- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-es] RESULTADO DEL VOTO: Voto de LACRALO en el delegado de NomCom
by jam＠jacquelinemorris.com Sept. 3, 2009

Sept. 3, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: RESULTADO DEL VOTO: Voto de LACRALO en el delegado de NomCom De: jam(a)jacquelinemorris.com Felicitaciones a Jose. Jacqueline El personal En-Grande escribió: > querido todos, > > con 20 fuera de 31 miembros elegibles de LACRALO que votan enel voto reciente > en la recomendación de LACRALO para el americano y el Caribelatinos NomCom > delegado, podemos confirmar que el resultado es quorate. > > ******************* > > Delegado Regional De NomCom > > quién si LACRALO recomienda que los ALAC designan como el NomCom > representante del americano y de la región latinos de Carribean, para un término ¿> ejecutándose del final de los 2009 AGM al final de los 2010 AGM? > > como en el cierre de la encuesta: UTC De Miércoles El 02 DeSeptiembre 2009 De 23:59 > número de votantes: 20 · El electorado clasifica: 31 · Porcentaje votado: 64.52 > > Cintra Sooknanan: 4 (20.00%) > José Ovidio Salgueiro: 11 (55.00%) > abstenga: 5 (25.00%) > > ********************* > > usted puede verificar los resultados independientemente debajo: > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=CgaJbQRxz7gTAmSTcbXq > > ******************** > > votantes elegibles que participaron en el voto (20/31): > > Aislan Vargas Basilio > Salinas Porto De Sergio Walter > Alberto Soto > Sebastian Bellagamba > Raul Bauer > Omar Kaminski > Humberto Carrasco > José Luis Barzallo > Lanza Hinds > Revelador Anand Teelucksingh > Horacio Martin Fernandez Delpech > Antonio Medina Gomez > Roosvelt O. Rey > Plaza de Andrés > Javier Eduardo Chandía Rojas > Casas De Cristian > Erik Huesca > Leopol! d Brandt Graterol > Carlton Samuels > Sylvia Herlein Leite > > ************************** > > votantes elegibles que no participaron en el voto (11/31): > > James Corbin > Steven A. Williams > Wladimir Davalos > Carlton Stewart > Maria de la Paz Silva Contreras > Johnny Laureano > Danny Jaggernauth > Sergio Bronstein > Carlos Vera > Erick Iriarte Ahon > Melodía Palmer > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/7b880f825a.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] VANDA SCARTEZINI = enlace ALAC-BOARD
by jam＠jacquelinemorris.com Sept. 3, 2009

