- lac-discuss-es - lists.icann.org

Re: Teleconferencias en espa�ol para los grupos de funcionamiento de la cumbre
by cveraq＠gmail.com Dec. 2, 2008

Dec. 2, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Teleconferencias en español para los grupos de funcionamiento de la cumbre De: cveraq(a)gmail.com Debe trabajar esa mella de la manera. Convenga Carlos 2008/12/1 Ashton-Ciervo De la Mella <Nick.Ashton-Hart(a)icann.org> > Querido Todos: > > como usted sabe, somos absolutamente felices arreglar para lainterpretación encendido > teleconferencias. Es absolutamente costosa, así que deseamoscerciorarnos de que consiga utilizada > cada vez que se solicita. En el pasado, ha habido las épocasen que a > la teleconferencia ha tenido interpretación pero el canal no-ingle's ha tenido no > participación. > > solicitaremos la interpretación en la teleconferencia siguiente. Cuando hacemos > aviso, preguntaremos a los de usted que deseen ensamblar para confirmarle > sea en la llamada por lo menos 48 horas por adelantado, si no cancelaremos > interpretación, para no perder el dinero. > > esperamos que trabajarán para cada uno:) > > > En 28/11/2008 02:55, "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> > escribió: > > Silvia Querido: ¡> usted tiene tan razón! > noté solamente que esta sesión no ofreció la traducción. Esta situación > creará una dificultad agregada para los voluntarios de LACRALO y no es bueno, > especialmente como intentamos animar la mayor implicación através de la comunidad. > no soy seguro qué mella y Matthias puede poder hacer en este último minuto > pero por la copia, estoy trayendo esta materia a su atención. > > respeto bueno, > Carlton > > en Thu, de nov el 27 de 2008 en 7:32 P.M., <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?Resumen_de_lac-discuss-es_=2C_Vol = > =?iso-8859-1?q?_3=2C_Env=EDo_16 = > de: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > Carlton querido, importante serio que en los teleconferencings del WG, ¡> haya un canal del espanol, habria del asi pero voluntario! > > Sylvia Herlein Leite > > Envi'e los mensajes para la lista laca-discutir-es a > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > suscribirse o annul su WEB del throughthe de la suscripción > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > > > o por el correo electrónico, enviando un mensaje con el texto > "ayuda" adentro > > el tema (sujeto) o en el cuerpo a: > > laca-discutir-es - request(a)atlarge-lists.icann.org > > > > puede entrar en contacto con con la persona a cargo de lista escribir a: > > laca-discutir-es - owner(a)atlarge-lists.icann.org > > > > si responde a un cierto contenido de este mensaje, por favor, publica > > la línea del tema (tema) de modo que sea el texto solamente yo especifica eso: > > "re: El contenido de laca-discutir-es resumen... ". Además, cerca > el favor, incluye > > en la r! espuesta solamente esas partes del mensaje a el cual > es > > respondiendo. > > > > > > temas del día: > > > > 1. Fwd: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de > > Cumbre Mañana > > de los 28 > > de 2000 (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) > > > > > > > > > > mensaje: 1 > > fecha: Thu, El 27 De Nov 2008 08:43:41 De -0800 > > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > tema: Fwd: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de > > Cumbre Mañana > > de los 28 > > de 2000 > > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Mensaje-Identificacio'n: <200811271643.mARGhfVT003607(a)mm2.icann.org> > > > > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > > > > tema: Fwd: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de la cumbre mañana > > > > de los 28 > > de 2000 > > > > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > > > este subgrupo del WG tiene uno, 1 miembro d! e LACRALO; Silvia Herlein ¡> Leite! Es > > posible él de modo que agreguemos otra voz ¿> aquí? > > > > sé que nosotros que los de nosotros que acabaron el cuestionario > cumbre del dela > > sabe claramente > > indicado donde mienten nuestros intereses. Pero estaría MUY > útil para nosotros a > > agrega a los miembros a este grupo en contenido. > > ¿> > podemos tener un voluntario? > > > > Carlton > > > > mensaje enviado > > > > de: Personal En-Grande-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> > > fecha: Thu, de nov los 27 de 2008 en 11:30 > > tema: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de la cumbre [ > > de > > Cumbre-Cumbre-Cumbre-Summit-wg ] Mañana > > de los 28 > > de 2000 > >: summit-content-wg(a)atlarge-lists.icann.org > > centímetro cúbico: > "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" > > <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > > > deseó todos, > > > > el grupo de secundario-trabaja de la cumbre en contenido tendrá uno > > teleconferencing mañana, > > los 28 de noviembre en UTC 2000. Encuentra por favor las instrucciones de > > la participación conectó > > a las paginaciones de la reunión: > > > > https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?28_november_2008 > > > > respecto, > > > > Ashton-Ciervo > > De Mella, Matthias Langene! gger, Marie-Hélène Bouchoms > > En-Grande-Grande personal de ICANN > > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (adentro) > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/814d98686b.html > > --]] > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > laca-discutir- está enviando la lista > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > > > la puntería del resumen de laca-discutir-es, vol. 3, envío 16 > > ************************************************* > > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/f7a4aa35df.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista qu! e envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en@atlarge-! lists.ic ann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > > > > -- > > respeto, > > Ashton-Ciervo De la Mella > director para En-Grande > Internet Corporation para los nombres y los números asignados (ICANN) > Teléfono Principal: +33 (450) 40 46 88 > DD DE LOS E.E.U.U.: +1 (310) 578-8637 > fax: +41 (22) 594-85-44 > móvil: +41 (79) 595 54-68 > email: nick.ashton-hart(a)icann.org > Triunfo IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/Skype: > nashtonhart > En línea Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e13bae7196.html --]]

1 0

Re: Teleconferencias en espa�ol para los grupos de funcionamiento de la cumbre
by Nick.Ashton-Hart＠icann.org Dec. 1, 2008

