natalia.enciso(a)gmail.com

2 1