Sept. 3, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: VANDA SCARTEZINI = enlace ALAC-BOARD De: jam(a)jacquelinemorris.com Querido todos Alan Greenberg ha sido nominado para la posición de la tarjetapor el NARALO. Quisiera proponer que los LACRALO también endosen su nombramiento. Alan era un miembro robusto del ALAC, designado en 2006, trabajando incansable en el gNSO para promover los intereses de los utilizadores del extremo. Él iniciado y shepherded la primera petición de las ediciones delALAC, en materia de la prueba del dominio, y como sabemos, que resultaron muy con éxito. Quisiera que LACRALO utilizara el nombramiento de Alan porque: 1) él está íntimo bien informado en las ediciones que hacen frente a la tarjeta 2) él es una persona muy diplomática y es excelente en el edificio del consenso (según lo evidenciado por su trabajo en el gNSO) 3) del tiempo que le he conocido, él NUNCA ha puesto sus propias opiniones hacia fuera como enlace, antes de ésos expresados por ALAC, iguale cuandoél no convino. Él ha trabajado siempre para el equipo. 4) en el interés de conseguir "nueva" sangre en la estructura de ICANN, Alan ha estado implicado directamente en ALAC por 3 años, y ha mostrado en eso mida el tiempo que él tiene nuevas e innovadoras ideas de mejorar al usuario final experimente y trabaje para los utilizadores del extremo. 5) aunque él graniza de Norteamérica, él vive en Quebec, y tiene experiencia significativa que trabaja con y en muchos países y culturas. Pienso que Alan sería una adición excelente a la tarjeta. Soy enterado que Vanda también ha lanzado su sombrero en el anillo, solamente LACRALO pueda endose a más de un candidato al ALAC para considerar y para votar sobre. Para los que no conozcan Alan bien, incluyo debajo de alguno biográfico información (un extracto revisado de su aplicación 2008 de NomCom)." Educación: B.Sc. (Física Importante), McGill University (1967) M.Sc. (Informática), McGill University (1973) Tesis: Una puesta en práctica virtual de arriba barata, baja temprana del ordenador He pasado mucha de mi carrera profesional en la universidad deMcGill adentro Montreal, Quebec, Canadá que lleva a cabo una variedad de técnico y de directivo posiciones. Para el período a partir de 1987 a 1999, llevé acabo la posición de Director de computar y de telecomunicaciones. En ese papel, estaba responsable de las comunicaciones y de computar de la institución infraestructura, consejo de la política de la tecnología y formulación, personales ventas y ayuda del ordenador, y un software comercial muy provechoso subsidiario. Mis responsabilidades incluyeron un personal de cerca de 100 a tiempo completo la gente y los presupuestos que suman sobre universidades de $18m. son desafiadores lugares a trabajar, donde las habilidades técnicas y directivas deben melded con el trabajo de capacidad collegially pero todavía hacer crucial decisiones de una manera oportuna. Durante 1980-81 estaba en licencia de McGill que llevaba a cabo la posición de Científico que visita en el laboratorio de investigación de Watson de la IBM. Desde tomar la jubilación anticipada de McGill, he estado trabajando como consultor independiente que se centra en el uso de la información y tecnologías de comunicaciones (ICT) en países en vías de desarrollo. He trabajado para un número de gobiernos europeos con una variedad de asignaciones el incluir: - evaluaciones de post projecto de proyectos en africano, americano latino y Países asiáticos - encuestas sobre nacionales ICT que identifican la fuerza y las debilidades de un país, y qué necesidades de ser hecho para mejorar tecnología del uso; - un estudio que investiga a cómo la tecnología se puede utilizar con eficacia ediciones de la pobreza del direccionamiento, y qué se debe hacer para asegurar tales acertados uso; - los estudios se relacionaron con la eficacia de la ayuda dispensadora de aceite de ICT incluyendo recomendaciones encendido si tal ayuda debe continuar, y si esasí formulación de la estrategia de cómo tal ayuda se debe estructurar en futuro. - un documento nacional de la posición del bosquejo sobre usado de ICT para el desarrollo para Alemania. - un poste-WSIS "tarjeta del informe" para la conferencia de Naciones Unidas sobre comercio y desarrollo (UNCTAD) y la Comisión de la O.N.U en ciencia y tecnología para el desarrollo (CSTD) (B.3) Describa la corriente y más allá de las posiciones voluntarias, papeles y realizaciones. Somos determinado interesados en tarjeta o similares experiencia del directorship y del comité. Mucha de mi última experiencia voluntaria ha sido Internet-relacionada, y voluntad descríbase más completamente en la sección C.2. Mis actividades del voluntario datan de los años 70 tempranos en que comencé trabajando con un grupo de utilizador de la unidad central de la IBM (PARTE), una actividad eso continuado en las varias formas por más de 20 años. Era un miembro elegido de su junta directiva a partir de 1983-87. He sido un miembro de la tarjeta (o similar) de organizaciones responsable de establecimiento de una red de la investigacióny de la educación en Canadá y Quebec el comenzar en los a mediados de los años ochenta así como no-para-beneficia la fundación responsable de financiar proyectos innovadores del Internet. Era un miembro elegido de la tarjeta del Internet Society de los administradores para 2001-2004. Era vice presidente y un miembro del Consejo del para-beneficia el subsidiario de mi universidad, responsable de software el convertirse y de la comercialización. Soy vice presidente y un miembro del comité ejecutivo de un local sociedad de la genealogía. Dentro de ICANN, soy un miembro del ALAC y el enlace del ALAC a GNSO y han sido extremadamente activos en ambos papeles. He trabajado con eficacia encendido y los comités presididos de tallas que variaban y composiciones por varias décadas. (C.2) Describa la corriente y más allá de la implicación adentro, de contribuciones a, y papeles de la dirección en actividades y organizaciones implicadas en desarrollo y operación del Internet, de su nombramiento y de la dirección infraestructura y/o su seguridad y estabilidad. Era parte del grupo que comenzó NetNorth, el primer canadiense National Research and Education Network en los años 80 tempranos mis el departamento ejecutó el cubo de Quebec de la red, y tengo la distinción de ser secretaria ejecutiva de NetNorth que supervisa su fallecimiento en que la primera red canadiense del IP del nacional (CA*net) lo substituyó. Era una carta miembro de la tarjeta de CA*net (y estaba también el diseñador de CA*net's topología rentable pero redundante del dual-anillo). Era un miembro de carta de CANARIE, la organización tan (entre otras cosas) funcionalmente CA*net substituido algunos años más tarde. Después del reemplazo de CA*net, Me senté en la tarjeta del no-para-beneficio la fundación cargada con conceder los fondos restantes de CA*net (más los fondos que corresponden con levantados comercialmente) a los proyectos network-related innovadores del desarrollo. En Quebec, era uno de los instigators y de la silla de fundación del Red regional RISQ (actualmente d'informations de Quebec de Réseau scientifiques du Québec, aunque como muchas siglas duraderas, sus el significado ha variado sobre los años). Por los primeros años, en mi la iniciativa, McGill ejecutó físicamente RISQ. Seguía siendo activo en RISQ gerencia hasta mi retiro de McGill. En 1995 comencé a trabajar con convertirse del Internet Society (ISOC) Talleres Del País. Sobre su curso de la vida de nueve años (1993-2001) éstos talleres del entrenamiento de la red enseñados sobre 1.000 estudiantes a partir del 150 países en vías de desarrollo cómo construir, utilizar, manejar y utilizar el primer establecimiento de una red y recursos del Internet en sus países. En 1996 estaba responsable de los arreglos locales del taller celebrados en Montreal adentro conjunción con la reunión de INET del ISOC y una reunión simultánea del IETF. Co-maneje' el taller 1997 en Malasia, y manejé el siguiente talleres a partir de 1998 a 2001 en Suiza, los E.E.U.U., Japón y Suecia. Desemejante de algunas actividades voluntarias, el manejo de los talleres requirió a consolidación masiva del tiempo. A un fragmento grande, cadapaís que conectó al Internet después de que 1993 hicieran así que con la ayuda de la gente entrenada en este o talleres spin-off (francófono, Latino-Americano y más adelante Africano). A partir la 2001 a 2004, era un miembro elegido del Internet Society Tarjeta de administradores. En 2006, el ICANN NomCom me designó entonces al interino ALAC (ahora ALAC apropiado a pesar de la fraseología de la pregunta A.2 de esta forma). En mi primera reunión, me eligieron para ser el enlace de ALAC al GNSO. Desde entonces esa vez, he desempen'ado servicios en ambos papeles. Esto eraun año tumultuous para el ALAC, con los cinco regionales en las organizaciones grandes (RALOs) que son formado y seleccionando a miembros de ALAC substituir ésos en el interino ALAC. Mucho de los esfuerzos del ALAC en 2007 se ha centrado en el proceso, ajustando a su calidad de miembro y componentes nuevos. He desempeñado un papel activo adentro este proceso. Por otra parte, parcialmente en una tentativa de ayudar a la vertiente de ALAC su alguna vez imagen de una organización menos-que-productiva y enfoca más en ediciones de política, tomé la responsabilidad de la edición de la prueba del dominio, dando por resultado las ediciones ALAC-solicitadas señale unGNSO PDP, y un ICANN política que ha eliminado con eficacia la prueba del dominio. Estoy actualmente conducir un esfuerzo similar se relacionó con asegurarse de que no lo hacen los registrants pierda sus registros del gTLD en error en el tiempo de la expiración. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e0a96e455b.html --]]

