- lac-discuss-es - lists.icann.org

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 19 January 2022 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 18, 2022

Jan. 18, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Queridos todos, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 19 de enero de 2022 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yc6apy5d La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/etMGCw Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: (Tenga en cuenta: cuando llame al puente de Adigo, presione 1638 y luego informe al operador de Adigo qué idioma prefiere) ES: 1638 ES: 1638 FR: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 January 2022 at 23:00 UTC
by devtee＠gmail.com Jan. 17, 2022

Jan. 17, 2022

[[-- Sorry, this message could not be translated. --]] Regrettably unable to join the call today. Dev Anand On Mon, 17 Jan 2022 at 5:34 AM, ICANN At-Large Staff < staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > ***If you require a dial-out or need to state an apology, please contact > At-Large staff at **staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org>* *with > your preferred number.*** > > > > Dear All, > > > > The next *LACRALO Monthly Call* is scheduled for *Monday, 17 January > 2022 at 23:00 UTC.* > > > > Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. > > > > For other times: https://tinyurl.com/r8n5wye7 [tinyurl.com] > <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/r8n5wye7__;!!PtGJab4!q3g2M8h…> > > > > Please note that the agenda and call details can be found at: > https://community.icann.org/x/sIP3Cg > > > > Wiki workspace: *https://community.icann.org/x/NJQi* > <https://community.icann.org/x/NJQi> > > > > *Zoom Room: **https://icann.zoom.us/j/92241574679?pwd=Q3N3UWp3UGE5MlM5MHM1c0NWenV3Zz09 > [icann.zoom.us] > <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/92241574679?pwd=Q3N3UWp3…>** / > Password: LAC-Mont12* > > > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > At-Large Staff > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] Reminder - Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 January 2022 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 16, 2022

Jan. 16, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 17 de enero de 2022 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/r8n5wye7 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/sIP3Cg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/92241574679?pwd=Q3N3UWp3UGE5MlM5MHM1c0NWenV3Zz09 / Contraseña: LAC-Mont12 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] Nomcom Outreach
by vanda＠scartezini.org Jan. 14, 2022

Jan. 14, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos amigos del Caribe ¡¡FELIZ AÑO NUEVO con Salud, Alegría y Éxito en sus vidas!! Como copresidente del comité de divulgación dentro de NOMCOM, permítame pedirle un gran favor: Difunda el siguiente mensaje a sus contactos personales para mejorar la oportunidad de seleccionar a los mejores candidatos para los puestos de liderazgo de la ICANN. Agradezco su colaboración!! Besos Como recordatorio, el NomCom abrió la ronda de solicitudes de 2022 para puestos de liderazgo. Lea el anuncio aquí > “Solicite ahora los puestos de liderazgo de la ICANN y la PTI”: https://www.icann.org/en/announcements/details/apply-now-for-icann-and-pti-… 12-2021-es Vanda Scartezini Polo Consultores Asociados AV. Paulista 1159, cj 1004 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por cualquier error tipográfico.

1 0

[lac-discuss-en] ACTION - Capacity Building Workshop - Call for Presenters for Small Talk Part 2 Workshop
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 13, 2022

Jan. 13, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos, El liderazgo del Grupo de trabajo de creación de capacidad (CBWG) quisiera continuar los diálogos iniciados durante el taller "El arte de la charla trivial" <https://community.icann.org/display/atlarge/2021-11-29+At-Large+Capacity+Bu…> celebrada el 29 de noviembre de 2021. En nombre del liderazgo del CBWG, este es un llamado para los miembros de la comunidad interesados que deseen compartir una historia específica, o un estudio de caso, con el grupo de trabajo. Específicamente, buscamos historias de la vida real donde las diferencias culturales hayan impactado la comunicación y cómo se resolvieron esas situaciones. El CBWG planea incorporar estas experiencias de la vida real en sus capacitaciones continuas para explorar el arte de las conversaciones triviales en un entorno multicultural. Se solicita a los miembros de la comunidad que indiquen su interés en compartir su historia real de comunicación desafiante en un entorno multicultural, y que también envíen un breve resumen de su historia al personal de At-Large antes del viernes 21 de enero de 2022. Atentamente, Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> en grande [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 19 January 2022 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 13, 2022