Dec. 1, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Teleconferencias en español para los grupos de funcionamiento de la cumbre De: Nick.Ashton-Hart(a)icann.org Gracias Carlos - por supuesto éste se parece muy sensible - nosotros enviará un recordatorio como usted sugiere. Es verdad que LACRALO utiliza el canal español extensivamente. ¡Me siento a menudo solo en el canal inglés que es verdad! :) En 01/12/2008 18:16, "aguirre de los carlos" <carlosaguirre62(a)hotmail.com> escribió: Mella: Ninguna duda la anunciación usted hace las demostraciones un procedimiento del carefull para evitar de pagar una traducción en esos ocasions. ¡Pero en lacralo considero que el canal español tiene mucho más actividad que la inglesa!! Lejos más actividad. No había ninguna teleconferencia sin la gente activamente en el canal español en lacralo. A propósito, 48 horas antes de que el consejo debe ser hecho diferentemente yo vea. El personal puede enviar un email a las cuentasde todos los als y a la lista si usted desea introducir el cambio usted menciona, para hacer más fuerte la comunicación y deja a miembros de Lacralo la ocasión de confirmar. Respeto, Carlos Dionisio Aguirre abogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 www.derechoytecnologia.com.ar <http://www.sitioderecho.com.ar> http://ar.ageiadensi.org <http://www.densi.com.ar> > fecha: Mon, 1 DEC 2008 10:48:12 -0500 > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > a: Nick.Ashton-Hart(a)icann.org > CENTÍMETRO CÚBICO: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org;staff@atlarge.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Teleconferencias en español para los grupos de funcionamiento de la cumbre > > gracias marcar. Alegre ver qué aparece ser un compromiso razonable > alcanzó. > > Carlton > > el mon, DEC 1, 2008 en 1:21, Ashton-Ciervo de la mella <Nick.Ashton-Hart(a)icann.org > > escribió: > > > Querido Todos: > > > > como usted sabe, somos absolutamente felices arreglar parala interpretación encendido > > teleconferencias. Es absolutamente costosa, así que deseamos cerciorarnos de que consiga utilizada > > cada vez que se solicita. En el pasado, ha habido las épocas en que a > > la teleconferencia ha tenido interpretación pero el canalno-ingle's ha tenido no > > participación. > > > > solicitaremos la interpretación en la teleconfe! rencia siguiente. Cuando hacemos > > aviso, preguntaremos a los de usted que deseen ensamblar para confirmarle > > sea en la llamada por lo menos 48 horas por adelantado, sino cancelaremos > > interpretación, para no perder el dinero. > > > > esperamos que trabajarán para cada uno:) > > > > > > En 28/11/2008 02:55, "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> > > escribió: > > > > Silvia Querido: ¡> > usted tiene tan razón! > > noté solamente que esta sesión no ofreció la traducción. Esta situación > > creará una dificultad agregada para los voluntarios de LACRALO y no es bueno, > > especialmente como intentamos animar la mayor implicacióna través de la comunidad. > > no soy seguro qué mella y Matthias puede poder hacer en este último minuto > > pero por la copia, estoy trayendo esta materia a su atención. > > > > respeto bueno, > > Carlton > > > > en Thu, de nov el 27 de 2008 en 7:32 P.M., <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > > > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?Resumen_de_lac-discuss-es_=2C_Vol= > > =?iso-8859-1?q?_3=2C_Env=EDo_16 = > > de: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > > Carlton querido, importante serio que en los teleconferencings del WG, ¡> > haya un canal del espanol, habria del asi pero voluntario! > > > > Sylvia Herlein Leite > > > Envi'e los mensajes para la lista laca-discutir-es a > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > suscribirse o annul su WEB del throughthe de la suscripción > > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > > > > > > o por el correo electrónico, enviando un mensaje con eltexto > > "ayuda" adentro > > > el tema (sujeto) o en el cuerpo a: > > > laca-discutir-es - request(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > puede entrar en contacto con con la persona a cargo de lista escribir a: > > > laca-discutir-es - owner(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > si responde a un cierto contenido de este mensaje, por favor, publica > > > la línea del tema (tema) de modo que sea el texto solamente yo especifica eso! : > > > "re: El contenido de laca-discutir-es resumen... ". Además, cerca > > el favor, incluye > > > en la respuesta solamente esas partes del mensaje a el cual > > es > > > respondiendo. > > > > > > > > > temas del día: > > > > > > 1. Fwd: UTC Contento > > > > De Noviembre > > > > de la reunión del WG > > > > de > > > Cumbre Mañana > > > > de los 28 > > > > de 2000 (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) > > > > > > > > > > > > > > > mensaje: 1 > > > fecha: Thu, El 27 De Nov 2008 08:43:41 De -0800 > > > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > > tema: Fwd: UTC Contento > > > > De Noviembre > > > > de la reunión del WG > > > > de > > > Cumbre Mañana > > > > de los 28 > > > > de 2000 > > > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > Mensaje-Identificacio'n: <200811271643.mARGhfVT003607(a)mm2.icann.! org> > > > > > > > > > [ [ - - texto traduci! do (en - > es el)--]] > > > > > > > > > tema: Fwd: UTC Contento > > > > De Noviembre > > > > de la reunión del WG > > > > de la cumbre mañana > > > > > > > de los 28 > > > > de 2000 > > > > > > > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > > > > > este subgrupo del WG tiene uno, 1 miembro de LACRALO; Silvia Herlein ¡> > Leite! Es > > > posible él de modo que agreguemos otra voz ¿> > aquí? > > > > > > sé que nosotros que los de nosotros que acabaron el cuestionario > > cumbre del dela > > > sabe claramente > > > indicó donde mienten nuestros intereses. Pero estaríaMUY > > útil para nosotros a > > > agrega a los miembros a este grupo en contenido. > > > ¿> > > podemos tener un voluntario? > > > > > > Carlton > > > > > > mensaje enviado > > > > > > > de: Personal En-Grande-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> > > > fecha: Thu, de nov los 27 de 2008 en 11:30 > > > tema: UTC Contento > > > > De Noviembre > > > > de la reunión del WG > > > > de la cumbre [ > > > > de > > > Cumbre-Cumbre-Cumbre-Summit-wg ] Mañana > > > > de los 28 > > > > de 2000 > > >: summit-content-wg(a)atlarge-lists.icann.org > > > centímetro cúbico: > > "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" > > > <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > > > > > > deseó todos, > > > > > > el grupo de secundario-trabaja de la cumbre en contenido tendrá uno > > > teleconferencing mañana, > > > los 28 de noviembre en UTC 2000. Encuentra por favor las instrucciones de > > > la participación conectó > > > a las pa! ginaciones de la reunión: > > > > > > https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?28_november_2008 > > > > > > respecto, > > > > > > Ashton-Ciervo > > > > De Mella, Matthias Langenegger, Marie-Hélène Bouchoms > > > En-Grande-Grande personal de ICANN > > > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (adentro) > > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/814d98686b.html > > > --]] > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > laca-discutir- está enviando la lista > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > > &! gt; > > > la puntería del resumen de laca-discutir-es, v! ol. 3, e nvío 16 > > > ************************************************* > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (es) > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/f7a4aa35df.html > > --]] > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > > > > > > > > > -- > > > > respeto, > > > > Ashton-Ciervo De la Mella > > director para En-Grande > > Internet Corporation para los nombres y los números asignados (ICANN) > > Teléfono Principal: +33 (450) 40 46 88 > > DD DE LOS E.E.U.U.: +1 (310) 578-8637 > > fax: +41 (22) 594-85-44 > > móvil: +41 (79) 595 54-68 > > email: nick.ashton-hart(a)icann.org > > Triunfo ! IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart@mac.com/Skype:nashtonhart > > En línea Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… ________________________________ ¡antes de salir de el estado del transito del ¡Conocé! Correspondencias Vivas De la Búsqueda De Nuevo <http://www.livemaps.com.ar/> -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella Director para En-Grande Internet Corporation para los nombres y los números asignados (ICANN) Teléfono Principal: +33 (450) 40 46 88 DD DE LOS E.E.U.U.: +1 (310) 578-8637 Fax: +41 (22) 594-85-44 Móvil: +41 (79) 595 54-68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Triunfo IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/Skype: nashtonhart Bio En línea: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/90e265a7d4.html --]]

