- lac-discuss-es - lists.icann.org

del 20 minutos sumarios de noviembre 2008 LACRALO
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 20, 2008

Nov. 20, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: del 20 minutos sumarios de noviembre 2008 LACRALO De: staff(a)atlarge.icann.org Querido todos, Los minutos sumarios, items de acción de la teleconferencia delos today¹s LACRALO ahora están disponible en la paginación de la reunión: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20_november_2008 Los minutos sumarios también se asocian abajo. La teleconferencia siguiente de LACRALO será el miércoles, el 4 de diciembre en 1300 UTC. El personal ayudará a bosquejar una agenda para esta reunión y a enviar invitación a todos los representantes de LACRALO ALS. Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org Participantes: D Teelucksingh, Salinas Porto, D Monastersky, Una Plaza, C De S Aguirre, J Ovidio Salgueiro, Apologías: V Scartezini, S Herlein Leite, C Samuels, Un Vargas Personal: Ashton-Ciervo De N, Mh Bouchoms, M Langenegger Las salinas Porto de S fueron señaladas silla de esta reunión. Revisión del EN de los items de acción Las salinas Porto de S preguntaron a personal acerca del estado actual del ALS cuestionario. El personal observó que una lista fue enviada a los participantes delLACRALO pasado satisfaciendo con todo el ALSes, que no han enviado su cuestionario de la cumbre respuestas hasta de octubre el 16. Fue solicitado que una actualización de esta lista prodúzcase. Revisión del estado actual de las aplicaciones de ALS El personal observó que eran tres nuevas aplicaciones de ALS de la región de la LACA recibido: Internauta Venezuela, Asociación Bonarense Judicial(La Argentina) y AUI Perú. Interpretación y traducción Fue observado que no era la calidad de la traducción automatizada de la lista satisfacción. El personal agregó que habría cada vez más más español documenta disponible en el Web site En-Grande. J Ovidio Salgueiro dijo que los miembros regionales de ALAC hicieron un considerable esfuerzo durante la reunión de El Cairo de destacar la importancia del tener más documentos traducidos. Más futuro de Jose conocido que C Aguirre bosquejó un informe encendido participación regional de ALS que pronto sería publicada. Actualización De la Cumbre Las salinas Porto de S preguntaron a personal acerca de la situación de presupuesto la cumbre. El personal respondió que el presupuesto todavía no fue concluido y no fue observado que El grupo de funcionamiento de la cumbre resolvería más adelante esta semana para concluir la logística plan. Una vez que sea final, el plan de la logística permitirá que el personal enangoste abajo de los números reales que puede ser presentado a la tarjeta de ICANN de Directores. Reunión Siguiente La teleconferencia siguiente de LACRALO será de diciembre el 4 en UTC 1300. El personal ayudará a bosquejar una agenda para esta reunióny a enviar una invitación a todos los representantes de LACRALO ALS. La reunión entonces fue concluida. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e82bb8ce7b.html --]]

1 0

RECORDATORIO: De LACRALO De la Teleconferencia UTC 1300 Ma�ana
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 20, 2008

Nov. 20, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: De LACRALO De la Teleconferencia UTC 1300 Mañana De: staff(a)atlarge.icann.org Querido todos, Deseamos recordarle sobre la teleconferencia de los tomorrow¹s LACARLO programar de UTC 1300 a 1430. Encuentre por favor los detalles sobre esta reunión debajo https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20_november_2008 Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Helene Bouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/bf74463d65.html --]]

2 1

Re: RECORDATORIO: De LACRALO De la Teleconferencia UTC 1300 Ma�ana
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Nov. 19, 2008

