- lac-discuss-es - lists.icann.org

LAC Digital Panel Save the date
by ICANN Policy Calendar May 9, 2022

May 9, 2022

Details to follow…

1 0

Apoyo a nominación
by lilian ivette de luque bruges May 6, 2022

May 6, 2022

Estimada región, Apoyo la nominación hecha por Vanda Scartezini de Álvaro Aguilar Alfú para el cargo en NomCom. Álvaro encarna los nuevos liderazgos de la sub región de Centro América que fortalecerán a LACRALO dentro de ICANN. Cordial saludo, Lilian Ivette De Luque Bruges

3 2

[lac-discuss-en] RECORDED / Trying again nominating a colleague with good English, to NomCom
by claudia.ruiz＠icann.org May 6, 2022

May 6, 2022

[[-- Sorry, this message could not be translated. --]] Dear Alvaro, Your nomination acceptance is recorded. As the next steps, 1. Kindly update your SOI page <https://community.icann.org/x/HQbCCw> 2. Send a brief statement to lac-discuss-en mailing list with At-Large Staff on cc, explaining why you believe you are a suitable candidate (See: For accepted nominations, candidates should also share a brief statement explaining their suitability to the said mailing list with a copy to At-Large staff.) 3. Submit a Conflict of Interest form (COI) EN<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdCcYbqEoLCB2eokgTz86HHtze5lv9CeDR…> or ES<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhn7RzAvK0Kv3nwnMHAr_UHJylRoMKw27…> Thank you. Kind regards, Claudia Ruiz From: Aguilar <aguilara_5389(a)yahoo.fr> Date: Friday, May 6, 2022 at 10:26 AM To: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org>, lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, Claudia Ruiz <claudia.ruiz(a)icann.org> Subject: [Ext] Re: [lac-discuss-en] RECORDED / Trying again nominating a colleague with good English, to NomCom Vanda and Claudia: Thank you for your emails. I accept the nomination and look forward to representing the region at NONCOM. Regards, Alvaro ________________________________ Alvaro Aguilar-Alfú - Attorney at Law Mobile: +507 6638-8707 Fax: +507 340-6446 Tel: +507 340-6444 Skype lagcentral [skype]<https://urldefense.com/v3/__http:/skype:lagcentral?call__;!!PtGJab4!68X--V2…> / L [pa.linkedin.com]<https://urldefense.com/v3/__http:/pa.linkedin.com/in/panamalaw__;!!PtGJab4!…>inkedin [pa.linkedin.com]<https://urldefense.com/v3/__http:/pa.linkedin.com/in/panamalaw__;!!PtGJab4!…> / Facebook [facebook.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/pages/Abogados-Panama-L…> Airmail address: P.O.Box 0831-1110, Panama 0831, Panama Courier address: Aquilino de la Guardia St. Ocean Business Plaza, 12th Floor, Panama City, Panama ________________________________ The views and opinions expressed in this email message are the author's own and may not reflect those of the firm. The information contained may be privileged and confidential and protected from disclosure. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. ________________________________ P Please consider the environment before printing this e-mail. Le jeudi 5 mai 2022, 18:16:07 UTC−5, Claudia Ruiz <claudia.ruiz(a)icann.org> a écrit : Dear Vanda, Thank you for your e-mail. Your nomination is recorded. Thank you. Kind regards, Claudia Ruiz From: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Date: Thursday, May 5, 2022 at 2:24 PM To: lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-en] Trying again nominating a colleague with good English, to NomCom Here the interested member from central America and Mexico region I can nominate to NOMCOM Alvaro Javier Aguilar-Alfú - Alvaro Javier Aguilar since Alfú is mother name He has the following statement that encouraged me to nominate him: I am co-founding member of ALS Asociacion Panameña de Derecho y Nuevas Tecnolgias since 2007, an ALS since 2016 https://apandetec.org/ii-seminario-de-metodologia-de-la-investigacion-jurid… and I am fully bilingual in Spanish and English, certified official translator with TOEFL grade of 550 / 677. Working knowledge of written French and less Portuguese. and I have attended ICANN events: - 2018 ICANN 62 General Policy Forum in Panama - LACRALO RALO online meetings https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138235 https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Virtual+General+Assembl… Vanda Scartezini E-mail: vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> Mobile: + 55 11 981811464 Skype: vanda.scartezini _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo…> _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. [Image removed by sender.][avg.com]<https://urldefense.com/v3/__http:/www.avg.com/email-signature?utm_medium=em…> Virus-free. www.avg.com [avg.com]<https://urldefense.com/v3/__http:/www.avg.com/email-signature?utm_medium=em…>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] RECORDED / Trying again nominating a colleague with good English, to NomCom
by lac-discuss-en＠atlarge-lists.icann.org May 6, 2022