1 0

RESULTADO: Voto del LACRALO sobre el delegado al NomCom
by At-Large Staff Sept. 3, 2009

Sept. 3, 2009

Estimados, Con 20 votos registrados de un total de 31 votantes aptos, podemos confirmar que tuvimos el quórum en el reciente voto sobre el delegado al NomCom de preferencia de Latinoamérica y el Caribe. ****************** Delegado regional al NomCom ¿Quién debería recomendar LACRALO al ALAC para nombrar como representante de la región de Latinoamérica y el Caribe en el NomCom, para un mandato que empieza al final de la reunión anual general 2009 y termina al final de la reunión anual general 2010? Al final del voto: Miércoles, 2 de Septiembre 2009 23:59 UTC Número de votantes: 20 · Total de votantes aptos: 31 · Participación: 64.52 Cintra Sooknanan: 4 (20.00 %) José Ovidio Salgueiro: 11 (55.00 %) Abstenerse: 5 (25.00%) ********************* Siga el siguiente enlace para verificar el resultado de manera independiente: https://www.bigpulse.com/pollresults?code=CgaJbQRxz7gTAmSTcbXq ******************** Votantes aptos que participaron en el voto (20/31): Aislan Vargas Basilio Sergio Walter Salinas Porto Alberto Soto Sebastian Bellagamba Raul Bauer Omar Kaminski Humberto Carrasco José Luis Barzallo Lance Hinds Dev Anand Teelucksingh Horacio Martin Fernandez Delpech Antonio Medina Gomez Roosvelt O. King Andrés Piazza Javier Eduardo Chandía Rojas Cristian Casas Erik Huesca Leopold Brandt Graterol Carlton Samuels Sylvia Herlein Leite ************************** Votantes aptos que no participaron en el voto (11/31): James Corbin Steven A. Williams Wladimir Davalos Carlton Stewart Maria de la Paz Silva Contreras Johnny Laureano Danny Jaggernauth Sergio Bronstein Carlos Vera Erick Iriarte Ahon Melody Palmer -- Regards, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White ICANN At-Large Staff email: staff at atlarge.icann.org

1 0

VANDA SCARTEZINI = liaison ALAC-BOARD
by sylvia＠internautabrasil.org Sept. 3, 2009

