- lac-discuss-es - lists.icann.org

Convocatoria para la presentaci�n de proyectos de alcance a incluir en el a�o fiscal 2013 ICANN Plan Operativo y Presupuesto
by devtee＠gmail.com Dec. 23, 2011

Dec. 23, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Convocatoria para la presentación de proyectos de alcance a incluir en el año fiscal 2013 ICANN Plan Operativo y Presupuesto A partir de: devtee(a)gmail.com Queridos todos, ICANN está desarrollando un Plan Operativo y Presupuesto para el Año Fiscal 2013 para lograr los objetivos y prioridades del Plan Estratégico de ICANN para 2012-2015 (versión preliminar en http://www.icann.org/en/strategic-plan/draft-strategic-plan-2012-2015-clean… ). En preparación para esto, el equipo de la ICANN de Finanzas ha pedido a la ALAC presentar solicitudes de proyectos a ser presupuestados en el proyecto de la ICANN operativos Plan y Presupuesto para el Año Fiscal 2013 del 20 de enero de 2012, dando considerar el número de solicitudes y de la prioridad de la peticiones. A su vez, ALAC de Finanzas y Presupuesto del Subcomité (FBSC; https://community.icann.org/x/n4XT FY13 sus solicitudes de proyectos para su examen por el comité en un 10 por Enero de 2012. El Sub-Comité agradecería que cada RALO indiquen su parte superior tres proyectos, en caso de más de tres se presentaron. Conforme a lo solicitado por el Equipo de Finanzas de la ICANN, todos los FY13 sugerencias del proyecto debe utilizar una plantilla que se puede encontrar en el año fiscal At-Large Presupuesto 2013 de área de Desarrollo de https://community.icann.org/x/yofbAQ en detalle el alcance real de la actividad que se propone, cómo se relaciona con el actual Plan Estratégico, y cómo los fondos se llevarán a cabo. RALO tal vez desee examinar el año pasado ALAC Presupuesto FY12 en https://community.icann.org/x/IASB. ALAC FBSC va a revisar las presentaciones RALO en un intento de priorizar las solicitudes de presentaciÃ³n a la ICANN de Finanzas en el tiempo por 20 de enero 2012. Es importante tener en cuenta que sÃ³lo los proyectos que muestran el impacto positivo de Plan EstratÃ©gico de ICANN 2012-2015 o al desarrollo de polÃticas de ICANN probable que se apruebe. AdemÃ¡s, tenga en cuenta que todas las presentaciones de proyectos enviado por el ALAC se incluirÃ¡n en el aÃ±o 2013 el proyecto operativo de ICANN Planificar y Presupuesto y publicÃ³ para comentarios del pÃºblico. Las solicitudes de presupuesto FY13 puede ser publicado directamente en el At-Large AÃ±o Fiscal 2013 Presupuesto de Ã¡rea de Desarrollo o enviados a At-Large personal: staff(a)atlarge.icann.org Un cordial saludo, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, y Nathalie HalcÃ³n peregrino ICANN At-Large Staff E-mail: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8e702881f5.html --]]

1 0

Convocatoria para los voluntarios de Finanzas y Presupuesto sub-comit�
by jam＠jacquelinemorris.com Dec. 23, 2011

Dec. 23, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Convocatoria para los voluntarios de Finanzas y Presupuesto sub-comité A partir de: jam(a)jacquelinemorris.com La composición actual de la F & B sub-comité se muestra en: https://community.icann.org/x/n4XT El calendario es apretado. Son los miembros del comité de F & B de LACRALO todavía quiere y puede participar? Deberíamos tener algunos voluntarios adicionales para ayudarlos a asegurarse de que todas nuestras posiciones vienen de forma clara? Son especialmente en busca de voluntarios con una buen conocimiento del proceso (desde la experiencia del año pasado) o bien un conocimiento en los procesos presupuestarios y financieros, para las futuras interacciones con ICANN Finanzas. Jacqueline A. Morris La tecnología debe ser como el oxígeno: ubicua, necesaria, Invisible y Libre. (AfterChris Lehmann) _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c234a2839b.html --]]

