- lac-discuss-es - lists.icann.org

REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 May 2018 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff May 18, 2018

May 18, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 May 2018 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. También encuentre instrucciones Webex adjuntas. Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de mayo de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/y7nfwvj4 La agenda y los detalles de las llamadas se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/SAsFBQ Espacio de trabajo de Wiki:https://community.icann.org/x/NJQi Puente de la Conferencia ADIGO: Inglés Conference ID = 1638 ID de la Conferencia Española = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 Conferencia Francesa ID = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos:http://adigo.com/icann/ [adigo.com] Nueva información de conexión Nueva herramienta de conferencia web: Webex 1.Haga clic aquí [mytrials.webex.com] para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador:https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e0e4a89eaa… 2. Haz clic en "Unirse ahora". Conexión de audio: Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso. Toll EE. UU .: 1-240-454-0879 Llamadas globales:https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType ì & ED 朇 16537 & tollFree = 0 [mytrials.webex.com] Código de acceso: 922 749 685 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/995dbedf4d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Verisign/NTIA Cooperation Agreement
by Jonathan Zuck May 18, 2018

May 18, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Verisign/NTIA Cooperation Agreement De:Jonathan Zuck <JZuck(a)innovatorsnetwork.org> Creo que llegamos al convencimiento de que la ICANN debería comenzar a experimentar con la eliminación del límite (para nuevos dominios) ya que está distorsionando los precios en el mercado. De: CCT-Review [mailto: cct-review-bounces(a)icann.org] En nombre de Carlton Samuels Enviado: jueves, 17 de mayo de 2018 4:17 PM A: Charla Shambley vía CCT-Review <cct-review(a)icann.org> Cc: registration-issues-wg(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [CCT-Review] Acuerdo de cooperación Verisign / NTIA Ver la referencia en esta historia. Entonces, el Acuerdo de Cooperación de USG / Verisign se extiende hasta noviembre de 2018. El límite de precio de $ 7.85 era una característica de ese Acuerdo. Sin embargo, si la memoria sirve, la Enmienda a la RA en octubre de 2016 de conformidad con la Transición incrustado y se extendió el precio máximo hasta noviembre de 2024. Um, ¿la enmienda a la AR en 2016 con respecto a los límites de precios no reemplazaría los términos de cualquier Acuerdo de Cooperación por venir? Y dada la Transición, ¿nos debería importar si otra ronda de la CA tendría algún impacto material? ¿Tenemos una idea de hacia dónde se dirigen las reflexiones de la NTIA? https://domainnamewire.com/2018/05/17/now-is-the-time-to-join-ica/ -Carlton ================================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio = ======================= [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/bf15f5f653.html --]]

1 0

LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates"
by Maritza Y. Aguero Minano May 18, 2018

May 18, 2018

Estimados miembros de la Comunidad, El día de hoy es la llamada de candidatos y tenemos una agenda preparada para tales efectos. Ver: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=84220661 Con la finalidad de maximizar el tiempo y hacer la llamada más eficiente, les pedimos que nos puedan enviar sus preguntas por este medio para poder consolidarlas y tener un orden en las mismas. La llamada de candidatos será en vivo y también ahí pueden formularlas. Para ver las nominaciones: 2018 LACRALO Regional Selections<https://community.icann.org/display/atlarge/2018+LACRALO+Regional+Selections> Los esperamos! Gracias. Saludos, Maritza

1 2

Verisign/NTIA Cooperation Agreement
by Carlton Samuels May 17, 2018

May 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Verisign/NTIA Cooperation Agreement De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Ver la referencia en esta historia. Entonces, el Acuerdo de Cooperación de USG / Verisign se extiende hasta noviembre de 2018. El límite de precio de $ 7.85 era una característica de ese Acuerdo. Sin embargo, si la memoria sirve, la Enmienda a la RA en octubre de 2016 de conformidad con la Transición incrustado y se extendió el precio máximo hasta noviembre de 2024. Um, ¿la enmienda a la AR en 2016 con respecto a los límites de precios no reemplazaría los términos de cualquier Acuerdo de Cooperación por venir?Y dada la Transición, ¿nos debería importar si otra ronda de la CA tendría algún impacto material? ¿Tenemos una idea de hacia dónde se dirigen las reflexiones de la NTIA? https://domainnamewire.com/2018/05/17/now-is-the-time-to-join-ica/ -Carlton ================================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio = ======================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6627dc07d1.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Dial-out Confirmed (ES) / Call LACRALO
by Claudia Ruiz May 15, 2018