1 0

Re: Teleconferencias en espa�ol para los grupos de funcionamiento de la cumbre
by carlosaguirre62＠hotmail.com Dec. 1, 2008

Dec. 1, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Teleconferencias en español para los grupos de funcionamiento de la cumbre De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Mella: Ninguna duda la anunciación usted hace las demostraciones un procedimiento del carefull para evitar de pagar una traducción en esos ocasions. ¡Pero en lacralo considero que el canal español tiene mucho más actividad que la inglesa!! Lejos más actividad. No había ninguna teleconferencia sin la gente activamente en el canal español en lacralo. A propósito, 48 horas antes de que el consejo debe ser hecho diferentemente yo vea. El personal puede enviar un email a las cuentasde todos los als y a la lista si usted desea introducir el cambio usted menciona, para hacer más fuerte la comunicación y deja a miembros de Lacralo la ocasión de confirmar. Respeto, Carlos Dionisio Aguirre abogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 www.derechoytecnologia.com.ar http://ar.ageiadensi.org > fecha: Mon, 1 DEC 2008 10:48:12 -0500 > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > a: Nick.Ashton-Hart(a)icann.org > CENTÍMETRO CÚBICO: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org;staff@atlarge.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Teleconferencias en español para los grupos de funcionamiento de la cumbre > > gracias marcar. Alegre ver qué aparece ser un compromiso razonable > alcanzado. > > Carlton > > el mon, DEC 1, 2008 en 1:21, Ashton-Ciervo de la mella <Nick.Ashton-Hart(a)icann.org > > escribió: > > > Querido Todos: > > > > como usted sabe, somos absolutamente felices arreglar parala interpretación encendido > > teleconferencias. Es absolutamente costosa, así que deseamos cerciorarnos de que consiga utilizada > > cada vez que se solicita. En el pasado, ha habido las épocas en que a > > la teleconferencia ha tenido interpretación pero el canalno-ingle's ha tenido no > > participación. > > > > solicitaremos la interpretación en la tel! econferencia siguiente. Cuando hacemos > > aviso, preguntaremos a los de usted que deseen ensamblar para confirmarle > > sea en la llamada por lo menos 48 horas por adelantado, sino cancelaremos > > interpretación, para no perder el dinero. > > > > esperamos que trabajarán para cada uno:) > > > > > > En 28/11/2008 02:55, "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> > > escribió: > > > > Silvia Querido: ¡> > usted tiene tan razón! > > noté solamente que esta sesión no ofreció la traducción. Esta situación > > creará una dificultad agregada para los voluntarios de LACRALO y no es bueno, > > especialmente como intentamos animar la mayor implicacióna través de la comunidad. > > no soy seguro qué mella y Matthias puede poder hacer en este último minuto > > pero por la copia, estoy trayendo esta materia a su atención. > > > > respeto bueno, > > Carlton > > > > en Thu, de nov el 27 de 2008 en 7:32 P.M., <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > > > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?Resumen_de_lac-discuss-es_=2C_Vol= > > =?iso-8859-1?q?_3=2C_Env=EDo_16 = > > de: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > > > > > > Carlton querido, importante serio que en los teleconferencings del WG, ¡> > haya un canal del espanol, habria del asi pero voluntario! > > > > Sylvia Herlein Leite > > > Envi'e los mensajes para la lista laca-discutir-es a > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > suscribirse o annul su WEB del throughthe de la suscripción > > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > > > > > > o por el correo electrónico, enviando un mensaje con eltexto > > "ayuda" adentro > > > el tema (sujeto) o en el cuerpo a: > > > laca-discutir-es - request(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > puede entrar en contacto con con la persona a cargo de lista escribir a: > > > laca-discutir-es - owner(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > si responde a un cierto contenido de este mensaje, por favor, publica > > > la línea del tema (tema) de modo que sea el texto solamente yo especifica eso! : > > > "re: El contenido de laca-discutir-es resumen... ". Además, cerca > > el favor, incluye > > > en la respuesta solamente esas partes del mensaje a el cual > > es > > > respondiendo. > > > > > > > > > temas del día: > > > > > > 1. Fwd: UTC Contento > > > > De Noviembre > > > > de la reunión del WG > > > > de > > > Cumbre Mañana > > > > de los 28 > > > > de 2000 (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) > > > > > > > > > > > > > > > mensaje: 1 > > > fecha: Thu, El 27 De Nov 2008 08:43:41 De -0800 > > > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > > tema: Fwd: UTC Contento > > > > De Noviembre > > > > de la reunión del WG > > > > de > > > Cumbre Mañana > > > > de los 28 > > > > de 2000 > > > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > Mensaje-Identificacio'n: <200811271643.mARGhfVT003607(a)mm2.icann.! org> > > > > > > > > > [ [ - - texto traduci! do (en - > es el)--]] > > > > > > > > > tema: Fwd: UTC Contento > > > > De Noviembre > > > > de la reunión del WG > > > > de la cumbre mañana > > > > > > > de los 28 > > > > de 2000 > > > > > > > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > > > > > este subgrupo del WG tiene uno, 1 miembro de LACRALO; Silvia Herlein ¡> > Leite! Es > > > posible él de modo que agreguemos otra voz ¿> > aquí? > > > > > > sé que nosotros que los de nosotros que acabaron el cuestionario > > cumbre del dela > > > sabe claramente > > > indicó donde mienten nuestros intereses. Pero estaríaMUY > > útil para nosotros a > > > agrega a los miembros a este grupo en contenido. > > > ¿> > > podemos tener un voluntario? > > > > > > Carlton > > > > > > mensaje enviado > > > > > > > de: Personal En-Grande-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> > > > fecha: Thu, de nov los 27 de 2008 en 11:30 > > > tema: UTC Contento > > > > De Noviembre > > > > de la reunión del WG > > > > de la cumbre [ > > > > de > > > Cumbre-Cumbre-Cumbre-Summit-wg ] Mañana > > > > de los 28 > > > > de 2000 > > >: summit-content-wg(a)atlarge-lists.icann.org > > > centímetro cúbico: > > "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" > > > <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > > > > > > deseó todos, > > > > > > el grupo de secundario-trabaja de la cumbre en contenido tendrá uno > > > teleconferencing mañana, > > > los 28 de noviembre en UTC 2000. Encuentra por favor las instrucciones de > > > participación conectada > > > a las pag! inaciones de la reunión: > > > > > > https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?28_november_2008 > > > > > > respecto, > > > > > > Ashton-Ciervo > > > > De Mella, Matthias Langenegger, Marie-Hélène Bouchoms > > > En-Grande-Grande personal de ICANN > > > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (adentro) > > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/814d98686b.html > > > --]] > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > laca-discutir- está enviando la lista > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > > &g! t; > > > la puntería del resumen de laca-discutir-es, vo! l. 3, en vío 16 > > > ************************************************* > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (es) > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/f7a4aa35df.html > > --]] > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > > > > > > > > > -- > > > > respeto, > > > > Ashton-Ciervo De la Mella > > director para En-Grande > > Internet Corporation para los nombres y los números asignados (ICANN) > > Teléfono Principal: +33 (450) 40 46 88 > > DD DE LOS E.E.U.U.: +1 (310) 578-8637 > > fax: +41 (22) 594-85-44 > > móvil: +41 (79) 595 54-68 > > email: nick.ashton-hart(a)icann.org > > Triunfo I! M: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart@mac.com/Skype:nashtonhart > > En línea Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… _________________________________________________________________ ¿Virginia del cómo del sable de los ¿Querés un mañana estar del clima del EL? Ahora de Ingresá un MSN. http://tiempo.ar.msn.com/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/76f693e134.html --]]

1 0

Re: Teleconferencias en espa�ol para los grupos de funcionamiento de la cumbre
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Dec. 1, 2008