Sept. 3, 2009

Estimados compañeros de LACRALO, Vanda Scartezini es la candidata que ha sido nominada por nuestra región como LIAISON con el Board. Ella no requiere presentación porque desde mucho antes de que la LACRALO existiese, Vanda estuvo presente en ICANN y lo sigue estando hasta el presente. Participa en todas las teleconferencias, en varios grupos de trabajo, habla portugués, ingles, francés y español. Tambien conoce muy bien a todos los miembros del Board, a los líderes de las otras 4 RALOS... Sabe escuchar y se hace escuchar cuando es necesario... Por todo eso y mucho más, considero que Vanda es la candidata ideal para esta importante función de conexión entre el ALAC y el Board de ICANN Saludos, Sylvia Herlein Leite ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------- ENGLISH Dear lacralo fellows, Vanda Scartezini is the candidate who has been nominated by our region as a LIAISON with the Board. She does not require to be introduce, since long before the LACRALO exist, Vanda was present at ICANN and remains to this day. She participate in all conference calls, in several working groups, speaks Portuguese, English, French and Spanish. She is also very well known to all members of the Board, leaders of the other 4 RALOS ... Good listener and can be heard when necessary ... For all this and more I believe that Vanda is the ideal candidate for this important liaison function between the ALAC and the ICANN Board. Regards, Sylvia Herlein Leite

2 1

Re: [lac-discuss-es] VANDA SCARTEZINI = enlace ALAC-BOARD
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 2, 2009

Sept. 2, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: VANDA SCARTEZINI = enlace ALAC-BOARD De: staff(a)atlarge.icann.org Permita que clarifiquemos la situación. La resolución de la tarjeta ha dicho que utiliza a que designa En-Grande director en principio, sin embargo, el proceso por el cual estoserá hecha tiene todavía ser determinado (creo que el ALAC será discursode esto en la reunión mensual siguiente). El enlace de ALAC a la tarjeta necesidad inmóvil de ser elegido para año próximo. La posición será eliminada en cualquier punta se conviene el proceso por el cual En-Grande designa a director, anunciado, y ese proceso traído a través a una conclusión. el aguirre de los carlos escribió: > apesadumbrado pero después del desition de la tarjeta se relacionócon en el director de votación grande, dissapear la figura del liaision de ALAC. Esta posición llegó a ser tan abstracta. > > > > original del ------Mensaje > De: sylvia(a)internautabrasil.org > Párrafos: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] VANDA SCARTEZINI = enlace ALAC-BOARD > Enviado: el 2 de sept 2009 de 17:29 > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: VANDA SCARTEZINI = enlace ALAC-BOARD > de: sylvia(a)internautabrasil.org > > los compañeros queridos de LACRALO, Vanda Scartezini ella es el candidato que es > nombre por nuestra región como ENLACE con la tarjeta. No requiere > presentación porque de mucho antes de que cuál existió elLACRALO, Vanda > él estaba presente en ICANN y lo continúa que está hasta el presente. Participa adentro > todos los teleconferencings, en varios grupos de trabajo, habla! n portugués, > ingles, francés y español. También él conoce muy bien a todos los miembros > tarjeta, a los arranques de cinta los otros 4 FINOS... Sabe para escuchar y uno se convierte > para escuchar cuando es necesario... Por todo el eso y muchomás, considero eso > Vanda es el candidato ideal a esta función importante de laconexión en medio > el ALAC y la tarjeta de ICANN > > saludos, > > Sylvia Herlein Leite > > > > > > > > INGLÉS > > los compañeros queridos del lacralo, Vanda Scartezini son el candidato que usted ha sido > nominó por nuestro as de la región al ENLACE con la tarjeta. Ella no requiere a > sea introduce, puesto que mucho antes existen los LACRALO, Vanda estaba presente EN > ICANN y restos a este día. Ella participa en todas las llamadas de conferencia, adentro > varios grupos de funcionamiento, hablan portugués, ingleses, andSpanish francés. Ella > es también muy bien sabido a todos los miembros de la tarjeta, ! arranques de cinta del a otros 4 > FINO... Bueno al módulo de! escucha y al perro óigase cuando es necesario... Para todo el esto y > crea las detenciones I que Vanda ideal es el candidato a este enlace importante > función y entre el ALAC la tarjeta de ICANN. > > respeto, > > Sylvia Herlein Leite > > > > > > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/10a960ed59.html <http://mm2.icann.org/transbot_archive/10a960ed59.html> > --]] > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… <http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list…> > > > inalámbrico BlackBerry de Claro la Argentina del dispositivo® de la milla del desde de Enviado > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-! en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > -- -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/733f237c23.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] VANDA SCARTEZINI = enlace ALAC-BOARD
by Carlosaguirre62＠hotmail.com Sept. 2, 2009