May 15, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Dial-out Confirmed (ES) / Call LACRALO De:Claudia Ruiz <claudia.ruiz(a)icann.org> Querida Lilian, La llamada comenzará en 15 minutos. Le llamaremos en 5 minutos. Gracias, Claudia -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of lilian ivette de luque bruges Enviado: martes, 15 de mayo de 2018 a las 3:44 p.m. Para: lac-discuss-en(a)icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-en] Dial-out confirmado (ES) / Llamar a LACRALO [[--Doctorado (es -> en) -]] Asunto: Re: Llamada confirmada (ES) / Llamar a LACRALO Desde: lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> Queridos amigos, No sabía lo que sucedió, pero no recibí la llamada a mi teléfono, así que no pude participar en la llamada LACRALO. Lilian Ivette De Luque Brujas 14 de mayo de 2018 a las 10:02 a.m., Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> escribió: Querida Lilian, Su solicitud de marcado ha sido anotada en el canal ES. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar Desde: lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> Fecha: Lunes, 14 de mayo de 2018 a las 5:56 PM Para: Personal de At-Large de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: [Ext] Llamar a LACRALO Querido personal, Por favor llévame a la calle para unirte a LACRALO convocatoria para fines especiales elecciones 2018. Estoy en Bogotá Colombia, mi número es +573016057816 en espa� ol por favor. Gracias por su amable atención Atentamente, Lilian Ivette De Luque Brujas ALS Ageia Densi [[- Texto original Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3df085a9fb.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c5a2e6e8a7.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Dial-out Confirmed (ES) / Call LACRALO
by lilian ivette de luque bruges May 15, 2018

May 15, 2018

Dear alls, I do not know what happened but I did not receive the call to my phone so I could not participate in the LACRALO call. Lilian Ivette De Luque Bruges El 14 may. 2018 10:02 a. m., Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> escribió: Dear Lilian, Your dial-out request has been noted on the ES channel. Thank you. Kind Regards, Yeşim Nazlar From: lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> Date: Monday, May 14, 2018 at 5:56 PM To: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Subject: [Ext] Call LACRALO Dear staff, Please calle me for join me LACRALO special purpose call elections 2018. I am in Bogotá Colombia, my number is +573016057816 in spanish please. Thanks for your kind attention Best regards, Lilian Ivette De Luque Bruges ALS Ageia Densi

2 2

REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates" on Tuesday, 15 May 2018 at 23:00 UTC
by Claudia Ruiz May 15, 2018