May 6, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] Vanda y Claudia: Gracias por sus correos electrónicos. Acepto la nominación y espero representar a la región en NONCOM. Saludos, Álvaro Álvaro Aguilar-Alfú - Abogado Móvil: +507 6638-8707 Fax: +507 340-6446 Tel: +507 340-6444 Skype lagcentral / Linkedin / Facebook Dirección de correo aéreo: POBox 0831-1110, Panamá 0831, Panamá Dirección de mensajería: Calle Aquilino de la Guardia. Ocean Business Plaza, Piso 12, Ciudad de Panamá, Panamá Los puntos de vista y opiniones expresados en este mensaje de correo electrónico son del autor y pueden no reflejar los de la firma. La información contenida puede ser privilegiada y confidencial y protegida de divulgación. Si el lector de este mensaje no es el destinatario previsto, se le notifica que cualquier difusión, distribución o copia de esta comunicación está estrictamente prohibida. P Tenga en cuenta el medio ambiente antes de imprimir este correo electrónico. Le jeudi 5 may 2022, 18:16:07 UTC−5, Claudia Ruiz<claudia.ruiz(a)icann.org> un escrito: Querida Vanda, Gracias por su correo electrónico. Su nominación queda registrada. Gracias. Saludos cordiales, claudia ruiz De: lac-discuss-es<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Vanda Scartezini<vanda(a)scartezini.org> Fecha: jueves 5 de mayo de 2022 a las 14:24 Para: lac-discuss-es<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-en] Intentando nuevamente nominar a un colega con buen inglés para NomCom Aquí el miembro interesado de la región de América Central y México que puedo nominar para NOMCOM Alvaro Javier Aguilar-Alfú - Alvaro Javier Aguilar ya que Alfú es apellido materno Tiene la siguiente declaración que me animó a nominarlo: Soy miembro co-fundador de ALS Asociación Panameña de Derecho y Nuevas Tecnologías desde 2007, ALS desde 2016 https://apandetec.org/ii-seminario-de-metodologia-de-la-investigacion-jurid… y Soy totalmente bilingüe en español e inglés, traductor oficial certificado con calificación TOEFL de 550/677. Conocimiento práctico de francés escrito y menos portugués. y He asistido a eventos de la ICANN: - Foro de Políticas Generales ICANN 62 2018 en Panamá - Reuniones en línea de LACRALO RALO https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138235 https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Virtual+General+Assembl… Vanda Scartezini Correo electrónico: vanda(a)scartezini.org Móvil: + 55 11 981811464 Skype: vanda.scartezini ________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. | | Virus-free. www.avg.com |

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / DEADLINE WEDNESDAY: Request for Input - GNSO Statement of Interest
by staff＠atlarge.icann.org May 6, 2022

May 6, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, El Consejo de la GNSO se embarcó recientemente en una revisión de los requisitos de su Declaración de interés (SOI) para determinar si aún son adecuados para su propósito y, de no ser así, qué actualizaciones se deben considerar. Con este fin, se formó el Grupo de trabajo SOI (TF) de la GNSO. Como parte de su tarea, el TF se está acercando a la comunidad de la ICANN para solicitar comentarios sobre el uso actual y la experiencia con las SOI, así como sugerencias para posibles mejoras. Entendemos que algunos de ustedes pueden usar el SOI, ya sea en su forma actual o en un formato modificado, para sus propios fines. Nos interesaría conocer esas experiencias, así como las lecciones aprendidas que puedan ayudar a informar nuestras recomendaciones. Se le anima a compartir esta información con sus respectivos grupos. Para proporcionar información, complete la siguiente encuesta antes del miércoles 4 de mayo. ¡Su entrada será muy apreciada! Survey: https://urldefense.com/v3/__https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001O31Lh9xWMj6LDAH… <https://urldefense.com/v3/__https:/r20.rs6.net/tn.jsp?f=001O31Lh9xWMj6LDAHi…> Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/@ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [CPWG] CANCELLED / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 May 2022 at 20:00 UTC
by JZuck＠innovatorsnetwork.org May 6, 2022