Nov. 19, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: RECORDATORIO: De LACRALO De la Teleconferencia UTC 1300 Mañana De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Nick Querida: No podré participar. Estaré en el aire entre Costa Rica y Miami en aquella 'epoca. Pediría esa silla de Vanda o de Carlos. Aparte de los items derechos, sugeriría que la actualización de la cumbre; Llame para el presupuesto entrado y las nuevas posiciones se pongan en la agenda. Respeto bueno, Carlton En Wed, de nov el 19 de 2008 en 1:12 P.M., personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org>escribió: > querido todos, > > deseamos recordarle sobre la teleconferencia de los tomorrow¹s LACARLO programar > de > UTC 1300 a 1430. Encuentre por favor los detalles sobre estareunión debajo > > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20_november_2008 > > respeto, > > Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Helene Bouchoms > Personal En-Grande de ICANN > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/6994b594ee.html --]]

1 0

Re: RECORDATORIO: De LACRALO De la Teleconferencia UTC 1300 Ma�ana
by carlton.samuels＠gmail.com Nov. 19, 2008

Nov. 19, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: RECORDATORIO: De LACRALO De la Teleconferencia UTC 1300 Mañana De: carlton.samuels(a)gmail.com Nick Querida: No podré participar. Estaré en el aire entre Costa Rica y Miami en aquella 'epoca. Pediría esa silla de Vanda o de Carlos. Aparte de los items derechos, sugeriría que la actualización de la cumbre; Llame para el presupuesto entrado y las nuevas posiciones se pongan en la agenda. Respeto bueno, Carlton En Wed, de nov el 19 de 2008 en 1:12 P.M., personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org>escribió: > querido todos, > > deseamos recordarle sobre la teleconferencia de los tomorrow¹s LACARLO programar > de > UTC 1300 a 1430. Encuentre por favor los detalles sobre estareunión debajo > > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?20_november_2008 > > respeto, > > Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Helene Bouchoms > Personal En-Grande de ICANN > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/160fe043e3.html --]]

1 0

Fwd: sumisiones en l�nea para las sesiones abiertas del di�logo
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Nov. 19, 2008

Nov. 19, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: sumisiones en línea para las sesiones abiertas del diálogo De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Para los que pueden estar interesados en la fabricación de interventions alejados en el IGF. Carlton mensaje remitido De: Parminder <parminder(a)itforchange.net> Fecha: Tue, de nov el 18 de 2008 en 7:32 Tema: [ gobierno ] sumisiones en línea para las sesiones abiertas del diálogo : governance(a)lists.cpsr.org Hi Todos Una innovación principal para el IGF, Hyderabad del formato, es 3 horas de diálogo abierto sesión por la tarde para el tema dominante de cada día. Las preguntas se pueden someter en línea antes de la mano para estas sesiones a igf[at]unog.ch <igf(a)unog.ch>Este direccionamiento del E-mail se está protegiendo contra spambots. Usted necesita el Javascript permitido visión lo. Vea http://www.intgovforum.org/cms/ para el aviso que leyó "someta por favor cualquier pregunta que usted quisiera ser dirigido en Hyderabad a igf[at]unog.ch <igf(a)unog.ch>Este direccionamiento del E-mail se está protegiendo contra spambots. Usted necesita el Javascript permitido visión lo. Deben relacionarse con amplios temas enumerados en programa<http://www.intgovforum.org/cms/index.php/hyderabadprogramme>de las sesiones principales." Parminder [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/5a96e0e017.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Elecciones De Liason
by Nick.Ashton-Hart＠icann.org Nov. 19, 2008