May 15, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates" on Tuesday, 15 May 2018 at 23:00 UTC De:Claudia Ruiz <claudia.ruiz(a)icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. También encuentre instrucciones adjuntas de WebEx. Queridos todos, Además de la encuesta de Doodle, LACRALO Special Purpose Call en LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates" está programada para el martes 15 de mayo de 2018 a las 23:00 UTC durante 60 minutos. Se brindará interpretación en español. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/y6uhhq9q La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/9RoFBQ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 Detalles de WebEx: Únase a la sala de reuniones aquí: 1.Haga clic aquí para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador:https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=ede6066dcc… 2. Haz clic en "Unirse ahora". Contraseña del evento: ICANN Conexión de audio: Es posible conectarse a través de Webex VoIP, pero no se puede garantizar la calidad del audio. Le recomendamos que se conecte al puente de audio con su teléfono. Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso. Toll EE. UU .: 1-240-454-0879 Números de llamadas globales:https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType ì & ED 昢 26532 & tollFree = 0 Código de acceso: 927 411 969 Por favor confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge De: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: lunes, 7 de mayo de 2018 a las 9:09 PM Para: "lac-discuss-en(a)icann.org" <lac-discuss-en(a)icann.org> , Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> , carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> , "Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> , "Maritza Y.Agüero Minano " <myaguero(a)msn.com> , Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> , Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> , Carlos Raúl Gutiérrez <carlosraul(a)gutierrez.se> , Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Cc: Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: NUEVO DOODLE: LACRALO Convocatoria de Propósito Especial en LACRALO Elecciones 2018: "Conozca a los candidatos" Queridos todos, Complete la encuesta de Doodle para programar la convocatoria de propósito especial de LACRALO en las elecciones de LACRALO 2018: "Conozca a los candidatos" para la próxima semana. Garabatear:https://doodle.com/poll/99g27ev7qmnd2cxu He habilitado la zona horaria para que se pueda cambiar a su zona. Este doodle se cerrará el viernes 11 de mayo de 2018. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b70af544c9.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates" on Tuesday, 15 May 2018 at 23:00 UTC
by carlos dionisio aguirre May 15, 2018

May 15, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates" on Tuesday, 15 May 2018 at 23:00 UTC De:carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Pnease llámame al + 54 9 351 5526909 Gracias Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi teléfono inteligente Samsung Galaxy. -------- Mensaje original -------- De: Claudia Ruiz <claudia.ruiz(a)icann.org> Fecha: 15/5/18 14:20 (GMT-03: 00) Para: lac-discuss-en(a)icann.org, "Humberto Carrasco (hcarrascob(a)gmail.com)" <hcarrascob(a)gmail.com> , "carlos dionisio aguirre (carlosaguirre62(a)hotmail.com)" <carlosaguirre62(a)hotmail.com> , "Maritza Y.Aguero Minano (myaguero(a)msn.com) " <myaguero(a)msn.com> , Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> , "Alberto Soto (asoto(a)ibero-americano.org)" <asoto(a)ibero-americano.org> Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> , Carlos Raúl Gutiérrez <carlosraul(a)gutierrez.se> , Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Cc: Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: RECORDATORIO / Invitación a la reunión: LACRALO Llamada especial a las elecciones de LACRALO 2018: "Conozca a los candidatos" el martes 15 de mayo de 2018 a las 23:00 UTC Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número preferido.También encuentre instrucciones adjuntas de WebEx. Queridos todos, Además de la encuesta de Doodle, LACRALO Special Purpose Call en LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates" está programada para el martes 15 de mayo de 2018 a las 23:00 UTC durante 60 minutos. Se brindará interpretación en espa� ol. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y6uhhq9q La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/9RoFBQ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 Detalles de WebEx: Únase a la sala de reuniones aquí: 1. Haga clic aquí para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=ede6066dcc40d7a7ede3… 2. Haga clic en "Unirse ahora". Contrase� a del evento: ICANN Conexión de audio: Eso Es posible conectarse a través de Webex VoIP, pero no se puede garantizar la calidad de audio. Le recomendamos que se conecte al puente de audio con su teléfono. Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso.Toll EE. UU .: 1-240-454-0879 Números de llamadas globales: https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType 㷬 & ED 㵦 2226532 & tollFreeβ Código de acceso: 927 411 969 Por favor confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge De: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: lunes, 7 de mayo de 2018 a las 9:09 PM Para: "lac-discuss-en(a)icann.org" <lac-discuss-en(a)icann.org> , Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> , carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> , "Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> , "Maritza Y.Agüero Minano " <myaguero(a)msn.com> , Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> , Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> , Carlos Raúl Gutiérrez <carlosraul(a)gutierrez.se> , Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Cc: Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: NUEVO DOODLE: LACRALO Convocatoria de Propósito Especial en LACRALO Elecciones 2018: "Conozca a los candidatos" Queridos todos, Complete la encuesta de Doodle para programar la convocatoria de propósito especial de LACRALO en las elecciones de LACRALO 2018: "Conozca a los candidatos" para la próxima semana. Doodle: https://doodle.com/poll/99g27ev7qmnd2cxu He habilitado la zona horaria para que se pueda cambiar a su zona. Este doodle se cerrará el viernes 11 de mayo de 2018. Gracias. Saludos cordiales, Yeþim Nazlar [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3907f77223.html --]]