Sept. 2, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: VANDA SCARTEZINI = enlace ALAC-BOARD De: Carlosaguirre62(a)hotmail.com Apesadumbrado pero después del desition de la tarjeta relacionado con en el director de votación grande, dissapear la figura del liaision de ALAC. Esta posición llegó a ser tan abstracta. original del ------Mensaje De: sylvia(a)internautabrasil.org Párrafos: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] VANDA SCARTEZINI = enlace ALAC-BOARD Enviado: el 2 de sept 2009 de 17:29 [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en Tema: VANDA SCARTEZINI = enlace ALAC-BOARD De: sylvia(a)internautabrasil.org Los compañeros queridos de LACRALO, Vanda Scartezini ella es el candidato que es el nombre por nuestra región tiene gusto de ENLACE con la tarjeta. No requiere presentación porque de mucho antes de que cuál existió el LACRALO, Vanda él estaba presente en ICANN y lo continúa que está hasta elpresente. Participa adentro todos los teleconferencings, en varios grupos de trabajo, hablan portugués, ingles, francés y español. También él conoce muy bien a todos los miembros Suba, a los arranques de cinta los otros 4 FINOS... Sabe para escuchar y uno se convierte para escuchar cuando es necesario... Por todo el eso y mucho más, considero eso Vanda es el candidato ideal a esta función importante de la conexión en medio el ALAC y la tarjeta de ICANN Saludos, Sylvia Herlein Leite INGLÉS Los compañeros queridos del lacralo, Vanda Scartezini son el candidato que usted ha sido nominado por nuestro as de la región al ENLACE con la tarjeta. Ella no requiere a sea introduce, puesto que mucho antes existen los LACRALO, Vanda estaba presente EN ICANN y restos a este día. Ella participa en todas las llamadas de conferencia, adentro varios grupos de funcionamiento, hablan portugués, ingleses, andSpanish francés. Ella es también muy bien sabido a todos los miembros de la tarjeta, arranques de cinta del a otros 4 FINO... Bueno al módulo de escucha y al perro óigase cuando es necesario... Para todo el esto y crea las detenciones I que Vanda ideal es el candidato a este enlace importante funciona y entre el ALAC la tarjeta de ICANN. Respeto, Sylvia Herlein Leite [ [ - - texto original (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/10a960ed59.html <http://mm2.icann.org/transbot_archive/10a960ed59.html> --]] _______________________________________________ lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… <http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list…> Inalámbrico BlackBerry de Claro la Argentina del dispositivo® de la milla del desde de Enviado _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/c9863d1216.html --]]

1 0

Fwd: Comentarios solicitados en contorno En-Grande del plan de la puesta en pr�ctica de la revisi�n del bosquejo
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Sept. 2, 2009

Sept. 2, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Comentarios solicitados en contorno En-Grande del plan de la puesta en práctica de la revisión del bosquejo De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm For Your Information. Debemos mirar y circular nuestras opiniones. mensaje remitido De: Personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Mon, 31 de agosto de 2009 en 6:14 P.M. Tema: [ ALAC-Anuncie ] los comentarios solicitaron en la revisión En-Grande del bosquejo Contorno Del Plan De la Puesta en práctica : alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org Solicitan la comunidad En-Grande repasar la revisión En-Grande Contorno De la Puesta en práctica. Los comentarios se están tomando hasta el 30 de septiembre de 2009 en https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?at_large_review_implementation_out…. En la reunión pública del Consejo el 26 de junio de de 2009 (véase http://www.icann.org/minutes/resolutions-26jun09.htm (inglesessolamente)), La tarjeta de ICANN aprobó todos sino una recomendación de la revisión En-Grande Grupo de funcionamiento en su informe final del 6 de junio de de 2009 (véase http://www.icann.org/en/reviews/alac/final-report-alac-review-28jan09-en.pdf) El ALAC solicitó que el personal cree una revisión En-Grande del bosquejo Contorno del plan de la puesta en práctica que contiene todaslas recomendaciones y secundario-recomendaciones en el informe final para la comunidad En-Grande entera a revisión y comentario sobre. El bosquejo bajo consulta es esedocumento. Una vez que la consulta encima, los resultados deben ser incorporados en a plan final del contorno sobre el cual el ALAC votará; ratificó una vez el plan la voluntad entonces se transmita a la tarjeta para la revisión en satisfacer de Seul. * Porqué Es Esto Importante? * Las recomendaciones en el informe final de la revisión En-Grande tendrán importante impactos transformative sobre la comunidad En-Grande y sus interacciones con otras partes de ICANN. Este plan del contorno es ocasión En-Grande de influenciar estas transformaciones en un alto nivel, y en el detalle para indicar qué prioridad que las varias recomendaciones deben tener con respecto a una otros. -- -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/c0f95f21dc.html --]]

1 0

D� la bienvenida a los nuevos miembros de ALAC designados por el NomCom
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 1, 2009