Nov. 19, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Elecciones De Liason De: Nick.Ashton-Hart(a)icann.org Miembros queridos de LACRALO: Hay una edición de menor importancia que debo hacerle claramente. El ALAC no realmente tener un enlace al comité de la estrategia de President¹s. Pierre Dandjinou fue propuesto por el interino ALAC hace algunos añospara servir en PSC, pero él sirve en su capacidad individual y no como representante de En-Grande. En 18/11/2008 18:43, "aguirre de los carlos" <carlosaguirre62(a)hotmail.com> escribió: > > > > querido todos, terminar la información del email anterior, éste son > corriente entera ALAC Liasons > > > > > > Beau Brendler > (NCUC) > > > > > Pierre Dandjinou (PSC) > > > > > Alan Greenmberg (GNSO) > > > > > Roberto Guerra (SSAC) > > > > > Política De Sivasubramanian Muthusamy(IDN) > > > > > Plaza de Andres (tarjeta dotMOBIAdvisory) > > > > > Wendy Seltzer(Board) > > > > > Rudi Vasnick (ccNSO) > > > > > Respeto Caliente, > Carlos Dionisio Aguirre > abogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - > * 54-351-424-2123/423-5423 > www.sitioderecho.com.ar > www.densi.com.ar > > > > > > de: carlosaguirre62(a)hotmail.com > > > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > fecha: Tue, El 18 De Nov 2008 16:03:37 De +0000 > > > tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Elecciones de Liason > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Lacralo Querido Members > >! > > > > quisiera informarle que ALAC ha elegido 3 posiciones de Liason. > > > > > > quisiera felicitar a Rudi y a Roberto para sus elecciones. > > > > > > pero > > > especialmente este E-mail (y yo copiamos la comunicación del personal) que envío está a > > > felicite la Plaza de Andrés para la elección comoALAC Liason en el punto Mobi > > > Tarjeta Consultiva De la Política. > > > > > > tan LACRALO debe ser orgulloso eso para la primera vez un miembro de esto nuevo > > la organización se elige como ALAC Liason. > > > > > > personalmente deseo a Andres el mejor en su trabajo de ahora encendido. > > > > > > respeto a todos > > > > > > Carlos Aguirre > > > > > > Mensaje Original > > > de: "Personal En-Grande" <staff(a)atlarge.icann.org> > > > a: <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> > > > enviado: Lunes, 17 de Noviembre De 2008 8:51 > > > ! tema: [ ALAC-Anuncie ] los resultados 2009 de elecciónde los e! nlaces d e ALAC > > > > > > > > > Comunidad Querida: > > > > > > con 14 fuera de 15 miembros de ALAC que votan en la elección reciente a > > > designe el enlace de ALAC al ccNSO, al SSAC y al dotMOBI consultivos > > > tarjeta, podemos confirmar que el voto es quorate. > > > > > > los resultados son como sigue: > > > > > > 1. Quién servirá como enlace de ALAC al ccNSO del extremo de la publicación anual ¿> > > reunión general 2008 hasta la reunión general anual 2009? > > > > > > como en el cierre de la encuesta: UTC De Fri El 14 De Nov 2008 De 23:59 > > > número de votantes: 14 · Talla del grupo: 15 · Porcentaje votado: 93.33 > > > > > > alineado por votos > > > Votos Espesos Del Candidato > > > 1 Rudi Vasnick 6 42.86 % > > > 2 Adán Peake 5 35.71 % > > > 3 abstienen 3 21.43 % > > > > > > > > > 2. Quién servirá como enlace de ALAC a la seguridad yal Stabilty consultivos > > > comité del final de la reunión general anual 2008 hasta la publicación anual ¿> > > Reunión General 2009? > > > > > > como en el cierre de la encuesta: UTC De Fri El 14 De Nov 2008 De 23:59 > > > número de votantes: 14 · Talla del grupo: 15 · Porcentaje votado: 93.33 > > > > > > alineado por votos > > > Votos Espesos Del Candidato > > > 1 Roberto Guerra 8 57.14 % > > > 2 Patrick Vande Walle 6 42.86 % > > > 3 abstienen 0 0.0% > > > > > > > > > 3. Quién servirá como enlace de ALAC a la tarjeta consultiva del dotMOBI del > > > final de la reunión general anual 2008 hasta la reunión general anual ¿> > > 2009? > > > > > > como en el cierre de la encuesta: UTC De Fri El 14 De Nov 2008 De 23:59 > > > número de votantes: 14 · Talla del grupo: 15 · Porcentaje votado: 93.33 > > > > > > alineado por votos > > > Votos Espesos Del Candidato > > > 1 Plaza 9 64.29% de Andres > > > 2 Juan Levine 4 28.57% > > > 3 abstienen 1 7.14% > > > > > > los resultados de la votación se pueden verificar independientemente en: > > > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=ds5WPZVq4YyRtHQJid8a > > > > > > podemos confirmar más lejos que no participó el miembro siguiente de ALAC > > adentro > > > la votación: > > > > > > 1 Beau Brendler > > > > > > los enlaces siguientes se han confirmado ya > > > por el ALAC como estaban parados sin oposición para sus posiciones respectivas: > > > > > > Alan Greenberg (GNSO) > > > Beau Brendler (N! CUC) > > > Sivasubramanian Muthusamy (Política de IDN) > > > > > > felicitamos todos los enlaces elegidos y agradecemos a todos los candidatos por ¡> > > su preparación a servir en esta capacidad! > > > > > > -- > > > respeto, > > > > > > Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Helene Bouchoms > > > Personal En-Grande de ICANN > > > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > _______________________________________________ > > > ALAC-Anuncie la lista que envía > > > ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce_atlarge-lists. > > > Carlos Dionisio Aguirre > > > abogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - > > > * 54-351-424-2123/423-5423 > > > www.sitioderecho.com.ar > > > www.densi.com.ar > > > > > > > > > _________________________________________________________________ > > > > > > _______________________________________________ > > > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en ! > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists. > > icann.org > > _________________________________________________________________ > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > cann.org > -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella Director para En-Grande Internet Corporation para los nombres y los números asignados (ICANN) Teléfono Principal: +33 (450) 40 46 88 DD DE LOS E.E.U.U.: +1 (310) 578-8637 Fax: +41 (22) 594-85-44 Móvil: +41 (79) 595 54-68 email: nick.ashton-hart(a)icann.org Triunfo IM: ashtonhart(a)hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart(a)mac.com/Skype: nashtonhart Bio En línea: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/c311f64e07.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Talleres en el IGF, Hyderabad del IGC ]
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Nov. 16, 2008