May 6, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] No quiero hablar por Evan, pero sospecho que la idea es solo mostrar las diferencias, no sugerir que los gTLD son mejores porque, como usted dice, hay muchos ejemplos de los mejores ccTLD de su clase. De: Holly Raiche<h.raiche(a)internode.on.net> Enviado: jueves, 5 de mayo de 2022 14:17 Para: Jonathan Zuck<JZuck(a)innovatorsnetwork.org> CC: Evan Leibovitch<evan(a)telly.org> ; Olivier Crepin-Leblond<ocl(a)gih.com> ; lac-discuss-es<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> ; CPWG<cpwg(a)icann.org> ; atlasiiiparticipants(a)icann.org Asunto: Re: [CPWG] CANCELADO / Invitación a la reunión: Llamada del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large el miércoles 4 de mayo de 2022 a las 20:00 UTC Amigos Me encanta el concepto. Pero, ¿podemos reformular cuál es el plan? Al llamar a esto un 'proyecto' de educación, estamos asumiendo que es una calle de sentido único. En mi experiencia, auDA tiene algunas reglas importantes sobre quién puede arrendar/usar un nombre o nombres que reducen significativamente el abuso, al igual que los registros en Europa y Canadá. ¿Qué pasa con un proyecto que habla de las mejores prácticas y lo que funciona/no funciona? Mi sensación es que tal vez algunos registros de gTLD podrían aprender una o dos cosas, al igual que el resto de nosotros. Acebo El 5 de mayo de 2022 a las 2:56 a. m., Jonathan Zuck a través de CPWG <cpwg(a)icann.org<mailto:cpwg@icann.org> > escribió: ¡Feliz de discutir! Lo pondremos en la agenda para la próxima semana. De: CPWG <cpwg-bounces(a)icann.org<mailto:cpwg-bounces@icann.org> > En nombre de Evan Leibovitch a través de CPWG Enviado: martes, 3 de mayo de 2022 23:40 Para: Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com<mailto:ocl@gih.com> > CC: CPWG <cpwg(a)icann.org<mailto:cpwg@icann.org> >; lac-discuss-es <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> >; atlasiiiparticipants(a)icann.org<mailto:atlasiiiparticipants@icann.org> Asunto: Re: [CPWG] CANCELADO / Invitación a la reunión: Llamada del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large el miércoles 4 de mayo de 2022 a las 20:00 UTC Realmente esperaba discutir y adelantar que ALAC propone un proyecto de educación para ayudar a las personas a comprender las diferencias entre los gTLD y los CC. Varias personas en el subsiguiente hilo de correo electrónico pensaron que era una buena idea considerarlo. Aparentemente, no es lo suficientemente bueno para el CPWG. Y la gente se pregunta por qué soy tan cínico con este lugar. Evan Leibovitch, Toronto Canadá @evanleibovitch / @el56 El martes 3 de mayo de 2022 a las 19:54 Olivier MJ Crépin-Leblond vía CPWG <cpwg(a)icann.org<mailto:cpwg@icann.org> > escribió: Hola a todos, se tomó la decisión de cancelar la llamada debido a tan pocos elementos en la agenda y poca o ninguna actualización esta semana de parte de la gran mayoría de los representantes de nuestro grupo de trabajo. En lugar de tener una llamada vacía, le devolvemos minutos de voluntariado para que los use como quiera. :-) Saludos cordiales, olivier El 05/04/2022 a las 00:53, el personal general de la ICANN a través del CPWG escribió: Estimados, Tenga en cuenta que la llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) para el miércoles 4 de mayo de 2022 a las 20:00 UTC ha sido CANCELADA. Amable recordatorio para que todos revisen y agreguen sus comentarios al documento de Steinar: Borrador de respuestas a preguntas sobre la constitución y recomendaciones de candidatos<https://docs.google.com/document/d/1_wY631ybdRAwieTUsSR8uEcfTimwoP592oP93Sv…> (Informe adjunto) Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<http://facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge ***Nota de Steinar al CPWG*** Como se informó, el Grupo de Trabajo de PDP de TPR de la GNSO ha publicado el informe inicial para la Fase 1a. La fecha límite para enviar nuestro aporte es el 14 de mayo de 2022. Después de la fecha límite, el grupo de trabajo pasará las siguientes cuatro reuniones del grupo de trabajo revisando los elementos presentados en el documento de aporte. Si sus grupos no pueden proporcionar información antes del 14 de mayo, se pueden proporcionar comentarios sobre el Informe inicial durante el período de comentarios públicos. Mientras revisa, tenga en cuenta que algunas secciones del informe están resaltadas: * El texto resaltado en púrpura es relativamente nuevo y debe revisarse detenidamente. * El texto resaltado en naranja aún está en discusión y puede cambiar. * Los resaltados en amarillo son de naturaleza administrativa y se pueden ignorar. Agregue sus comentarios al informe inicial del grupo de trabajo a nuestro documento interno [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d/1_wY631ybdRAw…> . Sería de gran ayuda si se hace referencia a cualquier comentario con las secciones (números de línea) en el informe inicial del PDP. Saludos, Steinar Grøtterød De: Personal general de la ICANN<staff(a)atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org> Fecha: jueves 28 de abril de 2022 a las 10:04 Para: CPWG<cpwg(a)icann.org><mailto:cpwg@icann.org> , lac-discutir-es<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org><mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> , "atlasiiiparticipants(a)icann.org" <mailto:atlasiiiparticipants@icann.org><atlasiiiparticipants(a)icann.org><mailto:atlasiiiparticipants@icann.org> Cc: Personal general de la ICANN<staff(a)atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org> Asunto: Invitación a la reunión: Llamada del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large el miércoles 4 de mayo de 2022 a las 20:00 UTC ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 4 de mayo de 2022 a las 20:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/6jc6tsr3 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/zwHCCw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencia ADIGO: (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 3535 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ________________________________ CPWG mailing list CPWG(a)icann.org<mailto:CPWG@icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Olivier MJ Crépin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html _______________________________________________ CPWG mailing list CPWG(a)icann.org<mailto:CPWG@icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ CPWG mailing list CPWG(a)icann.org<mailto:CPWG@icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [CPWG] CANCELLED / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 May 2022 at 20:00 UTC
by 6.internet＠gmail.com May 6, 2022