1 0

sobre whois
by presidencia Internauta Argentina Dec. 23, 2011

Dec. 23, 2011

Estimados compañeros: Olivier Crépin-Leblond, Presidente de la ALAC, ha convocado a realizarcomentarios sobre el proyecto de "Declaración de ALAC en el Informe sobre el temapreliminar <https://community.icann.org/x/mAnPAQ>de Whois<https://community.icann.org/x/mAnPAQ>" <https://community.icann.org/x/mAnPAQ>en preparación para el inicio del proceso de ratificación del ALAC. Tenemos tiempo de enviar comentarios hasta el viernes 23 de diciembre de 2011, 11:59 UTC(se que es poco, pero es lo que hay). Luego de eso se pondrá a votación, previo envío de credenciales a natalia y a mi, por un lapso de cinco días. Saludos cordiales -- * Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>-CTA- <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *

2 1

Fwd: [ALAC-Announce] Fwd: [soac-discussion] ICANN Stakeholder Satisfaction Survey
by Natalia Enciso Dec. 23, 2011

Dec. 23, 2011

No se olviden de esta brillante oportunidad para mejorar ICANN, participen del cuestionario. El plazo se extendió hasta el 3 de enero 2012. Saludos! ---------- Forwarded message ---------- From: Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> Date: 2011/12/23 Subject: [ALAC-Announce] Fwd: [soac-discussion] ICANN Stakeholder Satisfaction Survey To: alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org We encourage everybody to take the survey. -------- Message original -------- Sujet: [soac-discussion] ICANN Stakeholder Satisfaction Survey Date : Thu, 22 Dec 2011 12:03:12 -0800 De : Kurt Pritz <kurt.pritz(a)icann.org> Pour : soac-discussion(a)icann.org <soac-discussion(a)icann.org> Copie à : David Olive <david.olive(a)icann.org>, Jamie Hedlund <jamie.hedlund(a)icann.org>, Akram Atallah <akram.atallah(a)icann.org> Dear ICANN Leader: Thank you for communicating the availability of the ICANN Stakeholder Satisfaction Survey to your community earlier this month. We are starting to get good general response from community members but ask that you to send out a reminder and encourage all members of your community to review and complete the survey document. Thus far, nearly 350 community members have viewed the survey, but only about 10% of those viewers have followed through and completed the document. Most constituencies / stakeholder groups have furnished at least one response, but some have not our goal is to see broad participation from all constituencies and stakeholder groups. I think that this is a valuable opportunity to comment for all stakeholders. Even if the form or content might not suit some of the initial readers, all should participate. We seek to improve ICANN and, importantly, we also seek to demonstrate the vibrancy of the bottom-up policy making community by strong participation in this survey. Please remind members of your community that the survey link at http://ICANN-SS-2011.questionpro.com/ will remain open through 3 January 2012. Personal encouragement you can offer to increase survey completion would be most appreciated. To reiterate just a bit, the survey is designed to create an initial baseline of general ICANN stakeholder satisfaction that we can then use to compare against future results. The more community feedback we get on this initial survey, the more informative and statistically reliable the feedback will be and the more responsive we can be to any particular areas of community concern. Thanks very much for helping promote this effort. We hope that many members of your community will participate. Please accept my best wishes for a joyful, relaxed holiday season. Best regards, Kurt Pritz _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org -- natalia.enciso(a)gmail.com

1 0

SEASON GREETINGS - FELICES fIESTAS
by Vanda UOL Dec. 23, 2011

Dec. 23, 2011

HERE OUR WISHES FOR THE SEASON . ALL THE BEST AQUI NUESTROS VOTOS DE Felices Fiestas. Flerte abrazo Vanda Scartezini Polo Consultores Associados IT Trend Alameda Santos 1470 conj. 1407 01418-903 São Paulo,SP, Brasil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464

