- lac-discuss-es - lists.icann.org

[lac-discuss-en] **REMINDER** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 September 2020 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 21, 2020

Sept. 21, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La próxima Convocatoria Mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de septiembre de 2020 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yyqpgdr4 Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/rQa-C Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia en español = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 ID de conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/98204777533?pwd=ZE1GT0N4SDVZalhXcHQyRGZ6T2RHQT09 Contraseña: LAC-Month9 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de alcance Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Gorjeo: @ICANNAtLarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [CPWG] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 16 September 2020 at 19:00 UTC
by dkissoondoyal＠gmail.com Sept. 21, 2020

Sept. 21, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola Por favor acepte mis disculpas por no poder asistir a esta llamada. Gracias y saludos cordiales Dave Kissoondoyal El 16/09/2020 19:50, el personal At-Large de ICANN escribió: > > */***If you require a dial out or need to state an apology, please > contact At-Large staff at /**/staff(a)atlarge.icann.org/* > <mailto:staff@atlarge.icann.org>*//**/with your preferred number***/* > > Dear All, > > The next*At-Large**Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call*is > scheduled for*Wednesday, **16 September2020at19:00 UTC for90 mins. * > > For other times:https://tinyurl.com/y5uvv9lh > > The agendaand call details can be found at: > https://community.icann.org/x/EQLQC > > *Zoom Room: > **https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 > / Passcode: 2345* > > *Real time transcription (RTT) available at /(subject to > availability)/: **https://www.streamtext.net/player?event=ICANN > [streamtext.net] [streamtext.net] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…>* > > ADIGO Conference Bridge: > > EN: 1638 > > ES: 1738 > > FR: 1838 > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > Other toll-free numbers:*https://www.adigo.com/icann [adigo.com]* > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> > > > At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki > Space:*https://community.icann.org/x/jYDpB*** > > If you require a dial-out please contact At-Large staff > at:*staff@atlarge.icann.org* <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > Thank you. > > Kind Regards, > > At-Large Staff > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > Website: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> > > Facebook: facebook.com/icann > <https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge > <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > _______________________________________________ > CPWG mailing list > CPWG(a)icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 September 2020 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 21, 2020

Sept. 21, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La próxima Convocatoria Mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de septiembre de 2020 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yyqpgdr4 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/rQa-C Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia en español = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 ID de conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/98204777533?pwd=ZE1GT0N4SDVZalhXcHQyRGZ6T2RHQT09 Contraseña: LAC-Month9 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de alcance Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Gorjeo: @ICANNAtLarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

1 0

IGF Brasil
by Vanda Scartezini Sept. 20, 2020

Sept. 20, 2020

El décimo Foro de Internet en Brasil - FIB10 tendrá lugar entre el 21 y 25 de septiembre, totalmente online. El evento contará con 27 talleres propuestos y organizados por la comunidad brasileña, además de 3 sesiones principales que tienen como objetivo debatir temas candentes en la agenda de gobernanza de Internet. El Foro de Internet en Brasil es promovido y organizado por CGI.br desde 2011. Se puede encontrar más información sobre el evento en<https://forumdainternet.cgi.br/>. El evento en general será en portugués, pero habrá *traducción simultánea al español* en *dos sesiones principales del evento*: - Cooperación digital: una perspectiva latinoamericana (Jueves, 19:00 UTC) - Internet y las fronteras de la desinformación: los retos para Brasil (Viernes, 19:00 UTC) *Únanse a nosotros en un concierto online el miércoles 21:00 UTC!* Detalles serán publicados enhttps://forumdainternet.cgi.br/programacao/detalhe/2/1944/ Ustedes pueden acceder a los enlaces para las sesiones en nuestro canal de Youtubehttps://www.youtube.com/user/NICbrvideos/ Vanda Scartezini Sent from my iPhone Sorry for typos

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 23 September 2020 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 17, 2020

Sept. 17, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 23 de septiembre de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y534hvcw La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/lgXQC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 / Código de acceso: 2345 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de alcance Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org Sept. 17, 2020

Sept. 17, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 23 de septiembre de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y534hvcw La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/lgXQC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 / Código de acceso: 2345 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de alcance Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 16 September 2020 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 16, 2020