May 6, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] De una discusión sobre diferencias, podemos encontrar sorpresas de áreas donde uno podría emular las mejores prácticas de otros, como las reglas de AUDA sobre quién puede usar un nombre y los ccTLD podría encontrar algunos de los gTLD buenas prácticas valiosas. Sivasubramanian M El viernes 6 de mayo de 2022 a las 6:18 a. m. Jonathan Zuck a través de CPWG<cpwg(a)icann.org> escribió: > > I don’t want to speak for Evan but I suspect the idea is just to show the differences, not to suggest that gTLDs are better because, as you say, there are plenty of examples of best in class ccTLDs > > > > From: Holly Raiche <h.raiche(a)internode.on.net> > Sent: Thursday, May 5, 2022 2:17 PM > To: Jonathan Zuck <JZuck(a)innovatorsnetwork.org> > Cc: Evan Leibovitch <evan(a)telly.org>; Olivier Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com>; lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>; CPWG <cpwg(a)icann.org>; atlasiiiparticipants(a)icann.org > Subject: Re: [CPWG] CANCELLED / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 May 2022 at 20:00 UTC > > > > Folks > > > > I love the concept. But can we rephrase what the plan is. By calling this an education ‘project’, we are assuming that it is a one-way street. In my experience, auDA has some important rules about who gets to lease/use a name(s) that significantly cut down on abuse - as do the registries in Europe and Canada. What about a project that talks about best practice and what works/doesn’t work. My feeling is that maybe some registries for gTLDs could learn a thing or two - as could the rest of us > > > > Holly > > > > On May 5, 2022, at 2:56 AM, Jonathan Zuck via CPWG <cpwg(a)icann.org> wrote: > > > > Happy to discuss! We’ll just put it on the agenda for next week. > > > > From: CPWG <cpwg-bounces(a)icann.org> On Behalf Of Evan Leibovitch via CPWG > Sent: Tuesday, May 3, 2022 11:40 PM > To: Olivier MJ Crépin-Leblond <ocl(a)gih.com> > Cc: CPWG <cpwg(a)icann.org>; lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>; atlasiiiparticipants(a)icann.org > Subject: Re: [CPWG] CANCELLED / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 May 2022 at 20:00 UTC > > > > I was really hoping to discuss and advance that ALAC proposes an education project to help people understand the differences between gTLDs and CCs. > > > > A number of people in the subsequent email thread thought it was a good idea to consider. Not good enough for the CPWG, apparently. > > > > And people wonder why I'm so cynical about this place. > > > Evan Leibovitch, Toronto Canada > > @evanleibovitch / @el56 > > > > > > On Tue, May 3, 2022 at 7:54 PM Olivier MJ Crépin-Leblond via CPWG <cpwg(a)icann.org> wrote: > > Hello all, > > the decision was made to cancel the call due to so few items on the agenda and little or no updates this week from the great majority of our working group representatives. Rather than having an empty call, we're giving you back volunteer minutes to use as you please. :-) > Kindest regards, > > Olivier > > On 04/05/2022 00:53, ICANN At-Large Staff via CPWG wrote: > > Dear All, > > > > Please note the At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) call for Wednesday, 04 May 2022 at 20:00 UTC has been CANCELLED. > > > > Kind reminder for all to please review and add your comments to Steinar’s document: Draft responses to charter questions and candidate recommendations (Report attached) > > > > > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icannatlarge > > Twitter: @ICANNAtLarge > > > > > > > > ***Note from Steinar to CPWG*** > > > > As informed, the GNSO TPR PDP Working Group has published the initial report for Phase 1a. > > > > The deadline for submitting our input is 14 May 2022. After the deadline, the working group will spend the following four working group meetings reviewing the items submitted in the input document. If your groups are unable to provide input by 14 May, feedback on the Initial Report can be provided during the public comment period. > > > > As you review, please note that some sections of the report are highlighted: > > > > Text highlighted in purple is relatively new and should be reviewed closely. > Text highlighted in orange is still under discussion and may change. > Yellow highlights are administrative in nature can be ignored. > > > > Please add your comments to the WG initial report to our internal document [docs.google.com] It will be of great help if any comments are referred to with the sections (line numbers) in the PDP initial report. > > > > Regards, > > > > Steinar Grøtterød > > > > > > From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Date: Thursday, April 28, 2022 at 10:04 AM > To: CPWG <cpwg(a)icann.org>, lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, "atlasiiiparticipants(a)icann.org" <atlasiiiparticipants(a)icann.org> > Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 May 2022 at 20:00 UTC > > > > ***If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number*** > > > > Dear All, > > The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 04 May 2022 at 20:00 UTC for 90 mins. > > For other times: https://tinyurl.com/6jc6tsr3 > > > > The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/zwHCCw > > > > Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Passcode: #CPWG2345* > > Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN > > ADIGO Conference Bridge: (Please note - change in connection details: for all languages, dial into the Adigo line, press 3535 and the Adigo operator will ask you which language channel you prefer and transfer you to the appropriate language channel). > > EN, ES & FR: 3535 > > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 686 > > Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann > > At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > At-Large Staff > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icannatlarge > > Twitter: @ICANNAtLarge > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > CPWG mailing list > > CPWG(a)icann.org > > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg > > > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > > > -- > > Olivier MJ Crépin-Leblond, PhD > > http://www.gih.com/ocl.html > > _______________________________________________ > CPWG mailing list > CPWG(a)icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > _______________________________________________ > CPWG mailing list > CPWG(a)icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > > _______________________________________________ > CPWG mailing list > CPWG(a)icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web. (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.