2 1

Felices Fiestas - FELICES FIESTAS
by vanda＠uol.com.br Dec. 23, 2011

Dec. 23, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Felices Fiestas - FELICES FIESTAS A partir de: vanda(a)uol.com.br AQUÍ nuestros deseos para la temporada. TODO LO MEJOR AQUI NUESTROS votos de Fiestas Felices. Flerte abrazo Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Tendencia de TI Alameda Santos 1470 conj. 1407 01418-903 São Paulo, SP, Brasil Tel. + 5511 3266.6253 Turba + 55118181.1464 [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3d39937163.html --]]

1 0

Re: Fwd: Declaraci�n de ALAC en los nuevos gTLD
by asoto＠ibero-americano.org Dec. 22, 2011

Dec. 22, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Fwd: Declaración de ALAC en los nuevos gTLD A partir de: asoto(a)ibero-americano.org Disculpen Por no intervenido haber, Estoy afuera de Buenos Aires, en la provincia de Crdoba y maana Regreso a Buenos Aires. Recien todos podrtbNL> reintegrarme y participar. Saludos Alberto Soto IIISI ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En Nombre de Fátima Cambronero Enviado el: mircoles, 21 de Diciembre de 2011 10:58 am Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-es] Fwd: Declaración de ALAC en la Nueva gTLD Sergio, Natalia, tareas, En Este Caso Estoy de agreement Con Lo Que Natalia propone. Me PARECE Que conveniente Discutamos Este Tema Dentro de la Lista de LACRALO.Ademas Que tengamos en Cuenta Lo Que Ya Se estuvo discutiendo en la Lista de At-Large (Lo Que planteo originalmente Evan y posterior modificacion su) Que nn You can SERVIR párrafo Formar posicion en Nuestra región. Concretamente Lo Que SE ESTA DESDE planteando ALAC es no ESTAR en contra de la Implementacion de los Nuevos gTLD, sino Que se adopte sin mecanismo escalonado (Entre Otras Cosas Que sugiero leer de la mencionada Discusión). Disculpas de Los Que leen los correos en espaol. Las Palabras van pecado acentos párrafo Una Mejor traduccion al estilo de Lista en ingles. Saludos, Fátima El 21 de Diciembre de 2011 10:49, <natalia.enciso(a)gmail.com> escribitbNL> > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Fwd: ALAC Statement on the New gTLDs > From: natalia.enciso(a)gmail.com > > Sergio, I agree with making a collective effort. But because recent > experience with geographic regions and to give more transparency to > the debate, it seems more appropriate that the debate takes place in > the list of LACRALO disucin. No other people think. > Anyone have any suggestions? > Regards, > Natalia > > > On December 21, 2011 10:35, surfer presidency Argentina < > presidencia(a)internauta.org.ar> escribitbNL> > > > Natalia, sugiero que organicemos algo para tratar esto, podríamos > > replicar la experiencia de "regiones geográficas" y realizar un > > grupo de trabajo sobre esto. > > Soy un convencido que es mucho mejor tener una mirada comprometida > > desde el colectivo con el impacto de los NGTLD en la región, que una > > mirada en solitario por parte de algunos componentes aislados que > > podemos decir algo en la wiki u otra herramienta que pongan a > > Desde ya yo me anoto a integrar este grupo de trabajo, ¿alguien mas > > va a ser de la partida? > > ¿Se podrá armar un mailist para esto? creo que esto es mas ágil que > > el googledoc, el cual puede servir para realizar el documento final, > > pero no para el debate e intercambio de ideas... > > Solo son sugerencias no se que opinan todos los demás... > > > > * > > > > ergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación > > Argentina de Usuarios de Internet > > <http://www.internauta.org.ar>-CTA- > > <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de > > Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC > > Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: > > salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 > > > > * > > > > * > > > > "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo > > Galeano- > > > > * > > > > > > El 21/12/2011 09:02 a.m., Natalia Enciso escribió: > > > Buenos días: > > > > > > En la llamada mensual de ALAC del día de ayer se pidió que se > > > discuta > en > > > cada RALO sobre el ALAC STATEMENT ON THE NEW GTLDS. > > > > > > Habrá una llamada de ALAC el 6 de enero de 2012 donde se tratará > > > el > tema. > > > > > > En la lista se estuvo discutiendo sobre el tema, especificamente > > > sobre "interés público". > > > Sería bueno que se genere un debate en la lista para poder llevar > > > la opinion de LACRALO a esa llamada. > > > > > > Saludos, > > > > > > Natalia > > > > > > > > > ---------- Forwarded message ---------- > > > From: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> > > > Date: 2011/12/20 > > > Subject: [ALAC-Announce] ALAC Statement on the New gTLDs > > > To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org"< > > > alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Cc: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > > > > Dear All, > > > > > > > > > Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has requested that the > > following > > > message be sent to the ALAC Announce mailing list: > > > > > > > > > Further to today's ALAC > > > call<https://community.icann.org/x/AQrPAQ>, > > where > > > Evan Leibovitch presented a motion for an ALAC Statement on the > > > New > > gTLDs, > > > I encourage you to read through< > > > > > > https://community.icann.org/display/alacpolicydev/Updated+ALAC+advice+ > on+gTLDs > > > > > > the Statement<https://community.icann.org/x/AYfbAQ> and discuss > > > it > > within > > > your regional lists. > > > > > > > > > Additional information about the Statement can be found on the > > > Updated > > ALAC > > > Advice on gTLDs Workspace<https://community.icann.org/x/AYfbAQ>. > > > > > > Regards, > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and > > Nathalie > > > Peregrine > > > ICANN At-Large Staff > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > ALAC-Announce mailing list > > > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > > > > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > natalia.enciso @ gmail.com > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ff8943b6a1.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Fwd: ALAC Statement on the New gTLDs
by Fatima Cambronero Dec. 22, 2011