Sept. 1, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Dé la bienvenida a los nuevos miembros de ALAC designados por el NomCom De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos: Tenemos el placer de proporcionar a la nota siguiente de la silla del ALAC: Tenemos nuestras nuevas personas asignadas de NomCom de la África, Asia pacífica y Regiones americanas y del Caribe latinas vea http://www.icann.org/en/announcements/announcement-28aug09-en.htm. Una recepción enorme a bordo a usted que miro adelante a trabajar contodos de usted en el ALAC y mí son seguro que hablo para cada uno en Regional, ALS, y un En-Grande más ancho cuando nos digo mire adelante a incorporar su maestría, opiniones y energía en nuestra política trabajo y discusiones de desarrollo durante los 2 años próximos. -- Cheryl Langdon-Orr (CLO) El texto del aviso para las citas 2009-2011 de ALAC NomCom se copia debajo... *<snip> ALAC * * James Seng * se ha designado como en el miembro grande del comité consultivo de Asia/Australia/Pacific. James traerá su maestría significativa en IDN (nombres internacionalizados del dominio) a referirse en las discusiones grandes, y puede también compartir su experiencia de las ediciones delInternet en varios el asiático países; incluyendo Malasia, Singapur y China en donde él ahora reside. James es el CEO de las tenencias del zodiaco, compañía centrada en gTLDs de IDN adentro Asia. James es también principal oficial de la tecnología dela Shangai Synacast Tech De los Media. Co, miembro del comité ejecutivo del Singapur Red anticipada de la investigación y de la educación, y un miembro del comité del Internet y nuevo comité de los media de la autoridad del desarrollo de los media de Singapur. Previamente, James ha sido un socio en Thymos LLP capital 2007-2008, y trabajado como director auxiliar, red de la generación siguiente, Infocomm Autoridad del desarrollo de Singapur a partir de 2003-2006. James es o ha sido implicado en grupos y comités Internet-relacionados numerososincluyendo el destacamento de fuerzas pacífico IPv6, Internet Engineering Task Force de Asia, Comité De Puesta en práctica Del Registro De ICANN's IDN, Domain Name Técnico Committeeof el Network Information Center de Singapur, Asia elPacífico Asociación Del Internet. Él también sirvió como Co-silla del funcionamiento de IDN Grupo, Internet Engineering Task Force, 1999-2003 y silla de los iDNS Grupo De Funcionamiento, Grupo Pacífico Del Establecimiento de una red De Asia, 1998-2000. El fondo educativo de James incluye a soltero de la información Tecnología, Tecnología de dotación lógica, Universidad Nacional Australiana, 1996-1999 * Carlton Samuels * se ha designado como en el comité consultivo grande miembro de América latina/del Caribe. Carlton trae significativo Experiencia y conocimiento del Caribe, y también una capacidad de facilitar consenso-edificio con la comunidad americana latina del Internet el suyo trabajo como secretaría de LACRALO. Carlton trabaja como un consultor y conferenciante del adjunto en la información Facultad de la ciencia de humanidad y de educación en la universidad del oeste Indias en Mona Kingston, Jamaica. Él es un jamaican y nacional de los E.E.U.U.. Previamente, Carlton ha trabajado como CIO y director de la universidad de ÉL, Universidad de Indias del oeste, director de manejo, Mona Informatix, como a secretario para el ccTLD del jm y el VP, sistemas de la red, Neal y massy Corporación como ejecutivo "senior" con la responsabilidad deregional segmento de negocio de la red y de telecomunicaciones para el más grande multinacional Del Caribe-basada. Las posiciones voluntarias actuales y anteriores de Carlton incluyen ser a miembro de fundación de y la secretaría actual para la América latina y organización consultiva En-Grande regional del Caribe (LACRALO), miembro de las tarjetas consultivas de los socios de Microsoft en aprender y el proyecto Tarjeta consultiva del proyecto del Caribe de las universidades para integrado Educación De la Distancia (CUPIDE). Carlton también ha sido un miembro del El destacamento de fuerzas de CARICOM ICT, una posición regional de la dirección de ICT cargó con desarrollar un marco cohesivo de la política de ICT para los gobiernos del Caribe. El fondo educativo de Carlton incluye un grado en ciencias naturales de la universidad de Indias del oeste, un grado graduado adentro sistemas de información de gerencia de la universidad del masón de George, de los E.E.U.U., y de a diploma graduado en estrategia corporativa de la escuela de Sloan de Gerencia en el MIT. * Dave Kissoondoyal * se ha designado como en el comité consultivo grande miembro de África. Dave será un activo inestimable al ALAC dado su experiencia en gobierno del Internet y el Internet Society,que Capítulo de Isla Mauricio que él fundó. Dave es director dela tecnología de información en Teleforma (Isla Mauricio), Ltd - compañía por aguas arriba de los E.E.U.U.. Previamente, Dave era tecnología técnica del director y del jefe delgrupo Oficial para el grupo del bowman de compañías. Dave es un miembro del Consejo consultivo del interés del ORG público del registro,miembro del africano Red de los tenedores de apuestas (ASN) de la información de Naciones Unidas y El destacamento de fuerzas de las tecnologías de comunicación y ha sido embajador del Internet Society a la cumbre del mundo en la sociedad de información (WSIS). El otro trabajo voluntario de Dave incluye actuar en diversas horas como Secretaria, tesorero y presidente (CEO) excepto de la Isla Mauricio de los niños. Él también fundó el Internet Society de Isla Mauricio y es su presidente. El fondo de la educación de Dave incluye una calificación en electrónica de la universidad de Isla Mauricio, en la gerencia de sistemas deinformación del Instituto de Isla Mauricio de la gerencia/de la universidad deSurrey, unidas Reino, y en electrónica de la ciudad y de los gremios de Londres Instituto. Él habla inglés, francés e Hindi. <end snip> -- Respeto, * Personal En-Grande de ICANN * Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/8f4c2eb1b2.html --]]