Dec. 1, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Teleconferencias en español para los grupos de funcionamiento de la cumbre De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Gracias marcar. Alegre ver qué aparece ser un compromiso razonable alcanzado. Carlton El mon, DEC 1, 2008 en 1:21, Ashton-Ciervo de la mella <Nick.Ashton-Hart(a)icann.org > escribió: > Querido Todos: > > como usted sabe, somos absolutamente felices arreglar para lainterpretación encendido > teleconferencias. Es absolutamente costosa, así que deseamos cerciorarnos de que consiga utilizada > cada vez que se solicita. En el pasado, ha habido las épocas en que a > la teleconferencia ha tenido interpretación pero el canal no-ingle's ha tenido no > participación. > > solicitaremos la interpretación en la teleconferencia siguiente. Cuando hacemos > aviso, preguntaremos a los de usted que deseen ensamblar para confirmarle > sea en la llamada por lo menos 48 horas por adelantado, si no cancelaremos > interpretación, para no perder el dinero. > > esperamos que trabajarán para cada uno:) > > > En 28/11/2008 02:55, "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> > escribió: > > Silvia Querido: ¡> usted tiene tan razón! > noté solamente que esta sesión no ofreció la traducción. Esta situación > creará una dificultad agregada para los voluntarios de LACRALO y no es bueno, > especialmente como intentamos animar la mayor implicación através de la comunidad. > no soy seguro qué mella y Matthias puede poder hacer en este último minuto > pero por la copia, estoy trayendo esta materia a su atención. > > respeto bueno, > Carlton > > en Thu, de nov el 27 de 2008 en 7:32 P.M., <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?Resumen_de_lac-discuss-es_=2C_Vol = > =?iso-8859-1?q?_3=2C_Env=EDo_16 = > de: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > Carlton querido, importante serio que en los teleconferencings del WG, ¡> haya un canal del espanol, habria del asi pero voluntario! > > Sylvia Herlein Leite > > Envi'e los mensajes para la lista laca-discutir-es a > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > suscribirse o annul su WEB del throughthe de la suscripción > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > > > o por el correo electrónico, enviando un mensaje con el texto > "ayuda" adentro > > el tema (sujeto) o en el cuerpo a: > > laca-discutir-es - request(a)atlarge-lists.icann.org > > > > puede entrar en contacto con con la persona a cargo de lista escribir a: > > laca-discutir-es - owner(a)atlarge-lists.icann.org > > > > si responde a un cierto contenido de este mensaje, por favor, publica > > la línea del tema (tema) de modo que sea el texto solamente yo especifica eso: > > "re: El contenido de laca-discutir-es resumen... ". Además, cerca > el favor, incluye > > en la r! espuesta solamente esas partes del mensaje a el cual > es > > respondiendo. > > > > > > temas del día: > > > > 1. Fwd: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de > > Cumbre Mañana > > de los 28 > > de 2000 (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) > > > > > > > > > > mensaje: 1 > > fecha: Thu, El 27 De Nov 2008 08:43:41 De -0800 > > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > tema: Fwd: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de > > Cumbre Mañana > > de los 28 > > de 2000 > > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Mensaje-Identificacio'n: <200811271643.mARGhfVT003607(a)mm2.icann.org> > > > > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > > > > tema: Fwd: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de la cumbre mañana > > > > de los 28 > > de 2000 > > > > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > > > este subgrupo del WG tiene uno, 1 miembro d! e LACRALO; Silvia Herlein ¡> Leite! Es > > posible él de modo que agreguemos otra voz ¿> aquí? > > > > sé que nosotros que los de nosotros que acabaron el cuestionario > cumbre del dela > > sabe claramente > > indicado donde mienten nuestros intereses. Pero estaría MUY > útil para nosotros a > > agrega a los miembros a este grupo en contenido. > > ¿> > podemos tener un voluntario? > > > > Carlton > > > > mensaje enviado > > > > de: Personal En-Grande-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> > > fecha: Thu, de nov los 27 de 2008 en 11:30 > > tema: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de la cumbre [ > > de > > Cumbre-Cumbre-Cumbre-Summit-wg ] Mañana > > de los 28 > > de 2000 > >: summit-content-wg(a)atlarge-lists.icann.org > > centímetro cúbico: > "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" > > <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > > > deseó todos, > > > > el grupo de secundario-trabaja de la cumbre en contenido tendrá uno > > teleconferencing mañana, > > los 28 de noviembre en UTC 2000. Encuentra por favor las instrucciones de > > participación conectada > > a las paginaciones de la reunión: > > > > https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?28_november_2008 > > > > respecto, > > > > Ashton-Ciervo > > De Mella, Matthias Langeneg! ger, Marie-Hélène Bouchoms > > En-Grande-Grande personal de ICANN > > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (adentro) > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/814d98686b.html > > --]] > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > laca-discutir- está enviando la lista > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > > > la puntería del resumen de laca-discutir-es, vol. 3, envío 16 > > ************************************************* > > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/f7a4aa35df.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista que! envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en@atlarge-l! ists.ica nn.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > > > > -- > > respeto, > > Ashton-Ciervo De la Mella > director para En-Grande > Internet Corporation para los nombres y los números asignados (ICANN) > Teléfono Principal: +33 (450) 40 46 88 > DD DE LOS E.E.U.U.: +1 (310) 578-8637 > fax: +41 (22) 594-85-44 > móvil: +41 (79) 595 54-68 > email: nick.ashton-hart(a)icann.org > Triunfo IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart@mac.com/Skype:nashtonhart > En línea Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/4b40e49937.html --]]

1 0

Re: Teleconferencias en espa�ol para los grupos de funcionamiento de la cumbre
by Nick.Ashton-Hart＠icann.org Dec. 1, 2008

