- lac-discuss-es - lists.icann.org

[lac-discuss-en] LAC SPACE ICANN75
by rodrigo.saucedo＠icann.org Aug. 23, 2022

Aug. 23, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados miembros de LACRALO, Espero que este correo electrónico los encuentre a todos bien. Como de costumbre, tendremos nuestro ESPACIO LAC durante la Reunión General Anual de la ICANN (ICANN75) en Kuala Lumpur, Malasia, del 17 al 22 de septiembre de 2022. El objetivo de esta sesión es abordar temas relevantes para la comunidad de Internet de América Latina y el Caribe y promover, mejorar y profundizar su participación en los procesos de ICANN. En esta ocasión, los invitamos a enviar sus sugerencias de temas que les gustaría tratar en la próxima edición del Espacio LAC, que se llevará a cabo el martes 20 de septiembre de 2022 a las 11:00 a.m. SGT. La fecha límite para enviar sus sugerencias es el viernes 2 de septiembre. Por favor envíelas por correo electrónico a rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> . Mejor, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Gerente Sr. Iniciativas Estratégicas, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, una Internet [id:imagen001.png@01D356F4.3F3911B0]

1 0

LAC Space ICANN75
by Rodrigo Saucedo Linares Aug. 23, 2022

Aug. 23, 2022

Estimados miembros de LACRALO, Espero que este correo electrónico encuentre a todos bien. Como de costumbre, tendremos nuestro LAC Space durante la Reunión General Anual ICANN75 en Kuala Lumpur, Malasia, del 17 al 22 de septiembre de 2022. El objetivo de esta sesión es abordar temas relevantes para la comunidad de Internet de América Latina y el Caribe y promover, mejorar y profundizar su participación en los procesos de ICANN. En esta oportunidad, lo invitamos a enviar sus sugerencias de temas que le gustaría tratar en la próxima edición del LAC Space, que se llevará a cabo el martes 20 de septiembre de 2022 a las 11:00 a.m. SGT. La fecha límite para enviar sus sugerencias es el viernes 2 de septiembre. Envíelas por correo electrónico a rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org>. Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [id:image001.png@01D356F4.3F3911B0]

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 24 August 2022 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 17, 2022

Aug. 17, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 24 de agosto de 2022 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/3nyxbdue La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/EYSLD Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES, FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 August 2022 at 23:00 UTC
by hcarrascob＠gmail.com Aug. 15, 2022

Aug. 15, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] Me disculpo esta vez. No puedo participar hoy. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 15-08-2022, a la(s) 07:30, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > **If you require a dial-out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number.** > > Dear All, > > The next LACRALO Monthly Call has been scheduled for Monday, 15 August 2022 at 23:00 UTC for 60 minutes. > > Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. > > For other times: https://tinyurl.com/36j9x9k2 > > Please note that the agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/noCLD > > Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi > > (Please note - change in connection details: for all languages, dial into the Adigo line, press 1638 and the Adigo operator will ask you which language channel you prefer and transfer you to the appropriate language channel). > > ADIGO Conference Bridge: > > English Conference ID = 1638 > > Spanish Conference ID = 1638 > > Portuguese Conference ID =1638 > > French Conference ID = 1638 > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] > > ********MUST REGISTER TO JOIN********** > > Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ud-Gsrz8qE9KKbdpVzEJfY07MNPTtV3l6/ MUST REGISTER TO JOIN / Password: LAC-Mont08 > > > > > Thank you. > Kind Regards, > > At-Large Staff > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] ***STARTING NOW*** REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 August 2022 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 15, 2022

Aug. 15, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO se programó para el lunes 15 de agosto de 2022 a las 23:00 UTC durante 60 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/36j9x9k2 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/noCLD Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> *******DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE*********** Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ud-Gsrz8qE9KKbdpVzEJfY07MNPTtV3l6/ DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont08 Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] ***STARTING IN 30 MINS*** REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 August 2022 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 15, 2022

Aug. 15, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO se programó para el lunes 15 de agosto de 2022 a las 23:00 UTC durante 60 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/36j9x9k2 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/noCLD Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> *******DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE*********** Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ud-Gsrz8qE9KKbdpVzEJfY07MNPTtV3l6/ DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont08 Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 August 2022 at 23:00 UTC
by devtee＠gmail.com Aug. 15, 2022