2 1

Res: D� la bienvenida a los nuevos miembros de ALAC designados por el NomCom
by sylvia＠internautabrasil.org Sept. 1, 2009

Sept. 1, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Res: Dé la bienvenida a los nuevos miembros de ALAC designados por el NomCom De: sylvia(a)internautabrasil.org Felicito a toda la gente seleccionada. Soy seguro que usted hará un gran trabajo porque usted tiene maestría y una energía enorme. Sylvia Herlein Leite original del -----Mensagem De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:alac-announce-bounces@atlarge-lists.icann.org ] Nome de En-At-Large del Em Personal Em de Enviada: sábado, 29 de agosto de 2009 02:58 Párrafos: Avisos En-Grandes Centímetro cúbico: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org discuten; APRALO; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: [ ALAC-Anuncie ] dé la bienvenida a los nuevos miembros de ALAC designados por NomCom Querido Todos: Tenemos el placer de proporcionar a la nota siguiente de la silla del ALAC: Tenemos nuestras nuevas personas asignadas de NomCom de la África, de la Asia el Pacífico y del latín Regiones americanas y del Caribe vea http://www.icann.org/en/announcements/announcement-28aug09-en.htm. Una recepción enorme a bordo a usted que miro adelante a trabajar contodos de usted en el ALAC y yo somos seguros que hablo para cada uno en el regional, ALS, y un En-Grande más ancho cuando digo miramos adelante a incorporar su maestría, opiniónes y energía en nuestro trabajo y discusiones de desarrollo de política durante los 2 años próximos. -- Cheryl Langdon-Orr (CLO) El texto del aviso para las citas 2009-2011 de ALAC NomCom se copia debajo... *<snip> ALAC * * James Seng * se ha designado como en el miembro grande del comité consultivo de Asia/Australia/Pacific. James traerá su maestría significativa en IDN (nombres internacionalizados del dominio) a referirse en las discusiones grandes, y puede también compartir su experiencia de las ediciones delInternet en varios el asiático países; incluyendo Malasia, Singapur y China en donde él ahora reside. James es el CEO de las tenencias del zodiaco, compañía centrada en gTLDs de IDN adentro Asia. James es también principal oficial de la tecnología dela Shangai Synacast Tech De los Media. Co, miembro del comité ejecutivo del Singapur Red anticipada de la investigación y de la educación, y un miembro del comité del Internet y nuevo comité de los media de la autoridad del desarrollo de los media de Singapur. Previamente, James ha sido un socio en Thymos LLP capital 2007-2008, y trabajado como director auxiliar, red de la generación siguiente, Infocomm Autoridad del desarrollo de Singapur a partir de 2003-2006. James es o ha sido implicado en grupos y comités Internet-relacionados numerososincluyendo el destacamento de fuerzas pacífico IPv6, Internet Engineering Task Force de Asia, Comité De Puesta en práctica Del Registro De ICANN's IDN, Domain Name Técnico Committeeof el Network Information Center de Singapur, Asia elPacífico Asociación Del Internet. Él también sirvió como Co-silla del funcionamiento de IDN Grupo, Internet Engineering Task Force, 1999-2003 y silla de los iDNS Grupo De Funcionamiento, Grupo Pacífico Del Establecimiento de una red De Asia, 1998-2000. El fondo educativo de James incluye a soltero de la información Tecnología, Tecnología de dotación lógica, Universidad Nacional Australiana, 1996-1999 * Carlton Samuels * se ha designado como en el comité consultivo grande miembro de América latina/del Caribe. Carlton trae significativo Experiencia y conocimiento del Caribe, y también una capacidad de facilitar consenso-edificio con la comunidad americana latina del Internet el suyo trabajo como secretaría de LACRALO. Carlton trabaja como un consultor y conferenciante del adjunto en la información Facultad de la ciencia de humanidad y de educación en la universidad del oeste Indias en Mona Kingston, Jamaica. Él es un jamaican y nacional de los E.E.U.U.. Previamente, Carlton ha trabajado como CIO y director de la universidad de ÉL, Universidad de Indias del oeste, director de manejo, Mona Informatix, como a secretario para el ccTLD del jm y el VP, sistemas de la red, Neal y massy Corporación como ejecutivo "senior" con la responsabilidad deregional segmento de negocio de la red y de telecomunicaciones para el más grande multinacional Del Caribe-basada. Las posiciones voluntarias actuales y anteriores de Carlton incluyen ser a miembro de fundación de y la secretaría actual para la América latina y organización consultiva En-Grande regional del Caribe (LACRALO), miembro de las tarjetas consultivas de los socios de Microsoft en aprender y el proyecto Tarjeta consultiva del proyecto del Caribe de las universidades para integrado Educación De la Distancia (CUPIDE). Carlton también ha sido un miembro del El destacamento de fuerzas de CARICOM ICT, una posición regional de la dirección de ICT cargó con desarrollar un marco cohesivo de la política de ICT para los gobiernos del Caribe. El fondo educativo de Carlton incluye un grado en ciencias naturales de la universidad de Indias del oeste, un grado graduado adentro sistemas de información de gerencia de la universidad del masón de George, de los E.E.U.U., y de a diploma graduado en estrategia corporativa de la escuela de Sloan de Gerencia en el MIT. * Dave Kissoondoyal * se ha designado como en el comité consultivo grande miembro de África. Dave será un activo inestimable al ALAC dado su experiencia en gobierno del Internet y el Internet Society,que Capítulo de Isla Mauricio que él fundó. Dave es director dela tecnología de información en Teleforma (Isla Mauricio), Ltd - compañía por aguas arriba de los E.E.U.U.. Previamente, Dave era tecnología técnica del director y del jefe delgrupo Oficial para el grupo del bowman de compañías. Dave es un miembro del Consejo consultivo del interés del ORG público del registro,miembro del africano Red de los tenedores de apuestas (ASN) de la información de Naciones Unidas y El destacamento de fuerzas de las tecnologías de comunicación y ha sido embajador del Internet Society a la cumbre del mundo en la sociedad de información (WSIS). El otro trabajo voluntario de Dave incluye actuar en diversas horas como Secretaria, tesorero y presidente (CEO) excepto de la Isla Mauricio de los niños. Él también fundó el Internet Society de Isla Mauricio y es su presidente. El fondo de la educación de Dave incluye una calificación en electrónica de la universidad de Isla Mauricio, en la gerencia de sistemas deinformación del Instituto de Isla Mauricio de la gerencia/de la universidad de Surrey, unidas Reino, y en electrónica de la ciudad y de los gremios de Londres Instituto. Él habla inglés, francés e Hindi. <end snip> -- Respeto, * Personal En-Grande de ICANN * Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/38c7702e1a.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?D=E9_la_bienvenida_a_los_nuevos_m = =?iso-8859-1?q?iembros_de_ALAC_designados_por_el_NomCom =
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Aug. 31, 2009