Sept. 16, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 16 de septiembre de 2020 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y5uvv9lh La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/EQLQC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 / Código de acceso: 2345 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de alcance Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Webinar Invitation: “Giving Better Online Presentations: Forming Old Habits in the New Reality” on Monday 21 September at 13:00 UTC for 60 minutes.
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 14, 2020

Sept. 14, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, Copresidentes del Grupo de Trabajo de Desarrollo de Capacidades de At-Large, nos gustaría invitarlo a unirse a un seminario web sobre "Brindar mejores presentaciones en línea: Formar viejos hábitos en la nueva realidad" el lunes 21 Septiembre a las 13:00 UTC durante 60 minutos. La pandemia ha impulsado todas nuestras presentaciones en línea. Ahora, más que nunca, necesitamos mejorar nuestras habilidades de presentación. El voluntario de At-Large, Jonathan Zuck, aportará 20 años de entrenamiento en presentaciones para compartir las mejores prácticas y técnicas para hacer mejores presentaciones en línea. El seminario web está programado para el lunes 21 de septiembre a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otras horas: https://tinyurl.com/y3u6ulpl [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/y3u6ulpl__;!!PtGJab4!ssE7UOf…> Se proporcionará interpretación en francés y español. El borrador de la agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/PQLQC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/96133968718?pwd=YXZ5ZzJUQVArRFJPbE43dWtsVVBaZz09 [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/96133968718?pwd=YXZ5ZzJU…> ID de la conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, ********* Chers Tous, Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calederon, co-présidents du groupe de travail sur le renforcement des capacités <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Work…> , nous aimerions vous inviter à participaper au wébinaire sur “Donner de meilleures presentaciones en ligne: forger de vieilles habitudes dans la nouvelle realisté” le lundi 21 de septiembre a 13:00 UTC para 60 minutos. La pandémie a conduit toutes nos présentations en ligne. Maintenant plus que jamais, nous devons améliorer nos compétences en presentaciones. Jonathan Zuck, apportera 20 ans de coaching de presentación, pour partager les meilleures pratiques et Techniques pour donner de meilleures presentaciones en ligne. Le webinaire est program le lundi 21 de septiembre de 2020 a las 13:00 UTC para 60 minutos. Pour d'autres horaires: https://tinyurl.com/y3u6ulpl [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/y3u6ulpl__;!!PtGJab4!ssE7UOf…> L'ordre du jour et les details de l'appel sont disponibles à https://community.icann.org/x/PQLQC Le webinaire sera interprété en français et espagnol. Zoom: https://icann.zoom.us/j/96133968718?pwd=YXZ5ZzJUQVArRFJPbE43dWtsVVBaZz09 [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/96133968718?pwd=YXZ5ZzJU…> Códigos ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Transcripción en temps réel (RTT) disponible en: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Si vous avez besoin que l'opératrice ADIGO vous appelle, merci de nous (staff(a)atlarge.icann.org) <mailto:staff@atlarge.icann.org)> confirmador votre numéro d'appel par retour d'email. Merci. Cordialidad, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de alcance Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 September 2020 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 14, 2020

Sept. 14, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita un marcado o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La próxima Convocatoria Mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de septiembre de 2020 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yyqpgdr4 Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/rQa-C Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia en español = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 ID de conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/98204777533?pwd=ZE1GT0N4SDVZalhXcHQyRGZ6T2RHQT09 Contraseña: LAC-Month9 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de alcance Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Gorjeo: @ICANNAtLarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] EDPB Published Guidelines For Concepts of Controller and Processor per GDPR
by carlton.samuels＠gmail.com Sept. 13, 2020

Sept. 13, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Esto podría ser útil de leer ... y tal vez comprender mejor que si el RGPD es el objetivo marco para la conformidad, entonces el ePDP el equipaje de mano podría clasificarse correctamente como en su mayoría "ruedas giratorias" ... https://edpb.europa.eu/sites/edpb/files/consultation/edpb_guidelines_202007… CAS ============================== * Carlton A Samuels * * Móvil: 876-818-1799 Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y respuesta * =============================

1 0