Aug. 15, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola, como mencione antes, tengo otros compromisos en este momento de este reunión. Disculpas Dev Anand El lunes 15 de agosto de 2022 a las 7:30 a. m., el personal general de la ICANN < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > ***If you require a dial-out or need to state an apology, please contact > At-Large staff at **staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org>* *with > your preferred number.*** > > Dear All, > > The next *LACRALO Monthly Call *has been scheduled for *Monday, 15 August > 2022 at 23:00 UTC for 60 minutes.* > > Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. > > For other times: https://tinyurl.com/36j9x9k2 > > Please note that the agenda and call details can be found at: > https://community.icann.org/x/noCLD > > Wiki workspace: *https://community.icann.org/x/NJQi* > <https://community.icann.org/x/NJQi> > > *(Please note - change in connection details: for all languages, dial into > the Adigo line, press 1638 and the Adigo operator will ask you which > language channel you prefer and transfer you to the appropriate language > channel).* > > *ADIGO Conference Bridge:* > > English Conference ID = 1638 > > Spanish Conference ID = 1638 > > Portuguese Conference ID =1638 > > French Conference ID = 1638 > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > Other toll-free numbers: *http://adigo.com/icann/*[adigo.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> > > *********MUST REGISTER TO JOIN*********** > > *Zoom Room: ** https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ud-Gsrz8qE9KKbdpVzEJfY07MNPTtV3l6 > <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ud-Gsrz8qE9KKbdpVzEJfY07MNPTtV3l6>* > */ **MUST REGISTER TO JOIN **/ Password: LAC-Mont08* > > > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > At-Large Staff > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 August 2022 at 23:00 UTC
by lito＠ibarra.sv Aug. 15, 2022

Aug. 15, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola Me disculpo. No podré unirme a la reunión de hoy. Saludos, El vie, 12 ago 2022 a la(s) 03:20, Personal general de la ICANN ( staff(a)atlarge.icann.org) escribió: > ***If you require a dial-out or need to state an apology, please contact > At-Large staff at **staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org>* *with > your preferred number.*** > > > > > > Dear All, > > > > The next *LACRALO Monthly Call *has been scheduled for *Monday, 15 August > 2022 at 23:00 UTC for 60 minutes.* > > > > Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. > > > > For other times: https://tinyurl.com/36j9x9k2 > > > > Please note that the agenda (*to be updated)* and call details can be > found at: https://community.icann.org/x/noCLD > > > > Wiki workspace: *https://community.icann.org/x/NJQi* > <https://community.icann.org/x/NJQi> > > > > *(Please note - change in connection details: for all languages, dial into > the Adigo line, press 1638 and the Adigo operator will ask you which > language channel you prefer and transfer you to the appropriate language > channel).* > > > > > > *ADIGO Conference Bridge:* > > English Conference ID = 1638 > > Spanish Conference ID = 1638 > > Portuguese Conference ID =1638 > > French Conference ID = 1638 > > > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > > > Other toll-free numbers: *http://adigo.com/icann/*[adigo.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> > > > > *********MUST REGISTER TO JOIN*********** > > > > *Zoom Room: ** https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ud-Gsrz8qE9KKbdpVzEJfY07MNPTtV3l6 > <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ud-Gsrz8qE9KKbdpVzEJfY07MNPTtV3l6>* > */ **MUST REGISTER TO JOIN **/ Password: LAC-Mont08* > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > > Website: atlarge.icann.org > <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > > Facebook: facebook.com/icannatlarge > <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > > Twitter: @ICANNAtLarge > <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- "Tomo lo bueno, no importa de quién venga; deseo lo malo, no importa de quien venga" "El amor y el odio surgen más profundamente a quien lo profesa que a quien lo recibe" ------------- Rafael (Lito) Ibarra Miembro del Salón de la Fama de Internet Twitter: litoibarra Skype: lito.ibarra El Salvador (SV) tel. (503) 2223-5016

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 August 2022 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 15, 2022

Aug. 15, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO se programó para el lunes 15 de agosto de 2022 a las 23:00 UTC durante 60 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/36j9x9k2 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/noCLD Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> *******DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE*********** Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0ud-Gsrz8qE9KKbdpVzEJfY07MNPTtV3l6/ DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont08 Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Foro Lenguas Indígenas e Innovación
by Alejandro Pisanty Aug. 13, 2022

Aug. 13, 2022

Colegas, próximamente se llevará a cabo en México y virtualmente el Foro "Lenguas Indígenas e Innovación" con una temática muy amplia que incluye temas como el activismo digital y el uso de técnicas de inteligencia artificial (como procesamiento de lenguaje natural, o NLP) para la preservación de lenguas en peligro de extinción. Programa: http://ccemx.org/evento/foro-internacional-lenguas-indigenas-e-innovacion-f… Inscripciones https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_5r9dH-3_TJWkouP18VtBwQ Estimo que puede ser de interés para muchas/os y en particular el grupo de Aceptación Universal e IDNs; también para miembros de organizaciones cuyo representante no participa en ese grupo de trabajo pero a los miembros sí podría atraerles la actividad. Noten que no hay nada respecto a nombres de dominio, lo cual es indicativo de que los esfuerzos y los apoyos siguen concentrados en tareas más básicas y que se perciben de mayor alcance. Podría ser valioso insertar una promoción de nuestros temas en alguna de las sesiones. Si bien no tengo relación directa con los organizadores, puedo buscarla en caso de que alguien quiera preparar esta intervención. Saludos a todas/os. Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0