Dec. 22, 2011

Sergio, Natalia, todos, En este caso estoy de acuerdo con lo que propone Natalia. Me parece conveniente que discutamos este tema dentro de la lista de LACRALO. Ademas que tengamos en cuenta lo que ya se estuvo discutiendo en la lista de At-Large (lo que planteo Evan originalmente y su modificacion posterior) que nos puede servir para formar posicion en nuestra region. Concretamente lo que se esta planteando desde ALAC es no estar en contra de la implementacion de los nuevos gTLDs, sino que se adopte un mecanismo escalonado (entre otras cosas que sugiero leer de la discusion mencionada). Disculpas a los que leen los mails en español. Las palabras van sin acentos para una mejor traduccion a la lista en ingles. Saludos, Fatima El 21 de diciembre de 2011 10:49, <natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Fwd: ALAC Statement on the New gTLDs > From: natalia.enciso(a)gmail.com > > Sergio, I agree with making a collective effort. But because > recent experience with geographic regions and to give more > transparency to the debate, it seems more appropriate that the debate > takes > place in the list of LACRALO disucin. No other people think. > Anyone have any suggestions? > Regards, > Natalia > > > On December 21, 2011 10:35, surfer presidency Argentina < > presidencia(a)internauta.org.ar> escribitbNL> > > > Natalia, sugiero que organicemos algo para tratar esto, podríamos > > replicar la experiencia de "regiones geográficas" y realizar un grupo de > > trabajo sobre esto. > > Soy un convencido que es mucho mejor tener una mirada comprometida desde > > el colectivo con el impacto de los NGTLD en la región, que una mirada en > > solitario por parte de algunos componentes aislados que podemos decir > > algo en la wiki u otra herramienta que pongan a disposición. > > Desde ya yo me anoto a integrar este grupo de trabajo, ¿alguien mas va a > > ser de la partida? > > ¿Se podrá armar un mailist para esto? creo que esto es mas ágil que el > > googledoc, el cual puede servir para realizar el documento final, pero > > no para el debate e intercambio de ideas... > > Solo son sugerencias no se que opinan todos los demás... > > > > * > > > > ergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina > > de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>-CTA- > > <http://www.ctamdq.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios > > de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member > > facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: > > salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 > > > > * > > > > * > > > > "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > > humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo > > Galeano- > > > > * > > > > > > El 21/12/2011 09:02 a.m., Natalia Enciso escribió: > > > Buenos días: > > > > > > En la llamada mensual de ALAC del día de ayer se pidió que se discuta > en > > > cada RALO sobre el ALAC STATEMENT ON THE NEW GTLDS. > > > > > > Habrá una llamada de ALAC el 6 de enero de 2012 donde se tratará el > tema. > > > > > > En la lista se estuvo discutiendo sobre el tema, especificamente sobre > > > "interés público". > > > Sería bueno que se genere un debate en la lista para poder llevar la > > > opinion de LACRALO a esa llamada. > > > > > > Saludos, > > > > > > Natalia > > > > > > > > > ---------- Forwarded message ---------- > > > From: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> > > > Date: 2011/12/20 > > > Subject: [ALAC-Announce] ALAC Statement on the New gTLDs > > > To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org"< > > > alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Cc: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > > > > Dear All, > > > > > > > > > Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has requested that the > > following > > > message be sent to the ALAC Announce mailing list: > > > > > > > > > Further to today's ALAC call<https://community.icann.org/x/AQrPAQ>, > > where > > > Evan Leibovitch presented a motion for an ALAC Statement on the New > > gTLDs, > > > I encourage you to read through< > > > > > > https://community.icann.org/display/alacpolicydev/Updated+ALAC+advice+on+gT… > > > > > > the Statement<https://community.icann.org/x/AYfbAQ> and discuss it > > within > > > your regional lists. > > > > > > > > > Additional information about the Statement can be found on the Updated > > ALAC > > > Advice on gTLDs Workspace<https://community.icann.org/x/AYfbAQ>. > > > > > > Regards, > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and > > Nathalie > > > Peregrine > > > ICANN At-Large Staff > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > ALAC-Announce mailing list > > > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce > > > > > > At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > natalia.enciso @ gmail.com > _______________________________________________ > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/78dc6310fb.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Directora de Investigaciones *AGEIA DENSI Argentina* http://ar.ageiadensi.org/ *@facambronero* *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