Dec. 1, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Teleconferencias en español para los grupos de funcionamiento de la cumbre De: Nick.Ashton-Hart(a)icann.org Querido Todos: Como usted sabe, somos absolutamente felices arreglar para la interpretación en teleconferencias. Es absolutamente costosa, así que deseamos cerciorarnos de que consiga utilizada cada vez que se solicita. En el pasado, ha habido las épocas en que una teleconferencia ha tenido interpretación pero el canal no-ingle's no ha tenido ninguna participación. Solicitaremos la interpretación en la teleconferencia siguiente. Cuando hacemos el aviso, preguntaremos a los de usted que deseen ensamblar para confirmarle sean en la llamada por lo menos 48 horas por adelantado, si no cancelaremos la interpretación, para no perder el dinero. Esperamos que trabajarán para cada uno:) En 28/11/2008 02:55, "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> escribió: Silvia Querido: ¡Usted tiene tan razón! Noté solamente que esta sesión no ofreció la traducción. Esta situación creará una dificultad agregada para los voluntarios de LACRALO y no es buena, especialmente como intentamos animar la mayor implicación a través de la comunidad. No soy seguro qué mella y Matthias puede poder hacer en este último minuto pero por la copia, yo estoy trayendo esta materia a su atención. Respeto bueno, Carlton En Thu, de nov el 27 de 2008 en 7:32 P.M., <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en Tema: Re: =?iso-8859-1?q?Resumen_de_lac-discuss-es_=2C_Vol = =?iso-8859-1?q?_3=2C_Env=EDo_16 = De: sylvia(a)internautabrasil.org Carlton querido, importante serio que en los teleconferencingsdel WG, ¡haya un canal del espanol, habria del asi pero voluntario! Sylvia Herlein Leite > Envi'e los mensajes para la lista laca-discutir-es a > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > para suscribirse o annul su WEB del throughthe de la suscripción > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > o por el correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "ayuda" adentro > el tema (sujeto) o en el cuerpo a: > laca-discutir-es - request(a)atlarge-lists.icann.org > > puede entrar en contacto con con la persona a cargo de listaescribir a: > laca-discutir-es - owner(a)atlarge-lists.icann.org > > si responde a un cierto contenido de este mensaje, por favor, publica > la línea del tema (tema) de modo que sea el texto solamenteyo especifica eso: > "re: El contenido de laca-discutir-es resumen... ". Además, cerca el favor, incluye > en la respuesta solamente esas partes del mensaje a el cual es > respondiendo. > > > temas del día: > > 1. Fwd: UTC Contento De Noviembre De la reunión del WG De > Cumbre Mañana De los 28 De 2000 (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) > > > > > mensaje: 1 > fecha: Thu, El 27 De Nov 2008 08:43:41 De -0800 > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > tema: Fwd: UTC Contento De Noviembre De la reunión del WG De > Cumbre Mañana De los 28 De 2000 > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Mensaje-Identificacio'n: <200811271643.mARGhfVT003607(a)mm2.icann.org> > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > tema: Fwd: UTC Contento De Noviembre De la reunión del WG De la cumbre mañana > De los 28 De 2000 > De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > este subgrupo del WG tiene uno, 1 miembro de LACRALO; SilviaHerlein ¡Leite! Es > posible él de modo que agreguemos otra voz ¿aquí? > > sé que nosotros que los de nosotros que acabaron el cuestionario cumbre del dela > sabe claramente > indicado donde mienten nuestros intereses. Pero estaría MUY útil para nosotros a > agrega a los miembros a este grupo en contenido. > ¿> podemos tener un voluntario? > > Carlton > > mensaje enviado > De: Personal En-Grande-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> > fecha: Thu, de nov los 27 de 2008 en 11:30 > tema: UTC Contento De Noviembre De la reunión del WG De la cumbre [ De > Cumbre-Cumbre-Cumbre-Summit-wg ] Mañana De los 28 De 2000 >: summit-content-wg(a)atlarge-lists.icann.org > centímetro cúbico: "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" > <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> > > > deseó todos, > > el grupo de secundario-trabaja de la cumbre en contenido tendrá uno > teleconferencing mañana, > los 28 de noviembre en UTC 2000. Encuentra por favor las instrucciones de > participación conectada > a las paginaciones de la reunión: > > https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?28_november_2008 > > respecto, > > Ashton-Ciervo De Mella, Matthias Langenegger, Marie-Hélène Bouchoms > En-Grande-Grande personal de ICANN > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (adentro) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/814d98686b.html > --]] > > > > > > > > _______________________________________________ > laca-discutir- está enviando la lista > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > la puntería del resumen de laca-discutir-es, vol. 3, envío 16 > ************************************************* > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/ea37ec5289.html --]]