Nov. 16, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Talleres en el IGF, Hyderabad del IGC ] De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm ..I impulsaría cada uno interesado en esta edición leer másallá del primer conexión. Porque usted debe entender que discurso de un "derecho a El Internet "es condicional en tener otro" endereza "que determinaría permitir el ambiente para el uso del Internet. Debemos también ser referidos que el lenguaje de las "derechas" como preceptivos conduce necesariamente a la cuestión de la aplicación; en el acontecimiento éstos se infringen las "derechas", que tiene la responsabilidad de proporcionar a la relevación y cerca qué mecanismo. Carlton Mensaje Original De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] A nombre de Jacqueline A. Morris Enviado: Domingo, 16 de Noviembre De 2008 08:21 : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Talleres en el IGF, Hyderabad del IGC ] Observe para ésos interesados en una cuenta de los utilizadores de las derechas que el IGF es en vista de esta edición, y de la participación (telecontrolo en-persona) en IGF pudo remitir esa agenda en ese espacio. Jacqueline Parminder escribió: > > Hi Todos > > > > el programa final de los tres talleres patrocinados por el IGC para IGF, > Hyderabad, es lista ahora. > > > > los tres talleres son > > > > 1) el papel y el mandato del IGF, de diciembre 6^o el 9 a 1030, ( > http://www.intgovforum.org/cms/workshops_08/showmelist.php?mem=71) > > > > 2) El Internet Transfronterizo: Jurisdicción, control y > soberanía, de diciembre el 4^, 16 a 1730 > (http://www.intgovforum.org/cms/workshops_08/showmelist.php?mem=63) > > > > 3) Internet para todos - explorar un acercamiento Derecho-basado > <http://www.intgovforum.org/cms/workshops_08/showmelist.php?mem=66>, > de diciembre el 6, 11:30 - 13:00 > <file:///C:%5CDocuments%20and%20Settings%5CParam%5Cparam%5CITfC%5Cworktable- %20june%2005%5Ccurrent%5CIGC%5Cworkshops_08%5Cshowmelist.php?mem=66 >, > vea los detalles del taller en > (http://www.intgovforum.org/cms/workshops_08/showmelist.php?mem=66) > > > > > > aparte para éstos, IGC también co-esta' patrocinando el taller sobre el futuro > de ICANN: ¿Después del JPA, qué? De diciembre el 4^, 11- 1230 > (http://www.intgovforum.org/cms/workshops_08/showmelist.php?mem=9) > > > > gracias a los grupos de funcionamiento del IGC que trabajaron difícilmente para ordenar éstos > talleres. > > > > miembros del IGC que desean dar comentarios sobre los temas del antedicho > los talleres pueden hacer así pues, y espera que los participantes del IGC adentro > estos talleres tomarán la nota de ellos. > > > > Parminder > > > > PICOSEGUNDO: El programa completo de IGF se puede consideraren > http://www.intgovforum.org/cms/hyderabad_prog/Workshop_Schedule.htm. > > > > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e2b6e4f486.html --]]