1 0

[lac-discuss-en] Trying again nominating a colleague with good English, to NomCom
by vanda＠scartezini.org May 5, 2022

May 5, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] Aquí el miembro interesado de la región de América Central y México que puedo nominar para NOMCOM Alvaro Javier Aguilar-Alfú - Alvaro Javier Aguilar ya que Alfú es apellido materno Tiene la siguiente declaración que me animó a nominarlo: Soy miembro co-fundador de ALS Asociación Panameña de Derecho y Nuevas Tecnologías desde 2007, ALS desde 2016 https://apandetec.org/ii-seminario-de-metodologia-de-la-investigacion-jurid… y Soy totalmente bilingüe en español e inglés, traductor oficial certificado con calificación TOEFL de 550/677. Conocimiento práctico de francés escrito y menos portugués. y He asistido a eventos de la ICANN: - Foro de Políticas Generales ICANN 62 2018 en Panamá - Reuniones en línea de LACRALO RALO https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138235 https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Virtual+General+Assembl… Vanda Scartezini Correo electrónico: vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> Móvil: + 55 11 981811464 Skype: vanda.scartezini

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [CPWG] CANCELLED / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 May 2022 at 20:00 UTC
by h.raiche＠internode.on.net May 5, 2022

May 5, 2022

[[-- Sorry, this message could not be translated. --]] Folks I love the concept. But can we rephrase what the plan is. By calling this an education ‘project’, we are assuming that it is a one-way street. In my experience, auDA has some important rules about who gets to lease/use a name(s) that significantly cut down on abuse - as do the registries in Europe and Canada. What about a project that talks about best practice and what works/doesn’t work. My feeling is that maybe some registries for gTLDs could learn a thing or two - as could the rest of us Holly > On May 5, 2022, at 2:56 AM, Jonathan Zuck via CPWG <cpwg(a)icann.org> wrote: > > Happy to discuss! We’ll just put it on the agenda for next week. > > From: CPWG <cpwg-bounces(a)icann.org <mailto:cpwg-bounces@icann.org>> On Behalf Of Evan Leibovitch via CPWG > Sent: Tuesday, May 3, 2022 11:40 PM > To: Olivier MJ Crépin-Leblond <ocl(a)gih.com <mailto:ocl@gih.com>> > Cc: CPWG <cpwg(a)icann.org <mailto:cpwg@icann.org>>; lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>>; atlasiiiparticipants(a)icann.org <mailto:atlasiiiparticipants@icann.org> > Subject: Re: [CPWG] CANCELLED / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 May 2022 at 20:00 UTC > > I was really hoping to discuss and advance that ALAC proposes an education project to help people understand the differences between gTLDs and CCs. > > A number of people in the subsequent email thread thought it was a good idea to consider. Not good enough for the CPWG, apparently. > > And people wonder why I'm so cynical about this place. > > Evan Leibovitch, Toronto Canada > @evanleibovitch / @el56 > > > On Tue, May 3, 2022 at 7:54 PM Olivier MJ Crépin-Leblond via CPWG <cpwg(a)icann.org <mailto:cpwg@icann.org>> wrote: > Hello all, > > the decision was made to cancel the call due to so few items on the agenda and little or no updates this week from the great majority of our working group representatives. Rather than having an empty call, we're giving you back volunteer minutes to use as you please. :-) > Kindest regards, > > Olivier > > On 04/05/2022 00:53, ICANN At-Large Staff via CPWG wrote: > Dear All, > > Please note the At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) call for Wednesday, 04 May 2022 at 20:00 UTC has been CANCELLED. > > Kind reminder for all to please review and add your comments to Steinar’s document: Draft responses to charter questions and candidate recommendations <https://docs.google.com/document/d/1_wY631ybdRAwieTUsSR8uEcfTimwoP592oP93Sv…> (Report attached) > > > > Thank you. > Kind Regards, > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Website: atlarge.icann.org <http://atlarge.icann.org/> > Facebook: facebook.com/icannatlarge <http://facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ICANNAtLarge > > > > ***Note from Steinar to CPWG*** > > As informed, the GNSO TPR PDP Working Group has published the initial report for Phase 