2 1

Fwd: [ALAC-Announce] CALL FOR COMMENTS: ALAC Statement on the Preliminary Issue Report on ŒThick¹ Whois
by Natalia Enciso Dec. 22, 2011

Dec. 22, 2011

---------- Forwarded message ---------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: 2011/12/22 Subject: [ALAC-Announce] CALL FOR COMMENTS: ALAC Statement on the Preliminary Issue Report on ŒThick¹ Whois To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Dear All, Olivier Crépin-Leblond, Chair of the ALAC, has asked that a call for comments be made on the draft "<https://community.icann.org/x/mAnPAQ>ALAC Statement on the Preliminary Issue Report on ‘Thick’ Whois< https://community.icann.org/x/mAnPAQ>" in preparation for the start of the ALAC ratification process. A copy of the proposed Statement can be found on the At-Large Preliminary Issue Report on "Thick" Whois Workspace: https://community.icann.org/x/mAnPAQ Please submit any comments on the workspace using the comments function by Friday, 23 December 2011, 11:59 UTC. A five day vote is to commence after comments have been collected. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN At-Large Staff E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org -- natalia.enciso(a)gmail.com

1 0

M�xico (Federal) Ley de protecci�n de datos personales en poder de particulares
by carlton.samuels＠gmail.com Dec. 21, 2011

Dec. 21, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: México (Federal) Ley de protección de datos personales en poder de particulares A partir de: carlton.samuels(a)gmail.com FYI .. y si tiene un yen a conocer. http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5226005&fecha=21/12/2011 Traductor Google funciona muy bien para acceder a ella en Inglés .... Yo uso Cromo, para que ocurre en línea todo el tiempo. .. Y me pregunto una y otra vez por qué la traducción del español de Inglés - en la lista es tan malo! - Carlton ============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1497e536c3.html --]]

1 0