1 0

Talleres en el IGF, Hyderabad del IGC ]
by jam＠jacquelinemorris.com Nov. 16, 2008

Nov. 16, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Talleres en el IGF, Hyderabad del IGC ] De: jam(a)jacquelinemorris.com Observe para ésos interesados en una cuenta de los utilizadores de las derechas que el IGF es en vista de esta edición, y de la participación (telecontrol o en-persona) en IGF pudo remitir esa agenda en ese espacio. Jacqueline Parminder escribió: > > Hi Todos > > > > el programa final de los tres talleres patrocinados por el IGC para IGF, > Hyderabad, es lista ahora. > > > > los tres talleres son > > > > 1) el papel y el mandato del IGF, de diciembre 6^o el 9 a 1030, ( > http://www.intgovforum.org/cms/workshops_08/showmelist.php?mem=71) > > > > 2) El Internet Transfronterizo: Jurisdicción, control y > soberanía, de diciembre el 4^, 16 a 1730 > (http://www.intgovforum.org/cms/workshops_08/showmelist.php?mem=63) > > > > 3) Internet para todos - explorar un acercamiento Derecho-basado > <http://www.intgovforum.org/cms/workshops_08/showmelist.php?mem=66>, > de diciembre el 6, 11:30 - 13:00 > <file:///C:%5CDocuments%20and%20Settings%5CParam%5Cparam%5CITfC%5Cworktable-%20june%2005%5Ccurrent%5CIGC%5Cworkshops_08%5Cshowmelist.php?mem=66>, > vea los detalles del taller en > (http://www.intgovforum.org/cms/workshops_08/showmelist.php?mem=66) > > > > > > aparte para éstos, IGC también! co-esta' patrocinando el taller sobre el futuro > de ICANN: ¿Después del JPA, qué? De diciembre el 4^, 11- 1230 > (http://www.intgovforum.org/cms/workshops_08/showmelist.php?mem=9) > > > > gracias a los grupos de funcionamiento del IGC que trabajaron difícilmente para ordenar éstos > talleres. > > > > miembros del IGC que desean dar comentarios sobre los temas del antedicho > los talleres pueden hacer así pues, y espera que los participantes del IGC adentro > estos talleres tomarán la nota de ellos. > > > > Parminder > > > > PICOSEGUNDO: El programa completo de IGF se puede consideraren > http://www.intgovforum.org/cms/hyderabad_prog/Workshop_Schedule.htm. > > > > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/0236d34ae6.html --]]

1 0

Re: algunas razones de la carencia de la participaci�n
by jam＠jacquelinemorris.com Nov. 11, 2008

