- lac-discuss-es - lists.icann.org

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 20 December 2021 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 20, 2021

Dec. 20, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La próxima Convocatoria Mensual de LACRALO está programada para el lunes 20 de diciembre de 2021 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https: //tinyurl.com/d96pckbn Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https: //community.icann.org/x/sIPOCg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia en español = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/92241574679?pwd=Q3N3UWp3UGE5MlM5MHM1c0NWenV3Zz09 / Contraseña: LAC-Mont12 Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 20 December 2021 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 17, 2021

Dec. 17, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La próxima Convocatoria Mensual de LACRALO está programada para el lunes 20 de diciembre de 2021 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https: //tinyurl.com/d96pckbn Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https: //community.icann.org/x/sIPOCg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia en español = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/92241574679?pwd=Q3N3UWp3UGE5MlM5MHM1c0NWenV3Zz09 / Contraseña: LAC-Mont12 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Gorjeo: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] Call for the Position of At-Large Members on the ICANN Community Excellence Award Selection Panel
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 17, 2021

Dec. 17, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos, En nombre de Maureen Hilyard, presidenta de ALAC, esta es una convocatoria para el puesto de miembros de alcance en el panel de selección del premio a la excelencia comunitaria de la ICANN. Lanzado en 2014, el Premio a la Excelencia de la Comunidad de la ICANN reconoce a los miembros de la comunidad de la ICANN que han invertido profundamente en soluciones basadas en el consenso y han contribuido sustancialmente al modelo de múltiples partes interesadas de la ICANN. La comunidad At-Large puede nombrar hasta dos personas para formar parte del panel que seleccionará a los destinatarios del premio. Se anima a los miembros interesados de la comunidad At-Large a enviar su Expresión de interés (EoI) a Maureen y al personal de At-Large antes del 7 de enero de 2022. El Comité de Selección de Personas Designadas de ALAC revisará todas las EoI durante la semana del 10 de enero de 2022. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 05 January 2022 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 16, 2021

Dec. 16, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 5 de enero de 2022 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yckkb8bb La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/s4D3Cg<https://community.icann.org/x/-IrOCg> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org Dec. 16, 2021

Dec. 16, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 5 de enero de 2022 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yckkb8bb La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/s4D3Cg<https://community.icann.org/x/-IrOCg> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org Dec. 9, 2021

Dec. 9, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 15 de diciembre de 2021 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/bdz7zxkm La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/-IrOCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting Invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 15 December 2021 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 9, 2021

Dec. 9, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 15 de diciembre de 2021 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/bdz7zxkm La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/-IrOCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] CALL FOR EOIs for the ALAC/At-Large ICANN Fellowship Mentor - Deadline: 10 December 2021
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 3, 2021

Dec. 3, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Maureen Hilyard, presidenta del ALAC, solicita Expresiones de interés (EoI) para representar al ALAC / At-Large como mentora de becas de la ICANN. Los detalles del puesto se indican en el anuncio a continuación. Las EOI para el puesto de ALAC / Mentor de becas de At-Large deben enviarse al personal de At-Large antes del viernes 10 de diciembre de 2021 a las 23:59 UTC. El Comité de selección de personas designadas del ALAC 2022 (AASC) revisará todas las EoI y nombrará al mentor de becas del ALAC / At-Large de la ICANN. Los detalles de los mentores de becas de la ICANN se encuentran a continuación: La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) invita a sus Organizaciones de Apoyo (SO) y Comités Asesores (AC) a nominar voluntarios para que actúen como mentores en su Programa de Becas. Habrá un total de siete mentores y cada grupo puede nominar a una persona para el puesto. Los SO / AC interesados deben seleccionar su respectivo mentor del Programa de Becas antes del viernes 25 de febrero de 2022 y notificar a fellowshipconsultation(a)icann.org<mailto:fellowshipconsultation@icann.org> . No se considerarán las auto nominaciones individuales. * Mentores: * Los mentores apoyan hasta ocho becarios por reunión. Los mentores ayudarán a los recién llegados y a los becarios que regresan a participar activamente en la comunidad de la ICANN y sus procesos de desarrollo de políticas, grupos de trabajo y trabajo regional. * Los mentores generalmente deben planificar un compromiso de tiempo de aproximadamente 30 a 40 horas antes, durante e inmediatamente después de cada reunión pública de la ICANN. Esto incluye una amplia preparación previa a la reunión, apoyo a los becarios asignados durante las reuniones de la ICANN e informes posteriores a la reunión. * Cada mentor cumplirá un período que incluye tres reuniones públicas consecutivas de ICANN, comenzando con ICANN75. * El puesto está abierto a todos los miembros de la comunidad con experiencia; No se requiere que los mentores hayan estado involucrados previamente con el Programa de Becas. * Se espera que los mentores sigan las pautas del Programa de becas [icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.icann.org/resources/pages/fellowship…> para ayudar a garantizar la coherencia en las oportunidades de desarrollo de capacidades para los becarios y ayudar a los becarios a participar activamente en el trabajo de la ICANN. * Los mentores recibirán apoyo financiero para viajes (si corresponde). Para obtener más información sobre las pautas y expectativas, visite aquí [icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.icann.org/resources/pages/fellowship…> para obtener detalles adicionales sobre el programa de tutoría. Atentamente, Personal de apoyo de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Invitación IGF Peru
by myaguerom＠gmail.com Dec. 2, 2021

Dec. 2, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimada comunidad, Un gusto saludarlos. Es un gusto extenderles ls Invitación para participar en el Foro de Gobernanza de Internet - IGF Perú, que se llevará a cabo del 1 al 3 de diciembre a través de Zoom y será retransmitido a través de Facebook live. Este evento cuenta con la colaboración del multi stakeholders peruano y cuenta con varios expositores nacionales y extranjeros. Pueden inscribirse en el siguiente enlace: Registro 2021 ¡Los esperamos! Saludos! Maritza Agüero

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 08 December 2021 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 2, 2021

Dec. 2, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 8 de diciembre de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/2w4vn96y La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/WIbOCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0