1a. > > The deadline for submitting our input is 14 May 2022. After the deadline, the working group will spend the following four working group meetings reviewing the items submitted in the input document. If your groups are unable to provide input by 14 May, feedback on the Initial Report can be provided during the public comment period. > > As you review, please note that some sections of the report are highlighted: > > Text highlighted in purple is relatively new and should be reviewed closely. > Text highlighted in orange is still under discussion and may change. > Yellow highlights are administrative in nature can be ignored. > > Please add your comments to the WG initial report to our internal document [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d/1_wY631ybdRAw…>. It will be of great help if any comments are referred to with the sections (line numbers) in the PDP initial report. > > Regards, > > Steinar Grøtterød > > > From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Date: Thursday, April 28, 2022 at 10:04 AM > To: CPWG <cpwg(a)icann.org> <mailto:cpwg@icann.org>, lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>, "atlasiiiparticipants(a)icann.org" <mailto:atlasiiiparticipants@icann.org> <atlasiiiparticipants(a)icann.org> <mailto:atlasiiiparticipants@icann.org> > Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Subject: Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 May 2022 at 20:00 UTC > > ***If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number*** > > > > Dear All, > > The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 04 May 2022 at 20:00 UTC for 90 mins. > > For other times: https://tinyurl.com/6jc6tsr3 <https://tinyurl.com/6jc6tsr3> > > > The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/zwHCCw <https://community.icann.org/x/zwHCCw> > > > Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 <https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09> / Passcode: #CPWG2345* > > Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN <https://www.streamtext.net/player?event=ICANN> > > ADIGO Conference Bridge: (Please note - change in connection details: for all languages, dial into the Adigo line, press 3535 and the Adigo operator will ask you which language channel you prefer and transfer you to the appropriate language channel). > > EN, ES & FR: 3535 > > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 686 > > Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann <https://www.adigo.com/icann> > > At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB <https://community.icann.org/x/jYDpB> > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > At-Large Staff > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > Website: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > > > > _______________________________________________ > CPWG mailing list > CPWG(a)icann.org <mailto:CPWG@icann.org> > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg <https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg> > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy <https://www.icann.org/privacy/policy>) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos <https://www.icann.org/privacy/tos>). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > -- > Olivier MJ Crépin-Leblond, PhD > http://www.gih.com/ocl.html <http://www.gih.com/ocl.html> > _______________________________________________ > CPWG mailing list > CPWG(a)icann.org <mailto:CPWG@icann.org> > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg <https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg> > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy <https://www.icann.org/privacy/policy>) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos <https://www.icann.org/privacy/tos>). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > CPWG mailing list > CPWG(a)icann.org <mailto:CPWG@icann.org> > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg <https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg> > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy <https://www.icann.org/privacy/policy>) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos <https://www.icann.org/privacy/tos>). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Breve Declaracion - Marcelo H Rodriguez
by Marcelo Rodriguez May 5, 2022