1 0

REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates" on Tuesday, 15 May 2018 at 23:00 UTC
by Claudia Ruiz May 15, 2018

May 15, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates" on Tuesday, 15 May 2018 at 23:00 UTC De:Claudia Ruiz <claudia.ruiz(a)icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. También encuentre instrucciones adjuntas de WebEx. Queridos todos, Además de la encuesta de Doodle, LACRALO Special Purpose Call en LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates" está programada para el martes 15 de mayo de 2018 a las 23:00 UTC durante 60 minutos. Se brindará interpretación en español. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/y6uhhq9q La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/9RoFBQ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 Detalles de WebEx: Únase a la sala de reuniones aquí: 1.Haga clic aquí para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador:https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=ede6066dcc… 2. Haz clic en "Unirse ahora". Contraseña del evento: ICANN Conexión de audio: Es posible conectarse a través de Webex VoIP, pero no se puede garantizar la calidad del audio. Le recomendamos que se conecte al puente de audio con su teléfono. Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso. Toll EE. UU .: 1-240-454-0879 Números de llamadas globales:https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType ì & ED 昢 26532 & tollFree = 0 Código de acceso: 927 411 969 Por favor confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge De: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: lunes, 7 de mayo de 2018 a las 9:09 PM Para: "lac-discuss-en(a)icann.org" <lac-discuss-en(a)icann.org> , Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> , carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> , "Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> , "Maritza Y.Agüero Minano " <myaguero(a)msn.com> , Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> , Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> , Carlos Raúl Gutiérrez <carlosraul(a)gutierrez.se> , Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Cc: Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: NUEVO DOODLE: LACRALO Convocatoria de Propósito Especial en LACRALO Elecciones 2018: "Conozca a los candidatos" Queridos todos, Complete la encuesta de Doodle para programar la convocatoria de propósito especial de LACRALO en las elecciones de LACRALO 2018: "Conozca a los candidatos" para la próxima semana. Garabatear:https://doodle.com/poll/99g27ev7qmnd2cxu He habilitado la zona horaria para que se pueda cambiar a su zona. Este doodle se cerrará el viernes 11 de mayo de 2018. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/289b62afc9.html --]]

1 0

Uso de nombres de ciudades en nuevos gTLDs
by Adrian Carballo May 15, 2018

May 15, 2018

Estimados colegas, Siguiendo con el tema de los debates sobre el uso de nombres geográficos en nuevos gTLDs, está el interesante debate en la lista de correo de WT5 sobre el uso de nombres de ciudades como TLDs. Un tema interesante que ha sido resaltado por algunos miembros de ALAC, es la posible confusión que puede causar el uso del nombre de una ciudad como TLD. Uno de los argumentos que se usan en favor el uso de nombres de ciudades en TLDs es que, si son marcas, la legislación internacional sobre propiedad intelectual indica que estos nombres no estarían protegidos, parecido es el caso de subregiones o nombres relevantes a comunidades. Por otro lado está la visión de representantes de gobiernos y usuarios que indican que el interés público debe prevalecer, y también respetar las leyes nacionales que protegen estos nombres de usos que no sean el nombre de la propia ciudad. El debate no está cerrado y creo de gran valor que miembros de nuestra comunidad puedan dar seguimiento a este intercambio de ideas, siempre teniendo presente el enfoque del consumidor final, del usuario de Internet, cuando estos TLDs sean delegados. Mañana miércoles habrá una nueva llamada del WT5 y el tema seguirá tratándose. Sugiero que sigamos atentos a este importante tema. Saludos cordiales Adrián Carballo Fundación Incluirme

1 0