1 0

Fwd: Invitaci�n Del Taller de IGF: "el futuro de ICANN: Despu�s del JPA, qu�?"
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Nov. 29, 2008

Nov. 29, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Invitación Del Taller de IGF: "el futuro de ICANN: Después del JPA, qué?" De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Aquí está un asunto que se cubrirá en el IGF Hyderabad 2008 que algunos de nosotros fuerza el interesar del hallazgo. Carlton mensaje remitido De: Brenden Kuerbis <bnkuerbi(a)syr.edu> Fecha: Sentado, de nov el 29 de 2008 en 12:50 P.M. Tema: [ gobierno ] invitación del taller de IGF: "el futuro deICANN: Después el JPA, qué?" : governance(a)lists.cpsr.org * Taller 46 de IGF: "el futuro de ICANN: Después del JPA, qué?" * * Fecha: * Jueves, 4 de Diciembre De 2008 * Tiempo: * 11:00-12:30 (tiempo local de Hyderabad, UTC de 5:30-7:00) * Localización: * Sitio 4, Centro De Convención Internacional De Hyderabad * Participación en línea: * La secretaría de IGF indica queserán todos los talleres el audiocast, preguntas se puede someter vía el email y la charla alejada pública la capacidad será proporcionada, considera el Web site del país de ordenador principal <http://igf2008.in> para la información adicional. Controle para saber si hay actualizaciones en esto en el blog del IGP < http://blog.internetgovernance.org/blog/_archives/2008/10/31/3950153.html&g… Co-patrocinado por el proyecto del gobierno del Internet (IGP), la sociedad civil Caucus del gobierno del Internet, Pharos global y el ir Daddy Group, Inc., éste el taller reúne a varios expertos y médicos en el campo Gobierno del Internet para explorar los modelos futuros para el gobierno de crítico recursos de Internet. ICANN, que coordina y fija la política para el Domain Name System global (DNS) y el IP que trata, se conecta al gobierno de los E.E.U.U. a través de un empalme Proyecte el acuerdo (JPA) que expira en septiembre de 2009. ElJPA y su el proceso de la renovación proporciona a qué, durante WSIS,se conocía como "político excedente ICANN del descuido ". El gobierno de los E.E.U.U. dice que está confiado a "terminando la transición" a la coordinación del sector privado del dominio Sistema conocido, que implica una expiración del JPA. Duranteel reciente la revisión de plazo medio, ICANN le hizo el claro que también utiliza fuertemente un extremo al JPA. La llamada de ICANN's fue utilizada por algunos tenedores de apuestas, pero otros preocupaciones expresadas por asegurar su responsabilidad sin una cierta clase de descuido gubernamental. Este panel se diseña para proporcionar a una exploración cuidadosa yequilibrada de si ICANN es listo estar libre de descuido del gobierno de los E.E.U.U., y si tan qué clase de descuido externo - si cualquiera - debe substituirla.Los miembros del jurado serán animado para proporcionar a los modelos específicos para el estatus de ICANN's y vario modelos del descuido y sugerencias prácticas de la oferta en cómo realizar cambios adentro la situación actual. Los abogados de conservar el status quo también estarán representado. Moderado por Lee McKnight de IGP's, los miembros del jurado incluyen: * Michael Palage, abogado, miembro del Consejo anterior de ICANN, y consultor a varios registros del Domain Name del sector privado * Jean-Jacques Subrenat, tarjeta de ICANN y miembro de Strategy de presidente Comité * Milton Mueller, Proyecto Del Gobierno Del Internet * St-Aubin-Aubin De Len, Director General, Política De las Telecomunicaciones, Industria Canadá * Stefano Trumpy, representante italiano del gobierno GAC y participante en el grupo del gobierno del Internet del alto nivel del EU * Desarrollo Y Política, El Grupo Del Papá Del Ir, Inc. De Tim Ruiz, VP, Corp.. ¡El IGP le desea recorridos seguros y mira adelante a verle en Hyderabad! ____________________________________________________________ Usted recibió este mensaje como suscriptor en la lista: governance(a)lists.cpsr.org Ser quitado de la lista, envíe cualquier mensaje a: governance-unsubscribe(a)lists.cpsr.org Para toda la información y funciones de la lista, vea: http://lists.cpsr.org/lists/info/governance [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/bfd21abe2b.html --]]