Jan. 13, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Queridos todos, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 19 de enero de 2022 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yc6apy5d La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/etMGCw<https://community.icann.org/x/-IrOCg> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: (Tenga en cuenta: cuando llame al puente de Adigo, presione 1638 y luego informe al operador de Adigo qué idioma prefiere) ES: 1638 ES: 1638 FR: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org Jan. 13, 2022

Jan. 13, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Queridos todos, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 19 de enero de 2022 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yc6apy5d La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/etMGCw<https://community.icann.org/x/-IrOCg> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: (Tenga en cuenta: cuando llame al puente de Adigo, presione 1638 y luego informe al operador de Adigo qué idioma prefiere) ES: 1638 ES: 1638 FR: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 January 2022 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 11, 2022

Jan. 11, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 17 de enero de 2022 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/r8n5wye7<https://tinyurl.com/m6uv69mz> Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/sIP3Cg<https://community.icann.org/x/sIPOCg> Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/92241574679?pwd=Q3N3UWp3UGE5MlM5MHM1c0NWenV3Zz09 / Contraseña: LAC-Mont12 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER: FY23 Additional Budget Request Proposals due to Staff/FBSC on 7 January
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 6, 2022

Jan. 6, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos, ¡Feliz 2022! Esperamos que el nuevo año te traiga salud y felicidad. Un recordatorio amistoso del siguiente paso del proceso de propuesta de solicitud de presupuesto adicional para el año fiscal 23: * Antes del 7 de enero: las RALO revisarán cualquier solicitud de ALS o completarán una plantilla en nombre de la RALO y enviarán las solicitudes a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Para su conveniencia, el formulario de solicitud de plantilla para el año fiscal 23 está disponible en: Formulario de solicitud de presupuesto adicional <https://community.icann.org/download/attachments/176623355/Additional%20Bud…> . Tenga en cuenta que las notas conceptuales para las propuestas son suficientes en este momento. El Subcomité de Finanzas y Presupuesto de ALAC revisará las propuestas y notas conceptuales y enviará comentarios a quienes las propongan. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> De: Heidi Ullrich<heidi.ullrich(a)icann.org> en nombre del personal de ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: viernes 19 de noviembre de 2021 a las 4:44 p.m. Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org"<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: Maureen Hilyard<maureen.hilyard(a)gmail.com> , Augusto Ho<aho(a)usma.ac.pa> , Harold Arcos<harold.arcos(a)gmail.com> , "Claire C. Craig"<claireccraig(a)gmail.com> , Personal de ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> , Rodrigo De La Parra<rodrigo.delaparra(a)icann.org> , Albert Daniels<albert.daniels(a)icann.org> Asunto: Ya está abierto el proceso de solicitud de presupuesto adicional para el año fiscal 23 Queridos todos, El proceso de Solicitud de presupuesto adicional (ABR) del año fiscal 23 ya ha comenzado. El espacio de trabajo de desarrollo presupuestario de At-Large para el año fiscal 23<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY23+Budget+Developmen…> incluye información clave, que incluye: * Criterios ABR de ALAC / ALT-Plus, incluido que las solicitudes de RALO deben ser estratégicas y estar en línea con los planes de alcance estratégico de sus RALO y las actividades prioritarias de At-Large de 2022<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Priority+Activities+-+…> . * Información de ICANN ABR (incluida información sobre el proceso, los principios para las propuestas de ABR y la plantilla de ABR). * Cronograma para el proceso de ABR de At-Large. Tenga en cuenta que las propuestas ABR deben ser respaldadas por su RALO antes de ser enviadas para su consideración por el Subcomité de Finanzas y Presupuesto de ALAC (FBSC). Las RALO deben revisar cualquier solicitud de ALS o completar una plantilla en nombre de la RALO antes de enviarla al personal de At-Large antes de la fecha límite del viernes 7 de enero de 2022. La FBSC revisará todas las solicitudes ABR de At-Large para el año fiscal 23 entre el 10 y el 13 de enero de 2022. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org Jan. 5, 2022

Jan. 5, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 12 de enero de 2022 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/nhhyrfn4 La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/QM0GCw<https://community.icann.org/x/-IrOCg> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1638 FR: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0