Nov. 11, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: algunas razones de la carencia de la participación De: jam(a)jacquelinemorris.com Realmente lanza, pienso exactamente el contrario. Cuando era elRALOs formada, la idea era que sea una calle de 2 maneras - no ese ALAC envía la materia abajo para el comentario y ése es él. Las regionesnecesitan mirar se publica, en la importancia y el impacto en sus comunidades y diga a ALAC lo que él quisiera que ALAC dijera a nombre de utilizadores del Internet. Recuerde que los 15 miembros de ALAC no pueden considerar todas las ediciones y repercusiones algo en las regiones de la LACA, por ejemplo y como no hay reps del Caribe en el ALAC en todos, el Caribe en muy menos necesidades de ser muy proactive con respecto a estode otra manera nosotros arriesgue el no tener de ninguna entrada de información en lapolítica. También desde un punto de vista práctico, si esperamos el WG de ALACpara venir encima con algo primero, corremos el riesgo del tener tiempo muy pequeño a resumen y comentario. Necesitamos tener participación de LACRALO en el ALAC los grupos de funcionamiento, y con respecto a nuestro propio edificio de la capacidad, podemos haga la rotación para nosotros mismos y forme a grupos a 1) considera ediciones en el contexto de nuestras comunidades 2) se educa en las ediciones de política y las ediciones técnicas ( experimentado más en la región que trabaja con los colegas para levantar capacidad de todos) Jacqueline La lanza Hinds escribió: > Jackie, Scott > > convengo con este acercamiento también pero sospecho algo que la primera etapa > de la destilación tendría que ser hecho en el nivel de ALAC. Toda la política > debe primero tener referencia e implicaciones específicas al en-grande > entonces perforamos abajo al RALOs. > > mis dos centavos > > lanza > > mensaje Original > de: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] a nombre de > Jacqueline A. Morris > enviado: Martes, 04 de Noviembre De 2008 9:05 P.M. > centímetro cúbico: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] algunas razones de la carencia de la participación > > Gracias Scott > tan básicamente, si hay un subgrupo pequeño que toma un documento de la política, > por ejemplo RAA, y miradas en él en términos de "qué él significa a los utilizadores adentro > la LACA "y ellos fijan ese documento como adjunto a traducid! o > documento y el informe en línea, esa más gente, como se, para ¿> el ejemplo, podría a y comentaría respecto a la edición de política? > en ese caso - LACRALO necesita crear a tales grupos de funcionamiento... que es a > buena idea. > Jacqueline > Scott S Robinson escribió: > > > colegas de Estimados, > > > > el comentario y la llamada de Jacqueline para más participación me provoca > > reflejar en algunas razones de nuestra pasividad de la lista y carencia del sustantivo > > discusión. > > > > referente de de Jacquelina del comentario del EL un participación de ausencia de una del la > > lista del esta del en del sustantiva del activa y yo sobrede los reflexiones de los algunas del provoca > > las > > situación de posibles causas de esta. > > > > Methinks que hierve abajo a una potencia se divide, si usted , en medio > > el ministerio llano nacional, > > personal mayor commericial de ISPs o aún de la SIESTA o ejecutivos del tech que > > las habilidades y el entender de las edicione! s complejas de ICANN-related tienen > > se desarrolló sobre los últimos 15 años más, Y esos pocos de nosotros en > > red de florecimiento de RALO que viene de ÉL activista > > comunidades en nuestro conjunto diverso de países. > > > > vivimos una brecha del poder, silicio que permiten, los del que de Pienso del entre > > día hoy de los colegas > > funcionarios de jerarquía en Ministerios, comerciales de ISPs, hasta > > siestas, años del de 15 del fruto del es del experiencia