Aug. 31, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?D=E9_la_bienvenida_a_los_nuevos_m = =?iso-8859-1?q?iembros_de_ALAC_designados_por_el_NomCom = De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Andres Querido: Muchas gracias por sus palabras buenas. Cuente con la continuación denuestro excelente lazo de funcionamiento en el espacio del gobierno del Internet,mis asociaciones con LACRALO y nuestra amistad. Saludos fraternales. Carlton En sentado, 29 de agosto de 2009 en 3:20 P.M., <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?D=E9_la_bienvenida_a_los_nuevos_m = > =?iso-8859-1?q?iembros_de_ALAC_designados_por_el_NomCom = > de: andrespiazzagpj(a)hotmail.com > > > > exprese público mi alegría por la designación de Carlton Samuels a ALAC ¡> con el Nomcom! ¡Amigo de las felicitaciones! Es las grandesnoticias para LACRALO > seguramente. > > en individuo, también debo decir que él las aclamaciones ala presencia de Olga > Cavalli de mi país en su segundo periplo a mí como el miembro del gNSO. > > Plaza de Andrés > presidente de LACRALO > > fecha: Haber sentado, El 29 De Agosto 2009 09:40:36 De -0700 > De: > jam(a)jacquelinemorris.com > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > CENTÍMETRO CÚBICO: > tema: Re: Dé la recepción a los nuevos miembros de ALAC señalado > por el NomCom > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > > tema: Re: Dé la recepción a los nuevos miembros de ALAC señalado por > NomCom > De: jam(a)jacquelinemorris.com > > Congrats a Carltonen su > la cita a ALAC. > Jacqueline > > personal del theEn-Grande escribió: > > Deseó Todos: > > tenemos el placer de proporcionar a la nota siguiente de > la silla de > ALAC: > &gt! ; > > tenemos nuestra nueva gente asignada de NomCom de > África, Asia pacífica y > latín las regiones americanas ydel Caribe > considere > http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2?ug09-en.htm. > > recepción enorme a bordo a usted que a continuación miro para trabajar con todos > > de usted en el ALAC y mí es seguro que hablo para cada uno unoen > regional, > ALS,! > y un En-Grande-Grande más ancho cuando digo a nosotros los relojes a continuación > el incorporar su > amos, opiniones y energía en nuestra política > trabajo y discusiones de > desarrollo durante los 2 años próximos > > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - > texto original (adentro) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/6981945034.html > --]] > > > > > _________________________________________________________________ > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto or! iginal (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/10e9e07803! .html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/1081532438.html --]]

2 1