1 0

Re: Interpretaci�n espa�ola para la teleconferencia de la estanoche en las preparaciones de la cumbre
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Nov. 28, 2008

Nov. 28, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Interpretación española para la teleconferencia de la estanoche en las preparaciones de la cumbre De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Gracias Matthias, apreciado mucho. Carlton El fri, de nov el 28 de 2008 en 4:38, Matthias Langenegger < matthias.langenegger(a)icann.org > escribió: > Sylvia y Carlton queridos, > > desafortunadamente, no será posible tener interpretación española para > la reunión de la esta noche como nuestro operador se basa enCalifornia. No verán > la petición antes de que consigan a la oficina, que es solamente cerca de 4 horas > antes del comienzo de la reunión. Además de ese, los muchos de americanos no están > trabajando hoy debido a Thanksgiving. Sin embargo, si hay demanda para > interpretación española, intentaremos ciertamente acomodareso para > teleconferencias que vienen del grupo de funcionamiento de la cumbre. > > respeto bueno, > -- > Matthias Langenegger > Oficial En-Grande De la Coordinación > Internet Corporation para los nombres y los números asignados (ICANN) > > email: matthias.langenegger(a)icann.org > Teléfono Principal: +41 (79) 644 65 35 > fax: +41 (22) 594 85 44 > Identificación De Skype: matthiaslangenegger > > > > En 28/11/2008 02:55, "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> > escribió: > > Silvia Qu! erido: ¡> usted tiene tan razón! > noté solamente que esta sesión no ofreció la traducción. Esta situación > creará una dificultad agregada para los voluntarios de LACRALO y no es bueno, > especialmente como intentamos animar la mayor implicación através de la comunidad. > no soy seguro qué mella y Matthias puede poder hacer en este último minuto > pero por la copia, estoy trayendo esta materia a su atención. > > respeto bueno, > Carlton > > en Thu, de nov el 27 de 2008 en 7:32 P.M., <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?Resumen_de_lac-discuss-es_=2C_Vol = > =?iso-8859-1?q?_3=2C_Env=EDo_16 = > de: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > Carlton querido, importante serio que en los teleconferencings del WG, ¡> haya un canal del espanol, habria del asi pero voluntario! > > Sylvia Herlein Leite > > Envi'e los mensajes para la lista laca-discutir-es a > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > suscribirse o annul su WEB del throughthe de la suscripción > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > > > o por el correo electrónico, enviando un mensaje con el texto > "ayuda" adentro > > el tema (sujeto) o en el cuerpo a: > > laca-discutir-es - request(a)atlarge-lists.icann.org > > > > puede entrar en contacto con con la persona a cargo de lista escribir a: > > laca-discutir-es - owner(a)atlarge-lists.icann.org > > > > si responde a un cierto contenido de este mensaje, por favor, publica > > la línea del tema (tema) de modo que sea el texto solamente yo especifica eso: > > "re: El contenido de laca-discutir-es resumen... ". Además, cerca > el favor, incluye > > en la r! espuesta solamente esas partes del mensaje a el cual > es > > respondiendo. > > > > > > temas del día: > > > > 1. Fwd: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de > > Cumbre Mañana > > de los 28 > > de 2000 (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) > > > > > > > > > > mensaje: 1 > > fecha: Thu, El 27 De Nov 2008 08:43:41 De -0800 > > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > tema: Fwd: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de > > Cumbre Mañana > > de los 28 > > de 2000 > > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Mensaje-Identificacio'n: <200811271643.mARGhfVT003607(a)mm2.icann.org> > > > > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > > > > tema: Fwd: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de la cumbre mañana > > > > de los 28 > > de 2000 > > > > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > > > este subgrupo del WG tiene uno, 1 miembro d! e LACRALO; Silvia Herlein ¡> Leite! Es > > posible él de modo que agreguemos otra voz ¿> aquí? > > > > sé que nosotros que los de nosotros que acabaron el cuestionario > cumbre del dela > > sabe claramente > > indicado donde mienten nuestros intereses. Pero estaría MUY > útil para nosotros a > > agrega a los miembros a este grupo en contenido. > > ¿> > podemos tener un voluntario? > > > > Carlton > > > > mensaje enviado > > > > de: Personal En-Grande-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> > > fecha: Thu, de nov los 27 de 2008 en 11:30 > > tema: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de la cumbre [ > > de > > Cumbre-Cumbre-Cumbre-Summit-wg ] Mañana > > de los 28 > > de 2000 > >: summit-content-wg(a)atlarge-lists.icann.org > > centímetro cúbico: > "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" > > <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > > > deseó todos, > > > > el grupo de secundario-trabaja de la cumbre en contenido tendrá uno > > teleconferencing mañana, > > los 28 de noviembre en UTC 2000. Encuentra por favor las instrucciones de > > participación conectada > > a las paginaciones de la reunión: > > > > https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?28_november_2008 > > > > respecto, > > > > Ashton-Ciervo > > De Mella, Matthias Langeneg! ger, Marie-Hélène Bouchoms > > En-Grande-Grande personal de ICANN > > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (adentro) > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/814d98686b.html > > --]] > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > laca-discutir- está enviando la lista > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > > > la puntería del resumen de laca-discutir-es, vol. 3, envío 16 > > ************************************************* > > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/f7a4aa35df.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista que! envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en@atlarge-l! ists.ica nn.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/bd0f75443d.html --]]