del amplia del oficio o del cuyo > > redes del administrando, Y LOS DEMÁS, pocos de los somos del que, procedemos de los quienes > > activismo de de ONGs y un un favor de la inclusión digital. > > > > y en la mayoría de nuestros países, los órdenes públicos E'l-relacionados no eran > > RESULTADO DEL FONDO PARA ARRIBA, iniciativas suficientemente discutidas, tales como nacional > > programas del telecenter con las herramientas no propietarias, pero algo e! l amor > > los contratos entre los funcionarios y los cons! orcios m egase doblaron encendido > > cuota de mercado que se amplía, reforzando calificar y elbeneficio general > > del digital divida la narrativa. Nuestro costo más bajo respectivo más > > iniciativas aseguradas comunidad (con vanguardia que filetea y que abre fuente > > el software) fue no hecho caso en gran parte mientras que los cybercafés pequeños de la mama y del estallido > > llenó los cuadrados de la aldea y de la ciudad que ofrecían pocos incentivos para > > las mujeres y los hombres jóvenes brillantes negaron educations más altos para diverso > > razones. Nuestra visión de la inclusión digital era en gran parte inaceptable a > > élites nacionales nerviosas sobre exigir público bien informado > > servicios y responsabilidad. > > > > países del En la mayoría de nuestros, relacionadas de los públicas de los políticas de los las > > TICs con NINGÚN apropiación de del la de los públicas ode FUERON producto de consultas > > pilo! tos e herramientas de vanguardia, sino el producto de contratos > > conocidos de los consorcios de los los del donde de de compadres del capitalismo de frutos de un > > mercados del sus del ampliaron, insignias de los marcas y del sus del reforzaron, con del lucraron de y > > la narrativa de la dichosa "brecha digital". Más de los propuestas de Nuestra > > baratas, abierto con de de código del software de tecnologías de punta y, fueron > > plazas se llenaron de cibercafés, micronegocios de los las de los mientras de los ignoradas > > los subsidios del pecado, que ofrecen jóvenes de los losde los las y de párrafos de los incentivos de los pocos > > brillantes, seguir ante de párrafos de los opciones de los pocas de los las de los frustrados > > estudiando. Propuestas de Nuestras ningún cuajaron, inaceptables párrafos del fueron > > nerviosos la ante posibilidad de un de los nacionales de las élites de los respectivas de los las > > el ! pueblo bien los claras de y exigente de cuentas del informado.! > > > > así, no debe sorprendernos que nuestra lista y RALO refleja > > polaridad de este proceso de toma de decisión en la mayoría si no toda de nuestro > > países. Sugiero que el más técnico peritos tengan a > > responsabilidad de analizar a la libertad y al intelectual sociales, del utilizador > > las implicaciones de la característica de los varios ICANN reforman... > > > > Entonces, ningún fiel del lista y RALO es un del nuestradel que de debe de sorprendernos > > EL real proceso real de la toma de del en del polaridad del la del de del reflejo > > países hoy de los nuestros de los todos del sino del todo del casi del en de los decisiones. Que de Sugiero > > el técnico con del oficio del alcalde de los participantes de los los comparten una > > sociales desglosar de los implicaciones de los las de párrafos del responsabilidad, derechos de > > inherentes intelectual de usuarios y de propiedad de los los muchas de los las > > a! l ICANN de los presentadas de los reformas. > > > > Saludos, > > > > Scott S. Robinson > > www.vinculart.org.mx > > www.uam-antropologia.info > > México > > > > > > _______________________________________________ > > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists > icann.org > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists > icann.org > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/97ca9d22be.html --]]