May 5, 2022

Estimados todos/as Uno de los requisitos al aceptar la candidatura, es confeccionar una breve declaración explicando el por qué personalmente creo ser un buen candidato a ocupar este lugar en representación de Nuestra Región. He aquí algunas de mis consideraciones al respecto: En todo este tiempo tanto en ámbito de la Academia como en las Organizaciones de la Sociedad Civil, he desarrollado muchísimas actividades que me valieron numerosos reconocimientos, como asimismo, el hecho de poder ocupar cargos de conducción en algunas de ellas. Quien suscribe cree firmemente estar en la capacidad de representar a la región por la cual me han nominado y he accedido a representar por condiciones que salen a la luz después de haber ocupado distintos lugares de liderazgo en la organización que soy parte (Internauta Argentina, Asociación Argentina de Usuarios de Internet), desde la cual participamos desde hace 16 años en LACRALO/ICANN, habiendo sido fundadores de la misma en Diciembre de 2006 en la Reunión de San Pablo, Brasil. Nuestra organización trabaja temas vinculados a acortamiento de la brecha digital, nombres y números de dominios, conectividad en zonas aisladas y en defensa de los intereses y derechos de los usuarios digitales de nuestro país. Estoy comprometido con un ecosistema de internet resiliente, interoperativo y estable como así también con el fortalecimiento y la profundización del sistema de participación de múltiples partes interesadas (multistakeholder) Como se desprende de lo antedicho, entre mis principios incluyen compromisos para: Proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales de todas las personas; Promover una Internet global que promueva el libre flujo de información; Fomentar la conectividad inclusiva y asequible para que todas las personas puedan beneficiarse de la economía digital; Promover la confianza en el ecosistema digital global a partir de una internet segura, el derecho a la privacidad del datos sensibles de las personas; Proteger y fortalecer el enfoque de gobernanza de múltiples partes interesadas que mantiene el funcionamiento de Internet en beneficio de todos. Estoy convencido que junto a todas las ALS de nuestra región y en conjunto con la totalidad de las ALS involucradas en ALAC, se podrá trabajar para promover esta visión, sólo el trabajo colectivo y cooperativo es quién garantiza el cumplimiento de los objetivos globales de una organización. No hay mayor objetivo que la estabilidad del sistema de internet y la garantía de los derechos de los usuarios en pos de un ecosistema de internet que nos contenga en todo. Esto es por lo que creo ser un buen candidato para ocupar el cargo de miembro de ALAC por la Región y por lo que pido su apoyo al momento de tener que votar. Soy Marcelo Horacio Rodríguez, Comunicador, Profesor, Licenciado, Maestrando y formador de formadores, mi compromiso está puesto sobre la mesa y en sus manos la decisión de colocarme en el cargo de ALAC member by LACRALO para el próximo periodo. MUCHAS GRACIAS. Marcelo H Rodríguez

1 0