1 0

UTC SIGUIENTE De Diciembre De la Teleconferencia de LACRALO Del 04 De 1300
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 28, 2008

Nov. 28, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: UTC SIGUIENTE De Diciembre De la Teleconferencia de LACRALO Del 04 De 1300 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido todos, Quisiéramos invitarle a la teleconferencia siguiente de LACRALO programar encendido Jueves, el 04 de diciembre en UTC 1300. Habrá español e inglés interpretación para esta llamada. Encuentre por favor otros detalles debajo: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?04_december_2008 Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-HélèneBouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e6e71b556c.html --]]

1 0

Re: Fwd: UTC Contento De Noviembre De la Reuni�n del WG De la Cumbre Ma�ana Del 28 De 2000
by matthias.langenegger＠icann.org Nov. 28, 2008

Nov. 28, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Fwd: UTC Contento De Noviembre De la Reunión del WG De la Cumbre Mañana Del 28 De 2000 De: matthias.langenegger(a)icann.org Los nuevos miembros del WG de la cumbre de LACRALO, de Aislan Vargas y de Antonio Medina Gomez han estado ya subsribed a las listas del grupo de funcionamiento de la cumbre y del grupo de secundario-trabajo contento. Si los miembros adicionales quisieran ensamblar las listas que envían, pueden hacer tan bajo http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo Respeto, -- Matthias Langenegger Oficial En-Grande De la Coordinación Internet Corporation para los nombres y los números asignados (ICANN) Email: matthias.langenegger(a)icann.org Teléfono Principal: +41 (79) 644 65 35 Fax: +41 (22) 594 85 44 Identificación De Skype: matthiaslangenegger En 28/11/2008 16:47, "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> escribió: FYI. También recomendaría que los voluntarios firman para arriba para las listas de la cumbre como receptor de papel. Carlton mensaje remitido De: Lobo Ludwig <wolf.ludwig(a)comunica-ch.net> Fecha: Fri, de nov el 28 de 2008 en 9:22 Tema: Re: Reunión Contenta Mañana El 28 De Noviembre De 2000del WG De la Cumbre [ Del Cumbre-Summit-wg ] UTC : Personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org>, summit-content-wg(a)atlarge-lists.icann.org Centímetro cúbico: "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> Querido todos, mi mail server tenía problemas hasta esta tarde. Por lo tantono podría delantero el bosquejo de un programa de la cumbre para los tonights Tel.conf. anterior. Apesadumbrado y respeto, Lobo El personal En-Grande escribió Thu, el 27 de nov 2008 de 17:30: > querido todos, > > el grupo de secundario-trabajo de la cumbre en contenido tendrá una teleconferencia mañana, > 28 de noviembre en UTC 2000. Por favor encuentre las instrucciones de la participación conectadas > a la paginación de la reunión: > > https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?28_november_2008 > > respeto, > > Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Hélène Bouchoms > Personal En-Grande de ICANN > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > >_______________________________________________ > lista que envía del Cumbre-summit-wg > Summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/summit-wg_atlarge-lists.ica… > > URL del WG De la Cumbre: https://st.icann.org/Summit-wg > comunica-comunica-ch teléfono +41 79 204 83 87 Skype: Lobo-Ludwig www.comunica-ch.net Digitale Allemd http://blog.allmend.ch - EURALO https://st.icann.org/euralo/index.cgi?euralo_icann_at_large_europe _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e42c63937b.html --]]

1 0

Fwd: UTC Contento De Noviembre De la Reuni�n del WG De la Cumbre Ma�ana Del 28 De 2000
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Nov. 28, 2008

Nov. 28, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: UTC Contento De Noviembre De la Reunión del WG De la Cumbre Mañana Del 28 De 2000 De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm FYI. También recomendaría que los voluntarios firman para arriba para las listas de la cumbre como receptor de papel. Carlton mensaje remitido De: Lobo Ludwig <wolf.ludwig(a)comunica-ch.net> Fecha: Fri, de nov el 28 de 2008 en 9:22 Tema: Re: Reunión Contenta Mañana El 28 De Noviembre De 2000 del WG De la Cumbre [ Del Cumbre-Summit-wg ] UTC : Personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org>, summit-content-wg(a)atlarge-lists.icann.org Centímetro cúbico: "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> Querido todos, mi mail server tenía problemas hasta esta tarde. Por lo tantono podría delantero el bosquejo de un programa de la cumbre para los tonights Tel.conf. anterior. Apesadumbrado y respeto, Lobo El personal En-Grande escribió Thu, el 27 de nov 2008 de 17:30: > querido todos, > > el grupo de secundario-trabajo de la cumbre en contenido tendrá una teleconferencia mañana, > 28 de noviembre en UTC 2000. Por favor encuentre las instrucciones de la participación conectadas > a la paginación de la reunión: > > https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?28_november_2008 > > respeto, > > Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Hélène Bouchoms > Personal En-Grande de ICANN > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > >_______________________________________________ > lista que envía del Cumbre-summit-wg > Summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/summit-wg_atlarge-lists.ica… > > URL del WG De la Cumbre: https://st.icann.org/Summit-wg > comunica-comunica-ch teléfono +41 79 204 83 87 Skype: Lobo-Ludwig www.comunica-ch.net Digitale Allemd http://blog.allmend.ch - EURALO https://st.icann.org/euralo/index.cgi?euralo_icann_at_large_europe _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/bb039c3b84.html --]]

1 0