1 0

La participaci�n de LACRALO (carencia de) publica
by jam＠jacquelinemorris.com Nov. 9, 2008

Nov. 9, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: La participación de LACRALO (carencia de) publica De: jam(a)jacquelinemorris.com Envié el email abajo cotizado a la LACA discuto la lista absolutamente hace un rato. Desafortunadamente, todavía no he visto ninguna mejora en esta situación, como no un solo poste todavía se ha hecho a la lista en cualquiera de ediciones de política substantivas que enumeré. Sin embargo, ha habido una cierta discusión sobre la participación de ALAC minuto procedimientos. * * También observo que no he oído mucho sobre mínimo de LACRALO participación que a mí sea una gran pregunta para la discusión el conducir apagado de la discusión de la participación de ALAC: * Cómo poca participación si LACRALO permite antes de aplicar sanciones internas (es decir antes de que alcance la etapa donde ALAC ¿de-certificara' un ALS)? eso es - cuáles son el mínimo de LACRALO ¿requisitos de la participación? Observe que la participación de ALAC minuto los requisitos están en línea en http://www.atlarge.icann.org/en/framework.htm#minimumcriteria - ¡y son pocos bastantes! * ¿Debe haber requisitos mínimos de la participación? * Si no está participando un representante de ALS, qué la lata LACRALO hace indique al ALS que su representante está arriesgando su ALS ¿la certificación y sugiere quizá fuertemente que cambien a la persona? Se es 2 años. Hay algún ALSes que se parece haber caído apagado la cara de la tierra puesto que sao Paulo - no he oído, visto, conseguido cualesquiera indicación de su existencia desde entonces. Soy seguro que igual sostiene para otras regiones. Tan Más preguntas para la discusión: * Sería mejor tener poco ALSes activo que una lista larga de ¿los inactivos? * Cómo hace esto afecte exceden esfuerzos - debe en grande cambiar exceda de cualquier manera de conseguir ALSes a que sea más probable participe, y a lo largo de estas líneas, cómo sobre un estudio determinarse las características de las organizaciones que han participado con éxito y trabajo sobre maneras a cualquiera: o acerca y recluta a más grupos como los "acertados" o crea procesos para conseguir a todos los aspirantes de ALS aun "acertado modo de la participación "-" un entrenamiento rueda quizá "programa o un modelo mentoring de la organización... Pero en vista de la sesión pasada sobre el informe de la consulta de Midâpoint de el grupo de funcionamiento de la revisión del comité ALAC del gobierno de la tarjeta en ALAC Mejoras - la participación del ALSes es una edición importante en éxito o incidente del modelo de ALAC, es urgente y vital que esto considérese en el nivel de RALO. ICANN es una organización que está fijando la política ahora. LACRALO es no proporcionar a la entrada de información en esas políticas. La punta entera, y el ÚNICO señale, de ser un ALS es proporcionar a la entrada de información en esos procesos de la política. Si LACRALO no hace esto, después todo el trabajo que hice intentar fijar para arriba (junto con Sebastian, Erick, Jacob y Pablo) habría sido perdido. Ahora, admito que ha habido comentario y discusión muchos en las razones de la carencia de la participación en el pasado, centrándose sobre todo alrededor de la carencia de traducciones al español y portugués. Otros el problema es educación en las ediciones. Sin embargo, con respecto a la educación publica, yo diría que son resuelto por lo menos parcialmente, por lo menos de la cara deICANN, como hay los informes (en lenguajes múltiples y archivado) en la mayoría de éstos las ediciones, y preguntas se pueden hacer en la lista de la discusión clarificación, explicación, etc. Dudo que el más bien informado los miembros de la lista (o el personal de ICANN) rechazaríanasistir adentro explicar las puntas más técnicas o más obscuras (o aún el más básico puntas) SI ESTÁ PEDIDO. Con respecto al lenguaje publica, aunque las traducciones y la interpretación es alta en agenda de ICANN's, allí ha sidomuchos de peticiones del personal para la ayuda de la comunidad re rápido y sucio traducciones etcétera. Sin embargo, ha habido pocas respuestas públicas a esto - ha habido algunas traducciones de la comunidad hechas en ediciones eso sea determinado interesante (basado en el número de postes) ala lista, pero no es muchas. También agregaría que había una invitación del personal de ICANN (Doug y Denise) a la comunidad a enganchar a una discusión sobre la participación, qué gente piensa ella necesita, se requieren qué recursos. Eso la invitación fue traducida al francés y español. Todavía no ha estado respondido a. El LACRALO ha estado en lugar desde 2006 - para el RALO más viejo, esa falso mordida a guardar el decir - estamos aprendiendo, nosotros somos nuevos, nosotros somos ¿ahora el comenzar... debe el primer RALO no conducir? Jacqueline A. Morris Jacqueline A. Morris escribió: > es interesante. > LACRALO no ha tenido ninguna discusión sobre la lista sobre cualesquiera de las ediciones > ponga al ALAC para los comentarios, por ejemplo > Flux Rápido > Enmiendas de RAA > actividades de la transferencia del secretario y período degracia del rescate > Mejoras de GNSO > IDN ayunan pista para los ccTLDs > IPv6 > funcionamiento delantero del Domain Name > regiones geográficas > DNSSEC y la corrección del envenenamiento del DNS > > pero nosotros tenga muchos de la discusión sobre las reducciones del recorrido y > elección. ¿> qué hace esa opinión sobre interés y prioridades de LACRALO's? > > Jacqueline > > > > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/63ee5965ea.html --]]

2 1